Klaipėdos apylinkės teismo įsakymas

2016-07-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-651-963/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2016-07-11
Bylos Nr.
1-651-963/2016
Teisminio proceso Nr.
1-04-2-00160-2015-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rasa Stonkuvienė
Kaltinamasis
A. S.
Baudžiamoji byla Nr. 1-651-963/2016Teisminio proceso Nr. 1-04-2-00160-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.14.5.1.; 1.2.29.1.; 2.10.1; 2.10.1.4.;1.1.7.2.4.;
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 11 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Stonkuvienė, susipažinusi su Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Ginos Skersinskytės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje

A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 300 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje (2 epizodai) ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. apgaule įgijo svetimą turtą ir pagamino netikrą dokumentą, t. y.:

būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą, adresu (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, 2013-11-26 sudarė su R. R. Kaimo plėtros žemėtvarkos projekto rengimo sutartį Nr. DP-S-45, pagal kurią įsipareigojo parengti kaimo plėtros žemėtvarkos projektą žemės sklypui, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), plotas 1.1927 ha, esančiam (duomenys neskelbtini), su tikslu parinkti ūkininko ūkio sodybos vietą gyvenamojo namo, pagalbinio ūkio ir kitos paskirties statinių statybai, taip pat 2014-03-24 adresu (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose sudaręs su R. R. projektavimo darbų sutartį Nr. TP-S-13, pagal kurią, įsipareigojo atlikti pagalbinio pastato projektą, gauti statybos leidimą pagalbinio ūkio paskirties pastato statybai, šių darbų pagal sutartis neatliko, o laikotarpiu nuo 2014-03-24 iki 2014-04-25, tiksli data, laikas bei vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, pagamino netikrą dokumentą, t. y. panaudodamas tikro dokumento – 2012-07-03 Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos leidimo statyti naują (-us) statinį (-ius)/ rekonstruoti statinį (-ius) / atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-34-120703-00319, išduoto Ž. B., skaitmeninę kopiją ir jame pakeitęs: leidimo datą į „2014-04-25“, statytojo vardą, pavardę į: „R. R., a. k. (duomenys neskelbtini) skiltyje „statinio projekto pavadinimas, Nr., parengimo metai“ įrašė: „parengtą statinio projektą: I-os grupės nesudėtingų statinių - pagalbiniai ūkio paskirties pastatai (iki 50 kv. m. ploto), (duomenys neskelbtini), statybos projektas, parengtas 2014 m.“, skiltyje „vardas, pavardė, teisę eiti projekto vadovo pareigas suteikiančio dokumento pavadinimas, Nr., išdavimo data, galiojimo data“ įrašė: „kurio vadovas: V. V.; Atestatas, dokumento Nr. 27858, išdavimo data - 2011-11-29; galiojimo data - 2016-11-29“, skiltyje „žemės sklypo kadastrinis Nr., adresas“ įrašė: „statybos vietoje: žemės sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini)“, eilutėje „leidžiama“ įrašė: „1. Statinių nauja statyba 1.1. Statinio pavadinimas: Pagalbinio ūkio paskirties pastatai (iki 50 kv. m. ploto), statinio paskirtis: negyvenamosios paskirties pastatai; statinio kategorija: I-os grupės nesudėtingi statiniai.“, ir tokį dokumentą atspausdinęs, pagamino netikrą dokumentą, kurį pateikė R. R. kaip įvykdyto įsipareigojimo pagal 2014-03-24 projektavimo darbų sutartį, rezultatą. R. R. tikėdama, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdo ir įvykdė savo įsipareigojimus pagal Kaimo plėtros žemėtvarkos projekto rengimo sutartį Nr. DP-S-45 ir pagal projektavimo darbų sutartį Nr. TP-S-13, į A. S. nurodytą asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) iš R. R. sąskaitos 2013-11-27 pervedė 800 Lt, kas atitinka 231,69 Eur, 2014-01-09 pervedė 500 Lt, kas atitinka 144,81 Eur, 2014-03-24 pervedė 1000 Lt, kas atitinka 289,62 Eur, ir iš savo sąskaitos 2014-05-02 pervedė 1000 Lt, kas atitinka 289,62 Eur, viso - 955,74 Eur, kurių A. S. įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ neperdavė. Tokiais savo veiksmais A. S. apgaule savo naudai įgijo R. R. turto už 955,74 eurus ir pagamino netikrą dokumentą.

