- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-07-29
- Bylos Nr.
- 1S-134/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kęstutis Jucys
- Kaltinamasis
- Y. D.
- Advokatai
- Aušra Kapočienė
teismo posėdyje išnagrinėjo kaltinamojo Y. D. (Y. D.) gynėjos advokatės Aušros Kapočienės skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 15 d. nutarties, kuria kaltinamajam Y. D. kardomosios priemonės – suėmimo terminas pratęstas trims mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo 2010 m. liepos 15 d.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama baudžiamoji byla, kurioje Y. D. kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 25 straipsnio 3 dalyje ir 199² straipsnio 1 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje ir 202 straipsnio 1 dalyje, o būtent:
Y. D. kaltinamas tuo, kad veikdamas organizuota grupe, neteisėtai disponavo akcizais apmokestinamomis prekėmis, t. y. jis, veikdamas organizuota, iš anksto susitarusių daryti kelis nusikaltimus asmenų grupe su A. Ž., A. V., A. B., G. K., V. P., I. G., I. B., pagal išankstinį susitarimą su A. Ž., kartu su A. B., G. K., A. V., V. P., I. G., I. B., pažeisdamas nustatytą tvarką, - 2004 m. gegužes 26 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymo Nr. 4-200 ,,Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ 2.1.1 punkto reikalavimą, pagal kurį Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis, kurių kiekis vienam asmeniui viršija šių taisyklių 3 punkto nustatytą kiekį, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, iš nenustatytų asmenų įgijo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį rūkomojo tabako, nepaženklinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, ir neteisėtai jį laikė patalpose, (duomenys neskelbtini), priklausančiose UAB „XXXX“. Po to, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), minėtą rūkomąjį tabaką naudojo cigarečių „XXX“ ir „XXX“ gaminimui iki XXXX m. kovo XX d., kai tą pačią dieną, apie 10 val. 30 min. Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai, patikrinę pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), surado 10 281 kg rūkomojo tabako, kurio bendra vertė 10 814 362,64 Lt, viršijančios 250 MGL dydį, neteisėtai pagamintus 25 080 vnt. pakelių cigarečių „XXX“, kurių bendra vertė 177 470,40 Lt vertės ir 85 vnt. pakelių „XXX“, kurių bendra vertė 556,75 Lt.
Y. D. taip pat kaltinamas tuo, kad veikdamas organizuota grupe, neteisėtai, neturėdamas licencijos (leidimo) veiklai, stambiu mastu vertėsi ūkine veikla, t. y. jis, veikdamas organizuota, iš anksto susitarusių daryti kelis nusikaltimus asmenų grupe su A. Ž., A. V., A. B., G. K., V. P., I. G., I. B., pagal išankstinį susitarimą su A. Ž., kartu su A. B., G. K., A. V., V. P., I. G., I. B., neteisėtai, neturėdamas licencijos (leidimo) stambaus masto ūkinei veiklai vykdyti, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, iš nenustatytų asmenų įgijo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį rūkomojo tabako, cigarečių gamybos ir pakavimo įrangą pavadinimais „XXX“, „XXXX“, oro filtravimo įrangą, 227 vnt. cigarečių gamybos plastikinių dėtuvių, 5 vnt. metalinių stelažų, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį: klijų „XXX“, polietileno plėvelės, plonų polietileninių juostelių, cigarečių „XXX“, „XXX“ ir „XXXX“ pakelių popierinių ruošinių, cigarečių „XXX“ blokų popierinių ruošinių, banderolių ženklų ruošinių, sidabrinės spalvos folijos, baltos spalvos cigarečių pakelių popieriaus, baltos spalvos plono cigarečių popieriaus, geltonos spalvos cigarečių filtrų popieriaus, cigarečių filtrų lazdelių, kurias atgabeno ir laikė patalpose, (duomenys neskelbtini), priklausančiose UAB „XXXX“. Po to, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, jis, A. Ž. pavedimu, kartu su A. B., G. K., A. V., V. P., I. G., I. B. vykdė neteisėtą cigarečių „XXX“ ir „XXX“ gamybą patalpose, (duomenys neskelbtini): Y. D. vykdydamas A. Ž. pavedimą, nuo XXXX m. vasario X d. surinkinėjo cigarečių gamybos įrangą „XXX“, o I. G. ir I. B., vykdydami A. Ž. pavedimą, nuo XXXX m. kovo XX d. surinkinėjo cigarečių pakavimo įrangą „XXX“, po to jis kartu su I. G. ir I. B. cigarečių gamybos ir pakavimo įranga „XXX“ ir „XXX“ iki XXXX m. kovo XX d. neteisėtai pagamino 25 080 vnt. pakelių cigarečių „XXX“ ir 85 vnt. pakelių „XXX“.
