- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-07-19
- Bylos Nr.
- 1-138-242/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-59-1-00130-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aleksandras Jakubovskis
- Kaltinamasis
- I. U.
- Kategorijos
Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Aleksandras Jakubovskis, išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Ignalinos rajono apylinkės prokuratūros prokurorės Gražinos Valinčienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
I. U., gimusi 1960 m. vasario 18 d. Ignalinos rajone, asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsituokusi, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, teista 2012 m. birželio 5 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 236 straipsnio 1 dalį trims mėnesiams viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 20 valandų per mėnesį, bausmė neatlikta, teistumas neišnykęs, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. U. pasisavino jos žinioje buvusį svetimą turtą, o būtent: ji laikotarpyje nuo 2009 m. spalio 16 d. iki 2012 m. kovo 26 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, dirbdama pardavėja (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Mielagėnų kaime, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), pagal visiškos grupinės materialinės atsakomybės sutartį, sudarytą su Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvu 2009 m. spalio 16 d., būdama atsakinga už pinigų apskaitą bei prekes, paėmė iš parduotuvės prekių už 29 961,76 Lt, tuo padarydama Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvui bendrą 29 961,76 Lt turtinę žalą.
I. U. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad nuo 2009 metų dirba pardavėja Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvo parduotuvėje Mielagėnų kaime. Iki 2009 m. spalio 16 d. dirbo valytoja toje pačioje parduotuvėje. Priimant į darbą pasirašė visiškos grupinės materialinės atsakomybės sutartį. Sutartį taip pat pasirašė pardavėja J. Č. Revizija parduotuvėje buvo padaryta priimant ją į darbą. Mielagėnų parduotuvėje žmonėms duodavo prekes į skolą. Po atlyginimų, pensijų, kai žmonės atiduodavo skolas, ji grąžintus pinigus įmušdavo į kasą, o kartais pinigus dėdavo į dėžutę ir mėnesio pabaigoje įmušdavo į kasą, kad išlygintų apyvartą. Parduotuvėje ji uždirba 700 Lt, bet pinigų nepakako keturiems vaikams išlaikyti, todėl iš parduotuvės nuo 2009-10-16 iki 2012-03-26 imdavo maisto produktus skolon. Maisto produktų imdavo iki 50 litų, o skolas užrašydavo į skolų sąsiuvinį, buvusį parduotuvėje, bet dažniau rašydavo sau ant lapelio, kurio J. Č. nerodydavo. Per mėnesį paimdavo maisto produktų už 1000 litų, o grąžindavo labai mažai, nes reikėjo mokėti mokesčius, duoti vaikams. Sūnaus D. paimtas cigaretes ir alų užsirašydavo sau skolon, kurios nepadengė. Nuo 2011-12-28 parduotuvėje dirbo viena, nes J. Č. gydėsi iki 2012-02-17. Grįžusi į darbą J. Č. pamatė, kad parduotuvėje mažas likutis. J. Č. nieko nepaaiškino, nes nežinojo kiek per tą laiką galėjo paimti iš parduotuvės maisto produktų. 2012 metų kovo mėnesio viduryje, tikslios datos neprisimena, sužinojo kad balandžio mėnesį parduotuvėje bus daroma revizija. Manė, kad parduotuvėje turi apie 17000 litų skolą, todėl bandė pinigų pasiskolinti, bet nesėkmingai. Bandė parduoti namą (duomenys neskelbtini) kaime, tačiau nepavyko. 2012-03-26 pažadėjo J. Č. padengti skolą prieš reviziją, tačiau to nepadarė. Išsigandusi pasislėpė miške, kur išbuvo iki 2012-03-29. 2012-04-02 parduotuvės direktoriui V. O. prisipažino, kad iš parduotuvės paėmė 19 600 litų. 2012-04-03 Mielagėnų parduotuvėje padarius reviziją buvo nustatytas 33 400 litų trūkumas. Ji žino, kad J. Č. irgi imdavo maisto produktus skolon ir rašydavo į sąsiuvinį. J. Č. skola buvo apie 5000 litų (b.b.l. 73-75). Papildomos apklausos metu I. U. patikslino, kad dirbdama Mielagėnų parduotuvėje pardavėja per laikotarpį nuo 2009-10-16 iki 2012-03-26 iš parduotuvės kasos paėmė prekių už 29 961,76 Lt. Dėl savo poelgio labai gailisi. 2012-06-18 visą pinigų sumą, t.y. 29 961,76 Lt, grąžino Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvui (b.b.l. 83-84).