Be to, A. S. apgaule įgijo svetimą turtą ir pagamino netikrą dokumentą, t. y.:

būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą, adresu (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose 2014-09-09 sudaręs su O. P.-P. ir V. P. projektavimo darbų sutartį Nr. TP-S-31 pagal kurią, įsipareigojo atlikti gyvenamosios paskirties (vieno buto) pastato techninio projektą, jį suderinti su visomis reikiamomis institucijomis ir gauti statybos leidimą, šių darbų neatliko, o laikotarpiu nuo 2014-09-09 iki 2015-04-27, tiksli data, laikas bei vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, pagamino netikrą dokumentą, t. y. panaudodamas tikro dokumento – 2012-07-03 Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos leidimo statyti naują (-us) statinį (-ius)/ rekonstruoti statinį (-ius) / atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-34-120703-00319, išduoto Ž. B., skaitmeninę kopiją ir jame pakeitęs: leidimo datą į „2015-04-22“, statytojo vardą, pavardę į: „V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) skiltyje „statinio projekto pavadinimas, Nr., parengimo metai“ įrašė: „parengtą statinio projektą: Gyvenamosios paskirties (vieno buto) pastato (7.1), (duomenys neskelbtini), statybos projektas Nr. VBGN-31-TO, parengtas 2015 m.“, skiltyje „vardas, pavardė, teisę eiti projekto vadovo pareigas suteikiančio dokumento pavadinimas, Nr., išdavimo data, galiojimo data“ įrašė: „kurio vadovas: E. M.; Atestatas, dokumento Nr. A1976, išdavimo data - 2013-11-15, galiojimo data – neterminuota“, skiltyje „žemės sklypo kadastrinis Nr., adresas“ įrašė: „statybos vietoje: žemės sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini)“ eilutėje „leidžiama“ įrašė: „1. Statinių nauja statyba 1.1. Statinio pavadinimas: Vieno buto gyvenamasis namas; statinio paskirtis: Gyvenamosios paskirties (vieno buto) pastatai (namai); statinio kategorija: Neypatingas.“, ir tokį dokumentą atspausdinęs, pagamino netikrą dokumentą, kurį pateikė V. P., kaip įvykdyto įsipareigojimo pagal 2014-09-09 projektavimo darbų sutartį, rezultatą. O. P.-P. ir V. P., tikėdami, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdo ir įvykdė savo įsipareigojimus pagal projektavimo darbų sutartį, sumokėjo grynais pinigais A. S. pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktą 2014-09-09 sąskaitą faktūrą Nr. S-TP-31 -2000 Lt, kas atitinka 579,24 Eur, kaip avansinį mokėjimą pagal projektavimo darbų sutartį, 2014-12-17 pagal sąskaitą- faktūrą Nr. S-TP-31/1 -2000 Lt., kas atitinka 579,24 Eur, kaip tarpinį mokėjimą pagal projektavimo darbų sutartį ir 2015-04-27 pagal sąskaitą faktūrą Nr. S-TP-31/2 - 600 Eur, kaip galutinį atsiskaitymą pagal projektavimo darbų sutartį, viso - 1758,48 Eur, kurių A. S. į įmonės kasą neįnešė. Tokiais savo veiksmais A. S. apgaule savo naudai įgijo O. P.-P. ir V. P. priklausančio turto už 1758,48 eurus ir pagamino netikrą dokumentą.

Kaltinamasis A. S. savo kaltę dėl nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir parodė, kad jis kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius sudarė su R. R. ir V. P. bei jo sutuoktine O. P.-P. projektavimo darbų sutartis dėl techninių projektų parengimo. Sutartyse buvo nurodytos datos, per kurį laiką jis turėjo padaryti projektus, gauti statybos leidimus. Už padarytą darbą, gautą leidimą minėti asmenys jam turėjo sumokėti. Pagal sutartą terminą jis nespėjo padaryti projekto, todėl, kad anksčiau minėtus asmenis nuraminti, laimėti šiek tiek laiko, jis būdamas darbo vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas darbo vietoje esančia kompiuterine technika bei turėtu tikru leidimu, išduotu ankstesniam klientui, suklastojo statybos leidimus, kuriuose pateikė tikrovės neatitinkančią informaciją: projekto vadovų pavardes, kurių duomenis turėjo. Už pateiktus suklastotus leidimus gavo iš minėtų klientų pinigus, numatytus sutartyse. V. P. mokėjo grynais pinigais, o R. R. pervedimu į banką. Netrukus klientai suprato, kad leidimai suklastoti. Jis bandė tartis su klientais, kad pabaigs projektus, bet susitarti nepavyko, nes jie nesutiko su juo toliau bendradarbiauti, prašė jo grąžinti pinigus, bet jis jau buvo padaręs didžiąją darbo dalį, todėl toliau bandė tartis, kad pabaigs projektus, bet jie nesutiko. Šiuo metu su R. R. jis yra atsiskaitęs, su ja pasirašė taikos sutartį. (b. l. 142-143).