A. B. vykdydamas A. Ž. pavedimą, ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku dalyvavo cigarečių gamybos ir pakavimo įrangos, bei cigarečių gamybai ir pakavimui skirtų medžiagų pristatyme ir krovime patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), taip pat kartu su G. K. rūpinosi cigarečių gamybos ir pakavimo įrangos detalių gamybos užsakymais ir pristatymu į patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), bei XXXX m. vasario XX d. išnuomojo butą, priklausantį L. V., esantį (duomenys neskelbtini), kuriame buvo apgyvendinti I. G., I. B., Y. D. Be to, jis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku vežiodavo I. G., I. B., Y. D. iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), į UAB „XXX“ patalpas (duomenys neskelbtini), surinkinėti cigarečių gaminimo ir pakavimo įrangos liniją, taip pat pristatydavo I. G., I. B., Y. D. maisto produktus.
A. V. XXXX m. sausio XX d. paprastuoju vekseliu suteikė 70 000 eurų paskolą ir XXXX m. sausio XX d. paprastuoju vekseliu suteikė 50 000 eurų paskolą A. Ž. nusikalstamos veikos vykdymui, po to, vykdydamas A. Ž. pavedimą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku vežiodavo I. G., I. B., Y. D. iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), į UAB „XXX“ patalpas, (duomenys neskelbtini), surinkinėti cigarečių gaminimo ir pakavimo įrangos liniją ir rūpinosi šios įrangos detalių pristatymu.
V. P., vykdydamas A. Ž. pavedimą, ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku sutvarkė elektros instaliaciją patalpose, (duomenys neskelbtini), rūpinosi cigarečių gaminimo ir pakavimo įrangos detalių remontu, taip pat pajungė cigarečių gamybos ir pakavimo įrangos variklius veikimui.
Y. D., A. Ž. pavedimu, veikdamas kartu su A. B., G. K., A. V., V. P., I. G., I. B. vykdė nusikalstamą veiką iki XXXX m. kovo XX d., kai tą pačią dieną, apie 10 val. 30 min. Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai surado 10 281 kg rūkomojo tabako, kurių bendra vertė 10 814 362,64 Lt, viršijančios 250 MGL dydį, neteisėtai pagamintus 25 080 vnt. pakelių cigarečių „XXX“, kurių bendra vertė 177 470,40 Lt ir 85 vnt. pakelių „XXX“, kurių bendra vertė 556,75 Lt, bei cigarečių gamybos ir pakavimo įrangą pavadinimais „XXX“ ir „XXX“, 72,2 kg cigarečių popieriaus, oro filtravimo įrangą, 227 vnt. cigarečių gamybos plastikinių dėtuvių, 5 vnt. metalinių stelažų, 500 kg klijų „XXXX“, 763 kg polietileno plėvelės, 22 kg plonų polietileninių juostelių, 1073,2 kg cigarečių „XXX“, „XXX“ ir „XXX“ pakelių popierinių ruošinių, 135,6 kg cigarečių „XXX“ blokų popierinių ruošinių, 15,1 kg banderolių ženklų ruošinių, 882,64 kg sidabrinės spalvos folijos rulonų, 527,7 kg baltos spalvos cigarečių pakelių popieriaus rulonų, 512,8 kg baltos spalvos plono cigarečių popieriaus rulonų, 374,2 kg geltonos spalvos cigarečių filtrų popieriaus rulonų, 957,6 kg cigarečių filtrų lazdelių.
Y. D. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnio nustatyta tvarka sulaikytas 2010 m. kovo 30 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nutartimi paskirta kardomoji priemonė – suėmimas dviem mėnesiams, vėlesnėmis teismo nutartimis suėmimo terminas buvo tęsiamas.
Skundžiamoje Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartyje nurodoma, kad Y. D. kaltinamas padaręs apysunkį ir sunkų nusikaltimus, už kuriuos baudžiamasis įstatymas numato ilgalaikę laisvės atėmimo bausmę. Y. D. Lietuvos Respublikoje neturi nuolatinės gyvenamosios vietos ir legalaus pragyvenimo šaltinio, jis susaistytas tvirtais socialiniais ryšiais užsienio valstybėje. Todėl jis, būdamas laisvėje ir suvokdamas gręsiančios baudžiamosios atsakomybės pobūdį, gali bėgti (slėptis) nuo teismo (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Šalies argumentai
Kaltinamojo Y. D. gynėja skundu prašo skundžiamą Vilniaus apygardos teismo nutartį panaikinti. Gynėjos manymu, apygardos teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, priimta pažeidžiant baudžiamojo proceso normas ir prieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotai praktikai.
