- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-10
- Bylos Nr.
- e2S-388-252/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-00438-2015-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Danguolė Smetonienė
- Atsakovas
- I. S.
- Kreditorius
- UAB „SB lizingas“
- Kategorijos
- 3.32.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.2.3Apeliacinės instancijos teismo, išnagrinėjusio atskirąjį skundą, teisės
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. e2S-388-252/2017
teisėjas Giedrius Avinas Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00438-2015-0
2017 m. gegužės 10 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolė Danguolė Smetonienė apeliacine rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovės I. S. atskirąjį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. L2-691-531/2015 pagal kreditoriaus UAB „SB lizingas“ prašymą dėl klaidos ištaisymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
UAB „Ūkio banko lizingas“ pateikė pareiškimą dėl 119,69 Eur skolos, 10,77 Eur delspinigių, 3,92 Eur pašto išlaidų, 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo pareiškimo pateikimo iki visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų (8.76 Eur) priteisimo iš skolininkės I. S..Visagino miesto apylinkės teismas 2015 m. balandžio 24 d. priėmė teismo įsakymą, kuriuo nutarė išieškoti iš skolininkės I. S. kreditoriaus naudai 19,76 Lt skolą, delspinigius 10,77 Lt, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2015 m. balandžio 24 d. iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, žyminį mokestį 3 Lt, atstovavimo išlaidas 8,76 Lt, bei kitas išlaidas 0,23 Lt.2017 m. vasario 22 d. kreditorius UAB „SB lizingas“ pateikė teismui prašymą CPK 276 straipsnio nustatyta tvarka ištaisyti 2015 m. balandžio 24 d. teismo įsakyme įsivėlusią klaidą ir patikslinti teismo įsakyme priteistą sumą.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Visagino miesto apylinkės teismas 2017 m. vasario 23 d. nutartimi tenkino UAB „SB lizingas“ prašymą ištaisyti rašymo apsirikimą Visagino miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 24 d. teismo įsakyme civilinėje byloje Nr. L2-691-531/2015, jo rezoliucinę dalį išdėstant taip: „Išieškoti iš skolininkės I. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) m., 119,69 Eur (vienas šimtas devyniolika eurų 69 ct) įsiskolinimo, 10,77 Eur (dešimt eurų 77 ct) delspinigių, 3,92 Eur (trys eurai 92 ct) pašto išlaidų, 5 % metinių palūkanų už priteistą 134,38 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2015-04-24, iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas – 3,00 Eur (tris eurai 00 ct) žyminio mokesčio, 0,23 Eur (0 eurų 23 ct) už banko išlaidas, 8,76 Eur (aštuoni eurai 76 ct) už pareiškimo paruošimą UAB „Ūkio banko lizingas“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), naudai“.Teismas konstatavo, kad ši teismo nutartis laikytina Visagino miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 24 d. teismo įsakymo civilinėje byloje Nr. L2-691-531/2015 sudedamąja dalimi. Teismas nustatė, kad 2015 m. balandžio 24 d. priimtas teismo įsakymas, kuriuo nutarta išieškoti iš skolininkės I. S., 119,69 Eur įsiskolinimo, 10,77 Eur delspinigių, 3,92 Eur pašto išlaidų, 5 % metinių palūkanų už priteistą 134,38 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2015 m. balandžio 24 d., iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas – 3,00 Eur žyminio mokesčio, 0,23 Eur už banko išlaidas, 8,76 Eur už pareiškimo paruošimą UAB „Ūkio banko lizingas“, naudai. Šis teismo įsakymas įteiktas skolininkei 2015 m. balandžio 28 d. ir, negavus prieštaravimų, įsiteisėjo 2015 m. gegužės 18 d. Be to, nustatyta, kad teisėjas, priėmęs minėtą procesinį sprendimą per apsirikimą elektroniniu parašu pasirašė į informacinę teismų sistemą LITEKO per klaidą įkeltą 2015 m. balandžio 24 d. teismo įsakymo neužbaigtą ruošinį, tačiau 2015 m. balandžio 24 d. teismo įsakymą, kuris priimtas tenkinant kreditoriaus pareiškimą, o vėliau atspausdintas jo popierinis variantas, elektroniniu parašu nepasirašė dėl apsirikimo, todėl kreditorius jo elektroninėje erdvėje nemato. Todėl teismas elektroniniu parašu pasirašytame 2015 m. balandžio 24 d. teismo įsakyme nurodytas skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų sumas vertino kaip rašymo apsirikimą, todėl jį ištaisė naujai išdėstant teismo įsakymo rezoliucinę dalį.