Kaltinamojo kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.

Dėl apgaule įgyto R. R. turto ir netikro dokumento pagaminimo

Nukentėjusioji R. R. parodė, kad 2013-11-26 adresu (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose su direktoriumi A. S. pasirašė Kaimo plėtros žemėtvarkos projekto rengimo sutartį Nr. DP-S-45. Šio asmens dokumento nematė, tiesiog atėjo į minėtas patalpas, aptarė, ko jai reikia, sąlygas, finansinius reikalus ir tuomet pasirašė sutartį. A. S. jai rekomendavo pažįstami, kuriems jis rengė statybos projektus. Už plano padarymą buvo sutarta sumokėti 2300 litų. Iš karto sumokėjo 800 litų, pinigai pervesti į sąskaitą, kurią nurodė A. S., bet ne į tą sąskaitą, kuri buvo nurodyta sutartyje. Sąskaitos numerį jis buvo užrašęs ant lapelio, t. y. gavėjas A. S.; sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini); SEB bankas; mokėjimo paskirtis - sąskaitos papildymas, suma - 800 litų. Po kurio laiko A. S. jai paskambino ir pranešė, jog yra parengta byla pagal pasirašytą sutartį ir jis teiks derinti savivaldybei ir paprašė pervesti dar 500 litų. Ji pinigus pervedė, nors tos bylos ir nematė. Tuomet su A. S. įmonės patalpose suderino klausimą dėl pagalbinio pastato projekto, jo derinimo ir kitus klausimus, bet pačios sutarties nepasirašė, sutarė, jog kuomet jis parengs sutartį, atsiųs jai elektroniniu paštu, ji pasirašys, ir atsiųs jam atgal. A. S. atsiuntė elektroniniu paštu parengtą projektavimo darbų sutartį Nr. TP-S-13, ji pasirašė ir jam nusiuntė elektroniniu paštu. Kadangi pagal sutartį turėjo sumokėti 1000 litų, ką ji ir padarė, pervesdama į jau nurodytą A. S. sąskaitą. Kitus 1000 litų turėjo sumokėti, kai bus paruoštas ir patvirtintas projektas. Projektavimo darbų sutartis buvo 2014-03-24. Kuomet derino su A. S. dėl projektavimo darbų sutarties sudarymo dėl pagalbinio pastato, paklausus dėl Kaimo plėtros žemėtvarkos projekto, jis pasakė, kad viskas yra suderinta, pasirašyta, bet jis parodytas nebuvo. Ji su A. S. bendraudavo daugiausiai elektroniniu paštu, telefonu paskambinus, retai pavykdavo su juo susisiekti, neatsiliepdavo. Bendraujant elektroniniu paštu, vis nurodydavo, kad neturi laiko, kad turi asmeninių problemų, bet viskas bus tvarkoje, ramino, kad nepergyventų. Vieną kartą jai atvykus neprasinešus į ofisą, A. S. rado, jo paprašė pateikti bylas, bet jis pasakė, kad bylos yra Klaipėdos rajono savivaldybėje, kad sekančią dieną važiuos pasiimti ir tuomet galės susitikti, jas atiduos. Tačiau taip ir nepavyko su A. S. susitikti, gauti iš jo projektų bylas. Po to ilgai su juo susisiekti vėl nepavyko, bet po kurio laiko su A. S. pavyko susirašinėjant elektroniniu paštu, gauti statybos leidimą, kurį jis atsiuntė elektroniniu paštu. Gavus leidimą elektroniniu paštu, A. S., kurio telefono Nr. 8-630-62291, pasakė, kad skubiai pervestų likusią sumą, t. y. 1000 litų, nes jis išvyksta į kelionę ir kad ilgesnį laiką nepavyks su juo susitikti. Jai greitai nepervedus pinigų į jau anksčiau nurodytą A. S. sąskaitą, jis kelis kartus ją ragino, kad greičiau pervestų pinigus. Pinigus A. S. pervedė, eilinį kartą nurodydama - sąskaitos papildymas. Gavusi leidimo kopiją, pasidomėjo pirmiausiai internetiniame puslapyje „Infostatyba“ ir neradusi, jog jos vardu statybai leidimas išduotas, o pagal jos leidimo numerį yra