- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-03
- Bylos Nr.
- ATP-179-116/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-03648-2013-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vaclovas Iždonas
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vaclovas Iždonas
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. L. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. nutarimo, kuriuo J. L. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 4 dalyje, nubausta 15 000 Lt (penkiolikos tūkstančių litų) bauda.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. L. nubausta už tai, kad kartu su M. V. 2013 m. lapkričio 22 d., apie 11 val., (duomenys neskelbtini) esančių garažų masyvo II eilėje, garaže Nr. (duomenys neskelbtini) bei garaže stovėjusiame automobilyje „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), specialiai įrengtoje slėptuvėje laikė 3 500 pakelius cigarečių „NZ Gold Superslim“ (garaže 2501 pakelį, automobilio slėptuvėje – 999 pakelius), su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, cigarečių bendra vertė 27 895,00 Lt. Tuo J. L. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymo NR. 4-200 fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2 punkto 2.1.1 papunkčio ir 3¹ punkto reikalavimus. J. L. neteisėtai laikytų cigarečių vertė viršija 50 MGL sumą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu J. L. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą – administracinio teisės pažeidimo bylą jos atžvilgiu nutraukti.
Skunde apeliantė nurodo, kad ji su teismo nutarimu nesutinka, nes pažeidimo nepadarė. Teigia, kad teismo nutarimas yra neteisingas, nepagrįstas byloje surinktais įrodymais, todėl turi būti panaikintas. Mano, kad teismas akivaizdžiai pažeidė ATPK 257 straipsnį, 256 straipsnį, įrodymais administracinėje byloje pripažindamas duomenis, kurių nebuvo administracinio teisės pažeidimo byloje iki jai patenkant į teismą, taip pat prieštaringus, abejones keliančius duomenis, be to, nepaisė įsiteisėjusio teismo 2013-12-23 sprendimo administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl to paties pažeidimo ir priėmė jam prieštaraujančias išvadas.
J. L. nurodo mananti, kad šiuo nutarimu ji yra nubausta antrą kartą, t. y. už tą patį pažeidimą Šiaulių apylinkės teismo 2013-12-23 nutarimu yra nubaustas M. V., šis sprendimas įsiteisėjęs. Minėtu nutarimu M. V. nubaustas kaip vienas asmuo, joks bendrininkavimas su ja nenustatytas. Iš M. V. atžvilgiu priimto nutarimo matyti, kad įvertinta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, t. y. tai, kad jis baustas administracine tvarka, jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis. Tačiau nutarime visiškai nepažymėta, kad M. V. būtų pažeidimą padaręs ne vienas. Kaip matyti iš nutarimo, pats M. V. teisme kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, kad automobilis „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal dokumentus nuosavybės teise priklauso kitam asmeniui, tačiau faktiškai priklauso jam, ertmes cigaretėms slėpti įsirengė jis pats. Šiuos jo parodymus teismas laikė teisingais ir pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Nutarime konstatuota, kad cigaretės priklauso M. V. ir jis už šių cigarečių laikymą nubaustas minėtu 2013-12-23 nutarimu administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Aplinkybės, kad M. V. būtų bendrininkavęs su ja, t. y. J. L., teismas nenustatė. Taigi, teismas konstatavo, kad M. V. pažeidimą padarė vienas ir šis teismo nutarimas yra įsiteisėjęs.
Pasak apeliantės, esant paminėtoms aplinkybėms, akivaizdu, kad skundžiamas apylinkės teismo 2014-02-20 nutarimas prieštarauja minėtam jau įsiteisėjusiam 2013-12-23 nutarimui, kuris yra priimtas būtent dėl to paties įvykio ir yra nubaustas šį administracinį teisės pažeidimą padaręs asmuo. Dėl to, J. L. įsitikinimu, skundžiamas nutarimas turi būti panaikintas.
J. L. taip pat pažymi, kad ji į teismo posėdį, kuriame buvo sprendžiamas M. V. administracinės atsakomybės klausimas, nebuvo kviesta ir jos ryšys su administraciniu teisės pažeidimu nebuvo nustatytas. M. V. yra vienas nubaustas už automobilyje ir garaže laikytas cigaretes ir šios aplinkybės teismui nagrinėjant bylą jos atžvilgiu jau buvo žinomos. Tačiau teismas į minėtas aplinkybes neatsižvelgė ir padarė priešingas išvadas, t. y. nesirėmė M. V. parodymais, nors jau minėtame teismo 2013-12-23 nutarime konstatuota, kad jie teisingi, nuoširdūs ir sudaro M. V. atsakomybę lengvinančią aplinkybę.
