- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-11-11
- Bylos Nr.
- e1-2999-978/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41151-2020-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Beatričė Bakanauskaitė
- Kaltinamasis
- R. M. I.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Beatričė Bakanauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokuroro Dariaus Burbulio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje R. M. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas (jo atžvilgiu priimti baudžiamieji įsakymai neįsiteisėję), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. M. I. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis 2020 m. rugsėjo 22 d., apie 15.15 val., būdamas prekybos centre „VCUP“, adresu Upės g. 9, Vilniuje, esančioje vaistinėje (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, paėmė iš vaistinės prekių lentynos 2 vnt. „Esthederm, Intensive Propolis“ kremo su propoliu, 50 ml., kurio 1 vnt. kaina - 39,99 Eur, 1 vnt. „Esthederm, Intensive Spiruline“ kremo su spirulina, 50 ml., kurio 1 vnt. kaina - 69,99 Eur bei 2 vnt. „Esthederm, Intensive Vitamin C“, kremo-gelio su vitaminu C, 50 ml., kurio 1 vnt. kaina 60,99 Eur, po ko pasišalino iš vaistinės pro apsauginius vartelius už prekes nesumokėjęs. Tokiu būdu jis pagrobė svetimą, UAB „E.“ priklausantį, 271,95 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais R. M. I. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis R. M. I. savo kaltę visiškai pripažino ir nurodė, jog tiksliai nepamena kokia tai buvo diena ir laikas, bet tai buvo rugsėjo mėnesį. Atėjo į UAB „E.“ priklausančią vaistinę ir nuo prekių lentynos paėmė galimai keturis buteliukus įvairaus kremo, kuriuos išsinešė iš parduotuvės. Tikrai nežiūrėjo minėtų prekių kainų ir pavadinimų. Minėtų kremų niekur nesusidėjo, o juos tiesiog išsinešė rankose, ir vėliau pardavė nepažįstamiems asmenims gatvėje. Vagia, nes neturi lėšų pragyvenimui, bet dėl savo veiksmų gailisi. Taip pat parodė, kad nuo lentynos paėmė galimai penkis buteliukus įvairių kremų, kurių pavadinimų ir kainų nežiūrėjo. Galimai minėti kremai galėjo kainuoti po 60-70 Eur už buteliuką, kadangi kai juos pardavinėjo nepažįstamam asmeniui, pastarasis teiravosi, kodėl taip pigiai parduoda. Jis atsakė, kad jam tiesiog reikia pinigų. Minėtus kremus iš vaistinės išsinešė niekur jų nesusidėjęs, t. y. tiesiog rankose, o vagystes Vilniaus mieste vykdo, nes neturi lėšų pragyvenimui. Padarytą 271,95 Eur žalą pripažįsta ir įsipareigoja ją atlyginti, kai tik ras darbą (b. l. 29-31, 91-93).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta R. Č. nurodė, jog 2020 m. rugsėjo 22 d., nuo 14.45 val., pradėjo dirbti savo darbo vietoje, t. y. UAB „E.“ priklausančio vaistinėje (filiale) Nr. (duomenys neskelbtini), esančioje Vilniaus centrinėje universalinėje parduotuvėje, Upės g. 9, Vilniuje. Apie 15.00 val. kartu su liudytoja dirbo jos kolegė A., kuri išėjo pietauti ir ji liko dirbti viena. Tuo metu į vaistinę užėjo klientė, kuri buvo užsakiusi prekes internetu, ir ji nuėjo minėtų prekių atnešti iš kitos patalpos, t. y. trumpam laikui paliko prekybos salę be priežiūros. Sugrįžusią ją klientė informavo, kad galimai buvo pavogtos prekės, nes į vaistinę įėjęs asmuo paėmė prekes ir išėjo. Ji pamanė, kad galimai tai darbuotojas. Vėliau pradėjus aiškintis situaciją paaiškėjo, kad iš vaistinės buvo įvykdyta vagystė ir ją įvykdęs asmuo yra užfiksuotas vaizdo kameromis (b. l. 19-20).
