Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-05-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1198-806/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-05-19
Bylos Nr.
1-1198-806/2017
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Kaltinamasis
B. M.
Advokatai
Vidmantas Baumila
Kategorijos
  • 2.12.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-1198-806/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10791-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.12.1.; 1.2.14.1.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 19 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė,sekretoriaujant Rugilei Dičkalnytei,dalyvaujant prokurorei Rimutei Dzimanavičienei,kaltinamajai B. M., jos gynėjui advokatui Vidmantui Baumilai,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje B. M. (duomenys neskelbtini), kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamoji B. M. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

ji, 2017-03-05 apie 18.25 val., būdama parduotuvėje „Lindex“, esančioje adresu Ozo g. 25, Vilniuje, nuo lentynų paėmė 1 vnt. moterišką chalatą, kurio vertė 49,99 Eur, 1 vnt. moterišką chalatą, kurio vertė 49,95 Eur, 1 vnt. moteriškas kelnaites, kurių vertė 12,95 Eur, 1 vnt. moteriškas kelnaites, kurių vertė 9,95 Eur, 1 vnt. moterišką liemenėlę, kurios vertė 29,95 Eur, įsidėjo į su savimi turėtą rankinę ir nepateikusi prekių apmokėjimui praėjo pro kasas, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Lindex“ priklausantį 152,75 Eur vertės turtą.

Teisiamajame posėdyje kaltinamoji B. M. parodė, kad kuo kaltinama supranta, kalta prisipažįsta visiškai. Tą dieną buvo parduotuvėje, paėmė prekes ir nesusimokėjusi išėjo. Tuo metu dar nežinojo, kad laukiasi, to būtų nedariusi. Pagrobė prekes, nes reikia gydytis nuo narkotikų, trūko pinigų. Pasak B. M., užėjo į parduotuvę, paėmė du chalatus, įsidėjo į rankinę ir išėjo nesusimokėjusi. Prekes būtų gal į turgų nunešus, gal pažįstamiems būtų pardavusi. Neturėjo pinigų tuo metu, ji, B. M. neima pašalpos, atiduoda viską antstoliams. Ji, B. M. buvo sulaikyta už parduotuvės ribų. Norėtų mokėti baudą, draugas galėtų padėti. Kad susimokėti baudą ji, B. M. gali toliau imti pašalpą. Jai, B. M. neužtenka gyvenimui pinigų. Būna momentų, kad nėra pinigų. Baudai duodamas laikas, galima susimokėti per laiką. Draugas padeda jai, B. M. šiuo metu, draugas yra vaiko, kurio laukiasi tėvas, kartu gyvena. Labai neigiamai vertina praeitį, nori keisti gyvenimo būdą. Planuoja susituokti su draugu.

Kadangi kaltinamoji po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padariusi inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąją, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji B. M. savo kaltę pripažino visiškai, ir parodė, kad pranešimo apie įtarimą esmę ji suprato, psichiatrinėse įstaigose nėra gydyta, yra įrašyta į narkologinę įskaitą dėl narkotinių medžiagų vartojimo, bet šiuo metu narkotinių medžiagų nevartoja, turi pažymą iš privačios klinikos, kad gydosi nuo šitos priklausomybės ir ją pateiks prie bylos. 2017-03-05 apie 18.00 val., gal šiek tiek anksčiau, ji, B. M. atvyko į PC „Akropolis“, atvyko šiaip prasiblaškyti, vaikščiojo po parduotuves, vėliau užėjo į parduotuvę „Lindex“. Iki PC „Akropolis“ atvyko su viešuoju transportu. Vaikščiojo šioje parduotuvėje, nežino kodėl kilo noras paimti prekes, nuo lentynų paėmė 2 vnt. moteriškus tamsios spalvos chalatus ir juodos spalvos apatinius drabužius, tai yra 2 vnt. kelnaičių ir 1 vnt. mot. liemenuką. Viską sudėjo į su savimi turėtą juodos spalvos tašę ir praėjo pro parduotuvės kasas, apsauginius vartelius, ar suveikė signalizacija, ji, B. M. neprisimena, ar ant pavogtų drabužių buvo prikabinti apsauginiai įrenginiai, skirti apsaugoti daiktus nuo vagystės, ji nepamena. Išėjus iš parduotuvės „Lindex“ paėjo šiek tiek nuo jos, tada prie jos, B. M. priėjo apsaugos tarnybos darbuotojas ir pasakė, kad kilo įtarimas, kad yra pavogusi prekes, paprašė praeiti su juo į apsaugos kambarį. Ji, B. M. sutiko. Apsaugos tarnybos poste iškrovė viską ir tuomet apsaugos darbuotojai iškvietė policiją, atvykus policijai, ji, B. M. buvo pristatyta į Vilniaus miesto 1 PK patalpas. Dėl padaryto nusikaltimo prisipažįsta ir labai gailisi. Kodėl ji, B. M. nepasinaudojo su savimi turėtais 200 Eur, ji nežino, mintis pavogti kilo spontaniškai, negalėtų paaiškinti savo elgesio motyvų, iš anksto nebuvo suplanavusi pavogti daiktus. Esant galimybei, prašo, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, paskyrus baudą. Nors šiuo metu oficialiai niekur nedirba, tačiau gauna pašalpą ir nuo kitos savaitės yra susitarusi dėl darbo ir turėtų pradėti darbą, labai norėtų neprarasti galimybės pradėti dirbti. Būdama „Lindex“ parduotuvėje ji, B. M. buvo apsirengusi juodos spalvos batais, juodos spalvos kelnėmis, baltu megztiniu bei juodos spalvos striuke iki juosmens. (b. l. 48)

