Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-05-20 · Administracinė byla Nr. AS-556-309-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-05-20
Bylos Nr.
AS-556-309-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Pareiškėjas
G. E. D.
Atsakovas
Alytaus rajono savivaldybei
Trečiasis asmuo
G. J. D., V. D., valstybės įmonei Registrų centrui
Kategorijos
  • 50.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS556– 309/2008Procesinio sprendimo kategorija 50.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. gegužės 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos G. E. D. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 14 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos G. E. D. skundą atsakovui Alytaus rajono savivaldybei, tretiesiems suinteresuotiems asmenims G. J. D., V. D. ir valstybės įmonei Registrų centrui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja G. E. D. (toliau – ir pareiškėja) 2008 m. kovo 4 d. kreipėsi į teismą su skundu prašydama: 1) pripažinti iš dalies negaliojančiu ir panaikinti Alytaus rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimo Nr. 163 1 punktą, toje dalyje, kur patvirtintas 1989 m. spalio 10 d. aktas „Dėl konfiskuoto turto vertės grąžinimo S. E., V.“; 2) pripažinti negaliojančią teisinę registraciją Alytaus rajono savivaldybės vardu atliktą valstybės įmonėje Registrų centre, registro Nr. (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini).: pastatas - mokykla (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žymėjimas (duomenys neskelbtini)), pastatas-sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žymėjimas (duomenys neskelbtini)), kiti statiniai (inžinieriniai) - tualetas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kiti statiniai (inžinieriniai)-kanalizacijos šulinys (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); 3) patenkinti skundą ir įpareigoti Alytaus rajono savivaldybę atkurti nuosavybės teises į E. S. iki konfiskacijos valdytą gyvenamą namą (duomenys neskelbtini); 4) išieškoti iš atsakovo visas turėtas teismo išlaidas.

Pareiškėja taip pat prašė atnaujinti skundo padavimo terminą. Pareiškėja nurodė, kad skundo padavimo terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių: 1983 m. birželio 4 d. E. S. patyrė infarktą, buvo gydoma Kauno klinikų kardiologiniame skyriuje. E. S. būklė išliko sunki, prie šios ligos prisidėjo ir kitos ligos. 1989 m. susirgo onkologine liga, kuri ją lydėjo iki pat mirties. Pareiškėja pati yra sunkus ligonis: serga išemine širdies liga, nepakankamumu, krūtinės angina (nustatyta 1982 m.), hipertenzija (aukštas kraujospūdis), klubų ir kelių sąnarių ligomis - sutrikęs judėjimas, yra patyrusi stuburo traumą-lūžį, sirgo onkologine liga.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 14 d. nutartimi neatnaujino skundo padavimo teismui termino ir atsisakė priimti pareiškėjos skundą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 str. 2 d. 8 p.).