Liudytojas V. O. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad jis yra Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvo direktorius. Kooperatyvas turi 7 parduotuves, kuriose prekiaujama maisto ir pramonėmis prekėmis. Viena iš parduotuvių yra Mielagėnų kaime, kurioje nuo 2009-10-16 pardavėjomis dirbo I. U. ir J. Č. 2009-10-16 dienai Mielagėnų parduotuvėje buvo faktinis likutis 65 955,58 Lt. Parduotuvės mėnesio apyvarta 40 000-50 000 Lt. Pinigus iš parduotuvės jų įmonės darbuotojas paimdavo du kartus per savaitę. Buvo pildomi pajamų orderiai ir išėmimo iš kasos kvitas. Tomis dienomis kai pinigų neimdavo, pardavėjos juos laikydavo parduotuvėje esančioje metalinėje dėžėje. 2011 metų gruodžio mėnesį pradėjo įtarinėti, kad trūksta pinigų. Planavo daryti Mielagėnų parduotuvėje reviziją, tačiau susirgo pardavėja J. Č. ir atsigulė į ligoninę, todėl reviziją atidėjo. Nuo 2011 metų gruodžio mėnesio pabaigos iki 2012 metų vasario mėnesio pabaigos, tikslios datos nepamena, parduotuvėje dirbo tik viena pardavėja I. U. 2012-01-01 pastebėjo, kad likutis Mielagėnų parduotuvėje lyginant su 2011 metų sausio 1 d., padidėjęs 24 000 Lt, o apyvarta sumažėjusi. 2012-03-15 nutarė parduotuvėje daryti reviziją. Apie priimtą sprendimą pranešė Mielagėnų parduotuvės pardavėjoms. Iškart po to, tai yra per kovo mėnesį, apyvarta padidėjo 14 000 Lt ir tai kėlė įtarimą, nes nebuvo jokių švenčių. 2012-03-20 Mielagėnų kaimo parduotuvės pardavėjoms pranešė, kad 2012-03-27 darys reviziją. 2012-03-27 buvo sudaryta inventorizacinė komisija, tačiau nuvykus į Mielagėnų parduotuvę darbe nerado I. U., todėl reviziją atidėjo. 2012-04-03 I. U. raštiškai paaiškino, kad visas dienas buvo pagrobta nepažįstamų vyrų, kurie iš jos reikalavo pinigų. Kadangi ji savo pinigų neturėjo, todėl savavališkai paėmė iš parduotuvės kasos sausio mėnesį 7 000 Lt, o vasario mėnesį 8 000 Lt ir atidavė nepažįstamiems vyrams, kurie vėliau ją pagrobė. I. U. nurodė, kad savo reikmėms iš parduotuvės kasos paėmė 4600 Lt. Taip pat I. U. raštiškai pasižadėjo iki 2012-04-16 į įmonės sąskaitą pervesti 19 600 Lt. 2012-04-03 atlikus Mielagėnų parduotuvėje reviziją paaiškėjo, kad parduotuvėje nustatytas 33 391,55 Lt trūkumas. Pardavėja J. Č. paaiškino, kad pinigų iš kasos neėmė. I. U. raštiškai parašė, kad paėmė 19 600 Lt, o dėl kitų pinigų neprisipažino nei viena pardavėja. Papildomos apklausos metu liudytojas V. O. patikslino, kad ankstesnės apklausos metu nenurodė, jog į 33391,55 Lt trūkumą, kuris buvo nustatytas 2012-04-03, buvo įskaičiuotos ir pirkėjų skolos, t.y. 2220 Lt. Šią skolą I. U. ir J. Č. pasidalijo. 2012-04-12 I. U. trūkumui padengti į įmonės kasą įnešė 500 Lt, o 2012-04-19 - 700 Lt. 2012-04-12 pardavėja J. Č. į įmonės kasą trūkumui padengti įnešė 1300 Lt, todėl parduotuvėje trūkumas sumažėjo 2500 Lt ir liko 30891,55 Lt (b.l. 12).
