- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-06-18
- Bylos Nr.
- 1-1553-923/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-1-01402-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Lesinskienė
- Nukentėjusysis
- I. K.
- Kaltinamasis
- N. K.
- Advokatai
- Diana Ingrida Vinklerytė
Kauno apylinkės teismo teisėja Lina Lesinskienė, sekretoriaujant Redai Šilagalytei, dalyvaujant prokurorei Jolitai Raudeliūnienei, nukentėjusiajai I. K., kaltinamajam N. K., jo gynėjai advokatei Dianai Ingridai Vinklerytei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1961-07-20 Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, išsituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 140 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. K. 2013-11-21, apie 13.00 val., savo namuose, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, sugyventinei I. K. ne mažiau kaip du kartus rankos kumščiu suduodamas į galvos sritį, bei nagais draskydamas dilbius, nukentėjusiajai I. K. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį poodine kraujosruva viršugalvyje bei septyniolika odos nubrozdinimų dilbiuose.
K. N. K. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2013-11-21 namo išgėręs 1 litrą alaus. Tarp jo ir sugyventinės prasidėjo žodinis konfliktas, išvadino vienas kitą necenzūriniais žodžiais, smurto nukentėjusiosios atžvilgiu nevartojo, sužalojimų ant jos kūno nematė. Sugyventinė iškvietė policiją, kadangi jis buvo neblaivus. Nukentėjusioji žadėjo nutraukti šią bylą, jeigu jis perrašys pusę buto jų sūnui.
Nukentėjusioji I. K. parodė, kad sugyventinis N. K. penkerius metus girtauja, nenori gydytis nuo alkoholizmo. 2013-11-21 N. K. grįžo neblaivus, ieškojo priekabių, keikė ją necenzūriniais žodžiais, kumščiu sudavė du kartus į viršugalvį, vieną kartą į viršutinę lūpą, nuo ko atsiklijavo dantų plokštelė, nulūžo dantis, spyrė jai į kairio klubo sritį, kumščiais trenkė per nugarą, nagais nubraižė rankas dilbių srityje, kai norėjo atimti iš jos telefoną, kad ji negalėtų iškviesti policiją. Viskas vyko virtuvėje. Ji išbėgo į laiptinę, šaukėsi pagalbos, kvietė policiją.
2013-11-29 teismo medicinos specialisto išvadoje nurodyta, kad I. K. konstatuota viena poodinė kraujosruva viršugalvyje, septyniolika odos nubrozdinimų dilbiuose. Paviršiniai odos nubrozdinimai dilbiuose padaryti kietu bukabriauniu daiktu, galimai pirštų nagais, poodinė kraujosruva viršugalvyje padaryta kietu buku daiktu. Visi sužalojimai galėjo būti padaryti aštuoniolikos trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. (b.l. 17).
2013-11-21 apžiūros protokole užfiksuota, jog įvykio vieta yra butas, (duomenys neskelbtini) (b.l. 6-7).
2013-11-21 tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje užfiksuota, jog I. K. sugyventinis N. K. trenkė į kairę ranką ir už jos tampė po kambarį bei spyrė koja į nugarą. Užfiksuota kraujosruva ant kairės rankos ir ant drabužių nugarinėje dalyje matosi purvo dėmė (b.l. 11-15).
2013-11-21 pristatytojo asmens testo alkoholiui protokole Nr. 4426 užfiksuota, kad N. K. 2013-11-21, 14:23:29 nustatytas 2,83 promilių girtumas ( b.l. 20).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas N. K. nežymiu šeimos nario sveikatos sutrikdymu pasitvirtino.
Kaltinamasis kaltu neprisipažino, tačiau jo kaltė įrodyta teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais, kurie papildo vienas kitą ir patvirtina faktines bylos aplinkybes. Nėra pagrindo abejoti nukentėjusiosios I. K. parodymais apie tai, kad neblaivus sugyventinis N. K. smurtavo jos atžvilgiu, kadangi faktą apie panaudotą fizinį smurtą patvirtina teismo medicinos specialisto išvada. Vertinant nukentėjusiosios parodymus ir teismo medicinos specialisto išvadą, teismui nekyla abejonių, jog N. K. du kartus kumščiu sudavė į viršugalvį bei nagais apdraskė rankas dilbių srityje, kas nukentėjusiajai I. K. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį poodine kraujosruva viršugalvyje bei septyniolika odos nubrozdinimų dilbiuose.
Be šio fizinio smurto N. K. buvo kaltinamas I. K. dar sudavęs kumščiu į nugaros sritį bei įspyręs į kairės pusės klubo sritį. Tačiau kaltinamasis fizinio smurto panaudojimą neigia, kitų įrodymų, be nukentėjusiosios parodymų, byloje nėra. Teismo medicinos ekspertas nenustatė objektyvių sužalojimų nukentėjusiosios nugaros ar klubo srityse, nežymus sveikatos sutrikdymas nukentėjusiajai konstatuotas dėl kraujosruvos viršugalvyje ir odos nubrozdinimų dilbiuose. Todėl kumščiu suduotas smūgis į nugarą bei spyris į kairio klubo sritį iš kaltinimo šalintinas.
K. N. K. smurtavo savo šeimos nario – sugyventinės atžvilgiu, padarydamas jai nežymų sveikatos sutrikdymą, jo veiksmai kvalifikuojami pagal LR BK 140 str. 2 d.
Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. 83TPK-79/2014 nurodyta, kad nusikalstamos veikos padarymo metu N. K. konstatuojamas psichikos sutrikimas – lengvas protinis atsilikimas. Nusikalstamos veikos padarymo metu N. K. galėjo visiškai suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. Su juo galima atlikti tyrimo veiksmus, jis gali dalyvauti teismo posėdyje. Priverčiamosios medicininio poveikio priemonės N. K. nereikalingos (b.l. 67-68).
N. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad N. K. padarė nesunkų nusikaltimą, veikdamas tiesiogine tyčia, į tai, kad nusikalstama veika baigta. Vertinant N. K. asmenybę, pažymėtina, kad jis teisiamas pirmą kartą, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, nedirba.
LR BK 140 str. 2 d. sankcijoje yra numatytos viešųjų darbų, laisvės apribojimo, arešto ir terminuoto laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmės. Parinkdamas bausmės rūšį, teismas vadovaujasi LR BK 55 straipsniu, kuriame nurodyta, kad asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes. Teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus LR BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą, nustatant artimą vidurkiui dydį bei kartu su bausme ir baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose (LR BK 67 str. 2 d. 9 p., 72² str.).
Nukentėjusioji I. K. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 280 litų turtinės ir 5000 litų neturtinės žalos atlyginimo (b.l. 99-105). Įvertinus tai, kad I. K. žalą patyrė dėl nusikalstamų N. K. veiksmų, ji turi teisę reikalauti, kad jai būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta tiek turtinė, tiek ir neturtinė žala (LR BPK 109 str.).
Nukentėjusioji civiliniame ieškinyje nurodė ir teisiamajame posėdyje paaiškino, jog 280 litų turtinę žalą patyrė kreipdamasi odontologo pagalbos į UAB ,,Dantena“, nes po įvykio atsiklijavo dantų plokštelė, pradėjo judėti dantys, kurie nulūžo, sukėlė skausmus. Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje dėl žalos atlyginimo gali būti tenkinamas tik ta apimtimi, kiek jis yra pagrįstas ir tik toje dalyje, kiek žala buvo padaryta nusikalstamais veiksmais. Šiuo atveju N. K. nėra kaltinamas sudavęs smūgį nukentėjusiajai į burnos ar dantų sritį, teismo medicinos specialisto išvadoje nukentėjusiajai taip pat nėra konstatuoti sužalojimai, dėl kurių I. K. būtų praėję judėti dantys, todėl nukentėjusiosios reikalavimas atlyginti 280 litų turtinę žalą, netenkintinas.
Sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą, pažymėtina, kad pagal Civilinį kodeksą neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Teismui nekyla abejonių, jog dėl N. K. panaudoto fizinio smurto, sukėlusio nežymų sveikatos sutrikdymą, I. K. patyrė fizinį skausmą, emocinį sukrėtimą, pažeminimą, nes jos atžvilgiu smurtavo šeimos narys, jautė baimę dėl to, kad smurtas gali pasikartoti. Nukentėjusioji paaiškino, kad dėl patirto smurto prarado darbą, tačiau jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių tai, nepateikė, dėl to sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą šios aplinkybės teismas nevertina. Patirtą neturtinę žalą nukentėjusioji įvertino 5000 litų. Įstatymas įpareigoja teismą atsižvelgti ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes ir kita. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, padaryto sveikatos sužalojimo mastą (nežymus sveikatos sutrikdymas), į N. K. kaltę, į tai, kad nukentėjusiąją jis sužalojo veikdamas tiesiogine tyčia, į tai, kad jis yra darbingo amžiaus asmuo bei į teismų praktiką tokio pobūdžio baudžiamosiose bylose. Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijais, nukentėjusiosios I. K. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
N. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 2 d., ir paskirti jam 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per bausmės terminą išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis LR BK 67 str. 2 d. 9 p., 72² str., N. K. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant tai padaryti per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios.
I. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš N. K. priteisti 1500 litų neturtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.