- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-22
- Bylos Nr.
- 1A-157-120-2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Majauskienė (pirm.), Algerdas Urbšys, Dmitrijus Korsakovas
- Nuteistasis
- V. V.
- Nukentėjusysis
- J. D.
- Advokatai
- Ramutė Budrytė
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Majauskienės, teisėjų Dmitrijaus Korsakovo ir Algerdo Urbšio, sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei, dalyvaujant prokurorui Dariui Dziegoraičiui, nuteistajam V. V., jo gynėjui advokatui Stanislovui Linui Bagdonui, nukentėjusiajai J. D., jos atstovei advokatei Ramutei Budrytei, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios J. D. ir nuteistojo V. V. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. spalio 31 d. nuosprendžio, kuriuo V. V. pripažintas kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 2 d. ir nubaustas 4 MGL dydžio, t.y. 520 (penkių šimtų dvidešimties) litų bauda.
Nukentėjusiosios J. D. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies ir neturtinei žalai atlyginti iš V. V. jos naudai priteista 300 (trys šimtai) litų.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. V. pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 2 d. nuteistas už tai, kad 2011 m. lapkričio mėn. 4 d., apie 16 val. 30 min., viešoje vietoje, Kaune,(duomenys neskelbtini) 92 – to namo laiptinės ketvirtame aukšte necenzūriniais žodžiais plūsdamas J. D. ir po to vieną kartą ranka suduodamas jai smūgį į pakaušio sritį, trikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Šalies argumentai
Nukentėjusioji J. D. apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį pakeisti. V. V. veiką iš BK 284 str. 2 d. perkvalifikuoti į BK 284 str. 1 d., sugriežtinti jam bausmę ir priteisti visą prašomą civilinio ieškinio sumą.
Nurodo, kad V. V. nusikalstama veika kvalifikuota netinkamai, o paskirta bausmė, per švelni. (duomenys neskelbtini) 92 – o namo laiptinės skydinėje 52-ojo buto gyventojo V. V. savavališkai pajungtas kontaktorius, jį įjungus, keldavo triukšmą, vibraciją ir neleisdavo jai naktimis miegoti.
Įvykio metu, V. V., vartojo rusiškus necenzūrinius žodžius, sudavė jai kumščiu per pakaušį, pasakė: „tu čia nebegyvensi, tu žiurke“, puolė „Lesto“ darbuotoją. Savo asmeniniams santykiams aiškintis pasirinkęs viešą vietą ir būdą, jis akivaizdžiai realiai sutrikdė visuomenės rimtį, pademonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, todėl jo veika kvalifikuota turėjo būti pagal BK 284 str. 1 d.
Šalies argumentai
V. V. apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012-10-31 nuosprendį panaikinti ir priimti jo atžvilgiu naują išteisinamąjį nuosprendį.
Nurodo, kad konfliktai su J. D. prasidėjo 2011-07-06, kai J. D. ir jos sūnus E. D. savavališkai sugadino V. V. ir D. V. priklausantį turtą ir jį pasisavino. Dėl šio įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas, tęsiasi iki šiol. Neneigia, kad, mamai pranešus apie J. D. kitų asmenų bandymą kažką daryti skydinėje, jis, būdamas susijaudinęs, aiškindamasis galėjo kalbėti pakeltu tonu ir garsiau, bet toks kalbėjimas nei baudžiamosios nei administracinės atsakomybės neužtraukia. Smūgio J. D. sudavimas, nepatvirtintas. Pagal J. D., jis jai smogė iš dešinės pusės su krumpliais iš apačios; pagal J. J. P. jai smogė su ranka iš viršaus į kaktą; pagal. G. P., smūgio iš viso nebuvo, o buvo tik sprigtas ar prisilietimas pirštu. Tokia pati situacija ir su pasakytais keiksmažodžiais. Pagal J. J. P., „V. V. gal kokį necenzūrinį žodį pasakė“, tačiau koks tai žodis ir kam jis buvo išsakytas teisme negalėjo paaiškinti. Pagal G. P. „V. V. liejo savo pyktį, bet gal tai kalbos maniera“. Liudytojai S. N., A. P., D. P., D. V. smūgio J. D. sudavimą bei necenzūrinių žodžių vartojimą iš viso paneigė ir parodė, kad jis buvo sakęs „lįsk į budą, psichine“, bet patvirtino, kad pati nukentėjusioji J. D. jo bei kitų asmenų atžvilgiu vartojo žeidžiančius žodžius, sakydamas „jie vagys, vagia elektrą, čirškina naktimis“, „jie vagys ir čirškina“, todėl, pasak apelianto, jeigu jo veiksmai yra visuomeninės rimties trikdymas, tai analogiškus veiksmus atliko ir pati nukentėjusioji, savo veiksmais ir elgesiu prisidėdama prie kilusio konflikto bei jį provokuodama. Pirmosios instancijos teismo teiginys, kad liudytojai S. N., D.M. V., A. P., D. P., D. V. su juo yra artimi, nepagrįstas. Jam artima tik jo mama D. V.. S. N. ir D.M. V., yra kaimynai, A. P. ir D. P., yra liudytojo S. N. draugai. Pasakytais žodžiais „lįsk į būdą, psichine“ , jis nesiekė sutrikdyti visuomenės rimties, nesiekė ką nors įžeisti.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusiosios J. D. ir nuteistojo V. V. apeliaciniai skundai nepagrįsti ir atmetami.
