Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-03-06 · Civilinė byla Nr. 2A-200-160/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-03-06
Bylos Nr.
2A-200-160/2014
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-05385-2013-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jadvyga Mardosevič, Zita Smirnovienė (pran.), Henrichas Jaglinskis
Ieškovas
I. D.
Atsakovas
UAB „Naujininkų ūkis“
Kategorijos
  • 24.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-200-160/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05385-2013-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 24.4.; 44.2.4.1.; 44.6.; 52.3.; 21.14.; 121.21.
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. kovo 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Henricho Jaglinskio, Jadvygos Mardosevič, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės I. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-07-15 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. D. ieškinį atsakovui UAB „Naujininkų ūkis“ dėl turtinės žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Ginčo esmė

I. D. prašė priteisti iš atsakovo UAB „Naujininkų ūkis“ 1310,35 Lt turtinės žalos. Paaiškino, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2010-07-14 sprendimu įpareigojo atsakovą ištaisyti daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) remonto, atlikto 2007 metais, trūkumus. 2011 m. birželio mėn. atsakovas atliko remonto darbus: pakeitė stogo parapetą ir pertinkavo pleišėjantį namo fasadų tinką. Tačiau nepraėjus nei metams po fasadų tinko pertinkavimo, vėl atsirado trūkumai – šalia ieškovės balkono fasado pradėjo byrėti tinkas. Už fasado darbus ji sumokėjo 1310,35 Lt, todėl šią sumą atsakovas turi grąžinti. Ieškinio senaties terminas nepraleistas, kadangi atliktiems darbams taikytinas Statybos įstatyme nustatytas 5 metų ieškinio senaties terminas.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Naujininkų ūkis“ prašė ieškinį atmesti. Paaiškino, kad 2007 m. atsakovas atliko ginčo namo avarinės būklės II-III laiptinių fasadų ir stogo remonto darbus, kuriems taikomas 2 metų garantinis laikotarpis. Taigi garantinis terminas dėl atliktų darbų pasibaigė 2009 m. Pagal teismo 2010-07-14 sprendimą 2011 m. fasado trūkumai buvo ištaisyti. Namo fasadas irsta ir pleišėja ne dėl atliktų darbų trūkumų, o dėl to, kad namo fasadas yra natūraliai nusidėvėjęs ir jam būtina renovacija. Ieškovė viena negali reikšti ieškinio, kadangi daugiabučio namo fasadas yra bendro naudojimo objektas ir priklauso visiems savininkams.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-07-15 sprendimu ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovės atsakovui 655 Lt teisinės pagalbos išlaidų. Padarė išvadą, jog ieškovė praleido ieškinio senaties terminą reikalavimams dėl atliktų darbų trūkumų pareikšti. Tarp šalių buvo susiklostę rangos teisiniai santykiai, kuriems pagal CK 6.667 str. 1 d., reikalavimai dėl atliktų darbų trūkumų turi būti pareikšti per vienerių metų ieškinio senaties terminą. Atsakovo atlikti darbai buvo perduoti 2011-06-09 atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktu. Kad darbai buvo atlikti kokybiškai patvirtino ir pati ieškovė savo parašu. Ieškovė ieškinį dėl netinkamos kokybės darbų pareiškė 2013-02-15, t. y. praėjus 1 metams ir 8 mėnesiams po jų priėmimo. Skundą atsakovui dėl nekokybiškai atliktų remonto darbų buvo pateikusi 2012-06-12, t. y. praėjus vieneriems metams po atliktų darbų perdavimo. Atsakovas prašė taikyti ieškinio senatį, tuo tarpu ieškovė termino atnaujinti neprašė, nurodydama, jog jos reikalavimui taikytinas 5 metų senaties terminas pagal Statybos įstatymo 36 str. Tačiau šiame įstatyme nustatytas 5 metų statinio garantinis terminas yra taikomas naujai pastatytam visam statiniui, kuomet statinys yra pripažįstamas tinkamu naudoti. Tuo tarpu atsakovas atliko tik dalies fasado sutvarkymo ir dalies stogo remonto darbus, todėl reikalavimui dėl atliktų darbų trūkumų yra taikomas vienerių metų ieškinio senaties terminas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovė I. D. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-07-15 sprendimą ir priimti naują – priteisti iš UAB „Naujininkų ūkis“ 1310,35 Lt patirtą turinę žalą. Paaiškino, kad atsakovas 2007 metais atlikęs fasado sutvarkymo darbus nurodė, jog atlikti pleišėjančių plytų tinkavimo ir dažymo darbai pasiteisino ir problema išspręsta daugiau kaip 5 metams. Tačiau fasado remonto trūkumai išryškėjo gana greitai, todėl teismo sprendimu atsakovas buvo įpareigotas trūkumus ištaisyti. Atsakovas fasado darbų trūkumus ištaisė 2011 metais, tačiau maždaug po 6 mėnesių atliktų remonto trūkumai vėl išryškėjo. Taigi nepraėjus 5 metų laikotarpiui namo fasado darbai du kartus atlikti nekokybiškai. UAB „Naujininkų ūkis“ nurodo, kad siekiant pristabdyti naujų defektų atsiradimą, reikia atlikti profilaktinio pobūdžio fasadų remonto darbus, o siekiant išspręsti problemą – atlikti visų namo fasadų renovacinius-izoliacinius darbus. Taigi ieškovės nuostoliai dar labiau išaugs. Ieškinio senaties terminas nepraleistas, kadangi į atsakovą buvo kreiptasi telefonu nepraėjus 1 metų laikotarpiui, tačiau atsakovas problemos sprendimą vis vilkino. Tai pat atliktiems darbams taikytinas Statybos įstatymo 36 str. nustatytas 5 metų garantinis terminas. Priteista 655 Lt teisinės pagalbos išlaidų suma yra labai didelė, kadangi ieškovė yra neįgali ir gauna minimalias pajamas.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Naujininkų ūkis“ atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Paaiškino, kad 2007 m. buvo atlikti dalies fasado remonto darbai, kadangi namo fasado būklė buvo avarinė. Taigi remonto darbai yra tik laikina prevencinė priemonė problemai išspręsti, o norint iš esmės išspręsti fasado sutvarkymo problemą butų ir kitų patalpų savininkai turi priimti sprendimus dėl visų namo fasadų renovacinių-izoliacinių darbų atlikimo. Atsakovo atliktų darbų trūkumai atsirado ne dėl netinkami atliktų darbų, o dėl namo fasado susidėvėjimo. Ginčo namo savininkai yra sudarę jungtinės veiklos sutartį bei papildomą sutartį su kitu administratoriumi UAB „Castrade Service“, tačiau atsakovas iš jų niekada nėra gavęs pretenzijų dėl atliktų darbų. Taigi ieškovė neturi net subjektinės teisės kreiptis į teismą su savarankišku reikalavimu. Jei ieškovė dėl netinkamos fasado būklės iš tiesų patiria nuostolius, tai reikalavimus turi reikšti kitiems namo bendraturčiams ir valdytojui. Ieškinio senaties terminas yra praleistas (CK 667 str. 1 d.), kadangi apie savo teisės pažeidimą ieškovė sužinojo vėliausiai 2011 m. gruodžio mėn., o teismą kreipėsi tik 2013-02-15. Statybos įstatymo 36 str. nustatytas 5 metu garantinis terminas ginčo atveju netaikytinas, kadangi šis terminas taikomas tik naujai pastatytam ar kapitališkai suremontuotam statiniui. Priteista bylinėjimosi išlaidų suma nėra didelė, kadangi ieškovei nuosavybės teise priklauso bent 7 nekilnojamojo turto objektai.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Pagal CPK 320 str. bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d. nenustatyta. Todėl apeliacine tvarka byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, nes ginčas šioje byloje neliečia viešojo intereso klausimų (CPK 320 str. 2 d.).