Apeliantė atkreipia dėmesį, kad ji jau nuo pat protokolo surašymo dienos teigė, jog šio pažeidimo nepadarė, cigaretės jai nepriklauso, ji apie jas nieko nežinojo. Apklausta teisme ji paaiškino, kad 2013-11-22, apie 11 val., ėjo į savo garažą, esantį toje pačioje eilėje, tik kitoje pusėje. Einančią pro vieną iš garažų ją sulaikė policijos pareigūnai, įvedė į garažą, kuriame buvo automobilis ir vienas žmogus, kaip vėliau sužinojo, M. V.. Ji nesuprato, kas vyksta, tik pamačiusi policijos pareigūnus kraunant maišus su cigaretėmis suprato, kad garaže buvo laikomos cigaretės. Kas atrakino garažą ji nežinojo, tik po to, kai policijos pareigūnai iš garažo mašiną išvarė, jai atidavė raktus ir liepė užrakinti garažą. Teigia jokio pažeidimo nepadariusi - garažo raktų neturėjo, jo neatrakino, jame nieko nelaikė, M. V. tuo metu nepažinojo. Pažymi, kad jos parodymus visiškai patvirtino M. V., kuris nurodė, kad garažą išsinuomojo pagal skelbimą, laikė jam priklausančias cigaretes garaže, savininko nurodyti negali, jos nepažinojo, yra nubaustas už cigarečių laikymą.
J. L. manymu, duomenys, kuriais rėmėsi teismas, t. y. policijos pareigūnų D. A., M. J. parodymai, D. A. tarnybinis pranešimas, nėra pakankami pripažinti ją kalta padarius pažeidimą, nes D. A. tarnybinis pranešimas prieštarauja jo duotiems parodymams, be to, jų nepatvirtina kiti bylos duomenys.
Taip pat skunde pažymima, kad liudytoju apklaustas M. J. iki teismo, t. y. iš karto po įvykio, apskritai nebuvo surašęs jokio dokumento, tarnybinio pranešimo, nebuvo apklaustas apie jam žinomas aplinkybes, todėl teisme jo duotų parodymų negalima patikrinti ir patvirtinti kitais byloje surinktais įrodymais. Apeliantės teigimu, pareigūnas M. J. tiesiogiai šio įvykio nematė, nes, kaip pats nurodė, nusekė paskui kitą automobilį. M. J. nurodė, kad, kai jis su savo sulaikytais asmenimis privažiavo prie kolegos, matė, kad garaže pakabinta moters rankinė, dalis cigarečių buvo padėta garaže prie sienos, kita dalis cigarečių sudėliota į automobilio slėptuvę. J. L. vertinimu, iš šių pareigūnui žinomų aplinkybių jokių išvadų dėl to, kas kaltas dėl cigarečių laikymo ir kam jos priklauso, daryti negalima, nes jis iš esmės patvirtino faktą, kad cigaretės buvo rastos, dalis jų rasta automobilyje, dalis – garaže, tačiau apie jų priklausomybę šiam pareigūnui jokios aplinkybės visiškai nežinomos. Taip pat nurodo mananti, kad policijos pareigūnai siekia ją bet kokia kaina nubausti dėl anksčiau buvusių įvairių konfliktinių situacijų.
Pasak J. L., pareigūnų D. A. ir M. J. parodymai prieštarauja 2013-12-23 Šiaulių apylinkės teismo nutarimui, kuriame nustatytos tokios aplinkybės, kokias nurodė M. V..
Šalies argumentai
Skunde taip pat atkreipiamas dėmesys, kad pareigūnas D. A. tarnybiniame pranešime nurodė, jog abu asmenys neigia, kad tai jų cigaretės, nėra galimybės nustatyti, kiek cigarečių priklauso vienam asmeniui, kiek kitam, galima daryti išvadą, kad J. L. ir M. V. yra bendrasavininkiai. Apeliantės manymu, tokiu atveju, jei negalima nustatyti, kiek cigarečių kuriam asmeniui priklauso, dar nereiškia, kad jos apskritai priklauso asmenims. Šiuo atveju išvada, kad cigaretės priklauso abiem asmenims, paremta tik pareigūno spėjimu. Be to, anot J. L., neaišku, kodėl jos veiksmai, kuriuos pareigūnas nurodė matęs, nebuvo užfiksuoti, nufotografuoti. Teigia, kad nuotrauka, kurioje ji nufotografuota stovinti prie garažo, kur jai liepė stovėti pareigūnai, jos kaltės nepatvirtina. Prie cigarečių ar jas laikanti ji nebuvo nufotografuota, nes tokių aplinkybių paprasčiausiai nebuvo.