Liudytoja D. Č. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad dirba Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvo vyr. buhaltere. Ignalinos rajone kooperatyvas turi 7 parduotuves, kuriose prekiaujama maisto ir pramonėmis prekėmis. Nuo 2009-10-16 Mielagėnų kaimo parduotuvėje I. U. dirba pardavėja. Pardavėjos I. U. ir J. Č. pasirašė visiškos grupinės materialinės atsakomybės sutartį. Po revizijos parduotuvė su visa materialine atsakomybe buvo perduotos I. U. ir J. Č.. Parduotuvėje po revizijos buvo prekių už 65955,58 Lt. Parduotuvėje niekada nekilo jokių problemų su pardavėjomis. J. Č. buvo pardavėja ir tvarkydavo parduotuvės prekines pinigines apyskaitas. I. U. prekes iškraudavo ir pardavinėdavo. Nuo 2011-12-28 pardavėja J. Č. turėjo nedarbingumą ir į darbą sugrįžo 2012-02-15. 2012 metų sausio mėnesį pastebėjo, kad Mielagėnų parduotuvėje likutis buvo gerokai padidėjęs, siekė virš 100 000 Lt, todėl kilo įtarimas, kad parduotuvėje daug prekių. Grįžus į darbą J. Č., nuo 2012-02-17 apyvarta pradėjo didėti, bet buvo nuspręsta parduotuvėje daryti reviziją. 2012-03-27 revizijos nedarė, nes buvo dingusi pardavėja I. U.. 2012-04-02 iš J. Č. sužinojo, kad Mielagėnų parduotuvėje didelis trūkumas. I. U. prisipažino paėmusi iš parduotuvės kasos 19600 Lt. Po revizijos paaiškėjo, kad Mielagėnų parduotuvėje pagal buhalterinius duomenis turėjo būti prekių likutis 83 496,78 Lt, o faktiškai rado prekių už 50 105,23 Lt. Tai reiškė, kad parduotuvėje nustatytas 33 391,55 Lt trūkumas. Į minėtą trūkumą įrašė ir 2320 Lt pirkėjų skolų. Po revizijos I. U. sumokėjo 1200 Lt, o J. Č. – 1300 Lt. Mielagėnų parduotuvės trūkumas liko 30 891,55 Lt (b.b.l. 13-16).
Liudytojas A. B. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad gyvena (duomenys neskelbtini) kaime turi namą. Jo mama I. U. sakė, kad Mielagėnų parduotuvėje, kurioje dirba pardavėja, yra 10 000 Lt trūkumas. Mama prašė paskambinti E., kurio pavardės nežino, ir paprašyti paskolinti 10 000 Lt. E. tiek pinigų neturėjo. Žino, kad mama prašė ir kitų žmonių jai paskolinti pinigų trūkumui padengti. Ji sakė, kad kai baigsis revizija ji vėl paims iš parduotuvės ir grąžins. Tačiau niekas jai nepaskolino. Žino, kad mama iš parduotuvės imdavo maisto produktus į skolą, bet nežino ar skolą padengdavo. Prieš du metus, kai mirė mamos mama, ji ėmė iš parduotuvės pinigus, tačiau sumos nežino. Jis gauna pašalpą, todėl savo išlaidoms turi pinigų. Nepastebėjo, kad mama turėtų daugiau pinigų (b.b.l. 42-43).
