- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-03
- Bylos Nr.
- N-444-938-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-21-3-00194-2010-7
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius (pran.), Antanas Ablingis
- Nukentėjusysis
- R. K.
- Kategorijos
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 1 d. nutarimo Ž. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Ž. G. dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 130 straipsnio 1 dalyje. Protokole nurodyta, kad Ž. G. 2009 m. rugpjūčio 1 d., apie 03.00 val., sodų bendrijoje „Jaučakiai“, Jaučakių k., Kauno r., vairuodamas automobilį AUDI A6 ir padaręs eismo įvykį, pasišalino iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeisdamas Kelių eismo taisykles, ir nepranešė policijos pareigūnams.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2010 m. balandžio 1 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną Ž. G. atžvilgiu nutraukė, pasibaigus ATPK 35 straipsnyje numatytam 6 mėnesių nuobaudos skyrimo terminui. Teismas nurodė, kad pažeidimas padarytas 2009 m. rugpjūčio 1 d., o administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas tik 2010 m. kovo 5 d. Pranešimas apie įtarimą Ž. G. dėl eismo įvykio metu padaryto sunkaus sveikatos sutrikdymo nukentėjusiajam R. K. surašytas 2010 m. vasario 26 d. Teismas pažymėjo, kad pasišalinimas iš eismo įvykio vietos baudžiamosios atsakomybės neužtraukia, todėl protokolas turėjo būti surašytas iš karto po eismo įvykio.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo nutarimą ir paskirti nuobaudą vadovaujantis ATPK 130 straipsnio 1 dalimi. Nurodo, jog R. K. nuo patirtų sužalojimų 2010 m. balandžio 2 d. mirė. Ž. G. įtarimas padarius ATPK 130 straipsnio pažeidimą pareikštas iš karto po paaiškėjimo, t. y. apklausus jį kaip įtariamąjį baudžiamojoje byloje. Be to, ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytas 6 mėnesių terminas buvo pratęstas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Administracinio teisės pažeidimo protokolas Ž. G. surašytas už tai, kad jis 2009 m. rugpjūčio 1 d. vairuodamas automobilį, sukėlė eismo įvykį ir iš įvykio vietos pasišalino, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus. Apylinkės teismas bylą Ž. G. atžvilgiu nutraukė, konstatavęs, kad yra praleistas nuobaudos skyrimo terminas.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. ATPK 35 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė pratęsti nuobaudos skyrimo terminą iki vienerių metų. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nustatė, kad 2010 m. sausio 29 d. nutarimu Institucijos įgaliotas pareigūnas nuobaudos terminą pratęsė iki vienerių metų – iki 2010 m. rugpjūčio 1 d. (b. l. 8).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad ATPK 35 straipsnyje numatyti terminai administracinei nuobaudai skirti, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, gali būti pratęsti ir nesurašius administracinio teisės pažeidimo protokolo (2010 m. sausio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1253/2010, publikuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje „Administracinė jurisprudencija“ Nr. 19, P. 145–155). Terminas administracinei nuobaudai skirti gali būti pratęstas institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą arba organo, nagrinėjančio administracinę bylą iš esmės atitinkamu procesiniu sprendimu, kuriame turi būti nurodytos aplinkybės, įstatymo (ATPK 35 str. 3 d.) siejamos su galimybe pratęsti terminą skirti administracinę nuobaudą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad toks sprendimas gali būti priimtas tik tuo atveju ir tada, kai pats terminas skirti nuobaudą dar nėra suėjęs (2001 m. spalio 23 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. 162911/2001, publikuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje „Administracinių teismų praktika“ Nr. 2, P. 122–125). Inkriminuojama veika padaryta 2009 m. rugpjūčio 1 d., nuobauda turėjo būti paskirta arba terminas pratęstas iki 2010 m. vasario 1 d., todėl nuobaudos skyrimo terminą pratęsus 2010 m. sausio 29 d., ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytas administracinės nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas dar jam nesuėjus, todėl nutarimas, kuriuo buvo šis terminas pratęstas, yra teisėtas. Dėl šių priežasčių darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė teisės normas bei nepagrįstai nutraukė bylą Ž. G. atžvilgiu. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas naikinamas ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 1 d. nutarimą Ž. G. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.