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. P. parodė, kad 2017-03-05 ji dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančioje adresu (duomenys neskelbtini), 2017-03-05 apie 18.35 val., „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojas pakvietė ją, S. P. užeiti į jo tarnybines patalpas. Ji, S. P. nuėjo ir pamatė ant stalo gulinčias UAB „Lindex“ prekes. Tai buvo moteriški chalatai 2 vnt., moteriškos kelnaitės 2 vnt., moteriška liemenėle 1 vnt. Savo parduotuvės prekes ji, S. P. atpažino pagal jų bendrą vaizdą, etiketes, barkodus. Apsaugos darbuotojas paaiškino, kad sulaikė moteriškę, kuri pavogė prekes iš „Lindex“ parduotuvės. Šios moteriškės ji, S. P. nematė, kadangi apsaugos darbuotojas jos neparodė, todėl ji negali pasakyti ar matė ją parduotuvėje. Parduotuvėje yra įrengtos vaizdo kameros, bet jų vaizdo įrašų ji, S. P. nespėjo peržiūrėti, todėl negali pasakyti ar yra užfiksuotas vagystės faktas. Revizijos jie nedarė. Ji, S. P. atgavo iš apsaugos darbuotojo sekančias prekes: moterišką chalatą, vertė 49,99 Eur, moterišką chalatą, vertė 49,95 Eur, moteriškas kelnaitės, vertė 12,95 Eur, moteriškas kelnaitės, vertė 9,95 Eur, moteriškas liemenėlės, vertė 29,95 Eur. Bendra grąžintų į parduotuvę prekių vertė 152,75 Eur. Prekės buvo nesugadintos, savo vertės neprarado. (b. l. 16)

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. L. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ saugos tarnyboje, jo darbo vieta yra prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ viduje, adresu (duomenys neskelbtini). 2017-03-05, dirbdamas prekybos centre „Akropolis“ ir patruliuodamas apie 18.30 val. per radio ryšį iš saugos pulto gavo pranešimą, kad parduotuvėje „Oliveris“ yra įvykdyta vagystė ir daiktus pavogė moteris, kuri buvo apsirengusi baltos spalvos megztiniu, normalaus kūno sudėjimo, su džinsais, su savimi turėjo didelę juodą tašę ir du popierinius maišelius su „MASSIMO DUTTI“ logotipu. Per radio ryšį taip pat gavo pranešimą, kad panaši moteris šiuo metu yra „Akropolis“ patalpose ir eina link „McDonalds“. Jis, M. L. greitai sureagavo ir sulaikė anksčiau minėtą moterį. Atvedus į antrą aukštą saugos tarnybos patalpose pas moterį tašėje buvo rasti „Lindex“ parduotuvei priklausantys drabužiai su etiketėmis, taip pat buvo ir „Oliverio“ parduotuvės džemperis. Moteris prisistatė kaip B. M.. Su savimi pastaroji neturėjo ir nepateikė čekių, patvirtinančių drabužių įsigijimo faktą ir prašė jų tarpininkauti su parduotuvės darbuotojais, kad jie leistų jai sumokėti dvigubą kainą už šias prekes. Tačiau apie vagystės faktą buvo pranešta policijai. Pačio vagystės fakto jis, M. L. nematė. Daugiau apie įvykį nieko pasakyti negali. (b. l. 27-28)

