- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-04-15
- Bylos Nr.
- 2A-420-230/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijolia Indreikienė (pirm.), Egidijus Tamašauskas, Albinas Čeplinskas
- Kreditorius
- akcinės bendrovės DnB NORD banko
- Pareiškėjas
- J. J., M. J.
- Kategorijos
- 75.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo kreditoriaus akcinės bendrovės DnB NORD banko apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. N2-4668-399/2007 pagal pareiškėjų J. J. ir M. J. pareiškimą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai J. J. ir M. J. pareiškimu prašė nutraukti 2003 m. birželio 7 d. Vilniaus m. CMS įregistruotą santuoką (akto įrašo Nr. 1018) abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtinti sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Pareiškėjai nurodė, kad daugiau kaip metus netvarko bendro ūkio ir negyvena santuokinio gyvenimo, santuoka iširusi, jos išsaugoti nėra galimybių. Pareiškėjai turi vieną kreditorių AB DnB NORD banką, kuriam apie santuokos nutraukimą yra pranešta. Sutartimi dėl santuokos nutraukimo pasekmių pareiškėjai susitarė, kad jų nepilnametės dukterys E. J., gim. 2003 m. rugsėjo 9 d., ir A. J., gim. 2005 m. sausio 25 d., gyvens su mama M. J., o tėvas J. J. įsipareigojo dukterų išlaikymui mokėti kiekvienai po 1 MGL kas mėnesį iki jų pilnametystės. Dėl santuokoje įgyto turto šalys susitarė, kad po santuokos nutraukimo J. J. nuosavybės teise priklausys automobiliai Citroen ZX (v.n. Nr. (duomenys neskelbtini), 1994 m.) ir Renault Espace (v.n. Nr. (duomenys neskelbtini) 1991 m.), o M. J. - inžineriniai tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Marijampolės savivaldybėje, ir panaudos teisė į nekilnojamąjį turtą, (unikalūs numeriai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), Marijampolės savivaldybėje, pagal 2004 m. spalio 12 d. panaudos sutartį. Kitą nekilnojamąjį turtą laikė nedalintinu, nes jis buvo dovanotas M. J., ir jis jai priklauso asmeninės nuosavybės teise. Kredito likutį AB DnB NORD bankui po santuokos nutraukimo įsipareigojo grąžinti M. J..
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimu pareiškimą patenkino, nutraukė pareiškėjų J. J. ir M. J. santuoką, sudarytą 2003 m. birželio 7 d. Vilniaus m. CMS, akto įrašo Nr. 1018, abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, po santuokos nutraukimo paliko pavardes J. ir J. bei patvirtino sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Teismas nurodė, kad pareiškėjų santuoka faktiškai yra iširusi, todėl nutrauktina, o sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių pareiškėjų ir jų nepilnamečių vaikų teisių ir interesų nepažeidžia. Pareiškėjai sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių papildė sąlyga, kad kredito likutį bankui grąžins M. J., nes jie taip buvo susitarę, tik šios sąlygos nebuvo įtraukę į sutartį.