išduotas leidimas kitam asmeniui, bandė susisiekti su A. S., išsiaiškinti. Kai pagaliau su A. S. pavyko susisiekti, jis paaiškino, kad leidimas buvo išduotas, bet kadangi jos statiniui leidimas nereikalingas, todėl Savivaldybė leidimą panaikino. Tada skambino ir buvo nuvykusi aiškintis į Klaipėdos rajono savivaldybę. Savivaldybėje pateikus turėtą „Kaimo plėtros žemėtvarkos projekto rengimo sutartį“, paaiškėjo, kad tokia sutartis savivaldybėje tvirtinta nebuvo, statybos leidimas jos vardu taip pat nebuvo išduotas. Ji vėl skambino A. S., bet su juo susisiekti vis nepavykdavo, kai pagaliau jis atsiliepė, vis tiek tvirtino, kad viskas gerai, kad Ūkininko projektą rengia iš naujo, nes keitėsi įstatymai. Pagal gautą iš A. S. statybos leidimą, susirado ten nurodytą projekto vadovą - V. V., kuri jai patvirtino, telefonu, o po to ir raštu, jog jokio projekto jai nerengė, apie tai pirmą kartą girdi. V. V. telefoninio pokalbio metu, pasakė, kad ji ankščiau dirbo su A. S. kitoje įmonėje, jokių problemų nebuvo iškilę, bet šiuo atveju ji jokio projekto nerengė. Dar po kurio laiko, pavyko susisiekti su A. S., t. y. jis pats paskambino, pasakė, kad ji baigtų „cirkus“, niekam nerašinėtų, neskambintų, kad atvažiuotų pasiimti bylas, galėtų pati derintis. Ji nuvyko į ofisą, A. S. jos atsiprašinėjo, kad viskas užsitęsė, bet pasiūlė, jog jis pats gali toliau derinti, kad skubos tvarka sutvarkys, bet ji atsisakė, pasiėmė kaimo plėtros projektą: originalą ir 2 kopijas. Sekančią dieną nuvyko į Gargždus ir jas pateikė savivaldybėje derinti. Netrukus gavo raštą, jog reikia taisyti klaidas, pasiėmė bylas. Su gautu raštu ir byla, vėl nuvyko pas A. S., klausdama, kodėl jis tinkamai neparengė projekto. Jis norėjo, kad ji paliktų bylą, kad jis sutvarkys, klaidas ištaisys, o sekančią dieną atvykusi ji galės pasiimti ir toliau vežti derinti. Ji paliko, kad ištaisytų klaidas, bet savaitę vėl negalėjo pasiimti bylų. Kai vėliau nuvyko į ofisą, jis vėl nenorėjo atiduoti bylų, sakė, kad viską sutvarkys. Bet ji bylas pasiėmė, nuvežė į savivaldybę, ten vyko derinimas, bet vėl atmetė, kad reikia taisyti, keisti. Vėl bendravo su A. S., jis pasakė, kad atvežtų, bet ji pasakė, kad nebeveš, nes sutarties sąlygų nevykdo, projektą rengia kitoje įmonėje. Originalo statybos leidimo ūkiniam pastatui A. S. jai nedavė, turi tik elektroniniu paštu atsiųstą leidimą. Iš viso A. S. sumokėjo 3300 litų. Jam skambino, kad jis grąžintų pinigus, nes jis neįvykdė sutarčių, kad pagal sutartis buvo numatyti delspinigiai, bet jis žadėjo grąžinti dalį tik už statybos leidimo projektą, kadangi tokio projekto nereikėjo, o projektas buvo daromas. Jis savęs kaltu nelaiko, nes projektus rengė kiti, kurie šiuo metu nebedirba. Bet jokių pinigų negrąžino, be to, pareiškė, jog už projekto taisymą ji yra jam skolinga. Dėl A. S. veiksmų patyrė 3300 litų materialinį nuostolį. Dabar A. S. yra su ja atsiskaitęs, ji jam pretenzijų neturi, jie susitaikė. Prašo nutraukti tyrimą susitaikius. Su A. S. 2016-03-24 pasirašė susitarimą dėl 376 eurų žalos grąžinimo už neįvykdytą Kaimo plėtros žemėtvarkos projekto rengimo sutartį Nr. DP-S-45, kuriuos jis turi grąžinti iki 2016-07-01. Taip pat 2016-03-21 pasirašė susitarimą, pagal kurį A. S. grąžino 579 eurus už neįvykdytą Projektavimo darbų sutartį. (b. l. 64-67, 78-79, 82-84).