Vilniaus apskrities VPK patrulių rinktinės raitojo būrio vyriausiosios patrulės S. S.2017-03-05 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2017-03-05, patruliuojant kartu su vyr. patruliu A. B., apie 19.10 val., iš AVPK OVS buvo gautas pranešimas, kad Ozo g. 25, Vilniuje, apsaugos darbuotojai sulaikė vagį. Atvykus į vietą, apsaugos darbuotojas perdavė sulaikytą B. M., gim. (duomenys neskelbtini), kuri iš parduotuvės „Lindex“ pavogė prekes, kurių vertė 152,75 Eur. Apie 19.35 val. B. M. buvo pristatyta į 1 PK budėtojų dalį. (b. l. 13)

3017-03-05 Eurocash1, UAB apsaugos darbuotojo M. L. pranešimas, adresuotas Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK viršininkui G. Š., kuriame nurodyta, kad 2017-03-05 apie 18.35 val., PPC „AKROPOLIS“ buvo sulaikyta pilietė B. M., kuri pagal parduotuvės darbuotojos pareiškimą iš parduotuvės „Lindex“ pasisavino prekių už 152,75 Eur. Pilietė perduota policijos pareigūnams. (b. l. 14)

2017-03-05 apžiūrėta įvykio vieta, esanti PC „Akropolis“, parduotuvė „Lindex“, fotografuota ir apie tai surašytas apžiūros protokolas bei pridėta fotolentelė su nuotraukomis. (b. l. 9-12)

2017-03-20 apžiūrėtas „Lindex“ parduotuvės pateiktas vaizdo įrašas ir apie tai surašytas apžiūros protokolas (b. l. 31)

2017-03-05 UAB „Lindex“ parduotuvės darbuotoja S. P. pateikė daiktus, t. y. prekes, kurios buvo pavogtos iš parduotuvės „Lindex“. Minėti daiktai buvo apžiūrėti ir nufotografuoti bei apie tai buvo surašytas daiktų apžiūros protokolas, pridėtos fotolentelės su nuotraukomis. (b. l. 18-24)

UAB „Lindex“ 2017-03-07 pakvitavimo duomenimis, visos 2017-03-05 iš parduotuvės pavogtos prekės grąžintos. (b. l. 25)

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad B. M. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką. Apklausta teisme kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad B. M. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką. B. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., kadangi pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, kurio vertė viršijo 3 MGL, tačiau neviršijo 5 MGL.

Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę B. M., vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad padarytas baudžiamasis nusižengimas, veika padaryta esant tiesioginei tyčiai, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį. Tiriant B. M. asmenybę nustatyta, kad ji yra teista, tame tarpe ir už nusikaltimų veikų nuosavybei padarymą, bausta administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, registruota darbo biržoje, šiuo metu laukiasi vaiko, gyvena su vaiko tėvu, planuoja susituokti, gydosi priklausomybės ligas, Vilniaus priklausomybės ligų centre gydyta/konsultuota nuo 2000-03-29, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus B. M. su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę – baudą.

Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nėra B. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, yra nustatyta viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamosios asmenybę, ir mano, kad B. M. skirtina bausmė mažesnė už sankcijoje numatytą bausmės vidurkį.

Ikiteisminio tyrimo metu B. M. buvo laikinai sulaikyta BPK 140 str. nustatyta tvarka nuo 2017-03-05 18.35 val. iki 2017-03-06 14.46 val. (2 dienas). Laikinojo sulaikymo laikas yra įskaitytinas į skirtą bausmę.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, B. M. taikytos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, naikintinos.

Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam būna paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.

Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą nustatyta, kad B. M. Vilniaus priklausomybės ligų centre gydyta/konsultuota nuo 2000-03-29, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas. Taigi šioje byloje siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas teismo buvo pripažintas būtinu, nepriklausomai nuo nuteistojo valios. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimą teismas pripažįsta būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu nepriteisiamos (kasacinė byla Nr. 2K–322/2014). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Valstybinės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas.

Byloje esančiame voke CD laikmena su vaizdo įrašu paliktina saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1p., 421 str., teismas, -

nusprendžia:

B. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 4 d., ir paskirti jai 15 MGL (677,88 eurų) dydžio baudą, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažintina vienu trečdaliu ir skirtina sumažinta 10 MGL (376,60 eurų) dydžio bauda.

Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme – 2 dienas, jas prilyginant 4 MGL dydžio baudai.

B. M. nustatyti galutinę mokėtiną baudą 6 MGL (225,96 eurų).

B. M. taikytas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Byloje esančią CD laikmeną su vaizdo įrašu palikti saugoti byloje.

Netenkinti Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta per penkis mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT 247300010112394300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė