- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-04-18
- Bylos Nr.
- 1-882-1036/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00016-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Kaltinamasis
- A. K.
- Kategorijos
- 1.2.29.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str.)
- 2.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje A. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Minskas, Baltarusijos Respublika, Baltarusijos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, išsiskyręs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteists, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. 2018 m. kovo 12-13 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Švedijoje, Stokholmo mieste, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, už 60 eurų iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrus Vokietijos Federacinės Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), t. y. Baltarusijos paso Nr. (duomenys neskelbtini) – 4 – ame puslapyje esantį atvykimo į Vokietijos Federacinę Respubliką sienos kirtimo spaudo atspaudą – „08.03.18 0 BERLIN-SCHÖNEFELD F005“ ir išvykimo iš Vokietijos Federacinės Respublikos sienos kirtimo spaudo atspaudą – „07.02.18 14 BERLIN-SCHÖNEFELD F007“, kuriuos laikė savo tikrame Baltarusijos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame A. K., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje bei 2018-03-15 18.02 val. Vilniaus pasienio rinktinės (duomenys neskelbtini) pasienio užkardos veikimo teritorijoje, (duomenys neskelbtini) pasienio kontrolės punkte, esančiame (duomenys neskelbtini) panaudojo pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Kaltinamasis A. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką. 2017 m. vasarą nuvažiavo į Švediją, padirbėti. Ten padirbo gana trumpai. 2018 m. vasario 1 d. vėl atvyko į Švediją. Ten sudarė darbo sutartį su darbdaviu ir jam reikėjo laukti apie mėnesį laiko. Būdamas Švedijoje jis laukė atsakymo dėl vizos išdavimo, bet jo nesulaukė. Po kurio laiko jis turėjo vykti į Maskvą dėl darbo vizos išdavimo. Viza buvo išduota 3 mėnesiams, bet Europos Sąjungoje galėjo būti tik 30 dienų. Norėdamas pratęsti savo buvimo laiką Šengeno erdvėje jis pasitarė su savo pažįstamais ir nutarė, kad į jo Baltarusijos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) būtų sudėti klastoti atvykimo ir išvykimo spaudai. Pagal internetinio tinklalapio nurodytą skelbimą, kurio pavadinimo nežino, surado telefono numerį asmens, kuris užsiima šiais dalykais. Jis paskambino tuo nurodytu telefonu ir sutarė vietą kur jie turėjo susitikti. 2018 m. kovo 12-13 d. tiksliai laiko neprisimena, Švedijoje, Stokholme, sutartoje vietoje atėjo vyrukas, kuriam padavė savo Baltarusijos pasą ir pasakė ko jis iš jo nori. To vyro paklausė ar tie spaudai geri, ar jis pravažiuos per valstybės sieną. Būtent kokios šalies valstybės sienos kirtimo spaudus turėjo įdėti jis nesakė. Tik pasakė, kad koks bus ,,laisvas koridorius“, tokios šalies spaudus į pasą ir įdės. Jis palaukė maždaug pusvalandį ir jam atnešė jo pasą su jame esančiais netikrais Vokietijos Federacijos Respublikos sienos kirtimo (atvykimo ir išvykimo) spaudų atspaudais. Sumokėjo tam vyrui 60 eurų. To vyro jis nepažįsta. Jo kontaktinių duomenų neturi, kadangi telefono numerio neišsaugojo. Tą vyrą matė pirmą kartą gyvenime. Pagal tarmę nusprendė, kad jis ukrainietis. Jis buvo iki 35 m. amžiaus, tamsesnio gymio, daugiau požymių neįsidėmėjo. Jis suprato, kad jo pase sudėti atvykimo į Vokietijos Federacijos Respubliką sienos kirtimo spaudo atspaudas – „08.03.18 0 BERLIN-SCHÖNEFELD F005“ ir išvykimo iš Vokietijos Federacijos Respublikos sienos kirtimo spaudo atspaudas – „07.02.18 14 BERLIN-SCHÖNEFELD F007“ yra klastoti. Dėl padaryto nusikaltimo prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Suprato, kad pasielgė neteisėtai, todėl ateityje daugiau taip nedarys (b. l. 47-48).