Iš 2015-06-19 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad R. R. savo iniciatyva pateikė dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos 2015-04-22 leidimą statyti naują statinį/rekonstruoti statinį/atnaujinti pastatą Nr. LNS-34-120703-00319, 2014-03-24 projektavimo darbų sutartį Nr. TP-S-13, 2013-11-26 kaimo plėtros žemėtvarkos projekto rengimo sutartį Nr. DP-S-45, raštą dėl informacijos patikslinimo, Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus 2015-03-23 raštą. (b. l. 69-77).

Iš 2016-04-27 Įtariamojo ir nukentėjusiojo susitaikymo protokolo matyti, kad A. S. atlygino R. R. 289,62 Eur turtinę žalą, A. S. pripažino savo kaltę, atlygino žalą ir susitaikė su nukentėjusiąja. (b. l. 80-81).

Iš 2016-03-21 taikos sutarties matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama direktoriaus A. S., grąžino R. R. 579 Eur, o R. R. jokių pretenzijų neturi. (b. l. 85).

Dėl apgaule įgyto O. P.-P. turto ir netikro dokumento pagaminimo

Nukentėjusioji O. P.-P. parodė, kad 2014-09-09 ji ir jos vyras V. P. sudarė projektavimo darbų sutartį Nr. TP-S-31 su UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi A. S., firmos patalpose, esančiose adresu (duomenys neskelbtini). Apie šią firmą sužinojo, kuomet pirko žemės sklypą (duomenys neskelbtini), per nekilnojamo turto agentūrą, pavadinimo neprisimena, jos darbuotojai nurodė, kaip patikimą firmą, rengiančią statybos darbų projektavimo darbus. Sutartį pasirašė vyras V. P. bei pats A. S.. Sutarties 2.1. punkte buvo nurodyta, jog firma, atliekanti projektavimo darbus, įsipareigoja gauti statybos leidimą gyvenamojo namo statybai. Kuomet buvo derinamas statybos projektas, visus klausimus derino tik su A. S., daugiau su kitais firmos darbuotojais nebendravo. Su A. S. buvo sutarta, jog projektas bus padarytas iki 2015-01-01, bet taip nebuvo. Nors sutartyje buvo numatyta, jog projektuotojas įsipareigoja parengti elektros tinklų techninį projektą, bet tai padaryta nebuvo, tai teko jiems paties pasidaryti. 2015-04-27 pagaliau A. S. atidavė projektavimo darbų paketą, tarp visų dokumentų buvo pateiktas ir 2015-04-22 leidimas Nr. LNS-34-120703-00319 statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius)/atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us), išduotas Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos. Po kelių dienų, suradus namo statytoją ir jam pateikus projektuotojo paruoštą namo projektą, leidimą namo statybai, jam kilo įtarimas dėl leidimo, išduoto Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos namo statybai. Jis pasitikrino Klaipėdos rajono savivaldybės internetiniame tinklalapyje ir pranešė, jog neaptiko, kad P. V. vardu būtų išduotas leidimas namo statybai. Tuomet ji pati pasiskambino į Klaipėdos rajono savivaldybę, kalbėjosi su darbuotoja D. D., kuri, kaip buvo nurodyta leidime, yra išdavusi leidimą namo statybai. D. D. pasitikrino ir pasakė, jog tokiu numeriu leidimas namo statybai yra išduotas 2012 metais visai kitam asmeniui, o P. V. toks leidimas neišduotas. Sužinojus, kad nėra išduotas leidimas namo statybai, nuvyko pas A. S. į kontorą išsiaiškinti. Jis pradėjo aiškinti, kad negali būti, kad jį pavedė. Tuomet 2015-05-06 kreipėsi raštu į Klaipėdos rajono savivaldybės administraciją su prašymu dėl informacijos pateikimo. 2015-05-12 gavo atsakymą, jog toks leidimas 2015-04-22 Nr. LNS-34-120703-00319 statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius)/atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us), išduotas Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos nebuvo išduotas V. P.. Kuomet buvo su vyru V. P. pas D. D. bei parodžius išduotą leidimą namo statybai, ji pasakė, kad jos pareigos neatitinka leidime nurodytoms, o parodžius jiems pateiktą A. S. projektą, ji pasakė, kad su tokiu projektu leidimas statybai tikrai nebūtų išduotas. Netgi meistras, kurį rado namo statybai pasakė, jog pagal jį jis negali pasakyti kiek kokių medžiagų reikia įsigyti. (b. l. 16-18).