Iš UAB (duomenys neskelbtini) atstovo 2020 m. rugsėjo 24 d. pareiškimo matyti, kad 2020 m. rugsėjo 22 d., apie 15.15 val., UAB „E.“ filiale Nr. (duomenys neskelbtini), Upės g. 9 , Vilniuje, buvo įvykdyta vagystė, kurios metu pilietis pavogė: 2 vnt. ESTHEDERM, INTENSIVE PROPOLIS, kremas su propoliu, 50 ml; 1 vnt. kaina 39,99 Eur; 1 vnt. ESTHEDERM, INTENSIVE SPIRULINE, kremas su spirulina, 50ml; 1 vnt. kaina 69,99 Eur; 1 vnt. ESTHEDERM, INTENSIVE VITAMIN C, kremas-gelis su vit. C, 50ml; 1 vnt. kaina 60,99 Eur. Viso - 271,95 Eur. Prašo ištirti šį įvykį bei prideda vaizdo įrašą (b. l. 5).
Iš UAB (duomenys neskelbtini) atstovo 2020 m. spalio 28 d. patikslinto 2020 m. rugsėjo 24 d. pareiškimo matyti, kad 2020 m. rugsėjo 22 d., apie 15.15 val., UAB „E.“ filiale Nr. (duomenys neskelbtini), Upės g. 9 , Vilniuje, buvo įvykdyta vagystė, kurios metu pilietis pavogė: 2 vnt. ESTHEDERM, INTENSIVE PROPOLIS, kremas su propoliu, 50ml; 1 vnt. kaina 39,99 Eur; 1 vnt. ESTHEDERM, INTENSIVE SPIRULINE, kremas su spindina, 50ml; 1 vnt. kaina 69,99 Eur; 2 vnt. ESTHEDERM, INTENSIVE VITAMIN C, kremas-gelis su vit. C, 50ml; 1 vnt. kaina 60,99 Eur. Nurodoma, jog 2020 m. rugsėjo 24 d. pareiškime buvo įsivėlusi techninė klaida, vietoje 1 vnt. ESTHEDERM, INTENSIVE VITAMIN C, kremas-gelis su vit. C, 50ml; 1 vnt. kaina 60,99 Eur, turėjo būti 2 vnt. ESTHEDERM, INTENSIVE VITAMIN C, kremas-gelis su vit. C, 50ml; 1 vnt. kaina 60,99 Eur. Viso-271,95 Eur. Prašo ištirti šį įvykį bei prideda vaizdo įrašą (b. l. 6).
Iš 2020 m. spalio 14 d. tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad 2020 m. spalio 10 d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK 1 veiklos skyriuje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-41151-20 dėl to, jog 2020 m. rugsėjo 22 d., apie 15.15 val., Vilniuje, Upės g. 9, UAB „E.“ filiale Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pavogta prekių už 271,95 Eur (b. l. 1).
Iš 2020 m. spalio 15 d. tarnybinio pranešimo dėl įtariamojo nustatymo matyti, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-41151-20, buvo peržiūrėta pateikta vaizdo medžiaga ir nustatyta, kad nusikalstamą veiką įvykdė R. M. I., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 23)
Iš 2020 m. spalio 10 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtos UAB „E.“ patalpos, esančio trečiame aukšte, Upės g. 9, Vilniuje. Į vaistinę patenkama per trečio aukšto įėjimo duris, užėjus į bendro naudojimo koridorių. Į vaistinės salę patenkama pro apsauginius vartelius. Po kairę pusę ir salės gale yra mokėjimo kasos. Visoje vaistinės salėje yra išdėstytos prekių lentynos ant kurių sudėtos įvairios prekės. Užėjus į vaistinę prie kairėje pusėje esančios kasos prie sienos esančios lentynos yra sudėtos ESTHEDERM INTENSIVE kremų linija. Vaistinė yra filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis (b. l. 12, 14-16).
