Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2013-05-27 · Civilinė byla Nr. 2-319-513/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-05-27
Bylos Nr.
2-319-513/2013
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00396-2011-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irma Čuchraj
Ieškovas
BUAB „Koralita“
Atsakovas
Cornelis Vrolijk
Kategorijos
  • 20.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 20.3.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 36.142.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-319-513/2013(Proceso Nr. 2-57-3-00396-2011-9) Procesinio sprendimo kategorijos
20.3.3;20.3.10;35.3.6;35.5;36.142.9;42.10;44.5.1;55;62.2;93.2.22;99.5;99.7;99.9; 99.11;113.1;114.11;116.1 (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 27 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irma Čuchraj, sekretoriaujant Astai Baristienei, dalyvaujant ieškovės atstovei G. K., atsakovės atstovui advokato padėjėjui M. M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės BUAB „Koralita“ ieškinį atsakovui Cornelis Vrolijk‘s V. M. BV dėl 106 982,90 Lt skolos su delspinigiais priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė BUAB „Koralita“, atstovaujama bankroto administratorės UAB „Klaipėdos administratorių biuras“, 2011-04-21 pateikė teismui ieškinį prašydama priteisti iš atsakovo Cornelis Vrolijk‘s V. M. BV 69 469,42 Lt skolos už krovinių sandėliavimą, iškrovimo–pakrovimo, krovinių pervežimo ir kitas su krovinių ekspedijavimu susijusias paslaugas pagal 2006-07-01 krovinių saugojimo šaldytuve sutartį Nr. 2006/032, 37 513,48 Lt delspinigių ir bylinėjimosi išlaidas, nes laiku nesumokėjo už paslaugas pagal pateiktas sąskaitas faktūras. Ieškovė teigia, kad atsakovė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal krovinių saugojimo šaldytuve sutartį – laiku neapmokėjo 10 PVM sąskaitų faktūrų (b. l. 2–4).

Atsakovas Cornelis Vrolijk‘s V. M. BV su ieškiniu nesutinka, nes ieškovei neskolingas, atsakovas nurodo, kad neskolingas, nes pagal ieškovės nurodytas sąskaitas faktūras įvyko priešpriešiniai vienarūšiai įskaitymai, likusią skolą sumokėjo 2007 metais (b. l. 55–60).

Dalyvaujančių byloje asmenų atstovai savo reikalavimus ir atsikirtimus grindžia byloje esančiais rašytiniais įrodymais, remdamiesi raštu išdėstytais argumentais, ieškovės atstovė Giedrė Kandratavičienė teigia, kad neturi duomenų apie reikalavimų įskaitymą, o atsakovo atstovė advokatė R. L. paaiškino, kad neturi duomenų, jog UAB „Orkos“ sumokėjo ieškovei už ją 119,74 eurų, todėl šią skolos dalį pripažįsta ir sutinka apmokėti, mano, kad delspinigiai nepagrįstai dideli, prašo juos mažinti.