Teismas nurodė, kad pareiškėja skunde tvirtina, jog apie skundžiamą Alytaus rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimą Nr. 163 ji sužinojo gavusi Alytaus rajono valdybos 1991 m. sausio 25 d. raštą Nr. S-351/29 „Dėl gyvenamojo namo ir kitų pastatų“. Kaip matyti iš minėto rašto turinio, pareiškėja buvo informuota, jog nesutinkant su Alytaus rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimu jis gali būti apskųstas teismui. Kadangi pareiškėja nenurodė, kada ji gavo Alytaus rajono valdybos 1991 m. sausio 25 d. raštą Nr. S-351/29 bei nepateikė šią aplinkybę patvirtinančių įrodymų, spręstina, kad minėtą raštą ji gavo 1991 metais. Vadovaujantis tuo metu galiojančia Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 84 straipsnio redakcija, į teismą dėl savo pažeistų teisių gynimo pareiškėja turėjo teisę kreiptis per tris metus nuo sužinojimo apie savo teisių pažeidimą (šiuo atveju, sužinojimo apie ginčijamą administracinį aktą) dienos. Skundą Kauno apygardos administraciniam teismui dėl Alytaus rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimo Nr. 163 dalinio panaikinimo pareiškėja padavė 2008 m. kovo 4 d., praleidusi tuo metu galiojusio CK 84 straipsnio 1 dalyje bei ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatytus kreipimosi į teismą terminus. Pareiškėja taip pat prašo atnaujinti terminą paduoti skundą teismui dėl įpareigojimo atsakovą atkurti nuosavybės teises į E. S. iki konfiskacijos valdytą gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini). Teismas nurodė, kad iš prie skundo pateiktų dokumentų matyti, jog Alytaus rajono valdybos 1992 m. gegužės 19 d. potvarkiu Nr. 146-v E. S. atkurtos nuosavybės teisės į tvartą ir svirną. Nors pareiškėja skunde nenurodė, kada ji sužinojo apie šį potvarkį, tačiau iš prie skundo pateikto 1993 m. gruodžio 29 d. pareiškėjos prašymo Alytaus rajono valdybai spręstina, kad pareiškėja apie Alytaus rajono valdybos 1992 m. gegužės 19 d. potvarkį Nr. 146-v, jo turinį, o tuo pačiu ir apie savo teisių pažeidimą žinojo paduodama minėtą prašymą atsakovui, todėl nuo šios datos skaičiuotinas Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą tvarkos ir sąlygų įstatymo 20 straipsnyje (1993 m. liepos 28 d. redakcija) nustatytas dvidešimties dienų terminas apskųsti sprendimams dėl nuosavybės teisių atkūrimo, tuo pačiu ir reikalavimui dėl įpareigojimo atsakovą atkurti nuosavybės teises į ginčo pastatą pareikšti. Spręstina, kad skundą teismui dėl įpareigojimo atsakovą atkurti nuosavybės teises į ginčo gyvenamąjį namą pareiškėja turėjo teisę paduoti iki 1994 m. sausio 18 d., o padavė 2008 m. kovo 4 d., t. y. praleidusi įstatymo nustatytą terminą skundui paduoti. Teismas nurodė, kad prie skundo pateikti dokumentai patvirtina, kad pareiškėja serga išemine širdies liga, nepakankamumu, krūtinės angina, hipertenzija, klubų ir sąnarių ligomis, yra patyrusi stuburo traumą, sirgo onkologine liga, tačiau dalis pareiškėjos nurodytų ligų yra pastovaus pobūdžio (išeminė širdies liga, nepakankamumas, krūtinės angina, hipertenzija, klubų ir sąnarių ligos), įrodymais pagrįsti šių ligų paūmėjimai neapima viso kreipimosi į teismą praleidimo laikotarpio. Be to, kaip matyti iš skundo turinio bei prie skundo pateiktų dokumentų, pareiškėjos ligos netrukdė jai kreiptis dėl pažeistų teisių gynimo į Alytaus rajono valdybą, Alytaus rajono savivaldybę bei kitas institucijas (pareiškėjos 1993 m. gruodžio 29 d. prašymas Alytaus rajono valdybai, 1997 m. gruodžio 9 d., 2007 m. rugpjūčio 10 d., 2007 m. gruodžio 4 d. ir 2008 m. sausio 18 d. prašymai adresuoti Alytaus rajono savivaldybei bei 2007 m. lapkričio 19 d. prašymas adresuotas Seimo narei V. V. Margevičienei). Teismas, įvertinęs šias aplinkybes bei atsižvelgęs į ilgą skundo padavimo teismui termino praleidimo laikotarpį, padarė išvadą, kad skundo padavimo teismui terminą pareiškėja praleido ne dėl objektyvių priežasčių, o dėl sąmoningai pasirinkto jos teisių gynimo būdo (kreipiantis į kitas institucijas, o ne į teismą), todėl jos nurodytos termino paduoti skundą teismui praleidimo priežastys negali būti pripažintos svarbiomis, sudarančiomis pagrindą šį terminą atnaujinti (ABTĮ 34 str. 3 d.). Atsisakius atnaujinti skundo padavimo teismui terminą, teismas pareiškėjos skundą dalyje dėl Alytaus rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimo Nr. 163 1 punkto panaikinimo ir įpareigojimo atsakovą atkurti nuosavybės teises į E. S. iki konfiskacijos valdytą gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), atsisakė priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.). Teismas konstatavo, kad pareiškėjos skundo reikalavimai yra neatsiejamai susiję ir atskirai išnagrinėti negali būti, t. y. nepanaikinus Alytaus rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimo Nr. 163 1 punkto, negalimas pareiškėjos reikalavimo dėl pastato - mokyklos (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato sandėlio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kitų statinių - tualeto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei kanalizacijos šulinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) teisinės registracijos Alytaus rajono savivaldybės vardu pripažinimo negaliojančia, nagrinėjimas. Kadangi pareiškėjos skundas dalyje dėl Alytaus rajono liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimo Nr. 163 1 punkto panaikinimo bei įpareigojimo atsakovą atkurti nuosavybės teises į E. S. iki konfiskacijos valdytą gyvenamąjį namą, (duomenys neskelbtini), atsisakytas priimti, todėl pareiškėjos skundą dalyje dėl pastato - mokyklos (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pastato sandėlio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kitų statinių - tualeto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei kanalizacijos šulinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) teisinės registracijos Alytaus rajono savivaldybės vardu pripažinimo negaliojančia teismas taip pat atsisakė priimti.