Nukentėjusysis V. P. parodė, kad su A. S. 2014-09-09 sudarė projektavimo darbų sutartį Nr. TP-S-31. Po sutartimi pasirašė jis ir A. S. kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius. Pagal sutartį turėjo sumokėti avansą 2000 litų. Pinigai buvo sumokėti sudarius sutartį grynais, A. S. išrašė sąskaitą faktūrą. Po kurio laiko, jam nesant namuose, A. S., per jo žmoną O. P.-P., paprašė sumokėti už elektros tinklų techninį projektą 2000 litų. Žmona jam sumokėjo grynais, A. S. išrašant sąskaitą faktūrą. Projektas, pagal pasirašytą sutartį, turėjo būti pabaigtas iki 2015 metų. 2015 metų kovo mėnesį jam grįžus iš jūros į namus, susitiko su A. S., klausdamas kodėl laiku nebuvo įvykdyta sutartis, t. y. nebuvo parengtas projektas. Su A. S. susitikdavo ofise, prieš tai pasiskambinęs telefonu ir susitaręs dėl susitikimo. A. S. vis aiškino, kad tai Lesto nesusitvarko žemėtvarkoje, savivaldybėje, kad yra daromi trukdžiai. Taip su juo bendravo iki 2015 metų balandžio mėnesio pabaigos. 2015-04-27 iš A. S. gavo projektą su leidimu statyti gyvenamą namą. Jis pasakė, kad darbai atlikti, galima pradėti vykdyti statybos darbus. Gavę projektą, A. S. sumokėjo likusius 600 eurų grynais, jiems buvo išrašyta sąskaita faktūra. Sumokėjo mažiau nei numatyta sutartyje, išsiderėję už vilkinimą. A. S. siūlė savo statybininkus, bet jie jam nieko neatsakė į atsiųstą žinutę. Pradėjo ieškoti darbų rangovų, kurie atliks statybos darbus. Rastiems statybos vykdytojams padavė projektą ir leidimą, leidžiantį vykdyti statybos darbus. Pasižiūrėję dokumentus, jie juos informavo, kad pagal tokį projektą, kuriame niekas nėra padaryta, negalima paskaičiuoti, kiek ir kokių medžiagų reikia, negalima pradėti statybos darbų. Tai buvo nieko vertas projektas. Parodžius statybos leidimą, jiems sukėlė abejones, ar jis yra tikras. Statybos vadovas dar patikrino internetiniame puslapyje ir informavo, kad leidimas statyti namą jo vardu nėra išduotas. Sekančią dieną jis pasiskambino į Klaipėdos rajono savivaldybę, pasitikslinti ar tikrai V. P. vardu nėra išduotas statybos leidimas. Jam pranešė, jog leidimas jo nurodytu serijiniu numeriu yra išduotas 2012 metais kitam asmeniui. Nuvyko į Gargždų savivaldybę pas D. D., kur parašė pareiškimą dėl išduoto suklastoto leidimo namo statybai. Kada sužinojo, kad leidimas suklastotas, abu su žmona nuvyko pas A. S. ir pareiškė pretenzijas dėl projekto, leidimo. Jis pasakė, jog nieko nežino, kad leidimas tikras, po to pradėjo aiškinti, kad jį pavedė jo darbuotojas, koks neįvardino, kurį jis atleido iš darbo. Pradėjus jam priekaištauti dėl netinkamai atlikto projekto, jis paaiškino, jog atlikta 90 procentų, jam liko atlikti 10 procentų, jis pabaigs projektą, bet kada tai atliks, nepasakė. Paprašius grąžinti pinigus, jis pasakė, jog sutartis dar pilnai neįvykdyta, todėl jis ją įvykdys ir pinigų negali gražinti. Toliau bendravo telefonu, prašydami grąžinti pinigus, bet paskutiniu metu jis neatsiliepė, pinigų negrąžino. Su Lesto išsiaiškino, jog elektros tinklų techninis projektas nebuvo su jais derintas, jis nėra patvirtintas. A. S. už tai, ko nepadarė, paėmė 2000 litų. Kuomet rodė A. S. pateiktą projektą D. D., ši pasakė, jog pagal tokį projektą leidimas vargiai ar būtų išduotas. D. D. paprašė, kad A. S. jo vardu nebūtų išduotas leidimas namo statybai, nes jis vis žadėjo pabaigti projektą, nenorėdamas grąžinti pinigų, parašė pareiškimą. Vėliau išsiaiškino, jog žemės paskirties keitimas kainuoja apie 19 litų, o jiems buvo nurodyta sumokėti 2000 litų. Jiems padarytas 1800 eurų materialinis nuostolis. Šį materialinį nuostolį A. S. atlygino, pretenzijų A. S. neturi. (b. l. 25-30, 36-37, 39-40).