Šalies argumentai
Kreditorius AB DnB NORD bankas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimą dėl J. J. ir M. J. sudarytos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių patvirtinimo ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Nurodo, kad tarp banko ir kredito gavėjų J. J. ir M. J. 2006 m. rugpjūčio 9 d. buvo sudaryta kreditavimo sutartis Nr. 434, pagal kurią kredito gavėjams suteiktas 12 000 Lt vartojimo kreditas iki 2011 m. liepos 26 d. Dėl kredito grąžinimo bankui nustatyta solidari J. J. ir M. J. atsakomybė (CK 6.6 str., sutarties specialiosios dalies 2 p., bendrosios dalies 30.3, 30.4 p.) iki visiško prievolės įvykdymo. Teismas ginčijamu sprendimu nutraukė pareiškėjų J. J. ir M. J. santuoką jų bendru sutikimu ir patvirtino sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Teismo patvirtintos sutarties 8 punkte nustatyta, kad kredito likutį AB DnB NORD bankui po santuokos nutraukimo įsipareigoja grąžinti M. J., tačiau pirminėje teismui pateiktoje sutartyje tokio punkto nebuvo, o šalys jį įrašė papildomai paskutinio teismo posėdžio metu, tai nurodyta ir skundžiamame 2007 m. gruodžio 21 d. sprendime. Sutarties pakeitimai su banku nebuvo derinami, ir bankas apie tai net nebuvo informuotas, nors ši sutarties sąlyga tiesiogiai susijusi su pareiškėjų įsipareigojimais bankui. Bankas pareiškėjų sudarytai sutarčiai neprieštaravo todėl, kad ja nebuvo siekiama pakeisti solidarią prievolę. Teismo patvirtintos sutarties sąlyga, jog įsipareigojimus bankui vykdys tik M. J., kelia abejonių dėl šios sąlygos turinio, nes neaišku, ar teismas panaikino sutuoktinių solidarią atsakomybę (atitinkamas kreditavimo sutarties nuostatas), ar paliko solidarią sutuoktinių atsakomybę, bet nurodė, kad bendri įsipareigojimai bus vykdomi M. J. sąskaita. Kadangi ši sąlyga dviprasmiška ir keičia kreditavimo sutarties sąlygas, teismo sprendimo dalis dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties patvirtinimo turi būti panaikinta, kaip priimta pažeidžiant banko interesus ir netinkamai taikant įstatymus. Solidari bendraskolio atsakomybė yra vienas iš prievolės įvykdymo užtikrinimų. Santuokos nutraukimas netrukdo asmenims ir toliau būti bendraskoliais pagal kreditavimo sutartį. Todėl abu pareiškėjai turi solidariai atsakyti bankui pagal kreditavimo sutartį iki visiško prievolių įvykdymo. Jei pareiškėjai neturėjo tikslo panaikinti jų solidarią atsakomybę, jie atitinkamą sutarties sąlygą privalėjo suformuluoti aiškiai ir tinkamai (pvz. abiejų sutuoktinių solidari atsakomybė už prievolės bankui įvykdymą išlieka, bet vykdoma M. J. sąskaita). Kadangi bankui nebuvo įteikti procesiniai dokumentai (CK 3.126 str., CPK 113 str., 141 str. 2 d.), bankas neturėjo galimybės pareikšti savo poziciją dėl kreditavimo sutarties sąlygų pakeitimo ir dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutartyje papildomai įrašytos sąlygos. Remiantis CK 3.53 straipsnio 4 dalimi, teismas gali tvirtinti tik visą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, t.y. jei kuri nors sutarties sąlyga nėra tinkama ir netvirtintina, teismas netvirtina visos sutarties ir bylos nagrinėjimą sustabdo iki bus pateikta nauja sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Todėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimas naikintinas ir byla grąžintina šiam teismui nagrinėti iš naujo - pasiūlyti pareiškėjams tinkamai suformuluoti sutarties sąlygas dėl įsipareigojimų pagal kreditavimo sutartį su banku.
Atsiliepimas
Pareiškėjai M. J. ir J. J. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmos instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismui pateikta tvirtinti sutartimi dėl santuokos nutraukimo pasekmių pareiškėjai nesiekė panaikinti savo solidarią atsakomybę. Tai patvirtina aplinkybė, kad bankas buvo tik informuotas apie santuokos nutraukimą, pateikiant jam procesinius dokumentus, tačiau pareiškėjai neprašė perkelti skolos kuriam nors vienam iš sutuoktinių. Sutarties sąlyga, jog kredito likutį bankui po santuokos nutraukimo įsipareigoja grąžinti M. J., nepanaikina solidarios sutuoktinių atsakomybės bankui, prievolės lieka tokios pat, kaip ir prieš santuokos nutraukimą, o ši sutarties sąlyga reguliuoja santykius tik tarp pačių pareiškėjų, pakeisdamas prievoles tik tarp jų.
