- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-11-30
- Bylos Nr.
- A18.-3088-1034/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02803-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Nutraukti bylą.
- Teisėjas
- Ramūnas Keidūnas (pirm.)
- Pažeidėjas
- N. R.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyrius
- Kategorijos
- 18.1Nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas (ANK 481 str.)
- 19.10Statutinių valstybės tarnautojų, karo policijos ar žvalgybos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymas (ANK 506 str.)
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
- 21.9.9Pirmosios instancijos teismo sprendimai (ANK 635 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs N. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. R. surašytame administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad jis 2020 m. spalio 4 d., apie 01.10 val., (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (komisariate nustatytas 1,91 prom. girtumas) girdint policijos pareigūnams keikėsi necenzūriniais žodžiais, elgėsi agresyviai, garsiai žodžiu įžeidinėjo policijos pareigūnus. Policijos pareigūnai liepė jam nutraukti neteisėtus veiksmus, tačiau teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų N. R. nevykdė, todėl buvo nuspręsta jį nuvesti į tarnybinį automobilį. Tačiau N. R. aktyviais veiksmais vengė eiti kartu su pareigūnais, mosikavosi rankomis, atsistojo į kovinę stovėseną, todėl buvo perspėtas, kad bus panaudota fizinė jėga, tačiau jis į pastabas nereagavo, buvo panaudoti antrankiai.
Tokiais savo veiksmais N. R. buvo kaltinamas padaręs administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, 506 straipsnio 4¹ dalyje, 508 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu apklaustas N. R. savo kaltę pripažino iš dalies ir paaiškino, kad tą dieną buvo nemažai išgėręs degtinės ir alaus. Po to jis, jo draugas S. I., kuris vairavo automobilį, draugė R. R. ir A. – automobilio savininkė, važiavo į (duomenys neskelbtini) ir juos sustabdė policijos pareigūnai. Policija sustabdė jų automobilį dėl to, kad kažkas paskambino policijos pareigūnams, jog automobilį vairuoja neblaivus asmuo. Jo draugė, kuri su jais kartu važiavo, pradėjo pyktis su moterimi, kad ji davė neblaiviam asmeniui vairuoti automobilį, pareigūnai pradėjo ją raminti. Paskui jis priėjo prie pareigūnų, aiškino policijai, kad paleistų vairuotoją dėl to, kad su juo galėtų eiti kartu namo. Tikrai nesipriešino ir nevartojo necenzūrinių žodžių. Kaltas yra tik dėl to, kad viešoje vietoje buvo girtas. Nėra aplinkybių, kurių dėl suvartoto alkoholio neprisimintų.
Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja G. L. S. paaiškino, kad buvo gautas iškvietimas, jog galimai automobilį vairuoja neblaivus asmuo. Sustabdė automobilį „Opel“ (duomenys neskelbtini), jame buvo du vaikinai ir dvi merginos, visi buvo neblaivūs. Darbui trukdė keleiviai sėdintys automobilio gale – vaikinas ir mergina. Pasiūlė jiems vykti namo, bet jie atsisakė. N. R. klausė, kodėl buvo sulaikytas vairuotojas, trukdė dirbti, įžeidinėjo, porą kartų stovėjo kovinėje padėtyje. Asmuo buvo neblaivus, agresyviai nusiteikęs, tai matėsi iš jo veiksmų ir veido išraiškos. Atrodo, kad N. R. vartojo necenzūrinius žodžius pareigūnų atžvilgiu, negali tiksliai įvardinti, kokius žodžius vartojo. Sulaikymo metu N. R. mosikavo rankomis, tiksliai nepamena, kokių teisėtų reikalavimų nevykdė. Toje vietoje pašalinių asmenų nebuvo, buvo tik asmenys iš automobilio. N. R. nerašė administracinio nusižengimo protokolo dėl buvimo neblaiviam viešoje vietoje, nes asmuo buvo pristatytas į komisariatą, ten turėjo būti surašytas protokolas. Tarnybiniame pranešime, kurį surašė, aplinkybės yra tiksliau aprašytos. Porininkas I. N. irgi surašė tarnybinį pranešimą. Kadangi dirbo kartu, gali būti, kad tas pats tarnybinis pranešimas buvo pateiktas, tik pakeistos pavardės.