2013-04-19 atnaujinus bylos nagrinėjimą iš esmės atsakovė pateikė papildomus buhalterinės apskaitos dokumentus.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Remiantis dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimais, rašytiniais įrodymais nustatyta ir įrodyta, kad 2006-07-01 šalys sudarė krovinių saugojimo šaldytuve sutartį Nr. 2006/032, ieškovė įsipareigojo teikti atsakovui krovinių (šaldytų maisto produktų) saugojimo šaldytuve paslaugas ir atlikti pakrovimo–iškrovimo darbus, užtikrinant atitinkamą saugojimo režimą, priedu prie sutarties nustatė paslaugų kainas (b. l. 12–15). Ieškovės direktorė L. A. buvo įgaliota priimti atsakovės vardu į Klaipėdą atgabentus krovinius, gauti ir pasirašyti visus dokumentus kreipiantis į muitinę, veterinarijos, sanitarijos departamentus ir kitas institucijas (b. l. 20). Ieškovė už 111 085,61 Lt suteiktas paslaugas nuo 2007-05-01 iki 2007-08-31 pateikė atsakovui 10 PVM sąskaitų faktūrų, dauguma jų turėjo būti apmokėtos iki 2007-07-19, PVM sąskaita faktūra Nr. 02216 119,74 eurų (413,44 Lt) – iki 2007-09-09 (b. l. 22–31). Remiantis bankroto administratorei perduotais buhalteriniais duomenimis, atsakovas sumokėjo 41 616,20 Lt ir liko skolingas 69 469,42 Lt (b. l. 3). Atsakovo pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad, be ieškovės nurodytų buvo atlikti ir kiti darbai, be to, išrašyta ir kreditinė sąskaita 47 546,99 Lt (b. l. 63, 64–65), be to, atsakovas dėl laiku ir tinkamai neįvykdyto užsakymo pakrauti krovinį sumokėjo 26 500 Lt baudą už laivo „G. K.“ prastovą 2007 m. balandžio 2–4 d. ir 2007-06-19 išrašė ir pateikė ieškovei 20 000 eurų sąskaitą su reikalavimu nedelsiant ją apmokėti, 2007-06-19 elektroninio laiško duomenys patvirtina, kad ieškovės buvusiam vadovui G. B. buvo perduoti dokumentai dėl laivo prastovos ir apmokėjimo už ją, taip pat apie susitarimus dėl 13 770,56 eurų kredito sąskaitos (b. l. 66–69, 72–73, 123–124). 2007-06-29 faksu atsakovas pateikė ieškovei pranešimą apie priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymą pagal sąskaitas faktūras, pateiktas iki 2007-06-29, pranešime nurodyta, kad atsakovės skola yra 44 341,09 eurų, ieškovės – 33 770,56 eurų ir kad ieškovės skola įskaitoma (b. l. 70–71). 2007-07-23 atsakovas sumokėjo ieškovei 12 526,33 eurų pagal KO serijos PVM sąskaitas faktūras Nr. 02013, 02022, 02031, 02035 (b. l. 63, 120–122).

Ieškovei bankroto byla buvo iškelta 2008-09-16 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi, nutartis įsiteisėjo 2008-11-20 (b. l. 10, LITEKO duomenys).

Ieškovė turėjo 142,78 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų vertimu į anglų kalbą (b. l. 41–42), atsakovas – 3 085,50 Lt advokatei už teisinę pagalbą ir atstovavimą (b. l. 79–80, 101–105). Atsakovės atstovo papildomai pateiktas rašytinis įrodymas neatitinka keliamų reikalavimų ir nenustatytas jo ryšys su byla (CPK 114 str. 1 d., 180 str., 198 str. 2 d.).

Šalių ginčas kilo iš pasaugos ir kitų paslaugų sutarties vykdymo – ieškovė teigia, kad atsakovas liko skolingas už paslaugas, nes nesumokėjo, taip padarė bankrutavusiai ieškovei ir jos kreditoriams žalą. Tačiau byloje įrodyta, kad atsakovas liko skolingas ne 69 469,42 Lt, o 119,74 eurų, nes po ieškinio pateikimo paaiškėjo, kad ieškovės PVM sąskaitos faktūros KO Nr. 02216 UAB „Orkos“ už atsakovą nesumokėjo. Faktas, kad bankrutavusios ieškovės buhalteriniuose dokumentuose nėra įtraukta į apskaitą 20 000 eurų baudos skolos už prastovą, nepatvirtina, kad ieškovė neskolinga atsakovui, be to, byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ieškovei apie įskaitymą buvo pranešta tinkamai (CK 6.131 str.). Pažymėtina ir tai, kad byloje neįrodyta, jog ieškovės bankroto administratorei buvo perduoti visi likviduojamos UAB „Koralita“ dokumentai (CPK 185 str.).