Be to, apeliantės teigimu, vien informacijos, kurią pateikė pareigūnai, jog šiuo garažu galėjo naudotis ji ir jos sugyventinio šeima, nepakanka konstatuoti, kad ten buvę daiktai, šiuo atveju cigaretės, yra jos, juo labiau cigaretės, esančios automobilyje, slėptuvėje. Mano, kad šiuo atveju turėjo būti neginčijamai įrodyta, kad jai žinoma apie automobilyje laikomas cigaretes, apie esančią slėptuvę, apie tiksliai ten esantį cigarečių kiekį, tai yra byloje turėtų būti duomenys, patvirtinantys jos prisidėjimą prie šių cigarečių laikymo automobilyje, kuriuo atvyko M. V.. Apeliantė nurodo, kad tokių duomenų nėra, teismas tik padarė prielaidą tuo pagrindu, kad yra pareigūnų informacija dėl galimo jos naudojimosi garažu, tačiau tokia prielaida nėra ir negali būti pakankama jos kaltei pagrįsti. Pažymi, kad ji kategoriškai neigia, jog šiuo garažu būtų naudojusis.
Pasak J. L., skundžiamą nutarimą priėmęs teismas nebuvo objektyvus, netinkamai vertino surinktus įrodymus, nevertino jų visete ir neanalizavo, todėl teismo išvados yra neteisingos ir neatitinkančios duomenų, esančių byloje, bei anksčiau priimto, įsiteisėjusio teismo nutarimo. Netinkamo ir neteisingo įrodymų vertinimo pasekoje buvo priimtas neteisingas sprendimas. Pažymi, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patraukto administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N9-990/2006). Duomenų, remiantis kuriais galima tik manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą pagrįsti ir skirti jam nuobaudą.
Apeliantės vertinimu, teismas, nagrinėdamas jos administracinio teisės pažeidimo bylą, pažeidė ATPK 257 straipsnį, 256 straipsnį, 272 straipsnį, 284 straipsnį ir priėmė neteisingą sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu J. L. administracinė nuobauda paskirta už ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą.
ATPK 163² straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija 50 MGL, užtraukia baudą nuo 10 000 Lt iki 20 000 Lt su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sprendžia, kad J. L. kaltė dėl ginčijamo jai inkriminuoto pažeidimo padarymo įrodyta visiškai. Tai, kad J. L. kartu su M. V. garaže bei garaže stovėjusiame automobilyje specialiai įrengtoje slėptuvėje laikė 3 500 pakelius cigarečių „NZ Gold Superslim“, kurių bendra vertė 27 895,00 Lt, su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, patvirtina byloje esantys duomenys.
Kaip matyti iš liudytojo, policijos pareigūno D. A. parodymų, duotų pirmosios instancijos teisme, pastarasis nurodė, kad 2013 m. lapkričio 22 d. buvo tikrinama informacija, jog (duomenys neskelbtini) gatvėje esančiuose garažų masyvuose J. A. ir J. L. šeima gali laikyti neteisėtai į Lietuvos Respubliką įvežtas cigaretes, nes prieš tai, vasarą, šie asmenys buvo sulaikyti tuose garažuose su tokiomis pat prekėmis. Stebint garažus, apie 11 val. buvo pastebėta, kad į garažų teritoriją atvažiavo automobilis, kuriuo naudojasi J. L.. Automobilį vairavo vyriškis, jame sėdėjo J. L. ir dar vienas vyras. Matė, kaip iš automobilio išlipusi J. L. nuėjo prie antroje eilėje esančio garažo Nr. (duomenys neskelbtini), jį atsirakino. Netrukus prie garažo privažiavo baltos spalvos „Mercedes Benz“ markės automobilis, būtent pažeidėjai atidarius garažą, automobilis įvažiavo į garažo vidų ir durys buvo uždarytos. Jis (D. A.) įėjęs į garažą pamatė kairėje pusėje prie automobilio galinių durelių stovintį M. V., o šalia su keletu blokų cigarečių rankose stovėjo J. L., ji buvo pasisukusi taip, lyg padavinėtų