Ginčo šalių paaiškinimai, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-07-14 sprendimas už akių (b. l. 6) tvirtina, kad 2007 m. name (duomenys neskelbtini) UAB „Naujininkų ūkis“ atliko namo fasado remonto darbus, kurių dalis buvo atlikta nekokybiškai, tame tarpe vietomis iškritęs tinkas. UAB „Naujininkų ūkis“ buvo įpareigotas ištaisyti trūkumus, nurodytus Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio departamento energetikos ir statinių skyriaus 2009-04-09 rašte Nr. A63-558-(3658)-(3.2.1.-PD4). 2011-06-09 atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktas tvirtina, kad teismo sprendime nurodyti darbai buvo atlikti ir juos komisija, jos tarpe ir ieškovė I. D., priėmė, nurodant, kad darbai atlikti kokybiškai, defektų nerasta (b. l. 26). 2013-02-15 ieškovė kreipėsi į teismą ieškiniu dėl šalinant teismo nurodytus defektus, nekokybiškai atliktų darbų. Laiko, kad šiems darbams turi būti taikomas 5 metų garantinis terminas.

Pagal Statybos įstatymo 36 str. 1 d. statinio garantinis terminas nustatomas statinio projektavimo, rangos ir statinio techninės priežiūros sutartyse. Šis terminas negali būti trumpesnis (skaičiuojant nuo statinio pripažinimo tinkamu naudoti dienos) kaip 5 metai, paslėptų statinio elementų (konstrukcijų, vamzdynų ir kt.) – 10 metų, o jeigu buvo nustatyta šiuose elementuose tyčia paslėptų defektų, - 20 metų. Šį teisės norma aiškiai nusako, kad 5 metų garantinis terminas nustatomas dėl statinio statybos darbų, tačiau ne dėl statinio remonto darbų. Todėl pirmosios instancijos teismas pastato (duomenys neskelbtini), remonto darbams pagrįstai taikė garantinius terminus, nustatytus CK normomis. Pagal CK 6.666 str. 2 d. kai nėra nustatytas garantinis terminas, darbų rezultato trūkumai turi būti nustatyti per protingą terminą, bet ne ilgesnį kaip dveji metai nuo darbų rezultato perdavimo, jeigu įstatymas ar rangos sutartis nenustato kitokio termino. Pažyma apie fasado (duomenys neskelbtini) remontą (b. l. 54) tvirtina, kad atliktų darbų aktas buvo pasirašytas 2007-10-27. Įstatymo nustatytu terminu – 2009-04-09 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio departamento energetikos ir statinių skyriaus raštu nurodyti atliktų darbų trūkumai, kuriuos atsakovas ištaisė ir 2011-06-09 atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktu komisija bei ieškovė trūkumų ištaisymus priėmė. Pagal CK 6.665 str. 1 d. jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sąlygų, dėl kurių darbų rezultatas negali būti naudojamas pagal sutartyje nurodytą paskirtį arba pablogėja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytą paskirtį galimybės (sąlygos), o jeigu paskirtis nenurodyta, - pagal normalią paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisę, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iš rangovo: 1) neatlygintinai pašalinti trūkumus per protingą terminą; 2) atitinkamai sumažinti darbų kainą; 3) atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas, jeigu užsakovo teisė pašalinti trūkumus buvo numatyta rangos sutartyje. CK 6.665 str. 3 d. nustatyta, kad jei rangovas sutarties pažeidimų ar kitokių trūkumų per protingą terminą nepašalina arba trūkumai yra esminiai ir nepašalinami, užsakovas turi teisę nutraukti sutartį ir reikalauti atlyginti nuostolius. Pagal CK 6.667 str. 1 d. reikalavimams, kylantiems dėl atliktų darbų trūkumų, nustatomas vienerių metų ieškinio senaties terminas, išskyrus šio kodekso nustatytas išimtis. Išimčių dėl senaties termino ieškiniui dėl nekokybiško trūkumų šalinimo remonto darbų atlikimo atveju, CK nėra nustatyta. Todėl pirmosios instancijos teismas priėjo teisingos išvados, kad atlyginti nuostolius dėl nekokybiškai ištinkuotos namo sienos, ieškovė turėjo teisę pareikšti per vienerius metus nuo trūkumų ištaisymo darbų priėmimo dienos. Atsakovui prašant taikyti senaties terminą, teismas jį taikė pagrįstai (CK 1.126 str. 2 d.).

Be to, pagal CK 4.82 str. butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė-techninė ir kitokia įranga. Taigi namo fasadas bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso visiems namo būtų savininkams. Namo fasadas buvo remontuojamas už visų namo butų savininkų lėšas. Ieškovė nurodė, kad tik ties jos langais tinkas nukrito, kitose fasado vietose jis laikosi. Tačiau tai nereiškia, kad jos sumokėtos lėšos nebuvo naudojamos kitos fasado vietos remontui. Todėl pareikšdama ieškinį dėl dalies nekokybiškai atlikto darbo, pirmiausia turėjo nustatyti, kokia yra nekokybiškai atlikto darbo dalis visoje fasado remonto apimtyje bei proporcingai nekokybiškai atliktai remonto daliai paskaičiuoti jai tenkančią nuostolių atlyginimo dydį, kadangi į nuostolių atlyginimą pretenduoti teisę turi ne tik ieškovė viena, tačiau ir visi bendrosios dalinės nuosavybės teisės į namo fasadą turėtojai. Tačiau ieškovė reikalavo visos jos įmokėtos už fasado remontą sumos. Todėl ir šiuo pagrindu – dėl visos įmokėtos už viso fasado remontą sumos grąžinimo ieškovei – ieškinys nepagrįstas.

Pagal CPK 98 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą. Priteistina atlyginimo suma negali būti didesnė už teisingumo ministro bei Lietuvos advokatų tarybos pirmininko patvirtintose rekomendacijose nustatytąją. Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteisimo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų 2004-04-02 teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 p. 2.1 nurodyta, kad nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į bylos sudėtingumo kriterijų. Ieškinio kaina šioje byloje yra nedidelė, byla nėra sudėtinga, todėl advokato pagalbos suma, kuri sudaro pusę ieškinio sumos, laikytina neproporcinga ir mažintina iki 300 Lt.

Už bylos nagrinėjimą apeliacinės instancijos teisme atsakovas pateikė advokato pagalbos apmokėjimo dokumentus 653,40 Lt sumai. Taigi viso atsakovas advokato pagalbai išleido tiek, kiek ieškovė prašė priteisti jai nuostolių. Atsižvelgiant į tuos pačius advokato pagalbos atlyginimo kriterijus, už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą iš ieškovės atsakovui priteistina 100 Lt advokato pagalbos atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-07-15 sprendimą iš esmės palikti nepakeistą.

Sumažinti iš ieškovės I. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovo UAB „Naujininkų ūkis“ (j. a. k. 121458016) naudai priteitą 655 Lt teisinės pagalbos išlaidų atlyginimą iki 300 Lt (trys šimtai Lt).

Priteisti iš I. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovo UAB „Naujininkų ūkis“ (j. a. k. 121458016) naudai 100 Lt už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Zita SmirnovienėHenrichas JaglinskisJadvyga Mardosevič