- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-03
- Bylos Nr.
- 1S-157-387/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algimantas Valantinas (pirm.), Vitalija Norkūnaitė, Leonarda Gurevičienė
- Nuteistasis
- V. B.
Pranešėjas Algimantas Valantinas Skundas Nr. 1S-157-387/2014
2.5.16.;1.1.7.2.6.
2014 m. vasario 3 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algimanto Valantino,
teismo posėdyje išnagrinėjusi nuteistojo V. B. skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-24 nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti terminą skundui dėl 2013-11-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties paduoti,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. B. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 21 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 227 str. 1 d. 25 parų arešto bausme, bausmę atliekant poilsio dienomis.
2013-11-21 nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismas, patenkindamas Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo teikimą dėl arešto bausmės atlikimo sąlygų pakeitimo nuteistajam V. B., nustatė, kad pastarasis Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 21 d. nusprendžiu paskirtą 25 parų arešto bausmę privalo atlikti įprastine tvarka.
Šalies argumentai
2014-01-20 A. B. pateikė teismui prašymą atnaujinti terminą skundui dėl 2013-11-21 nutarties paduoti. Nurodė, kad nebuvo informuotas apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, negavo 2013-11-21 teismo nutarties. Jokių pranešimų nebuvo gavęs ir policijos komisariate, nors kiekvieną pirmadienį ateina ten registruotis.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-24 nutartimi V. B. prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą buvo atmestas. Pirmos instancijos teismas savo sprendimą motyvavo tuo, kad V. B. nenurodė jokių svarbių aplinkybių, kurios įrodytų, jog terminas skundui paduoti buvo praleistas dėl svarbių priežasčių.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde V. B. nurodo, jog nebuvo informuotas apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, negavo 2013-11-21 teismo nutarties. Pažymi, kad nevengė atlikti jam paskirtos bausmės. Ne vieną kartą buvo atvykęs į Kalėjimo departamentą, bet jam vis sakydavo, jog nėra vietų. Jis buvo patikintas, jog jį informuos, kai bus laisvų vietų. Paprašė palikti telefono numerį arba žadėjo informuoti paštu, tačiau niekas jo neinformavo apie tai, kad 2013 m. spalio mėnesį jam reikėjo pradėt atlikinėt bausmę. Ta aplinkybė jam tiesiog nebuvo žinoma, tad jis tikrai nevengė atlikti arešto. Nemano, kad pažeidė jam nustatytas bausmės atlikimo sąlygas, kadangi nežinojo kokią dieną privalėjo atvykti į Lukiškių TI-K. Jam paskirto arešto sąlygos buvo pakeistos V. B. nieko apie tai nežinant, nors jis kiekvieną savaitę ateina registruotis į policijos komisariatą. V. B. akcentuoja, kad niekaip negali atlikti arešto įprastine tvarka, kadangi turi silpną sveikatą (50 proc. darbingas), praras ilgai ieškotą darbą ( dėl silpnos sveikatos jo niekas nenori įdarbinti), negalės mokytis (mokosi Vilniaus technologijų i verslo profesinio mokymo centre).
Teismo posėdžio metu prokurorė prašė skundą atmesti.
Gynėjas advokatas ir nuteistasis prašė skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Pagal BPK 102 straipsnio 1 dalį dėl svarbių priežasčių praleistas terminas gali būti ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro nutarimu arba teismo nutartimi atnaujintas. Šioje teisės normoje nėra konkrečiai nurodyta, kokios procesinio sprendimo apskundimo termino praleidimo priežastys turi būti laikomos svarbiomis. Tokias priežastis gali nustatyti tik pats teismas, nagrinėdamas prašymo atnaujinti praleistą terminą argumentus ir įvertindamas konkrečias bylos aplinkybes. Tokiomis priežastimis gali būti laikomos asmens nedalyvavimo baudžiamajame procese priežastys, išvardintos BPK 37 straipsnio 1 dalyje. Svarbiomis gali būti pripažintos ir kitos priežastys, jeigu jos kilo ne dėl skundą paduoti pageidavusio asmens valios ir sukliudė tą skundą paduoti BPK nustatytas terminais.