juos M. V.. Apžiūrėjus garažą, buvo rasti šalia automobilio sudėti juodi šiukšlių maišai, kuriuose buvo 2500 pakelių cigarečių. Beveik 1000 pakelių tokių pat cigarečių buvo rasta automobilyje įrengtoje slėptuvėje – automobilio gale, ties keleivio kojomis buvo išpjautos specialios ertmės, į kurias buvo pridėta apie 1000 pakelių cigarečių. Abu asmenys buvo sulaikyti, protokolo surašymui pristatyti į policijos komisariatą (42-43 b. l.). Netikėti šio liudytojo parodymais nėra pagrindo – juos, priešingai nei teigiama skunde, patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, įskaitant ir D. A. tarnybiniame pranešime užfiksuotus duomenis. Šiame pranešime D. A. taip pat nurodė, kad 2013 m. lapkričio 22 d. dirbant su tyrėju M. J., buvo patikrinta gauta informacija, kad J. L. (duomenys neskelbtini) esančiuose garažų masyvuose, viename iš garažų gali laikyti neteisėtai į Lietuvos Respubliką įvežtas cigaretes. Apie 10.50 val. buvo pastebėtas į (duomenys neskelbtini) esančio garažų masyvo teritoriją įvažiuojantis automobilis „Opel Astra“, valst Nr. (duomenys neskelbtini) iš kurio išlipo J. L. ir nuėjusi prie antroje eilėje esančio garažo Nr. (duomenys neskelbtini), jį atsirakino. Netrukus prie minėto garažo privažiavo automobilis „Mercedes Benz 140“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas vyriškio, kaip vėliau nustatyta – M. V.. Apie 11 val. pradaręs garažo duris jis, t. y. D. A., pamatė J. L., kuri rankose laikė cigarečių „NZ Gold Superslim“ blokus ir bandė juos paduoti M. V., stovinčiam prie atidarytų automobilio kairės pusės galinių durelių. Apžiūrėjus garažą, dešinėje jo pusėje buvo rasti 5 plastikiniai juodos spalvos maišai, kuriuose buvo 2501 pakelis cigarečių „NZ Gold Superslim“ su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis. Apžiūrėjus automobilį, kuriuo į garažą atvažiavo M. V., pastebėta, kad automobilio gale, ties galine sėdyne, yra išimti automobilio kilimėliai ir jo grindyse išpjautos dvi skylės, per kurias į šią įrengtą slėptuvę jau buvo sudėti 999 pakeliai cigarečių. Iš viso automobilyje ir garaže buvo rasta 3500 pakelių cigarečių „NZ Gold Superslim“ su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, bendros 27 895 Lt vertės. Minėtame tarnybiniame pranešime taip pat nurodyta, kad atsižvelgiant į tai, jog abu asmenys neigia, kad tai jų cigaretės, ir nėra galimybės nustatyti, kiek cigarečių priklauso vienam asmeniui, kiek – kitam, darytina išvada, kad J. L. ir M. V. yra rastų cigarečių bendrasavininkiai, todėl jų atžvilgiu tikslinga pradėti administracinės teisenos medžiagas pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį (8 b. l.). D. A. parodymus taip pat patvirtina daiktų paėmimo protokole, fotonuotraukose užfiksuoti duomenys bei liudytojo, policijos pareigūno M. J. teismo posėdyje duoti parodymai, kad tąkart tikrinant informaciją ir stebint garažą, kuriuo naudojasi sugyventiniai J. A. ir J. L., apie 11 val. buvo pastebėtas atvažiuojantis automobilis „Opel Astra“, iš kurio išlipo J. L.. Jis nuvažiavo paskui minėtą automobilį, o jo kolega pasiliko stebėti J. L.. Po kurio laiko atvažiavęs su kitame garaže sulaikytais asmenimis, jis privažiavo prie kolegos ir pamatė cigaretes, kurių dalis buvo padėta garaže prie sienos, o kita dalis – sudėta į automobilio slėptuvę (43 b. l.).
Pažymima, kad pagal ATPK 256 straipsnį įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Įrodymus renka, prireikus ekspertą ar specialistą skiria pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas).