III.

Pareiškėja atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 14 d. nutartį ir klausimą spręsti iš esmės. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismo nutartis yra nepagrįsta. Į teismą pareiškėja kreipėsi, kai 2008 m. vasario 4 d. raštu Nr. K26-217-(3.17), kurį gavo 2008 m. vasario 7 d., Alytaus rajono savivaldybė atsakė, kad „tenkinti raštuose išdėstytų prašymų dėl nuosavybės teisės į pastatus, esančius (duomenys neskelbtini), atkurti ar išmokėti papildomą kompensaciją, neturime teisinio pagrindo“. Alytaus rajono savivaldybė taip pat nurodė, kad pareiškėja turi teisę per vieną mėnesį apskųsti jos veiksmus Kauno apygardos administraciniam teismui. Nustatyto termino nėra praleidusi.

2. Alytaus rajono savivaldybė vilkina spręsti klausimą dėl nuosavybės teisės į E. S. turėtą gyvenamą namą atkūrimo klausimą. Alytaus rajono valdybai, priimant 1992 m. gegužės 19 d. potvarkį Nr. 146-v, kuriuo E. S. buvo atkurtos nuosavybės teisės į tvartą ir svirną, netrukdė 1989 m. spalio 25 d. sprendimas Nr. 163 „Dėl konfiskuoto turto grąžinimo arba kompensacijos reabilituotiems asmenims“. 2007 m. rugpjūčio 10 d., kai sužinojo, kad Parėčėnų mokykla yra panaikinta, vėl kreipėsi į Alytaus rajono savivaldybę ir 2007 m. rugsėjo 5 d. Alytaus rajono savivaldybės administracija raštu Nr. R26-1604-(3.7) atsakė į pareiškėjos pareiškimą ir informavo, kad dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), dalies grąžinimo 1991 m. rugpjūčio 30 d. kreipėsi E. S., kadangi pastato dalies nebuvo galima grąžinti, nes veikė Parėčėnų mokykla, E. S. buvo išmokėta piniginė kompensacija už šio pastato dalį. Savivaldybė jokios kompensacijos neišmokėjo. 1997 m. gruodžio 9 d. Alytaus rajono savivaldybei pareiškėjos vardu buvo pateiktas prašymas dėl nuosavybės teisių atkūrimo į E. S. iki nacionalizacijos turėtą turtą: gyvenamą namą, mūrinį rūsį ir kitą turtą, tačiau jokio sprendimo iki šiol Alytaus rajono savivaldybė nepriėmė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Pareiškėja, kreipdamasi į teismą skundu su reikalavimais dėl Alytaus rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimo Nr. 163 1 punkto panaikinimo, teisinės registracijos pripažinimo negaliojančia bei įpareigojimo atsakovą atkurti nuosavybės teises į E. S. iki konfiskacijos valdytą gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), praleido įstatymo nustatytą terminą skundui pateikti (ABTĮ 33 str.).

