Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-375-899/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-09
Bylos Nr.
1-375-899/2014
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-01437-2013-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Bronius Vinciūnas
Nukentėjusysis
N. F.
Kaltinamasis
E. M.
Advokatai
Vanda Laukevičienė, Vida Povilaitienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-375-899/2014Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01437-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2; 1.1.8.6.2; 1.2.4.5; 2.3.6.4.6
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 9 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Bronius Vinciūnas,sekretoriaujant Linai Paulauskienei,dalyvaujant prokurorei Daivai Kaučikienei,gynėjai advokatei Vandai Laukevičienei,nukentėjusiajam N. F.,jos atstovei advokatei Vidai Povilaitienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Šiauliai, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 138 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. M. 2013-07-28 apie 16.15 val. ties (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, namu, rankomis ir kojomis suduodamas nukentėjusiajam N. F. ne mažiau šešių smūgių į įvairias kūno vietas padarė sužalojimus: dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžį, kraujosruvas dešinėje plaštakoje, dešiniame momenyje ir dešinės akies vokuose, muštinę žaizdą dešinės plaštakos nykštyje, nubrozdinimus kairiame žaste ir dešinėje blauzdoje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžio sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.

Kaltinamasis E. M. teisiamajame posėdyje pagal jam inkriminuojamą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tą dieną grįžo iš tėvų, iš automobilio išsikrovė daiktus. Kaimynas su šunimi ėjo pro šalį. Šuo buvo prie jo (E. M.) maisto, pradėjo uostyti jo daiktus. Su koja pastūmė šunį. Kaimynas jam vožtelėjo su lėkšte, kilo konfliktas. Kaimynas pradėjo bėgti, parvirto, kaimynui sudavė. Traumos galėjo būti dėl jo (E. M.) veiksmų. Mano, kad galėjo pasielgti kitaip, pasielgė spontaniškai. Įvykio metu buvo blaivus. Su nukentėjusiuoju žalos atlyginimo klausimą aptarė. Gailisi dėl įvykio, atsiprašo dėl konflikto. Yra dirbantis, turi 6 metų dukrą. Jo žmona taip pat dirba. Nori susitaikyti su nukentėjusiuoju.

Įrodymų tyrimas teisme nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, nes E. M. nėra kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiškai pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėja ir teisiamajame posėdyje dalyvavusi prokurorė.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, E. M. kaltę padarius nusikalstamą veiką patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu surinkti bei teisme ištirti įrodymai:

- nukentėjusiojo N. F. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2013-07-28 apie 16.15 val. išėjo į namo kiemą pavedžioti šunį. Rankose jis turėjo molinę lėkštę, kurioje buvo šuns maistas. Kieme jis pamatė prie automobilio stovintį kaimyną iš 17 buto. Kaimynas iš automobilio krovė rankines, kuriose buvo maisto produktai. Rankines kaimynas buvo pasidėjęs ant žemės. Jam einant pro šalį, šuo priėjo prie rankinių, o jis už pavadėlio šunį patraukė. Praėjus pro kaimyną, jis pajuto du spyrius į sėdmenis. Tada jis atsisuko ir priėjęs prie kaimyno paklausė už ką jis mušė, tada kaimynas nieko nesakęs ranka trenkė jam į petį. Tada N. F. metė į kaimyno veidą rankoje laikytą lėkštę, lėkštė nukrito ir sudužo. Tada N. F. nubėgo prie kaimynių, sėdėjusių ant kieme esančio suoliuko, joms padavė palaikyti savo šunį, o pamatęs, kad kaimynas atbėga link jo, jis pabėgo kelis metrus toliau. Kaimynė I. liepė jam bėgti, nes gaus lupt. Jis nubėgo link V. gatvės, kaimynas bėgo nuo jo atsilikęs 5-10 metrų. Bėgdamas už namo, jis nugriuvo. Tada pribėgęs kaimynas spyrė jam į dešinės rankos plaštaką, po smūgio jis pajuto skausmą. Tada jis pradėjo šaukti ir rankomis užsidengė galvą. Kaimynas jam dar sudavė 4-5 smūgius į įvairias kūno vietas. Po to kai kaimynas nuėjo atgal į kiemą, tai jis parėjo namo. Namuose jis apsibintavo dešinės rankos nykštį, kad nebėgtų kraujas. Tada jis nuėjo pas kaimynes, pasiėmė šunį ir grįžo namo. Tą dieną jis į medikus nesikreipė, nes buvo sekmadienis. Pirmadienį jis kreipėsi į med. ekspertus, po to nuėjo į polikliniką, kur nustatė, kad lūžęs dešinės plaštakos kaulas, dešinę ranką įdėjo į gipsą. Jo ranka buvo sugipsuota 5 savaites. Jis kaimynui lėkštės šuke niekur neįpjovė, šukių nuo žemės nepasiėmė. Dėl patirto sužalojimo, dėl visų išgyvenimų jis reiškia civilinį ieškinį 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti (11-16 b. l.);

- liudytojos E. F. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad liepos paskutinį sekmadienį, tai buvo liepos 28 d., apie 16 val. jos vyras N. F. pasiėmė lėkštutę su mėsyte šuniukui, pasiėmė šunį ir išėjo į lauką. Išeinant N. nebuvo sužalotas. Po kurio laiko N. sugrįžo be šuns, jam buvo sutinusi ranka, iš nykščio bėgo kraujas. Jis susitvarstė pirštą, o ji išėjo į lauką ieškoti šuns, kurį pamatė prie moterų, t. y. I. ir I.. Kai jį paklausė, kas atsitiko, tai jos pasakė, kad N. nubėgo, o jį nusivijo kaimynas. Prie suoliuko ji matė nudužusią lėkštutę. Vėliau ji N. klausė kas įvyko, tai jis pasakė, kad kai išėjo į lauką, kaimynas prie kitos laiptinės krovėsi iš automobilio daiktus, ir jam einant su šunimi pro šalį, kaimynas liepė patraukti šunį. Kai, pasak N., jis šunį patraukė ir nueidinėjo, kaimynas jam spyrė į užpakalį, todėl N. atsisukęs jam su lėkštute trenkė į galvą. O po to, kai kaimynas pradėjo jį vytis, N. bėgo link buvusios vaikų poliklinikos, po to užkliuvo ir pargriuvo. Jį gulintį kaimynas mušė, o N. ranka buvo užsidengęs galvą, kai kaimynas jam spyrė, tai po to labai skaudėjo ranką. Kitą dieną N. nuėjo pas med. ekspertus, tai jie liepė eiti į polikliniką ir peršviesti ranką, o ten paaiškėjo, kad jam lūžęs kaulas. N. su gipsu išbuvo penkias savaites, jam ir dabar dar skauda tą ranką. Kas įvyko lauke tarp N. ir kaimyno, ji nematė, tik girdėjo pasakojimus (27-28 b. l.);

- liudytojos I. N. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2013-07-28 apie 16 val. Ji buvo namuose adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliuose. Tada kieme moteris sušuko „E.”, tada ji pažiūrėjo pro langą ir kieme pamatė kaimyną iš (duomenys neskelbtini) buto, stovintį su žmona, kieme ant suoliuko sėdinčią moterį, prie kurios buvo kaimynas N.. Tada kaimynas iš (duomenys neskelbtini) buto pradėjo ramiai eiti link suoliuko, E. žmona sušuko ir jis grįžo prie žmonos, jie kažką kalbėjosi. Po kelių minučių E. pradėjo bėgti link N., tada N. atidavė šuns pavadėlį sėdinčiai moteriai, o pats nubėgo link (duomenys neskelbtini) link buvusios vaikų poliklinikos, o jiems iš paskos nubėgo E. žmona. Kas vyko toliau, ji nematė (30-33 b. l.);

- liudytojos I. O. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2013-07-28 apie 16 val. ji buvo namo (duomenys neskelbtini) kieme, tas kiemas priklauso ir namui (duomenys neskelbtini). Ji su pažįstama Irena sėdėjo ant suoliuko. Tada prie jų priėjo pažįstamas N., kuris paprašė palaikyti už pavadėlio šunį. Taip pat N. padavė sudužusią lėkštutę, kurioje buvo šuns maistas. N., daugiau nieko nesakęs, nubėgo link V. gatvės, jam iš paskos nubėgo kaimynas, o paskui jį nubėgo to kaimyno žmona. Daugiau jų nesimatė. Po kokių 15-20 min. atėjo N. ir tada ji pamatė, kad N. dešinės rankos plaštaka yra sutinusi ir nykštys aptvarstytas bintu. Prieš tai N. ranka nebuvo ištinusi ir sutvarstyta. N. pasiėmė šunį ir nuėjo namo. Ji jokio konflikto nematė, N. tuo metu buvo neblaivus (37-40 b. l.);

- liudytojos R. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2013-07-28 apie 17.30 val. laiptinėje lipdama laiptais pamatė, kad kieme tarp jos vyro ir kaimyno iš (duomenys neskelbtini) buto, kurį visi vadina K., įvyko žodinis konfliktas. Ji girdėjo, kaip jie vienas ant kito šaukė, tačiau ką tiksliai, neprisimena. Ji išbėgo į lauką, tuo metu K. jos vyrą vadino necenzūriniais žodžiais, sakė kad jis yra mentas. Arčiau prieiti ji negalėjo, nes ant jos puolė kaimyno šuo. Tada ji pamatė, kaip kaimynas rankoje turėta lėkštute trenkė jos vyrui į galvą, po to kumščiu trenkė jos vyrui į veidą. Tada kaimynas pradėjo bėgti link (duomenys neskelbtini) bėgdamas padavė kaimynei iš (duomenys neskelbtini) buto, t.y. I., savo šunį ir toliau nubėgo. Jos vyras bėgo paskui kaimyną, o ji nubėgo paskui vyrą. Prie (duomenys neskelbtini). ji sustabdė savo vyrą ir jį nuramino, kur nubėgo kaimynas K., ji nebematė. Jos teigimu, jos vyras kaimynui K. nesudavė nei vieno smūgio. Po kokios valandos ji mate kaimyną K. su nepažįstamu vyriškiu einantį link „Saulės miestas”, ji nematė, kad kaimyno ranka būtų sutvarstyta ar sugipsuota (40-41 b. l.)

- įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriuo buvo apžiūrėta įvykio vieta Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), kur N. F. sužalojo E. M. (5-7 b. l.);

- Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 1060/13(04), kad N. F. dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžis, kraujosruvos dešinėje plaštakoje, dešiniame momenyje ir dešinės akies vokuose, muštinė žaizda dešinės plaštakos nykštyje, nubrozdinimai kairiame žaste ir dešinėje blauzdoje padaryti bukais kietais daiktais paros bėgyje iki atliekant teismo medicininį apžiūrėjimą, sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžis sutrikdė sveikatą ilgesniam negu 10 dienų laikotarpiui (46 b. l.);

- Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. pG 82/13-1060/13(04), N. F. padaryti kūno sužalojimai: dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžis, kraujosruvos dešinėje plaštakoje, dešiniame momenyje ir dešinės akies vokuose, muštinė žaizda dešinės plaštakos nykštyje, nubrozdinimai kairiame žaste ir dešinėje blauzdoje. Rasti sužalojimai atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui. Rastiems sužalojimams padaryti reikėjo šešių smūginių poveikių. Rastų sužalojimų visuma nėra būdinga griuviminei ar kritiminei traumai. N. F. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžis sutrikdo jo sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (44 b. l.);

- ikiteisminio tyrimo metu apklausto specialisto Jurgio Sakalo paaiškinimai, kad 2013-07-29 apie 12:45 val. į VTMT Šiaulių skyrių kreipėsi N. F., kuris nurodė, kad 2013-07-28 sumušė kaimynas. Po apžiūros buvo gauta jo sveikatos istorija iš Šiaulių centro poliklinikos, ten buvo aprašyta rentgenogramos, buvo užfiksuotas dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžis. N. F. dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžis nėra būdingas traumai suduodant smūgius į veidą kitam asmeniui ir padarant nedidelių kraujosruvų, nesukeliant veido kaulų lūžių (45, 47 b. l.).

Paties E. M. prisipažinimas 2013-07-28 atlikus smurtinius veiksmus N. F. atžvilgiu, nukentėjusiojo N. F. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie E. M. prieš jį panaudotą smurtą, liudytojų E. F., I. N., O. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, specialisto išvadas, kurioje užfiksuoti N. F. sužalojimai, teigiant, kad rastų kūno sužalojimų visuma nėra būdinga griuviminei ar kritiminei traumai, įvykio vietos apžiūros protokolas ir kiti byloje esantys įrodymai vienareikšmiškai patvirtina, kad E. M. 2013-07-28 apie 16.15 val. ties (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, namu, rankomis ir kojomis suduodamas nukentėjusiajam N. F. ne mažiau šešių smūgių į įvairias kūno vietas padarė sužalojimus: dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžį, kraujosruvas dešinėje plaštakoje, dešiniame momenyje ir dešinės akies vokuose, muštinę žaizdą dešinės plaštakos nykštyje, nubrozdinimus kairiame žaste ir dešinėje blauzdoje. Pagal atsiradusius sužalojimus tai vertintina kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dešinės plaštakos trečio delnakaulio lūžio N. F. sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. Kaltinamasis, atlikdamas smurtinius veiksmus N. F. atžvilgiu, suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (LR BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Kaltinamojo E. M. smurtinio pobūdžio tyčiniai veiksmai prieš nukentėjusįjį N. F. pagal atsiradusius padarinius teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas pagal LR BK 138 straipsnio 1 dalį.

Teisiamajame posėdyje E. M. prašė teismo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu kaip susitaikiusį su nukentėjusiuoju ir baudžiamąją bylą jam nutraukti.

Pagal LR BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visos šio straipsnio 1 dalyje išvardytos sąlygos, t. y. jeigu asmuo: prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu ir yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Atleisti kaltininką nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, teismas gali tik tada, kai yra visos LR BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos.

Kaltinamais E. M. padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), nusikaltimas baigtas. Prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nukentėjusiojo atsiprašė, su juo susitaikė, atlygino nukentėjusiajam dalį neturtinės žalos – 500 Lt. Šias aplinkybes patvirtina teismui pateiktas kaltinamojo E. M. ir nukentėjusiojo susitaikymo protokolas ir susitarimas dėl žalos atlyginimo. Pagal E. M. ir N. F. 2014 m. kovo 13 d. sudarytą susitarimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, E. M. per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsipareigojo atlyginti N. F. likusią padarytą 2 000 litų neturtinę žalą. 2014 m. kovo 25 d. atlygino Valstybinei ligonių kasai padarytą 98,62 Lt turtinę žalą. E. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi įvykdžiusi nusikalstamą veiką (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių (LR BK 60 str.) nenustatyta. E. M. neteistas (54 b. l.), duomenų apie tai, jog anksčiau būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiuoju asmeniu, byloje nėra. Praeityje baustas administracine tvarka (65, 70 b. l.), Centro policijos nuovados charakterizuojamas kaip neįrašytas į policijos profilaktinę apskaitą, dėl jo netinkamo elgesio pareiškimų negauta (65 b. l.), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (66 b. l.), darbdavio charakterizuojamas teigiamai (69 b. l.). Visa tai įvertinęs, teismas turi pagrindo manyti, kad E. M. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas LR BK 38 straipsnis ir E. M. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju N. F.. E. M., kaip iki tol neteistam, oficialiai dirbančiam, auginančiam mažametį vaiką, jokia baudžiamojo poveikio priemonė neskirtina.

Teisminio nagrinėjimo metu buvo pateikta Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų (200 Lt advokato užmokestis) priteisimo valstybės naudai. Atsižvelgus į kaltinamojo turtinę padėtį (gaunamas atlyginimas nėra didelis, turintis mažametį vaiką), šios išlaidos iš jo nėra priteistinos (LR BPK 106 str. 2 d.).

Kardomosios priemonės nepaskirtos.

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Daiktinių įrodymų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

E. M., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį kaltinamajam ir nukentėjusiajam N. F. susitaikius ir baudžiamąją bylą E. M. atžvilgiu nutraukti.

Patvirtinti E. M. ir nukentėjusiojo N. F. sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo, pagal kurį E. M. per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsipareigojo atlyginti N. F. likusią padarytą 2 000 Lt (dviejų tūkstančių litų) neturtinę žalą, pervedant minėtą piniginę sumą į N. F. sąskaitą Šiaulių banke Nr. (duomenys neskelbtini).

Procesą, pradėtą pagal Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujamos Šiaulių teritorinės ligonių kasos, civilinį ieškinį dėl 98,62 Lt turtinės žalos atlyginimo, nutraukti.

Įspėti E. M., kad jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Netenkinti prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų (advokato užmokestis 200 Lt dydžio) priteisimo (LR BPK 106 str. 2 d.).

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Bronius Vinciūnas