Liudytoja R. S. parodė, jog dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhaltere. Su įmonės direktoriumi A. S. susitinka kartą per mėnesį, jis pateikia paslaugų pirkimo, pardavimo sąskaitas, pinigų priėmimo kvitus, banko išrašus. Tuomet ji suveda buhalterinius dokumentus. Pačių sutarčių su klientais ji nemato, direktorius A. S. jai nepateikia, ji pati su klientais nebendrauja. Pasiėmusi buhalterinius dokumentus, su jais dirba namuose. Visi kasos pajamų orderiai suvedami į kasos knygą. Kuomet jai direktorius pateikia sąskaitas faktūras, pajamų orderių kvitus, ji juos suveda į kasos knygą, jis pats nesuvedinėja duomenų į kasos knygą. V. P. vardu ji rado A. S. pateiktą 2014-05-20 sąskaitą faktūrą 1600 litų avansiniam mokėjimui, buvo išrašytas pinigų priėmimo kvitas minėtai sumai, tačiau daugiau jai direktorius A. S. jokių sąskaitų faktūrų ar pinigų priėmimo kvitų pateikęs nebuvo, duomenų jog buvo gauti iš šio asmens kokie nors pinigai, nėra. Peržiūrėjusi visus buhalterinius dokumentus už 2014 metus, taip pat nerado jokių duomenų, kad R. R. įmonei būtų sumokėjusi už paslaugas. (b. l. 95-97).

Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Leidinių ir licencijų skyriaus vedėja D. D. nurodė, jog leidimus statyti naują statinį, rekonstruoti statinį, atnaujinti pastatą, rašytinius pritarimus išduoda pagal administracijos direktoriaus 2014-04-30 įsakymu Nr. APŽ243 patvirtintą pareigybės aprašymą. Leidimas 2012-07-03 Nr. LNS-34-120703-00319 yra jos pasirašytas ir išduotas Ž. B.. Leidimo 2014-04-25 Nr. LNS-34-120703-00319 R. R. vardu bei leidimo 2015-04-22 Nr. LNS-34-120703-00319 V. P. vardu nėra išdavusi. (b. l. 57-62).

Iš O. P.-P. 2015-05-11 skundo matyti, kad buvo pranešta apie A. S. neteisėtą veiką, t. y. dokumento suklastojimą. (b. l. 1-5).

Iš 2015-06-01 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad O. P.-P. savo iniciatyva pateikė dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos 2015-04-22 leidimą statyti naują statinį/rekonstruoti statinį/atnaujinti pastatą Nr. LNS-34-120703-00319, 2014-03-24 projektavimo darbų sutartį Nr. TP-S-31. (b. l. 20-23).

Iš 2015-07-14 Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad O. P.-P. iš pateiktų atpažinti nuotraukų 5-oje nuotraukoje atpažino A. S., su kuriuo bendravo, pasirašė projektavimo darbų sutartį. (b. l. 33-35).

Iš 2015-08-12 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Ž. B. pateikė 2012-07-03 leidimą statyti naują statinį/rekonstruoti statinį, atnaujinti pastatą, išduotą Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos. (b. l. 111-114).

Iš 2015-12-14 Specialisto išvadoje Nr. 11K-228(15) nurodyta, kad tirti pateikta 2014-04-25 Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos leidimo statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius)/atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-34-120703-00319 R. R. vardu kopija buvo atspausdinta iš skaitmeninės vaizdo rinkmenos, kurios sukūrimui buvo panaudota palyginimui pateikto leidimo Ž. B. vardu skaitmeninė kopija, darant joje įrašų pakeitimus, įrašų pakeitimai nurodyti tiriamojoje dalyje, lentelė Nr. 1. Taip pat nurodyta, kad tirti pateikta 2015-04-22 Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos leidimo statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius)/atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-34-120703-00319 V. P. vardu kopija buvo atspausdinta iš skaitmeninės vaizdo rinkmenos, kurios sukūrimui buvo panaudota palyginimui pateikto leidimo Ž. B. vardu skaitmeninė kopija, darant joje įrašų pakeitimus, įrašų pakeitimai nurodyti tiriamojoje dalyje, lentelė Nr. 2. (b. l. 118-126).