Teismo posėdžio metu nuotoliniu būdu apklaustas liudytojas I. N. paaiškino, kad buvo gautas iškvietimas dėl girto vairuotojo. Buvo sustabdytas automobilis, kuriame buvo minėtas asmuo, kuris nereagavo į reikalavimu, jam buvo sakyta važiuoti namo. Asmuo buvo agresyvus, keikėsi, įžeidinėjo pareigūnus ir savo draugus. N. R. nevykdė reikalavimo prieiti prie tarnybinio automobilio, rankų mostais vengė ateiti, dėl to buvo pargriautas ant žemės, už nugaros uždėti antrankiai ir buvo sulaikytas. N. R. ne kartą buvo nurodyta eiti namo, bet jis neklausė, todėl buvo nurodyta prieiti prie automobilio ir nustoti keiktis. N. R. buvo neblaivus viešoje vietoje, sunkiai orientavosi aplinkoje, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Pašalinių asmenų įvykio vietoje nebuvo. Tarnybinį pranešimą rašė pats. Su kolege aprašė tokį patį įvykį, dėl to sutampa tarnybiniai pranešimai.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės antrosios kuopos ketvirtojo būrio vyriausiųjų patrulių G. L. S., I. N. tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad 2020 m. spalio 4 d., apie 00.39 val., patruliuojant iš Vilniaus apskrities VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), atvažiavo „Opel“, jame 2 vaikinai ir 2 merginos vartoja alkoholinius gėrimus, visi neblaivūs, vairuotojas taip pat. Pastebėjus automobilį „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), sustabdė minėtą automobilį. Sustodamas automobilis apgadino kitą automobilį „Peugeot“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Priėjus prie automobilio, atidarius langą, iš salono sklido stiprus alkoholio kvapas, vairuotojas kalbėjo nerišliai, judesiai nekoordinuoti, todėl vairuotojui buvo pasiūlyta pasitikrinti girtumą. Automobilyje buvo N. R., kuris buvo stipriai neblaivus, keikėsi: „ko jūs norit iš manęs „mentai”, kad aš jūsų nekviečiau ir ko jūs čia atėjote (necenzūriniai žodžiai), paleiskite vairuotoją, nes jis nieko nedarė“. N. R. buvo pasakyta, kad turi prieiti prie tarnybinio automobilio, jis pradėjo agresyviai elgtis, įžeidinėti (necenzūriniai žodžiai), pradėjo grasinti, kad parašys skundą, kad vairuotojas nekaltas, buvo liepta nutraukti neteisėtus veiksmus pareigūnų atžvilgiu, tačiau jis į teisėtus policijos pareigūnų reikalavimus nereagavo, dėl to buvo nuspręsta nuvesti į tarybinį automobilį. Asmuo ėmė aktyviais veiksmais vengti eiti kartu į tarnybinį automobilį, pradėjo mosikuoti rankomis, atsistojo į kovinę stovėseną, todėl buvo perspėtas, jog bus panaudota fizinė jėga, tačiau asmuo į pastabas nereagavo, todėl buvo panaudoti kovinių imtinių veiksmai, tarnybiniai antrankiai. N. R. buvo įsodintas į tarnybinį automobilį (b. l. 3-4).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenyse nurodytos analogiškos aplinkybės kaip ir tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 5-8).
Iš alkotesterio rodmenų matyti, kad 2020 m. spalio 4 d., 02.28 val., N. R. buvo nustatytas 1,91 prom. girtumas, 2020 m. spalio 4 d., 07.22 val. – 1,16 prom. girtumas (b. l. 13).
