Kauno apygardos teismo nutartis

2020-12-23 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-543-238/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-12-23
Bylos Nr.
AN2-543-238/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01605-2020-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Danguolė Šiugždinytė (pirm.)
Pažeidėjas
Š. V.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdyba
Kategorijos
Byla Nr. AN2-543-238/2020
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01605-2020-8Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2020 m. gruodžio 23 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto Š. V. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. spalio 19 d. nutarties Š. V. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau – Institucijos) 2020 m. rugpjūčio 25 d. d. nutarimu Š. V. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 2 dalį, jam skirta 520 eurų dydžio bauda, už tai, kad jis, Institucijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas teisės pažeidimas, būdamas UAB „E“ vadovaujančiu asmeniu, nepateikė duomenų apie 2020 m. vasario 12 d. 10.42 val. Kaune, R. Kalantos g. ties 7 namu, jo bendrovei priklausantį automobilį VOLKSWAGEN, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairavusį asmenį, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalį. Šį nutarimą administracinėn atsakomybėn patrauktas Š. V. skundė apylinkės teismui.

Žemesnės instancijos teismas

2. Kauno apylinkės teismo 2020 m. spalio 19 d. nutartimi buvo atmestas administracinėn atsakomybėn patraukto Š. V. skundas. Apylinkės teismas nutartyje nurodė, jog Š. V. pagrįstai pripažintas padaręs ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą. Apylinkės teismas nustatė, kad Institucijos 2020 m. vasario 24 d. išsiųstas pranešimas dėl užfiksuoto pažeidimo pareiškėjui buvo įteiktas 2020 m. vasario 25 d. (savaitės diena – antradienis), tad Institucijos reikalaujamų duomenų pateikimo per tris darbo dienas terminas prasidėjo 2020 m. vasario 26 d. ir baigėsi 2020 m. vasario 28 d. Nurodė, kad per šį laikotarpį UAB „E“ vadovas Š. V. Institucijos reikalavimo neįvykdė, prašomų duomenų nepateikė. Taip pat nutartyje teismas padarė išvadą, jog iš administracinio nusižengimo bylos duomenų matyti, kad Š. V. be pateisinamos priežasties neįvykdė įstatymo ir Institucijos pranešime nurodyto reikalavimo ir per nustatytą terminą nepateikė reikiamų duomenų. Pažymėjo, kad įstatymuose nustatytų terminų laikymasis yra būtina sąlyga atliekamų veiksmų efektyvumui, todėl jie negali būti laisvai interpretuojami ir pažeidžiami. Kadangi ANK 611 straipsnio 2 dalyje aiškiai nurodyta, jog juridinio asmens vadovas per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone, šios pareigos laiku neįvykdęs UAB „E“ vadovas Š. V. Institucijos nutarimu pagrįstai buvo pripažintas padaręs ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą, t. y. pakartotinai neįvykdęs minėtos pareigos, nes iš Administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už penkis metus, Š. V. 2020 m. sausio 8 d. buvo surašytas protokolas su administraciniu nurodymu dėl ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo, bauda sumokėta 2020 m. vasario 19 d. ir naują nusižengimą jis padarė nepraėjus vienų metų terminui. Apylinkės teismas vertino ir tą aplinkybę, kad jis vėliau pranešė, kas vairavo automobilį, ir būtent jis įmonės vairuojamu automobiliu buvo viršijęs leistiną greitį, už ką jis yra nubaustas administracine tvarka bei paskirtą baudą sumokėjęs, šiuo atveju veikos kvalifikacijai neturi ir atsakomybės pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį nešalina, nes pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį atsakomybė kyla kaip įmonės atsakingam asmeniui už laiku neįvykdytą pareigą pranešti, kas vairavo automobilį, o pagal ANK 416 straipsnį – už konkretų KET reikalavimų, t. y. neviršyti leistino greičio, pažeidimą.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniame skunde (toliau – Skundas) administracinėn atsakomybėn patrauktas Š. V. prašo Kauno apylinkės teismo 2020 m. spalio 19 d. nutartį panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodo, kad apylinkės teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta. Apylinkės teismas nepagrįstai rėmėsi liudytojos S. R. parodymais, jog neva buvo išsiųstas pranešimas UAB „E“ naudojamu elektroniniu paštu, teigia, kad nebuvo pateikti jokie įrodantys dokumentai, kad elektroninis laiškas buvo siųstas. Liudytoja S. R. yra suinteresuota šios bylos baigtimi, ji nurodė nepagrįstas ir neteisingas nusižengimo aplinkybes, kuriomis teismas rėmėsi priimdamas nutartį. Teismas nepagrįstai netikėjo jo (Š. V.) parodymais, duotais teisme, nepagrįstai nustatė, kad jo parodymai yra gynybinio pobūdžio. Teigia, kad jeigu būtų gavęs pranešimą, būtų iškart pranešęs Institucijai, jog jis pats vairavo įmonei priklausantį automobilį. Skunde nurodo, kad jis 2020 m. vasario 28 d. 8.00 val. (duomenys neskelbtini), nesilankė. Nei tą dieną, nei kurią nors kitą dieną, joks policijos pareigūnas jo nei žodžiu, nei raštu nereikalavo pateikti duomenis, apie asmenį 2020 m. vasario 12 d. 10.42 val. (duomenys neskelbtini). ties (duomenys neskelbtini) namu automobilį VOLKSWAGEN, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairavusį asmenį, todėl jis negalėjo pažeisti ir nepažeidė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies.