Pagal BK 284 str. 1 d. atsako tas, kas viešoje vietoje, įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis ar vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką, o pagal BK 284 str. 2 d. atsako tas, kas viešoje vietoje necenzūriniais žodžiais ar nepadoriu elgesiu trikdė visuomenės rimtį ar tvarką.
Pagrindinis BK 284 str. 1 d. numatyto nusikaltimo objektas yra viešoji tvarka, o žmogaus sveikata, laisvė, orumas ir nuosavybė, yra papildomas šios nusikalstamos veikos objektas. Padaromas šis nusikaltimas tik tiesiogine tyčia, t.y. kaltininkui suprantant, kad viešoje vietoje, įžūliais veiksmais ar patyčiomis, ar grasinimais ar vandališkais veiksmais jis demonstruoja nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai, numatant, kad dėl to bus sutrikdyta visuomenės rimtis ar tvarka ir šių padarinių, norint.
BK 284 str. 1 d. reikalaujami požymiai V. V. veiksmuose, nenustatyti.
Abejonių, kad, Sukilėlių pr. 92 – to namo laiptinės ketvirtasis aukštas yra vieša vieta, nekyla, nes joje bet kuriuo metu pasirodyti gali ne tik namo gyventojai, bet ir kiti asmenys.
Skundžiamu nuosprendžiu konstatuota, kad nukentėjusios J. D. iškviestam „Lesto“ inspektoriui J. J. P., namo bendrijos elektrikui G. P. tikrintoje elektros skydinėje surastą iš V. V. buto prijungtą kontaktorių, nukirpus, į namus sugrįžęs V. V. necenzūriniais žodžiais, kitų asmenų akivaizdoje už tai nukentėjusią J. D., (gim.(duomenys neskelbtini)), išplūdo, išvadino psichine, liepė lysti jai į būdą bei sudavė jai ranka į pakaušio sritį.
V. V. parodymai rodo, kad savo kaltę jis iš dalies pripažino, kad su nukentėjusia J. D. jo santykiai yra konfliktiniai nuo praeitų metų pavasario, nes ši, paskambinusi jo firmos direktoriui jį šmeižė, kaltindama, jog jis ją žudo, neleidžia jai gyventi. Po to ji pradėjo jį šmeižti kaimynams, kaltindama, kad jis ją čirškina, neduoda jai gyventi., kad, jam kreipusis, už jo buto signalizacijos įtaiso vagystę J. D. ir jos sūnui iškelta yra baudžiamoji bylą, kad, įvykio dieną jam paskambinusiai jo mamai pasakius, jog nepažįstami vyrai lenda prie jų buto signalizacijos, jis, sugrįžęs į namus kartu su S. N., D. ir A. P., 4 aukšto laiptinėje rado jų skydinėje replėmis kažką karpantį nepažįstamą vyrą ir su juo susiginčijo. J. D., įsikišusi į jų ginčą, vadino jį vagimi, kaltino elektros vagyste, jos čirškinimu, tada jis, pakeltu tonu pasakė jai: „tu psichine, lįsk į būdą. Laiptinėje tuo metu dar buvo elektrikas, taip pat S. N., J. D., jo motina ir Algis bei D. P.. Necenzūrinių žodžių nevartojo, nukentėjusiai nesudavė. „Lesto direktorius jiems išduotas raštas patvirtina, kad jie prie namo elektros nėra nelegaliai prisijungę.