ANK 569 straipsnio 4 ir 5 dalyse nustatyta, kad įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Pažymėtina, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų, o duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad nusižengimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 19 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-66-697/2015). Nesant pakankamai duomenų, kuriais remiantis galima daryti išvadą, kad asmuo padarė jam inkriminuojamą nusižengimą, visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Taigi administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veiksmų: 1) necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; 2) įžeidžiamą kibimą prie žmonių; 3) kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Administracinis nusižengimas, numatytas ANK 481 straipsnio 1 dalyje padaromas tik esant tiesioginei tyčiai, tai yra, asmuo turi suvokti savo veiksmus ir jais siekti pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Nagrinėjamu atveju iš byloje pateikto Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vaizdo įrašo, kuris buvo peržiūrėtas ir teismo posėdžio metu nustatyta, kad N. R. pavartojo tik pavienius necenzūrinius žodžius, tačiau nenustatyta, kad jis tuo siekė sutrikdyti viešąją tvarką ar žmonių rimtį. Įrodymų, kad N. R. žodžiai būtų išsakyti tikslu sutrikdyti viešąją tvarką, nėra. Taip pat vertinant byloje esančius pareigūnų tarnybinius pranešimus ir teismo posėdžio metu jų duotus parodymus byloje nenustatyti jokie N. R. tyčiniai piktybiniai veiksmai, kuriais buvo siekiama sutrikdyti viešąją tvarką ar aplinkinių rimtį. Teismo posėdžio metu liudytojai policijos pareigūnai G. L. S. ir I. N. nurodė, kad pašalinių asmenų įvykio vietoje nebuvo. Šios aplinkybės parodo, jog nėra jokių įrodymų, kad dėl N. R. veiksmų viešoji tvarka ar žmonių rimtis būtų buvusi realiai sutrikdyta. Pats N. R. teismo posėdžio metu pripažino kaltę tik dėl to, kad viešoje vietoje buvo girtas. Administracinio nusižengimo protokole toks administracinis nusižengimas N. R. neinkriminuotas. Pažymėtina, jog administracinio nusižengimo protokole yra formuluojamas kaltinimas, jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės, reikšmingos nagrinėjant bylą, protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos, todėl šios bylos nagrinėjimo ribose neblaivaus asmens pasirodymas viešoje vietoje nenagrinėjamas.
Įvertinus tai, kas išdėstyta, objektyvių ir neginčijamų įrodymų, patvirtinančių N. R. veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, nesurinkta. Atitinkamai visos abejonės traktuotinos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl nėra pagrindo daryti neabejotiną išvadą, kad N. R. savo veiksmais turėjo tikslą sutrikdyti viešąją tvarką ar žmonių rimtį ir tokius veiksmus atliko. Atsižvelgiant į tai, administracinio nusižengimo teisena nutrauktina, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
ANK 506 straipsnio 4¹ dalyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, išskyrus šio kodekso 556 straipsnyje nurodytus atvejus ir administracinio nusižengimo padarymą karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai.
Iš N. R. surašyto administracinio nusižengimo protokolo turinio matyti, jog kaip policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymas buvo įvertintas N. R. atsisakymas nutraukti neteisėtus veiksmus, aktyviais veiksmais vengimas eiti kartu su pareigūnais, mosikavimasis rankomis, atsistojimas į kovinę stovėseną. Teismo posėdžio metu N. R. paaiškino, kad pareigūnams nesipriešino, tik sakė jiems pasiimti automobilį, o vairuotoją paleisti. Teismo posėdžio metu apklausus liudytojus policijos pareigūnus, dalyvavusius įvykio vietoje, jie tiksliai negalėjo nurodyti, kokius neteisėtus veiksmus atliko N. R. Liudytojai nurodė, kad asmuo buvo agresyvus, nevykdė reikalavimo prieiti prie tarnybinio automobilio, mosikavo rankomis. Tarnybiniuose pranešimuose užfiksuota, kad N. R. buvo perspėtas, jog bus panaudota fizinė jėga, tačiau vertinant bylos medžiagą nurodytos aplinkybės nepasitvirtino. Iš vaizdo įrašo matyti, jog N. R. nesipriešino policijos pareigūnams, be to, jo atžvilgiu jokie įspėjimai dėl fizinės jėgos panaudojimo nebuvo panaudoti, tačiau jam buvo uždėti antrankiai ir jis buvo nuvestas į tarnybinį automobilį. Nors administracinio nusižengimo protokole ir policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad N. R. buvo perspėtas, kad bus panaudota fizinė jėga, tačiau tokių aplinkybių nepatvirtino nei teismo posėdžio metu apklausti pareigūnai, nei kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Įvertinus kitus byloje esančius duomenis, darytina išvada, kad tiriamu atveju nėra pagrindo išvadai, kad N. R. nevykdė policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų, todėl nėra pagrindo ir teigti, jog jis padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 506 straipsnio 4¹ dalyje.