Atsiliepimas

4. Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucijos viršininkas Vigintas Lukošius prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo 2020 m. spalio 19 d. nutartį nepakeistą.

Teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą,

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

5. Š. V. apeliacinis skundas netenkinamas.

6. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo Š. V. nesutinka su jo patraukimu administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį, ginčija byloje esančius duomenis, todėl aukštesnysis teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkės teismo priimtos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).

7. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Iš šios teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

8. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs Š. V. administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su apylinkės teismo išvadomis dėl jo kaltės jam inkriminuoto administracinio nusižengimo, įtvirtinto ANK 431 straipsnio 2 dalyje, padaryme. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo priimtą procesinį sprendimą, remiantis tik Š. V. apeliacinio skundo duomenimis, kurie jokiais objektyviais duomenimis apie vertinamo įvykio faktines aplinkybes nepagrįsti, teisinio pagrindo nėra. Iš skundžiamos nutarties turinio matyti, jog apylinkės teismas, priimdamas sprendimą, rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais. Minėtoje nutartyje yra aiškiai išdėstyti priimto procesinio sprendimo motyvai bei įrodymai, kuriais teismas pagrindė savo išvadas, todėl apeliacinės instancijos teismas sutinka, kad jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu padaryti nebuvo. Remiantis šiomis aplinkybėmis sutiktina, kad apylinkės teismas tinkamai atliko įrodymų vertinimą ir teisės taikymą, todėl nėra teisinio pagrindo nepritarti nutartyje teismo išdėstytoms išvadoms. Vien ta aplinkybė, kad apylinkės teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi Š. V., nesudaro pakankamo pagrindo teisėto ir pagrįsto apylinkės teismo nutarties panaikinimui.

Žemesnės instancijos teismas

9. ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už pakartotinai padarytą Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą, padarytą pakartotinai. Šios normos blanketinė dispozicija nukreipia į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas Saugaus eismo automobilių keliais įstatymu (toliau – SEAKĮ), nustatytos taisyklės pažeidimas.

10. SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad policijos pareigūnui, aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnui, savivaldybės vykdomajai institucijai arba jos įgaliotam pareigūnui pareikalavus teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi nurodyti šiam pareigūnui duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuris tam tikru metu valdė ar naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone, o juridinio asmens vadovas ar jo filialo vadovas – privalo nurodyti šiam pareigūnui duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuris tam tikru metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas (ar jo filialo vadovas), nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. Transporto priemonės savininkui (valdytojui) arba juridinio asmens vadovui (ar jo filialo vadovui) atsakomybė už pareigų neatlikimą netaikoma, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią.