III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai
Atskiruoju skundu skolininkė I. S. prašo priskirti jai tik skolos dalį pagal UAB „SB lizingas“ pareiškimą, kuri nebuvo sumokėta pagal sudarytas su UAB „SB lizingas“ sutartis. Nurodė, kad su Visagino miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 23 d. nutartimi nesutinka iš dalies. Savo įsipareigojimus pagal 2015 m. balandžio 24 d. teismo įsakymą yra įvykdžiusi, nes 2015 m. spalio 27 d. sumokėjo kreditoriui 399,81 Eur, o 2015 m. spalio 29 d. 172,53 Eur.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina (Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas ištaisė Visagino miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 24 d. įsakyme padarytą rašymo apsirikimą, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas (CPK 320, 338 straipsniai).Nustatyta, kad Visagino miesto apylinkės teismas 2015 m. balandžio 24 d. priėmė teismo įsakymą ir nutarė išieškoti iš skolininkės I. S. kreditoriaus naudai 19,76 Lt skolą, delspinigius 10,77 Lt, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2015 m. balandžio 24 d. iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, žyminį mokestį 3 Lt, atstovavimo išlaidas 8,76 Lt, bei kitas išlaidas 0,23 Lt. Šis įsakymas įkeltas į informacinę teismų sistemą LITEKO ir pasirašytas teisėjo elektroniniu parašu. Tą pačią dieną šioje civilinėje byloje priimtas kitas teismo įsakymas, kuriuo iš I. S. nutarta išieškoti 119,69 Eur įsiskolinimo, 10,77 Eur delspinigių, 3,92 Eur pašto išlaidų, 5 % metinių palūkanų už priteistą 134,38 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2015-04-24, iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas – 3,00 Eur žyminio mokesčio, 0,23 Eur už banko išlaidas, 8,76 Eur už pareiškimo paruošimą UAB „Ūkio banko lizingas“, naudai.Visagino miesto apylinkės teismas, gavęs kreditoriaus prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo 2015 m. balandžio 24 d. teismo įsakyme, 2017 m. vasario 23 d. nutartyje nurodė, kad teisėjo V. C. elektroniniu parašu pasirašytame teismo įsakymo rezoliucinė dalis, kurioje nurodoma „Išieškoti iš skolininko Išieškoti iš skolininko(-ės, -ų): I. S., a.k. (duomenys neskelbtini) kreditoriaus naudai skolą: devyniolika Eur 76 ct Lt, delspinigius: , delspinigių absoliuti suma: 10,77 Lt, metines palūkanas už priteistą sumą: 5,00% nuo bylos iškėlimo teisme 2015 m. balandžio 24 d. iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, žyminio mokesčio: 3,00 Lt, advokato pagalbai: 8,76 Lt, kitas išlaidas: 0,23 Lt” laikytina rašymo apsirikimu, kuris taisytinas, teismo įsakymo rezoliucinę dalį išdėstant taip: „Išieškoti iš skolininkės I. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) m., 119,69 Eur (vienas šimtas devyniolika eurų 69 ct) įsiskolinimo, 10,77 Eur (dešimt eurų 77 ct) delspinigių, 3,92 Eur (trys eurai 92 ct) pašto išlaidų, 5 % metinių palūkanų už priteistą 134,38 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2015-04-24, iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas – 3,00 Eur (tris eurai 00 ct) žyminio mokesčio, 0,23 Eur (0 eurų 23 ct) už banko išlaidas, 8,76 Eur (aštuoni eurai 76 ct) už pareiškimo paruošimą UAB „Ūkio banko lizingas“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), naudai“ (CPK 276 str.).Pažymėtina, kad paskelbus byloje procesinį sprendimą, teismas, priėmęs jį, neturi teisės pats jį panaikinti ar pakeisti. Teismo procesinio sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas gali būti tikrinamas tik aukštesnės instancijos teismo (CPK 276 straipsnio 1 dalis). Nurodytos taisyklės išimtis numatyta CPK 276 straipsnio 2 dalyje, kurioje įtvirtinta procesinį sprendimą priėmusio teismo teisė savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, nekeičiančius sprendimo esmės, todėl ir nereikalaujančius aukštesniojo teismo įsikišimo. Tačiau rašymo apsirikimų ir aritmetinių klaidų ištaisymo institutas griežtai draudžia keisti teismo procesinio sprendimo turinį ar esmę. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad taisant rašymo apsirikimus ir aritmetines klaidas, negalima pakeisti sprendime nustatytų faktų, šalių teisių ir pareigų, jų turinio, realizavimo sąlygų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2004).Aukščiau aptartas teisinis reglamentavimas ir kasacinio teismo praktika patvirtina, kad nagrinėjamu atveju, buvo netinkamai taikomos rašymo apsirikimų ir aiškių aritmetinių klaidų sprendime, ištaisymo institutą reglamentuojančios teisės normos. Apylinkės teismas priimdamas nutartį dėl rašymo apsirikimo ištaisymo iš esmės pakeitė visą teismo įsakymo turinį, atitinkamai ir skolininkės pakeičiamu teismo įsakymu nustatytų įsipareigojimų apimtis, kas sudaro teisinį pagrindą pripažinti skundžiamą nutartį neteisėta ir nepagrįsta, todėl naikintina (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad pirmos instancijos teismui nustačius, jog LITEKO sistemoje per klaidą prie bylos yra prikabintas ne toks teismo įsakymas, kuris buvo priimtas, turėjo nagrinėdamas prašymas tai nurodyti ir konstatuoti, kad rašymo apsirikimo nėra, tačiau per klaidą nepanaikintas sistemoje klaidingas teismo įsakymas, kuris buvo pasirašytas elektroniniu teisėjo parašu, ką privalėjo padaryti teisėjas, pastebėjęs klaidą ir vėliau pataisęs teismo įsakymą iš naujo jį prikabinti LITEKO sistemoje ir naujai pasirašyti. Nebuvo pagrindo taisyti aritmetinę klaidą, jei byloje yra teismo įsakymo originalas, kuris pasirašytas paprasta popierine forma ir kuris yra įteiktas skolininkei. Ta aplinkybė, kad kreditorius LITEKO sistemoje nemato įsakymo, kuris buvo priimtas popierine forma ir pasirašytas, nereiškia, kad yra padarytas rašymo apsirikimas, kurį pirmos instancijos teismui ištaisius yra iš esmės pakeistas teismo procesinis dokumentas. Panaikinus nutartį, apeliantės I. S. atskirajame skunde dėstomas reikalavimas dėl skolinių įsipareigojimų kreditoriui, nebėra aktualus, todėl plačiau šiuo klausimu nepasisakoma.Išaiškintina, kad kreditoriui nėra ribojama teisė kreiptis dėl 2015 m. balandžio 24 d. teismo įsakymo nuorašo, kuriuo nutarta išieškoti iš I. S. skolinių įsipareigojimų sumas, atitinkančias UAB „Ūkio banko lizingas“ 2015 m. balandžio 23 d. pareiškime nurodytąsias ir kuris buvo įteiktas skolininkei.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336-339 straipsniais, teismas
nutaria:
panaikinti Visagino miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 23 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės. UAB „SB lizingas“ prašymą dėl klaidos ištaisymo atmesti.