- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-12
- Bylos Nr.
- N-575-69-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarimo D. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos pareigūnas 2008 m. lapkričio 11 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 0637-0139 D. Z. už tai, kad ji 2008 m. spalio 29 d. prie prekybos centro „Maxima“, Rūdės g., Šiauliuose, įdarbino lauko prekyvietėje I. V. prekiauti akiniais ir kitomis smulkiomis prekėmis. Protokole nurodyta, kad prekėmis I. V. aprūpindavo D. Z., jai buvo nustatytas darbo laikas nuo 10 val. iki 18 val., už darbo dieną I. V. buvo mokami 35 litai, kuriuos darbo pabaigoje sumokėdavo D. Z., darbo sutartis su I. V. nesudaryta. Tuo D. Z. pripažinta pažeidusia Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnį, 99 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių miesto apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 4 d. nutarimu (b. l. 11–12) išnagrinėjo bylos aplinkybes ir nustatė, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, leidžiančių daryti išvadą, kad D. Z. buvo I. V. darbdavys, taip pat tokios informacijos, kuri įrodytų darbo sutarties santykių, pavaldumo tarp D. Z. ir I. V., buvimą. Nelegalaus darbo faktas gali būti konstatuojamas tik nustačius Darbo kodekso 93 straipsnyje nurodytų darbo sutarties požymių buvimą: darbuotojo įsipareigojimą dirbti tam tikrą darbą, paklūstant darbovietėje nustatytai darbo tvarkai bei darbdavio įsipareigojimą mokėti darbo užmokestį, užtikrinti darbo sąlygas, t. y. konstatavus darbo sutarties teisinius santykius. Nagrinėjamu atveju, D. Z. ir I. V. buvo susitarusios dėl bendros veiklos, tokie santykiai nelaikytini nelegaliu darbu Darbo kodekso 98 straipsnio prasme.
II.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius apeliaciniu skundu (b. l. 16) prašo Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais: pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad D. Z. savo pasiaiškinime administracinio pažeidimo protokole teigė, kad ji turėjo prekes, bet neturėjo dokumentų. Tą patį patvirtina ir I. V. savo pasiaiškinime, surašytame Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriui 2008 m. lapkričio 5 d. – prekėmis aprūpindavo D. Z.. Tai parodo, kad darbinę veiklą organizavo D. Z.. Darbo vieta, darbo laikas taip pat buvo nustatytas pagal susitarimą, buvo mokamas konkretus darbo užmokestis (35 litai per dieną), tačiau nepasidalinant gautas pajamas už parduotas prekes per pusę. Apeliaciniame skunde taip pat pažymima, kad į teismo posėdį nebuvo pakviesti pareigūnai, surašę administracinio pažeidimo protokolą, dalyvavę nelegalaus darbo tyrime. Manoma, kad neiškvietus šių pareigūnų, teismas negalėjo visapusiškai ir objektyviai nustatyti šio tirto nelegalaus darbo atvejo.
Atsiliepimas
D. Z. atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 23) prašo Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais: D. Z. savo kaltės nepripažįsta, I. V. darbdave ji nebuvo, jos abi susitarė prekiauti akiniais, ruošėsi dirbti pagal verslo liudijimus, bet prieš tai norėjo pabandyti kelias dienas paprekiauti ir pasižiūrėti, kaip seksis. Prekės buvo bendros, gauti pinigai buvo pasidalinti per pusę. Po patikrinimo verslo liudijimus prekybai išsiėmė D. Z. sugyventinis ir I. V.. Teismo posėdžio metu buvo ištirti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus patikrinimo protokolai, kita medžiaga, todėl poreikio apklausti darbo inspekcijos pareigūnus apie jau užfiksuotas aplinkybes nėra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Būtini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai:
1) asmuo pradėjo dirbti realiai;
2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai;
3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra ne kartą atkreipęs dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Bylą nagrinėjantis teismas ar pareigūnas privalo išsiaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 straipsnio 1 dalis).