Nukentėjusios J. D. parodymai taip pat rodo, kad jos santykiai su V. V. tikrai yra konfliktiniai. Jo skydinėje įdėtas prietaisas skleidžia garsus ir neduoda jai ramybės. Įvykio dieną ji su namo komendante I. Z. iškvietė namo elektriką. Kartu atėjo ir „Lesto“ darbuotojas. Jie skydinėje rastus laidus nukarpė, prietaisą išėmė. V. V. motina iškvietė V. V.. V. V., atvažiavęs su S. N., paleido seriją rusiškų keiksmažodžių ir, priėjęs prie jos, trenkė trenkė su krumpliais per pakaušį, pasakė: „tu čia nebegyvensi, tu, žiurke“. Nuo smūgio jai nieko neatsitiko. P., ji įvykio vietoje nematė.
Liudytojo J. J. P. parodymai rodo, kad, , grįžęs V. V. kaimynei į viršugalvį kūlokais ar pirštais uždavė. Bet jam negrasino. Konfliktas vyko tik tarp nukentėjusiosios ir kaltinamojo. V. V. gal kokį necenzūrinį žodį ir pasakė.
Liudytojo G. P. parodymai rodo, kad, grįžus V. V., kilo konfliktas. V. V. nukentėjusiai davė ... sprigtą, bet ne smūgį. Iš skydinės jų išimtas daiktas, praktiškai neleidžia garsų,“ V. V. laiptinėje bendrai visiems išreiškė pyktį. Nukentėjusiai gavus sprigtą, iš jos jokios reakcijos nebuvo. Konfliktas greitai baigėsi, nes, atėjusi V. V. mama, V. V. už pečių išsivedė. Girdėjo ir šio konflikto priešistoriją. Nukentėjusioji sakė, kad konfliktas tarp jų kilęs yra dėl elektros. Nukentėjusioji kaltino V. V., kad šis pasinaudojęs yra jos elektra.
Liudytojų S. N., D. V., D. P., A. P. parodymai rodo, kad, V. V. motinai paskambinus, jog kažkas lenda prie jų skydinės, 4 aukšto laiptinėje nukentėjusi apie V. V. šeimą sakė, jie vagys, jie iš jos vagia elektrą, kažką čirškina. Tada V. V. nukentėjusiai pasakė: „tu, psichine, lįsk į būdą“. Smūgio sudavimo jie nematė.
Visi faktiniai duomenys byloje neginčytinai patvirtina, kad nukentėjusios ir nuteistojo santykiai seniai yra konfliktiniai. Nukentėjusi nuteistąjį kaltina elektros vagyste ir kenkimu jai, o nuteistasis nukentėjusią kaltina jo ir jo šeimos šmeižimu, nepagrįstu jų vaginimu bei jo buto signalizacijos įrenginio vagyste ir gadinimu.
Ne tik nukentėjusios, bet ir liudytojų J.J. P. bei G. P. parodymai rodo, kad nuteistasis „ranka per galvą nukentėjusiai sudavė“ ir išvadino šią psichine bei liepė jai “lįsti į būdą“. Šių asmenų parodymai yra nuoseklūs ir pastovūs ir faktiniais duomenimis byloje, nepaneigti, tad pagrindo jų parodymais netikėti, teismas neturėjo.
Liudytojų D. V., S. N., D. P., A. P. parodymai apie tai, kad, smūgio sudavimo nukentėjusiai jie nematė, paties fakto buvimo bei nukentėjusios ir liudytojų J. J. P. bei G. P. parodymų, nepaneigia.
Neabejotina, kad įvykio dieną konfliktas tarp nukentėjusios ir nuteistojo vyko viešoje vietoje – namo laiptinėje, stebint jį kitiems asmenims. Konfliktas laiptinėje vyko tarp seniai dėl to paties dalyko (elektros skydinėje įrengtos signalizacijos keliamo triukšmo) tarpusavyje konfliktuojančių nukentėjusios ir nuteistojo. Byloje duomenų, kurie pagrįstų, kad V. V. veiksmais viešoji tvarka laiptinėje buvo sutrikdyta, nėra, tad BK 284 str. 1 d. sudėties buvimo V. V. veiksmuose teismas nenustatė, pagrįstai ir nukentėjusios skundas, prašant V. V. pripažinti kaltu pagal BK 284 str. 1 d., netenkinamas.