Liudytoja A. M. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. Nuo 2012-01-05 dirba Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvo Mielagėnų parduotuvėje valytoja. Šioje parduotuvėje dirbo dvi pardavėjos, tai I. U. ir J. Č. Iki 2009-10-15 Mielagėnų parduotuvėje ji dirbo pardavėja, o I. U. tuo metu buvo parduotuvėje valytoja. Jai išėjus iš darbo I. U. buvo priimta į jos vietą dirbti pardavėja. Kol sirgo J. Č., ji dirbdama parduotuvėje valytoja nieko įtartino nepastebėjo, darbas vyko kaip ir ankščiau. 2012 metų kovo mėnesį, tikslios datos nepamena, kooperatyvo direktorius pranešė, kad 2012-03-27 bus daroma revizija. I. U. jai minėjo, kad parduotuvei skolinga virš 4000 Lt, sakė, kad ieškos pinigų skolai padengti. Prieš reviziją J. sakė, kad gavo pinigų. 2012-03-27 revizija neįvyko, nes I. U. neatėjo į darbą. Po revizijos ji sužinojo, kad Mielagėnų parduotuvėje nustatytas virš 30 000 Lt trūkumas. Matė, kad į parduotuvę beveik kiekvieną dieną ateidavo I. U. sunūs D. ir A., kurie imdavo alų ir cigaretės. Ar jie mokėjo pinigus, ji nežino, nematė. Kelis kartus matė, kad I. U. ėmė maistą iš parduotuvės, tačiau nežino ar mokėjo (b.b.l. 44-46).
Liudytojas A. Č. ikitesiminio tyrimo metu paaiškino, kad su žmona J. Č. gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. Žiemos laikotarpiu dirba Mielagėnų kaimo mokykloje kūriku, o žmona J. dirba pardavėja Mielagėnų parduotuvėje. Atlyginimai buvo maži, todėl žmona, dirbdama parduotuvėje, imdavo maisto produktų skolon. Gavusi atlyginimą skolą padengdavo. Apie 4000 Lt skolą jis žinojo. 2012 metų kovo mėnesį iš žmonos sužinojo, kad parduotuvėje bus revizija, todėl jai būtinai reikia padengti skolą. Dalį pinigų įnešė gavusi už nedarbingumą, o likusius 3000 Lt jis pasiskolino iš brolio R. Č., gyvenančio Vilniaus rajone. Manė, kad skola padengta, tačiau atlikus reviziją paaiškėjo, kad parduotuvėje, kurioje dirbo žmona ir I. U., yra virš 30 000 Lt skola. Iš kur galėjo atsirasti tokia skola nežino (b.b.l. 47-48).
Specialiąja liudytoja apklausta J. Č. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. Dirba pardavėja Mielagėnų parduotuvėje. Šioje parduotuvėje dirba nuo 2007 metų. Iki 2009-10-16 dirbo su pardavėja A. M., o nuo 2009-10-16 - su I. U. Su I. U. 2009-10-16 pasirašė visiškos grupinės materialinės atsakomybės sutartį. Ji dirbo pardavėja ir tvarkė parduotuvės apskaitą, o Irena buvo tik pardavėja. Kiekvieną mėnesį parduotuvės apyvarta siekdavo apie 50 000 Lt. Prekes pirkėjams duodavo skolon, kurią užrašydavo į paprastą sąsiuvinį, vėliau po atlyginimų ar pensijų, kai žmonės atnešdavo pinigus, įmušdavo į kasą. Per du su puse metų jos skola sąsiuvinyje buvo 4150 Lt, o I. skola 4600 Lt. Nuo 2011-12-28 iki 2012-02-17 ji nedirbo, nes sirgo. Grįžusi į darbą iškart suprato, kad parduotuvėje kažkas negerai, nes 2012-02-16 likutis parduotuvėje buvo 110 561,85 Lt, o realiai matėsi, kad tiek prekių nėra. Ji klausdavo I. kodėl toks didelis likutis, tačiau ji nieko neatsakydavo. Sužinojusi, kad parduotuvėje 2012-03-27 bus daroma revizija, ji padengė 4150 Lt skolą. I. U. taip pat liepė įnešti savo skolą - 4600 Lt, nes nemanė, kad ji paėmusi daugiau pinigų (b.b.l. 57-60).
Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvo Mielagėnų parduotuvės 2012-05-02 buhalterinė pažyma, patvirtina, kad 2012 m. gegužės 1 dienai Ignalinos vartotojų kooperatyvui padaryta materialinė žala sudaro 29 961,76 Lt (b.b.l. 4).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad 2012-04-16 Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvo direktorius V. O. pateikė 2009-10-16 visiškos grupinės materialinės atsakomybės sutartį, sudarytą su Mielagėnų parduotuvės pardavėjomis (b.b.l. 17-18).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad 2012-05-02 Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvo vyr. buhalterė D. Č. pateikė kasos pajamų orderius iš kurių matyti, kad I. U. įnešė į korespondentinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 500 Lt ir 700 Lt, o J. Č. - 1300 Lt (b.b.l. 29-31).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad 2012-05-28 Ignalinos rajono Ignalinos miesto vartotojų kooperatyvo vyr. buhalterė D. Č. pateikė kasos pajamų orderį, pagal kurį I. U. įnešė į korespondentinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 29 961,76 Lt trūkumui padengti (b.b.l. 38-40).
Motyvuojamoji dalis
I. U. kaltę įrodo liudytojų V. O., D. Č., A. B., A. M., A. Č. ir specialiosios liudytojos J. Č. ikiteisminio tyrimo metu duoti paaiškinimai, daiktų, dokumentų pateikimo protokolai, buhalterinė pažyma, taip pat pačios kaltinamosios I. U. ikiteisminio tyrimo duoti parodymai.
I. U. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį, nes ji pasisavino jos žinioje buvusį svetimą turtą.
I. U. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tos, kad prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, savo noru atlygino padarytą žalą (b.b.l. 5, 84). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę I. U., teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė nesunkų nusikaltimą, iki nusikaltimo padarymo teista nebuvo, savo kaltę pripažino, nuoširdžiai gailisi, atlygino visą padarytą žalą, pagal gyvenamąją vietą charakterizuojama teigiamai, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus jai Baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – viešuosius darbus, nustatant terminą didesnį nei šios bausmės vidurkis.
I. U. buvo laikinai sulaikyta nuo 2012-04-23 17 val. 00 min. iki 2012-04-24 19 val. 00 min. (b.l. 67-68, 76), todėl laikino sulaikymo laikas turi būti įskaitytas į paskirtą bausmę.
I. U. 2012 m. balandžio 24 d. nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 85-86).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
I. U. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – viešuosius darbus devyniems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį ir per bausmės laiką atlikti 180 valandų viešųjų darbų. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, paskirtą viešųjų darbų 9 mėnesiams bausmę subendrinti su 2012 m. birželio 5 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta viešųjų darbų 3 mėnesiams bausme, bausmes visiškai sudedant, paskirti galutinę subendrintą bausmę – viešuosius darbus vieneriems metams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 20 valandų per mėnesį ir per bausmės laiką atlikti 240 (du šimtus keturiasdešimt) valandų viešųjų darbų. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2012 m. balandžio 23 d. 17.00 val. iki 2012 m. balandžio 24 d. 19.00 val. (dvi dienas), vieną sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms. Taip pat į paskirtą bausmės laiką įskaityti bausmę iš dalies atliktą pagal Ignalinos rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 5 d. baudžiamąjį įsakymą.
I. U. 2012 m. balandžio 24 d. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, panaikinti.
Kaltinamoji I. U. nesutikdama su šios baudos paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Ignalinos rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamoji paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, gavęs kaltinamosios prašymą su reikalavimu surengti bylos nagrinėjimą teisme ir išnagrinėjęs bylą bei pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, o jei baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.