Iš bylos medžiagos matyti, kad siekiant objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes, į teismo posėdį buvo kviesti ir kaip liudytojai apklausti policijos pareigūnai D. A. bei M. J.. Akivaizdu, kad liudytojų D. A. ir M. J. parodymai vieni kitiems neprieštarauja, priešingai, vieni kitus patvirtina, be to, šių abiejų liudytojų parodymus patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, todėl abejoti minėtų parodymų teisingumu nėra pagrindo. Esant tokioms aplinkybėms, apeliantės skundo teiginys, kad atsižvelgiant į tai, jog M. J. nebuvo surašęs tarnybinio pranešimo ar kito dokumento, todėl teisme nebuvo galima patikrinti ir kitais įrodymais patvirtinti pastarojo parodymų, negali būti pripažįstamas teisingu. Skunde nurodyta aplinkybė, kad M. J. pats visų aplinkybių nematė, matė tik dalį jų, esant byloje nustatytoms aplinkybėms, J. L. kaltės padarius ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, nepaneigia. Apeliantės skundo teiginio, kad policijos pareigūnai siekia ją bet kokia kaina nubausti dėl anksčiau buvusių įvairių konfliktinių situacijų, nepatvirtina jokie bylos duomenys, todėl šis teiginys vertinamas kaip deklaratyvus ir atmetamas.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismui nekyla abejonių, kad J. L. padarė ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą. Byloje neginčijamai įrodyta, kad J. L. kartu su M. V. garaže bei jame stovėjusiame automobilyje laikė cigaretes su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė viršija 50 MGL sumą.
Iš skundžiamo apylinkės teismo nutarimo matyti, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino visus byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą. Akivaizdu, kad priimdamas skundžiamą sprendimą, teismas atsižvelgė ir į byloje esantį 2013 m. gruodžio 23 d. nutarimą, kuriuo M. V. nubaustas pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį.
Apeliacinės instancijos teismui taip pat nėra pagrindo sutikti su J. L. skundo argumentu, kad ji skundžiamu nutarimu yra nubausta antrą kartą. Bylos duomenys liudija, o ir savo skunde ne kartą pabrėžė apeliantė, kad Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 23 d. nutarimu, į kurį nagrinėdamas J. L. administracinio teisės pažeidimo bylą atsižvelgė ir įvertino pirmosios instancijos teismas, už pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 4 dalyje, padarymą buvo nubaustas tik M. V., o ne pastarasis ir J. L. (36-37 b. l.). Teigti, kad skundžiamas 2014 m. vasario 20 d. nutarimas prieštarauja 2013 m. gruodžio 23 d. nutarimui, nėra pagrindo. Apeliantės skunde nurodyta aplinkybė, kad 2013 m. gruodžio 23 d. nutarime nebuvo konstatuota, jog M. V. būtų bendrininkavęs su ja (J. L.), pastarosios kaltės taipogi nepaneigia. Kaip jau minėta anksčiau, byloje surinktais įrodymais, o ne pareigūno spėjimu, kaip nepagrįstai teigiama skunde, neginčijamai nustatyta, kad administracinį teisės pažeidimą J. L. padarė kartu su M. V., tačiau pirmosios instancijos teismas, pagrįstai įvertinęs tai, kad M. V. už padarytą pažeidimą jau yra nubaustas, pakartotinai dėl pastarojo kaltės nebepasisakė, taip pat pagrįstai pažymėjo, jog prekių konfiskavimo klausimas jau išspręstas Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 23 d. nutarime administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių J. L. kaltę padarius jai inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Tai, kad apeliantė fotonuotraukose užfiksuota stovinti prie garažo, o ne laikanti cigaretes, jos kaltės taipogi nepaneigia. Kartu atkreipiamas dėmesys, kad teismo posėdyje liudytojas D. A. paaiškino, jog veiksmai buvo fiksuojami fotonuotraukomis, tačiau užfiksuoti garažo atrakinimo momentą nebuvo galimybės. Kaip jau minėta, J. L. kaltė, priešingai nei ji teigia savo skunde, įrodyta byloje surinkta įrodymų visuma, todėl sutikti su pastarosios skundo argumentu, kad aplinkybė, jog garaže ir automobilyje buvusios cigaretės priklausė jai, buvo nustatyta vien pagal policijos pareigūnų pateiktą informaciją, taip pat nėra pagrindo.
Duomenų, kad pirmosios instancijos teismas būtų pažeidęs ATPK 256, 257, 272 ir 284 straipsnių nuostatas, byloje nėra, todėl šis skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas.
Apibendrinus tai, kas išdėstyta, konstatuojama, kad skundžiamas apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas, pagrįstas ir jį naikinti apeliantės skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. nutarimą nepakeistą, J. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.