Šalys susitarė, kad jeigu atsakovas neatsiskaito pagal pateiktas sąskaitas faktūras, jam skaičiuojami 0,3 proc. delspinigiai nuo visos neapmokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną (CK 6.37 str. 1 d., 6.200 str. 1 d.). 2007-08-31sąskaita faktūra KO Nr. 02216 turėjo būti apmokėta iki 2007-09-09, tačiau ieškovė dėl jos apmokėjimo nereiškė reikalavimo iki 2009-01-23 (b. l. 32–33), taip pat neteikė atsakovui jo prašomų dokumentų (b. l. 74–75) ir ieškinio dėl skolos ir delspinigių iki 2011-04-21, todėl atsakovas nežinojo ir negalėjo žinoti, kad UAB „Orkos“ nesumokėjo 119,74 eurų skolos, t. y. kad yra skolingas ieškovei 119,74 eurų (414,44 Lt). Pažymėtina ir tai, kad atsakovas, pripažindamas šią skolos dalį, iki šiol jos neapmokėjo, nors apie faktą, kad skola vis dėlto yra, žinojo ar turėjo žinoti nuo ieškinio kopijos ir jo priedų įteikimo, t. y. nuo 2013-01-13 (b. l. 43–48, 55, CPK 6.200 str.). Atsakovės argumentas dėl nepagrįstai didelių delspinigių atmestinas, nes delspinigiai nustatyti šalių susitarimu laisva valia, ši sutarties dalis nenuginčyta, atsiskaitymo terminas buvo nurodytas PVM sąskaitoje faktūroje, todėl atsakovė, kaip ir kiekvienas apdairus ir sąžiningas privatus juridinis asmuo, žinojo ar turėjo žinoti, kad privalo įvykdyti sutartimi nustatytą prievolę ir sumokėti sutartimi nustatytus delspinigius, šiuo atveju, nuo pažeistos teisės išaiškėjimo dienos (CK 1.5 str., 6.200 str. 1 d.). Be to, ieškovė yra bankrutavusi įmonė, todėl jos buvusio partnerio skola pažeidžia ne tik įmonės, bet ir jos kreditorių teises ir teisėtus interesus, patiriami papildomi administravimo nuostoliai dėl bylinėjimosi teisme.

Remiantis išdėstytas motyvais, iš atsakovės ieškovei priteistina 414,44 Lt skola ir 164,92 Lt delspinigių (po 0,3 proc. per dieną už 133 dienas, pradedant nuo 2013-01-14 iki 2013-05-27).

Šalys yra privatūs juridiniai asmenys, todėl už termino praleidimą atsakovė privalo mokėti ieškovei 6 proc. metinių palūkanų už 579,36 Lt (priteista suma) nuo 2011-04-28 (bylos iškėlimo teisme diena) iki tesimo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).

Atsakovas taip pat privalo kompensuoti ieškovei 142,78 Lt bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų vertimu į anglų kalbą, nes be šių išlaidų teismo procesas būtų neįmanomas (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d. 1 ir 9 p., 93 str. 1 d.).

Iš atsakovo Lietuvos Respublikos valstybei priteistinas 50 Lt žyminis mokestis ir 16,53 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79 str. 1 d., 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.).

Atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos – 3 085,50 Lt išlaidos advokatams už teisinę pagalbą ir atstovavimą teisme – yra pagrįstos rašytiniais įrodymais ir atitinka 2004-04-02 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, įvertinus faktą, kad teisinė paslaugos buvo teikiamos kompleksiškai, buvo būtinybė vykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, ginčijama pakankamai didelė skolos suma, pateiktas atsiliepimas į ieškinį ir paaiškinimas raštu, teismo posėdžiai truko vieną valandą (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6 p., 98 str.) Ieškovė yra bankrutavusi įmonė ir kreditiniai reikalavimai tenkinami Įmonių bankroto įstatymo nustatyta tvarka, patenkintų reikalavimų dalis yra 0,5 proc., todėl atsakovui pripažintina reikalavimo teisė į 3 000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti dalį ieškovės BUAB „Koralita“ bankroto byloje (Lietuvos Respublikos Įmonių bankroto įstatymo 10 str. 9 d., 21 str. 1 d., 26 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 185, 259–260, 263–270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį patenkinti iš dalies, priteisti iš atsakovo Cornelis Vrolijk‘s V. M. BV ieškovei BUAB „Koralita“ 414,44 Lt skolą ir 164,92 Lt delspinigių, 142,78 Lt bylinėjimosi išlaidų, 6 proc. metinių palūkanų už priteistą 579,36 Lt sumą nuo 2011-04-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo Cornelis Vrolijk‘s V. M. BV 66,53 Lt bylinėjimosi išlaidų Lietuvos Respublikos valstybei.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Pripažinti Cornelis Vrolijk‘s V. M. BV 3 000 Lt bylinėjimosi išlaidų reikalavimo teisę BUAB „Koralita“ bankroto byloje.

Sprendimą per trisdešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėja Irma Čuchraj