Iš 2020 m. spalio 15 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas 2020 m. rugsėjo 22 d. vaizdo įrašas iš UAB „E.“ vaistinės, esančio adresu Upės g. 9, Vilniuje. Apžiūros atlikimo eiga: apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra vaizdo medžiaga užvadinta ch07_20200922151300, kuri atsidaro su vaizdo paleidimo programa "Windows media palyer". Atidarius vaizdo medžiagą nustatyta, kad vaizdo stebėjimo kamera filmuoja įėjimą į vaistinę ir dalį prekybos lentynų su prekėmis kurios yra per vidurį prekybos salės ir prie dešinės sienos, prie dešinės sienos yra prekystalis su kasa, kairiajame viršutiniame kampe yra data ir laikas, t. y. 2020 m. rugsėjo 22 d., 15:13:02. 15:13:02 matosi, kad prie prekystalio su kasa stovi moteris, 15:13:05 į parduotuvę greitu žingsniu ateina tamsiomis kelnėmis ir mėlynos spalvos striuke apsirengęs vyras kuris iškarto eina prie dešinės pusės esančių prekių lentynų ir pasilenkęs apžiūri prekes ir nuo lentynos paima prekes ir paskubomis išeina iš vaistinės 15:13:27. Vaizdo įrašas baigiasi 15:13:31 (b. l. 21).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė svetimą turtą.
Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamojo R. M. I. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta.
Kaltinamasis R. M. I. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytu laiku ir viešoje vietoje, paėmė 2 vnt. „Esthederm, Intensive Propolis“ kremo su propoliu, 50 ml., kurio 1 vnt. kaina - 39,99 Eur, 1 vnt. „Esthederm, Intensive Spiruline“ kremo su spirulina, 50 ml., kurio 1 vnt. kaina - 69,99 Eur bei 2 vnt. „Esthederm, Intensive Vitamin C“, kremo-gelio su vitaminu C, 50 ml., kurio 1 vnt. kaina 60,99 Eur, po ko pasišalino iš vaistinės pro apsauginius vartelius už prekes nesumokėjęs, tokiu būdu jis pagrobė svetimą, UAB „E.“ priklausantį, 271,95 Eur vertės turtą.
Šiuos kaltinamojo parodymus patvirtina paties kaltinamojo, liudytojos parodymai, pareiškimas, pareiškimo patikslinimas, apžiūros protokoluose užfiksuoti duomenys, tarnybiniai pranešimai, taip pat kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes teismas konstatuoja, kad R. M. I. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje. Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, pareiškė, kad tam pritaria, su bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka.
UAB „E.“ byloje pareiškė 271,95 Eur civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo (b. l. 9-11). Kaltinamasis su ieškiniu, jo dydžiu sutiko, įsipareigojo atlyginti žalą (b. l. 94). Nusikalstama veika padaryta turtinė žala, ginčo dėl jos dydžio nėra, ieškinys pagrįstas, tenkintinas.
Dėl R. M. I. skirtinos bausmės
Už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymą baudžiama viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas vienas nesunkus nusikaltimas nuosavybei), į nusikalstamos veikos aplinkybes, į R. M. I. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi, į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį R. M. I. – išsiskyręs, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, baustas administracine tvarka, praeityje neteistas, tačiau jo atžvilgiu yra priimti baudžiamieji įsakymai, kurie dar nėra įsiteisėję. Duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje valstybinis kaltintojas nesurinko. Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – areštą. Šios bausmės dydis, įvertinus kaltinamojo asmenybę bei įvykdytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį ir pasekmes, paskirtinas mažesnis nei šio rūšies bausmės vidurkis už nusikaltimo padarymą (BK 49 straipsnio 3 dalis). Teismo vertinimu, pagal R. M. I. ir jo padarytos nusikalstamos veikos apibūdinančias aplinkybes būtent tokia bausmė atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei jo asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežta. Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis R. M. I. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kuria yra kaltinamas, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl kitų klausimų
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam R. M. I. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 32-34), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikinama.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su vaizdo įrašu iš vaistinės (duomenys neskelbtini) vaizdo kameros (bylos galinis viršelis) – paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
R. M. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 45 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. M. I. skirti galutinę 30 parų arešto bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo dienos, kurią vykdant šį teismo baudžiamąjį įsakymą R. M. I. bus sulaikytas.
UAB „E.“ civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš R. M. I. 271,95 Eur UAB „E.“ naudai.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su vaizdo įrašu iš UAB „E.“ vaistinės vaizdo kameros, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Kaltinamajam R. M. I. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
1. Arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-57 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo atvykti į paskirtą pataisos įstaigą (nepilnamečiai ir pilnamečiai vyrai – į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus; nepilnametės ir pilnametės moterys – į Panevėžio pataisos namus) atlikti arešto bausmės.
2. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistajam per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, bus paskelbta nuteistojo paieška.
3. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.