Nukentėjusios ir liudytojo J.J. P. teigimu, V. V. laiptinėje nukentėjusiai per pakaušį sudavė nestiprų smūgį, o liudytojo G. P. teigimu, - V. V. nukentėjusiai per pakaušį davė sprigtą. Tiek smūgio sudavimas, tiek ir sprigto sudavimas, susiję yra ir su nukentėjusios kūno neliečiamumo pažeidimu. Viešoje vietoje nukentėjusios išvadinimas „Psichine“, sakymas jai „lįsk į būdą bei jos kūno neliečiamumo pažeidimas, neabejotinai yra begėdiški veiksmai, aplinkinius verčiantys jaustis nepatogiai, pergyventi gėdos ir pažeminimo jausmą bei įžeidžiantys jausmus ir orumą. Tokie veiksmai trikdo visuomenės rimtį ir tvarką. Nors, šiuo konkrečiu atveju, V. V. veiksmai nukreipti buvo prieš nukentėjusią, tačiau liudytojų J.J. P., G. P., I. Z. parodymai rodo, jog dėl nuteistojo V. V. prieš nukentėjusią J. D. atliktų veiksmų, jie buvo šokiruoti, jautėsi nesmagiai. Visuomenėje tokie veiksmai yra netoleruotini. Konfliktinių santykių su nukentėjusiąja sprendimas apimtam pykčio V. V. viešoje vietoje nukentėjusią išvadinant „Psichine“, liepiant jai „lįsti į būdą bei pažeidžiant jos kūno neliečiamumą, asmeninių nesutarimų ribas akivaizdžiai viršijo bei trikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tad, nenustačius visuomenės rimties ir tvarkos sutrikdymo fakto buvimo, V. V. veiksmai pagrįstai teismo laikyti viešosios tvarkos pažeidimu ir pagrįstai perkvalifikuoti yra į BK 284 str. 2 d. ir pagrindo V. V. iš šio s nusikalstamos veikos išteisinti, nėra, tad V. valatkos skundas yra nepagrįstas ir atmetamas.
Už šio baudžiamojo nusižengimo padarymą numatytos yra viešųjų darbų, baudos arba laisvės apribojimo arba arešto bausmės. V. V. neteistas, charakterizuojamas teigiamai, tad 4 MGL dydžio bauda jis nubaustas pagrįstai. Jam paskirta bausmė nei savo rūšimi, nei dydžiu nėra aiškiai neteisinga ar per švelni.
V. V. prašymas jo veiksmus perkvalifikuoti į ATPK 174 str., nepagrįstas, nes jo nukentėjusios atžvilgiu atlikti veiksmai administracinės atsakomybės ribas, peržengia, todėl traktuojami nedideliu chuliganizmu būti negali.
V. V. skundo teiginiai, jog nukentėjusi J. D., vadindama jį ir jo šeimą vagimis, kaltindama bei šmeiždama įvykio metu taip pat, pažeidė viešąją tvarką ir padarė tokį pat jam inkriminuotą nusikaltimą, ikiteisminio tyrimo metu šioje byloje tiriami nebuvo, todėl nenagrinėjami ir nevertinami. Dėl apeliaciniame skunde V. V. J. D. keliamų kaltinimų, V. V. teisė dėl, jo manymu nusikalstamų J. D. veiksmų, neatimta.
Skundžiamu nuosprendžiu nukentėjusiai J. D. neturtinei žalai atlyginti priteista yra 300 lt. Skundu nukentėjusi prašo neturtinės žalos atlyginimui priteisti jai visą jos prašytą 3000 litų dydžio civilinį ieškinį, tačiau tokio savo prašymo faktiniais duomenimis motyvuotai nepagrindžia.
Nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydis nustatomas, vadovaujantis Civilinio kodekso nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą. Neturtinė žala apibūdina asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kita, teismo įvertinamą pinigais. Teismas, nustatydamas nukentėjusiai padarytos neturtinės žalos dydį, į visas šias aplinkybes atsižvelgė ir duomenų, patvirtinančių nusikalstama veika sukeltų pasekmių sveikatai buvimo, nekonstatavo. Priteistas 300 litų neturtinei žalai atlyginti civilinis ieškinys yra adekvatus padarytai nusikalstamai veikai Nukentėjusi, reikalaujamo priteisti 3000 lt dydžio civilinio ieškinio, jokiais faktiniais duomenimis motyvuotai nepagrindė, tad ir šioje dalyje pagrindo nukentėjusios skundo tenkinimui, nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nuteistojo V. V. ir nukentėjusiosios J. D. apeliacinius skundus atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. spalio 31 d. nuosprendį apeliacinių skundų ribose palikti nepakeistą.