11. Nagrinėjamu atveju Š. V. nubaustas už tai, kad jis, būdamas UAB „E“, kuriai priklauso transporto priemonė VOLKSWAGEN, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vadovu, per nustatytą terminą Institucijai nepateikė duomenų apie asmenį, kuris vairuodamas minėtą transporto priemonę 2020 m. vasario 12 d. 10.42 val. (duomenys neskelbtini). ties (duomenys neskelbtini) namu, padarė administracinį nusižengimą.

12. Apeliantas ginčija savo kaltę, teigdamas, kad jis negavo jokio pranešimo, kuriame būtų prašoma nurodyti asmenį, vairavusį UAB „E“ įmonei priklausantį automobilį, nebuvo tinkamai informuotas.

13. Tačiau aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, kad šis skundo argumentas nepagrįstas, todėl atmestinas. Nustatyta, kad apylinkės teismas, priimdamas nutartį, iš esmės rėmėsi visa byloje pateikta medžiaga, liudytojos parodymais. Apylinkės teismas šią išvadą išsamiai ir logiškai argumentavo. Pritartina apylinkės teismo nustatytoms aplinkybėms, kad byloje nustatyta, jog Š. V. per nustatytą terminą Institucijai nepateikė duomenų apie asmenį, kuris vairuodamas UAB „E“ įmonei priklausančią transporto priemonę 2020 m. vasario 12 d. 10.42 val. (duomenys neskelbtini) ties (duomenys neskelbtini) namu, padarė administracinį nusižengimą, ir tuo pažeidė SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

14. Aukštesnės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad Institucijos 2020 m. vasario 24 d. išsiųstas pranešimas dėl užfiksuoto pažeidimo UAB „E“ vadovui buvo įteiktas 2020 m. vasario 25 d., tad Institucijos reikalaujamų duomenų pateikimo per tris darbo dienas terminas prasidėjo 2020 m. vasario 26 d. ir baigėsi 2020 m. vasario 28 d., tačiau per šį laikotarpį UAB „E“ vadovas Š. V. Institucijos reikalavimo neįvykdė, prašomų duomenų nepateikė, o tai patvirtina nuoseklūs ir objektyvūs liudytojos S. R. parodymai ir kita administracinio nusižengimo bylos medžiaga.

15. Liudytoja S. R. apylinkės teisme duodama parodymus parodė, jog laiškas buvo siunčiamas tuo elektroninio pašto adresu, kuris nurodytas Juridinių asmenų registre, t. y. (duomenys neskelbtini) ir atsakymas nebuvo gautas. Pažymėtina, kad Š. V. teismo posėdžio metu patvirtino, kad tai tas elektroninio pašto adresas, kuriuo naudojasi jis kaip įmonės vadovas, kad tai yra jo darbinis paštas, kurį jis nuolat tikrina. Šios aplinkybės apylinkės teismui leido pagrįstai daryti išvadą, jog Institucijos pranešimas Š. V., kaip įmonės vadovui buvo įteiktas tinkamai teisės aktų nustatyta tvarka. Aukštesnės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su šia žemesnės instancijos teismo padaryta išvada bei pagrįstai laikė Š. V. gynybine versija parodymus, jog dalis įmonei siunčiamų elektroninių laiškų patenką į Spam`ą, kuris ne visas perskaitomas ir yra periodiškai trinamas. Apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinėn atsakomybėn patraukto Š. V. skundą dėl Institucijos nutarimo, teisingai ir pagrįstai nurodė, kad periodiškai valant Spam`ą jo turinys, kaip įmonės vadovui, Š. V. iš esmės turi būti žinomas, kadangi kaip pats nurodė, kad jam yra žinoma, jog be kitų elektroninių šiukšlių į Spam`ą patenka ir kiti laiškai, siunčiami įmonei, be to, kaip teisingai nurodė apylinkės teismas, Š. V. privalėjo užtikrinti, kad įmonei adresuojami elektroniniai pranešimai būtų tikrinami.