Kaltinamojo A. K. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 20 straipsnyje.
Liudytoja S. A., kuri parodė, kad ji dirba VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės (duomenys neskelbtini) pasienio užkardoje jaunesniosios specialistės pareigose. Tarnybos metu 2018-03-15 18.02 val. Vilniaus pasienio rinktinės (duomenys neskelbtini) pasienio užkardos veikimo teritorijoje (duomenys neskelbtini) Pasienio kontrolės punkte tikrino išvykstančio iš Lietuvos Respublikos Baltarusijos Respublikos piliečio A. K., gim. (duomenys neskelbtini) dokumentus, t. y. Baltarusijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Tikrinimo metu pastebėjo, kad pateikto paso ketvirtame puslapyje yra du klastoti Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės sienos kirtimų - atvykimo Nr. F 005 ir išvykimo F 007 spaudų atspaudai. Minėtuose atspauduose neteisingas skaičių žyminčių datą išdėstymas, nelygūs atstumai, skaičiai bei neteisingos piktogramos (lėktuvėliai). Kai tik ji Baltarusijos Respublikos piliečiui pranešė, kad minėti atspaudai klastoti, jis jai pasakė, kad jis suprato, kad jie suklastoti bei paaiškino, kad taip buvo pasielgta tam, kad nuslėptų viršytą dienų skaičių, kadangi 2018-01-30 į Lietuvą atvyko per (duomenys neskelbtini) pasienio kontrolės punktą. Jis teigė, kad visą laiką buvo Švedijoje. Būdamas Švedijoje, internete jis rado skelbimą, kur anot jo galima pasidaryti tuos klastotus atspaudus. Baltarusijos Respublikos pilietis teigė, kad už minėtus du atvykimo ir išvykimo atspaudus jis nepažįstamam vyrui sumokėjo 60 eurų (vienas atspaudas kainavo 30 eurų). Padvarionių pasienio užkardos pareigūnai panaikino klastotus atvykimo Nr. F 005 ir išvykimo F 007 sienos kirtimų spaudų atspaudus. (1 t., b.l.18-19).
Specialisto išvadoje pateikiamos tokios išvados: 1. Tikėtina, kad pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. K. vardu, 4-ame puslapyje esantis Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,BERLIN-SCHONEFELD F 007" (data 07-02-2018) atspaudas yra atliktas ne Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ,,BERLIN-SCHONEFELD F 007". 2. Tikėtina, kad pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. MP4105527, išduoto A. K. vardu, 4-ame puslapyje esantis Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,BERLIN-SCHONEFELD' F005" (b. l.14-16).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais BPK 20 straipsnio prasme, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad A. K. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrus Vokietijos Federacinės Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus). Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, liudytojos parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose, tarnybiniuose pranešimuose, užfiksuotus duomenis, specialisto išvadoje nustatytas aplinkybes. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami A. K. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalyje padarymą skirti kaltinamajai baudą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje neteistas. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, kaltinamajai skirtina inkriminuoto nusikaltimo sankcijoje numatyta bausmė –bauda, jos dydį parenkant mažesnį nei įstatymo numatytas vidurkis.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajai skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai Y. K. buvo sulaikyta nuo 2018 m. kovo 15 d. iki 2018 m. kovo 16 d.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418- 425 straipsniais,
nusprendė:
A. K. pripažinti kaltu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir nubausti 51 MGL (2550 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, A. K. skirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir galutinę bausmę skirti 34 MGL (1700 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi į bausmės laiką įskaityti A. K. laikino sulaikymo laiką nuo 2018 m. kovo 15 d. iki 2018 m. kovo 16 d., vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviejų MGL dydžių baudai ir galutinę bausmę A. K. paskirti 32 MGL (1600 eurų) baudą.
Laikiną nuosavybės teisių apribojimą, taikytą 2018 m. kovo 16 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6 – ojo skyriaus prokurorės nutarimu, pas A. K. rastoms piniginėms lėšoms – 355 eurų ir 2850 Švedijos kronų, palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įvykdymo.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamoji turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK 351 straipsnio nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.