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 14 d. nutartimi iš esmės pagrįstai neatnaujino skundo padavimo teismui termino ir atsisakė priimti pareiškėjos skundą (37 str. 2 d. 8 p.).

Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė ir pareiškėja neginčija, kad apie skundžiamą Alytaus rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimą Nr. 163 pareiškėja vėliausiai sužinojo 1991 metais.

ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis nustato, jog pareiškėjos prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo pareiškėjos valios nepriklausančios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.

Prie skundo pateikti dokumentai patvirtina, kad pareiškėja serga įvairaus pobūdžio ligomis, tačiau pareiškėja nepagrindė įrodymais, jog išvardintos ligos trukdė kreiptis jai į teismą nuo 1991 m. iki skundo padavimo teismui laikotarpio (2008 m. kovo 4 d.).

Iš atskirojo skundo matyti, kad pareiškėja nesutinka su teismo išvada, jog ji praleido terminą skundui paduoti dėl įpareigojimo Alytaus rajono savivaldybę atkurti nuosavybės teises į E. S. iki konfiskacijos valdytą gyvenamą namą (duomenys neskelbtini). Pareiškėjos teigimu, į teismą ji kreipėsi, kai Alytaus rajono savivaldybė 2008 m. vasario 4 d. raštu Nr. K26-217-(3.17), kurį gavo 2008 m. vasario 7 d., atsakė, kad tenkinti raštuose išdėstytų prašymų dėl nuosavybės teisės į pastatus, esančius (duomenys neskelbtini), atkurti ar išmokėti papildomą kompensaciją, neturi teisinio pagrindo.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančią medžiagą, konstatuoja, jog pareiškėja teisminės gynybos dėl aptarto reikalavimo kreipėsi praleidusi skundo padavimo terminą (ABTĮ 33 str.). Teisėjų kolegija pažymi, kad termino eigos pradžia yra siejama su paties besikreipiančio į teismą asmens sužinojimu apie (tariamą) jo teisės pažeidimą.

Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų bei iš pareiškėjos nurodyto Alytaus rajono savivaldybės 2008 m. vasario 4 d. rašto (b. l. 47), klausimais, susijusiais su nuosavybės teisės į E. S. šeimai priklausiusius pastatus, esančius (duomenys neskelbtini), priimti ankstesni sprendimai: Alytaus rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1989 m. spalio 25 d. sprendimas Nr. 163, Alytaus rajono valdybos 1991 m. sausio 23 d. sprendimas, Alytaus rajono valdybos 1992 m. gegužės 19 d. potvarkis Nr. 146-v. Byloje yra duomenys, kad vėliausiai apie 1992 m. gegužės 19 d. potvarkį Nr. 146-v pareiškėja sužinojo 1994 m. – Alytaus rajono valdyba 1994 m. sausio 12 d. raštu Nr. D-329/14 (b. l. 38) atsakė pareiškėjai, kad 1992 m. gegužės 19 d. potvarkiu Nr. 146-v E. S. atstatyta nuosavybės teisė į tvartą ir svirną.

Pareiškėja nenurodė aplinkybių, kurios būtų pagrindas pripažinti, kad į teismą dėl aptarto reikalavimo ji nesikreipė įstatymo nustatytu terminu dėl svarbių priežasčių. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad skundo padavimo teismui terminą pareiškėja praleido ne dėl objektyvių priežasčių, o dėl sąmoningai pasirinkto jos teisių gynimo būdo (kreipiantis į kitas institucijas, o ne į teismą). Pažymėtina, kad proceso dalyviai privalo savo procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai (ABTĮ 53 str. 3 d.).

Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepatenkino pareiškėjos prašymo dėl termino atnaujinimo, ir pareiškėjos reikalavimui dėl teisinės registracijos esant neatsiejamai susijusiu su ką tik aptartais reikalavimais, atsisakė priimti pareiškėjos skundą (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos G. E. D. atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 14 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėRomanas KlišauskasArūnas Sutkevičius