16. Be to, apylinkės teismas nutartyje nurodė, jog įstatymuose nustatytų terminų laikymasis yra būtina sąlyga atliekamų veiksmų efektyvumui, todėl jie negali būti laisvai interpretuojami ir pažeidžiami. ANK 611 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog juridinio asmens vadovas per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Apylinkės teismas konstatavo, jog šios pareigos laiku neįvykdė UAB „E“ vadovas Š. V., todėl Institucijos nutarimu pagrįstai buvo pripažintas padaręs ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą, t. y. pakartotinai neįvykdęs minėtos pareigos. Kaip teisingai nurodė apylinkės teismas, jog iš Administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už penkis metus, Š. V. 2020 m. sausio 8 d. buvo surašytas protokolas su administraciniu nurodymu dėl ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo, bauda sumokėta 2020 m. vasario 19 d., tačiau naują nusižengimą jis padarė nepraėjus vienų metų terminui. Aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam Š. V. buvo aiškiai žinomos įvykio aplinkybės ir tikrai žinojo, kaip reikėjo elgtis tokioje situacijoje, todėl konstatuojama, kad apylinkės teismas pagrįstai ir teisingai nurodė, kad Š. V. be pateisinamos priežasties neįvykdė įstatymo ir Institucijos pranešime nurodyto reikalavimo ir per nustatytą terminą nepateikė reikiamų duomenų.

17. Taigi, sutikti su skundo argumentais, jog neva apylinkės teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, kad apylinkės teismas nepagrįstai rėmėsi liudytojos S. R. parodymais bei, kad liudytoja S. R. yra suinteresuota šios bylos baigtimi, yra nepagrįsti. Teigiama, kad šie argumentai yra subjektyvi administracinėn atsakomybėn patraukto Š. V. nuomonė, su kuria aukštesnės instancijos teismas neturi jokio pagrindo sutikti. Nei apylinkės teismas, nei aukštesnės instancijos teismas nenustatė jokių duomenų, kad liudytoja S. R. yra suinteresuota šios administracinio nusižengimo bylos baigtumu.

18. Aukštesnės instancijos teismas atkreipia dėmesį ir į tai, jog 2020 m. liepos 8 d. Š. V. atžvilgiu buvo surašytas protokolas, kuriame jis patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį. Pažymėtina, kad tik po šio protokolo surašymo administracinėn atsakomybėn patrauktas Š. V. teikėsi pranešti, kas vairavo transporto priemonę administracinio nusižengimo padarymo metu. Minėtas protokolas buvo išsiųstas tuo pačiu elektroninio pašto adresu ((duomenys neskelbtini)) , todėl darytina išvada, kad Š. V. specialiai delsė nepranešti informacijos Institucijai.

19. Be to, apeliaciniame skunde Š. V. akcentavo ir tai, jog į administracinio nusižengimo bylą nebuvo pateikti dokumentai, įrodantys, kad tikrai pranešimas buvo siųstas nurodytu elektroniniu paštu. Šis skundo argumentas taip pat atmestinas, kadangi iš bylos medžiagos matyti, kad sugeneruotas pranešimas UAB „E“ vadovui buvo išsiųstas 2020 m. vasario 24 d., 14.07 val., (duomenys neskelbtini) elektroniniu paštu (1 t., b. l. 16), todėl pagrįstai ir teisingai nustatyta, kad Š. V. per nustatytą terminą nepateikė reikiamų duomenų Institucijai.

20. Aukštesnysis teismas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Administracinė nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32, 34 straipsnio reikalavimų, nėra per griežta, ji proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, Š. V. apeliacinis skundas netenkinamas, o Kauno apylinkės teismo 2020 m. spalio 19 d. nutarimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. spalio 19 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir Š. V. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Danguolė Šiugždinytė