Bylos medžiaga nustatyta, kad šaukimas į 2013-11-18 vykusį teismo posėdį, siųstas V. B., grįžo teismui neįteiktas. Apie pakartotino šaukimo siuntimą galima spręsti tik pagal 2013-11-18 teismo posėdžio protokolą, kuriame nurodoma, jog pakartotinis šaukimas apskritai negrįžo (b. l. 10), tad jokių duomenų apie jo įteikimą byloje nėra. V. B. kelis kartus siųsta 2013-11-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis nuteistajam taip ir nebuvo įteikta (b. l. 14, 15). Šie duomenys patvirtina V. B. nurodytą aplinkybę, kad nei apie Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo teikimo nagrinėjimą, nei apie 2013-11-21 nutarties priėmimą jam apskritai nieko nebuvo žinoma. Priešingai nei konstatavo apylinkės teismas, apeliacinės instancijos vertinimu šios priežastys laikytinos svarbiomis, objektyviomis, kadangi jos nepriklausė nuo V. B. valios, tad nuteistojo praleistas terminas skundui dėl 2013-11-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties paduoti atnaujintinas, 2014-01-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis (dėl atsisakymo atnaujinti praleistą terminą) naikintina.
Apygardos teismui atnaujinus V. B. praleistą terminą skundui paduoti, apeliacine tvarka nagrinėtinas nuteistojo paduotas skundas dėl 2013-11-21 jo atžvilgiu priimtos Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties, kuria buvo pakeista V. B. 2012-06-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirto arešto atlikimo tvarka, t. y. nustatant jam paskirtą areštą atlikti įprastine tvarka. Spręsdama klausimą dėl pastarosios nutarties pagrįstumo, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad pirmos instancijos teismas, tenkindamas Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo teikimą nuteistojo atžvilgiu, vadovavosi vien pareigūnų tarnybiniais pranešimais, kuriuose nurodoma, jog V. B. neatvyko atlikti jam paskirtos bausmės 2013-02-16 (b. l. 2), 2013-10-12 (b. l. 3), 2013-10-05 (b. l. 4), 2013-10-19 (b. l. 5). Pažymėtina, kad teismui nebuvo pateiktas joks dokumentas, patvirtinantis, jog V. B. buvo supažindintas su jam paskirtos bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis. Vienintelį dokumentą, kuris yra pasirašytas nuteistojo – 2012-12-12 susitarimą Nr. LV -1494 dėl poilsio dienomis atliekamos arešto bausmės atlikimo sąlygų (b. l. 23), teismui kartu su skundu pateikė pats V. B. jau po 2013-11-21 nutarties priėmimo. Akcentuotina, kad jokių įrodymų, patvirtinančių, jog nuteistasis buvo tinkamai supažindintas su kitu, 2013-02-15 susitarimu Nr. LV-208, kuriuo buvo pakeistas ankstesnis 2012-12-12 susitarimas Nr. LV-1494, byloje nėra. Atvirkščiai, ta aplinkybė, kad pastarasis susitarimas buvo sudarytas 2013-02-15, tuo tarpu kai sekančią dieną (2013-02-16) policijos pareigūnas tarnybiniu pranešimu konstatavo, jog V. B. pagal faktiškai jau negaliojantį 2012-12-12 susitarimą neatvyko atlikti jam paskirtos arešto bausmės, kelia teismui pagrįstas abejones dėl nuteistojo supažindinimo su 2013-02-15 susitarimo LV- 208 turiniu bei jame nustatytomis sąlygomis. Ta aplinkybė, kad pagal pirminį susitarimą V. B. turėjo atvykti į Lukiškių tardymo izoliatorių – kalėjimą 2013-02-16, tuo tarpu sekanti data buvo nustatyta tik 2013-10-05, t. y. praėjus beveik 8 mėnesiams, netiesiogiai patvirtina V. B. teiginius, jog jis negalėjo atlikti jam paskirtos bausmės dėl vietos stokos. Taip pat yra nepaneigti A. B. teiginiai, kad pareigūnai apie bausmės atlikimo pradžią žadėjo jam asmeniškai pranešti telefonu arba paštu.
Esant šioms aplinkybėms bei atsižvelgiant į tai, kad 2013-11-21 nutartis apylinkės teismo buvo priimta nedalyvaujant V. B. bei tinkamai nepranešus jam apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, nesiėmus jokių papildomų priemonių tam, kad V. B. būtų tinkamai informuotas apie jo atžvilgiu gautą teikimą (nesulaukus pakartotino šaukimo siuntimo rezultato, neskyrus nuteistajam atvesdinimo ir pan.), vadovaujantis vien Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo pateikta neišsamia medžiaga, konstatuotina, jog 2013-11-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, todėl naikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 2 p., kolegija
nutarė:
nuteistojo V. B. apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti 2014-01-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį.
Panaikinti 2013-11-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir priimti naują sprendimą – atmesti Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo teikimą dėl arešto bausmės atlikimo sąlygų pakeitimo nuteistajam V. B..
Nutartis įsigalioja nuo priėmimo dienos ir yra neskundžiama.