Atsižvelgiant į tai, kad visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai, taip pat, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, darytina išvada, kad byloje nėra įrodyta, jog N. R. nevykdė policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų, todėl konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju ANK 506 straipsnio 4¹ dalyje nurodyto administracinio nusižengimo padarymo faktas nėra įrodytas.
ANK 508 straipsnyje yra numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Siekiant patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn pagal ANK 508 straipsnį turi būti nustatyti asmens tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeminti pareigūnų garbę ir orumą, taip pat konstatuotas asmens pažeminimas ne dėl jo asmeninių savybių, o dėl turimo pareigūno statuso. Teismų praktikoje išaiškinta, kad pažeminimas pasireiškia tuomet, kai asmuo išsako pareigas vykdančiam pareigūnui įžeidžiančius bei jo garbę ir orumą žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse. Tokio pobūdžio bylose svarbu nustatyti, ar administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kėsinosi pažeisti nustatytą valdymo tvarką, ar jo veiksmai tikrai buvo nukreipti asmeniškai į pareigūną, taip pat ar įžeidžiantys žodžiai bei kiti asmens veiksmai buvo vartojami protestuojant prieš atliktus pareigūnų veiksmus, ar jie buvo nukreipti į pareigūnus, siekiant juos įžeisti, pažeminti jų garbę ir orumą.
Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad N. R. garsiai žodžiu įžeidinėjo policijos pareigūnus. Byloje nenustatyta, kad N. R. vartojo necenzūrinius ar kitokius menkinančius žodžius pareigūnų atžvilgiu. Peržiūrėjus pateiktą vaizdo medžiagą matyti, kad N. R. vartodamas necenzūrinius žodžius siekė ne įžeisti pareigūnus, tačiau iš esmės buvo pademonstruota jo bendravimo kultūros stoka. Kaip parodė N. R., jis priėjo prie pareigūnų ir sakė jiems, kad šie gali išrašyti baudą ir sulaikytą žmogų (automobilio vairuotoją) paleisti, jis pats nesipriešino, nevartojo necenzūrinių žodžių pareigūnų atžvilgiu. Šie faktai užfiksuoti ir minėtame vaizdo įraše. Atkreiptinas dėmesys, kad vien tik necenzūrinio žodžio pavartojimas nesudaro garbės ir orumo įžeidimo sudėties. Teismo vertinimu, šiuo atveju, atsižvelgiant į visus byloje esančius duomenis, aptariamoje situacijoje N. R. vartoti necenzūriniai žodžiai savo apimtimi negali būti vertintini įžeidžiančiais, nukreiptais į pareigūno asmenines savybes, kurių ištarimas užtraukia administracinę atsakomybę pagal ANK 508 straipsnį. Pastebėtina, kad byloje esančiuose pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose išdėstytos aplinkybės yra identiškos dėl visų N. R. surašytų administracinių nusižengimų padarymo. Teismo posėdžio metu liudytoja policijos pareigūnė G. L. S. paaiškino, kad jos ir porininko tarnybiniai pranešimai galėjo būti vienas ir tas pats tarnybinis pranešimas, kurį surašė porininkas, tik pakeistos pavardės. Nurodytos aplinkybės pagrįstai leidžia abejoti tarnybiniuose pranešimuose išdėstyta informacija ir jos patikimumu nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, spręstina, kad nepadaryta veika turinti administracinio nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje, požymių, todėl administracinio nusižengimo teisena N. R. atžvilgiu nutrauktina. Papildomai akcentuotina, kad nors administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog N. R. inkriminuotas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 508 straipsnio 1 dalyje, šis straipsnis dalių neturi.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalimi, 506 straipsnio 4¹ dalimi, 508 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
administracinių nusižengimų teiseną N. R. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį, 506 straipsnio 4¹ dalį, 508 straipsnį nutraukti, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.