Įrodymus, patvirtinančius ar paneigiančius bylai reikšmingas aplinkybes, renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) (ATPK 256 straipsnio 3 dalis). Taigi, įstatymo nuostatos bylą nagrinėjančiam organui, nagrinėjamu atveju apylinkės teismui, nustato aktyvią poziciją renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2415/2009).
Šioje byloje yra požymių, kad buvo dirbama nelegaliai – nelegalaus darbo tyrimo grupė (b. l. 5) aptiko realiai dirbantį žmogų, neturintį jokių dokumentų privalomų turėti prieš leidžiant darbuotojui dirbti (DK 99 str. 3 d. – darbdavys užtikrina, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą sutarties egzempliorių ir išdavus jo tapatybę patvirtinantį dokumentą.); iš dirbančiojo paaiškinimų (b. l. 3) matyti, kad dirbama darbo sutarties pagrindu (b. l. 3).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad pagrindiniai įrodymai tokios kategorijos bylose – nelegaliai dirbančio asmens paaiškinimai, bei liudytojų – pareigūnų mačiusių pažeidimą, tiesiogiai bendravusių su nelegaliai dirbusiu darbuotoju, parodymai (Administracinė byla Nr. N575-2917/2009). Bet darbo inspektoriai, tiesiogiai matę pažeidimą ir girdėję pirminius paaiškinimus (b. l. 5), teismo nebuvo apklausti. Teismas nemotyvavo, kodėl atmetė pirminius I. V. paaiškinimus (b. l. 3).
Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamu atveju iš byloje pateiktų įrodymų negalima daryti vienareikšmės išvados, kad D. Z. nepadarė administracinio teisės pažeidimo. Pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertino aplinkybių, kodėl I. V. 2008 m. lapkričio 5 d. paaiškinime (b. l. 3) nurodė, kad dirba pardavėja pas D. Z., nurodė tikslų darbo laiką (darbo valandas), tikslų darbo užmokesčio dydį (35 litai per dieną), datą, kada buvo sumokėtas darbo užmokestis paskutinį kartą (2008 m. lapkričio 4 d., t. y. diena prieš paaiškinimo surašymą). Šios aplinkybės kelia abejonių dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo bei leidžia teisėjų kolegijai nagrinėjamos bylos kontekste įžvelgti objektyviuosius darbo sutarties požymius.
Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad D. Z. ir I. V. pozicija dėl to, kad jų nesiejo pavaldumo santykiai, jos susitarė prekiauti kartu, be administracinėn atsakomybėn traukiamos D. Z. nurodytos informacijos yra pagrindžiama tik po nelegalaus darbo tyrimo akto surašymo pasikeitusia I. V. pozicija ir I. V. bei D. Z. sugyventiniui po nelegalaus darbo patikrinimo (2008 m. lapkričio 5 d.) išduotais verslo liudijimais (b. l. 9–10). Teisėjų kolegijos nuomone, šių įrodymų nepakanka, siekiant nustatyti darbo santykių nebuvimo faktą tarp D. Z. ir I. V., o jie iš esmės prieštarauja faktinėms aplinkybėms, kurios buvo nustatytos nelegalaus darbo tyrimo aktu (b. l. 5), administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 2) bei I. V. paaiškinimu (b. l. 3).
Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamos bylos kontekste turi tinkamai, visapusiškai ir objektyviai įvertinti faktines bylos aplinkybes, ypač atkeipdamas dėmesį į I. V. paaiškinimą, nelegalaus darbo tyrimo aktą, administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat kitus šiuos įrodymus galinčius paneigti duomenis.
Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą Šiaulių miesto apylinkės teisme, nebuvo tinkamai surinkti, ištirti ir įvertinti visi įrodymai, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl pirmosios instancijos teismo 2008 m. gruodžio 2 d. nutarimas naikinamas ir byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.