Išanalizavęs ir įvertinęs aukščiau išvardintų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis A. S. apgaule savo naudai įgijo R. R. priklausančio turto už 955,74 eurus ir pagamino netikrą dokumentą bei apgaule savo naudai įgijo O. P.-P. ir V. P. priklausančio turto už 1758,48 eurus ir pagamino netikrą dokumentą. A. S. įtikino nukentėjusiuosius, kad atliks sutartyje aptartas paslaugas ir už tai paprašė sumokėti avansą, vėliau pateikęs netikrus dokumentus, paprašė sumokėti visą sutartą sumą. Kaltinamojo A. S. kaltė įrodyta jo nuoširdžiu prisipažinimu bei kitais byloje ištirtais rašytiniais įrodymais – 2015-06-19 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos 2015-04-22 leidimu statyti naują statinį/rekonstruoti statinį/atnaujinti pastatą Nr. LNS-34-120703-00319, 2014-03-24 projektavimo darbų sutartimi Nr. TP-S-13, 2013-11-26 kaimo plėtros žemėtvarkos projekto rengimo sutartimi Nr. DP-S-45, raštu dėl informacijos patikslinimo, Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus 2015-03-23 raštu, 2015-06-01 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos 2015-04-22 leidimu statyti naują statinį/rekonstruoti statinį/atnaujinti pastatą Nr. LNS-34-120703-00319, 2014-03-24 projektavimo darbų sutartimi Nr. TP-S-31, 2015-07-14 Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, 2015-08-12 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, 2015-12-14 Specialisto išvada Nr. 11K-228(15). Kaltinamojo A. S. apgaule savo naudai įgyto R. R. turto vertė 955,74 Eur, O. P.-P. ir V. P. turto vertė – 1758,48 Eur, jo veika kvalifikuojama pagal BK 182 straipsnio 1 dalį. Kaltinamasis A. S. pagamino netikrą dokumentą: 2014-04-25 Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos leidimą statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius)/atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-34-120703-00319 R. R. vardu ir 2015-04-22 Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos leidimą statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius)/atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-34-120703-00319 V. P. vardu, ši jo veika kvalifikuojama BK 300 straipsnio 1 dalį.

Motyvuojamoji dalis

A. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei savo noru atlygino žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikų pavojingumo laipsnį, į tai, kad kaltinamasis A. S. padarė keturias tyčines nusikalstamas veikas, priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų. Atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę – dirba, vedęs, kaltę pripažino, nusikaltęs gailisi, jo atsakomybę lengvina dvi atsakomybę lengvinančios aplinkybės, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti už padarytas nusikalstamas veikas kaltinamajam A. S. paskyrus inkriminuojamų straipsnių sankcijose nurodytą ir prokurorės pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlomą bausmės rūšį – baudą. A. S. su bausmės rūšimi bei dydžiu sutiko (b. l. 196). Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis ir 5 dalies 1 punktu bausmės bendrintinos apėmimo būdu, nes padarytos veikos sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį.

Kadangi kaltinamasis A. S. prisipažino padaręs nusikaltimus, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis ir jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus A. S. skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 146-148), panaikintina.

Civilinis ieškinys nepareikštas, proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, teismas

nusprendžia:

A. S. pripažinti kaltu:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį (dėl apgaule įgyto svetimo turto iš R. R.) ir paskirti 40 MGL (1506,40 Eur) dydžio baudą;

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (dėl netikro dokumento pagaminimo) ir paskirti 45 MGL (1694,70 Eur) dydžio baudą;

vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesnei bausmei apimant švelnesnę, ir galutinę bausmę paskirti 45 MGL (1694,70 Eur) dydžio baudą;

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį (dėl apgaule įgyto svetimo turto iš O. P.-P. ir V. P.) ir paskirti 40 MGL (1506,40 Eur) dydžio baudą;

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (dėl netikro dokumento pagaminimo) ir paskirti 45 MGL (1694,70 Eur) dydžio baudą;

vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesnei bausmei apimant švelnesnę, ir galutinę bausmę paskirti 45 MGL (1694,70 Eur) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas subendrintas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę bausmę 60 MGL (2259,60 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę pagal šį baudžiamąjį įsakymą A. S. paskirti 40 MGL (1506,40 Eur (vieno tūkstančio penkių šimtų šešių eurų 40 centų)) dydžio baudą.

Nustatyti, kad paskirta 40 MGL (1506,40Eur) dydžio bauda turi būti sumokėta per 12 mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, mokant vienuolika mėnesių po 125 Eur, o paskutinė mėnesį - 131,40 Eur.

A. S. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Išaiškinti A. S., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Rasa Stonkuvienė