Teismas, pratęsdamas Y. D. sulaikymo terminą ilgiau kaip 6 mėnesiams, pažeidė BPK 127 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimus. Byloje ikiteisminis tyrimas baigtas, padarytų veikų skaičius nėra didelis, bylos medžiagoje atliktos visos būtinos ekspertizės ir pateiktos reikalingos specialistų išvados, visi kaltinamieji yra apklausti, savo kaltę pripažįsta ir gailisi dėl padaryto nusikaltimo.
Taip pat teismas nutartyje nenurodė jokių objektyvių argumentų, pagrindžiančių išvadą, kad kaltinamasis bėgs (slėpsis) nuo teismo. Gynėja mano, kad vien tik gresiančios sankcijos griežtumas negali būti pakankamu pagrindu pratęsti kaltinamajam suėmimą BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytu pagrindu. Kaltinamasis yra Ukrainos Respublikos pilietis, jo asmens dokumentai yra paimti, be jų kaltinamasis neturi jokių galimybių išvykti iš Lietuvos Respublikos. Jis neteistas, turi nuolatinę gyvenamąją vietą Ukrainoje, kaltinamojo pasas išvykimui į užsienį ir vizos yra galiojantys ir teisėti, migracijos ir vizų režimas sulaikymo metu pažeistas nebuvo. Todėl nėra pagrindo manyti, kad kaltinamasis pažeis šį režimą, ar bėgs nuo teismo, nes jis neturi jokio tikslo ir motyvo. Priešingai, jis davė ikiteisminio tyrimo pareigūnams parodymus, netrukdė tyrimui ir siekia, kad tyrimas būtų baigtas kuo greičiau. Byloje yra Ukrainos ambasados Konsulinio skyriaus raštas, kuriame tvirtinama, kad iki bus baigtas teisminis nagrinėjimas kaltinamajam Y. D. bus užtikrinta gyvenamoji vieta ir priežiūra Vilniaus Šv. Trejybės Graikų apeigų katalikų bažnyčioje.
Šalies argumentai
Be to, gynėja skunde nurodo, jog nagrinėjantis šią baudžiamąją bylą Vilniaus apygardos teismo teisėjas nuo 2010 m. liepos 19 d. iki 2010 m. rugpjūčio pabaigos atostogauja, todėl byloje per tą laikotarpį nebus atliekami jokie veiksmai. Remiantis BPK 127 straipsnio 7 dalies nuostatomis teismas negalėjo kaltinamajam pratęsti suėmimo terminą.
Teismo posėdyje gynėja prašo jos skundą tenkinti, prokuroras prašo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo Y. D. gynėjos skundas atmestinas.
Apygardos teismas, skundžiama nutartimi pratęsdamas kaltinamajam Y. D. kardomosios priemonės – suėmimo terminą, BPK 119, 121, 122, 127, 130 straipsnių reikalavimų nepažeidė bei laikėsi susiklosčiusios teismų praktikos. Teismas kaltinamajam Y. D. kardomosios priemonės - suėmimo terminą pratęsė BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu. Jame nurodyta, kad suėmimo skyrimo ar termino pratęsimo pagrindas yra pagrįstas manymas, kad kaltinamasis (įtariamasis) bėgs (slėpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro ar teismo. BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog kai pagrįstai manoma, kad įtariamasis (kaltinamasis) bėgs (slėpsis) nuo ikiteisminio tyrimo, prokuroro ar teismo, suėmimas gali būti paskirtas (jo terminas pratęstas) atsižvelgiant į įtariamojo (kaltinamojo) šeiminę padėtį, nuolatinę gyvenamąją vietą, darbo santykius, sveikatos būklę, ankstesnį teistumą, ryšius užsienyje ir kitas aplinkybes. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2004 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. 50 „Dėl teismų praktikos skiriant suėmimą ir namų areštą arba pratęsiant suėmimo terminą“ 8 punkte išaiškinta, kad, BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu skiriant arba pratęsiant suėmimą, būtina atsižvelgti į visas BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Nusikaltimo sunkumas ir įstatymo sankcijoje numatyta griežta laisvės atėmimo bausmė priskiriama BPK 122 straipsnio 2 dalyje vartojamai „kitų aplinkybių“ sąvokai. Jei remiantis minėta aplinkybe galima padaryti išvadą, kad asmuo bėgs (slėpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro ar teismo, tai tada jos gali pakakti tam asmeniui skirti arba pratęsti suėmimą BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkto numatytu pagrindu.
Y. D. kaltinamas dviejų nusikalstamų veikų padarymu, veikiant organizuota grupe. Viena iš nusikalstamų veikų, kurios padarymu yra kaltinamas Y. D., priskiriama sunkių, o kita apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnis). Teismui pripažinus kaltinamąjį kaltu pagal BK 199² straipsnio 1 dalį jam grėstų griežta laisvės atėmimo bausmė. Jau pats kaltinimo sunkumas ir gresiančios bausmės dydis yra visiškai pakankamas pagrindas paskirti pačią griežčiausią kardomąją priemonę – suėmimą ar pratęsti jos terminą. Be to, Vilniaus apygardos teismas, pratęsdamas Y. D. suėmimo terminą, atsižvelgė ir į kitas BPK 122 straipsnio 2 dalyje išvardintas aplinkybes. Teismas įvertino aplinkybes, jog kaltinamasis Y. D. yra užsienio valstybės pilietis, kad Lietuvos Respublikoje neturi nuolatinės gyvenamosios vietos ir legalaus pragyvenimo šaltinio bei, kad su Lietuvos valstybe jo nesieja jokie socialiniai ryšiai. Šios aplinkybės taip pat patvirtina BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyto pagrindo buvimą. Skunde nurodytos aplinkybės, jog Y. D. yra Ukrainos Respublikos pilietis, savo šalyje turi nuolatinę gyvenamąją vietą, pragyvenimo šaltinį, neteistas, o tai pat aplinkybė, kad jam gali būti užtikrinta gyvenamoji vieta ir priežiūra Lietuvos Respublikoje reikšmingos parenkant kardomąją priemonę (BPK 121 straipsnio 4 dalis), tačiau negali būti vertinamos kaip išimtinai prioritetinės ir sąlygojančios kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės panaikinimą. Esant šioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sutinka su apygardos teismo išvada, kad paleistas iš suėmimo Y. D., siekdamas išvengti atsakomybės bei griežtos bausmės, gali bėgti (slėptis) nuo teismo. Nustačius suėmimo termino pratęsimo pagrindą, numatytą BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte, yra pakankamas pagrindas manyti, kad kitomis, švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis BPK 119 straipsnyje numatyti kardomųjų priemonių skyrimo tikslai nebūtų pasiekti.
Nepagrįstai kaltinamojo gynėja skunde teigia, jog pratęsiant kaltinamajam suėmimo terminą, teismas pažeidė BPK 127 straipsnio 1, 2, 7 dalių reikalavimus. Y. D. baudžiamoji byla yra perduota nagrinėti pirmosios instancijos teismui, todėl teismas nėra saistomas BPK 127 straipsnyje numatytų kardomosios priemonės - suėmimo taikymo trukmės terminų. Maksimalus leistinas suėmimo terminas kaltinamajam teisminio bylos tyrimo stadijoje baudžiamojo proceso įstatymuose ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos laikymosi bei taikymo praktikoje nėra konkrečiai apibrėžtas. Gynėjos skunde nurodyta, BPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyta taisyklė, kad suėmimas gali būti tęsiamas ilgiau kaip 6 mėnesiams tik ypatingai sudėtingose ar didelės apimties bylose – taip pat taikomas tik ikiteisminio tyrimo metu, o ne bylą nagrinėjant teisme (BPK 127 straipsnio 2 dalis). Bylą perdavus nagrinėti teisme BPK 127 straipsnio 7 dalies nuostatos netaikomos, nes ši norma yra privaloma tik ikiteisminį tyrimą atliekantiems pareigūnams. Apeliacinės instancijos teismas nevertina gynėjos skunde nurodytos aplinkybės dėl teisėjo atostogų, nes tai nėra šio teismo kompetencija. Apeliacinis teismas nevertina byloje surinktų įrodymų, nes tai yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva. Teismas konstatuoja, kad byloje yra faktinių duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad Y. D. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
Remiantis aukščiau išdėstytu, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad kaltinamajam Y. D. suėmimo terminas pratęstas pagrįstai. Teismo nuomone, Y. D. suėmimo terminas pratęstas įstatymo nustatyta tvarka, BPK ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2004 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. 50 „Dėl teismų praktikos skiriant suėmimą ir namų areštą arba pratęsiant suėmimo terminą“ reikalavimai nepažeisti. Todėl tenkinti suimtojo gynėjos skundą jame išdėstytais argumentais nėra pagrindo. Teisėjas, vadovaudamasis BPK 130 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
n utaria:
Kaltinamojo Y. D. (Y. D.) gynėjos advokatės Aušros Kapočienės skundą atmesti.
Nutartis yra galutinė ir neskundžiama.