Apeliacinis skundas tenkintinas. Pirmosios instancijos teismas, patvirtindamas sutuoktinių sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, pažeidė CK 3.53 straipsnio 4 dalies bei CPK 541 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Santuoka bendru abiejų sutuoktinių sutikimu nutraukiama supaprastinto proceso, kurį reglamentuoja CPK 538-541 straipsniai, tvarka. CPK 541 straipsnio 1 dalis numato, kad priimdamas sprendimą nutraukti santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, teismas patvirtina sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, jeigu ši sutartis atitinka įstatymų reikalavimus. Teismas šiuo atveju privalo patikrinti, ar sutuoktinių sudaryta sutartis dėl santuokos nutraukimo padarinių yra teisėta ir nepažeidžia kieno nors teisių t.y. teismas privalo įsitikinti, kad sutartyje numatytos sąlygos atitinka CK 3.53 straipsnio 4 dalyje numatytus reikalavimus. Remiantis šios normos reikalavimais, teismas turi patikrinti, ar sutuoktinių pateikta sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir iš esmės nepažeidžia sutuoktinių nepilnamečių vaikų ar vieno iš sutuoktinių teisių ir teisėtų interesų. Kartu teismas privalo įgyvendinti ir CPK 2 straipsnyje numatytus civilinio proceso tikslus – ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus, tinkamai taikyti įstatymus teismui nagrinėjant civilines bylas. Todėl sprendžiant klausimą, ar sutuoktinių sudaryta sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ar gerai moralei, būtina įvertinti ir kokie padariniai patvirtinus sutartį gali atsirasti ne tik sutuoktiniams, jų nepilnamečiams vaikams, bet kitiems asmenims pvz. sutuoktinių kreditoriams. Kreditorius AB DnB NORD bankas apeliaciniame skunde nurodo, kad patvirtinus sutuoktinių sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių gali būti pažeisti šio kreditoriaus interesai. Kolegija sutinka su apeliaciniame skunde nurodytais kreditoriaus teisių pažeidimais. Nors sutuoktiniai duomenis apie šį kreditorių nurodė savo pareiškime (b.l. 1) ir įvykdė CPK 539 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytą sąlygą, tačiau kreditoriui buvo pateikta tik pirminė sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių versija, kuri buvo pakoreguota teismo posėdžio metu, sutartį papildant sąlyga, jog kredito likutį bankui grąžins M. J.. Šias aplinkybes atspindi ir priimtas teismo sprendimas. Naujai įrašyta sąlyga betarpiškai susijusi su kreditoriaus – AB DnB NORD banko - interesais, todėl apie tai turėjo būti informuotas kreditorius (CPK 539 str. 1 d. 4 p.), tačiau kreditorius buvo informuotas tik apie pradinį sutarties tekstą (b.l. 29). Dėl šios sutarties, kurioje nebuvo paliestos kreditoriaus teisės, kreditorius savo nuomonę pareiškė (b.l. 38), tačiau papildžius sutarties sąlygas buvo paliesti sutuoktinių įsipareigojimai pagal kreditavimo sutartį, todėl bankas apie tai turėjo būti informuotas. Kadangi pagal kreditavimo sutartį sutuoktiniai yra solidarūs skolininkai, ko pastarieji neginčija (nurodyta atsiliepime į apeliacinį skundą), todėl sutarties sąlyga, kurioje numatyta, jog kredito likutį bankui po santuokos nutraukimo įsipareigoja grąžinti M. J. pripažintina, kaip nepakankamai aiški ir galinti reikšti sutuoktinių solidarios atsakomybės panaikinimą, kas susiaurina banko teises reikalauti prievolės vykdymo iš abiejų sutuoktinių. Sutuoktinių atsiliepime į apeliacinį skundą nurodyta aplinkybė, jog jie nesiekia panaikinti savo solidarią atsakomybę, o tik reguliuoja santykius tarp pačių sutuoktinių, nepašalina jų sudarytoje sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių įrašytos sąlygos neaiškumo ir netikslumo. Sutarties sąlygos būti suformuluotos aiškiai ir tiksliai bei atitikti jų valią. Teismo patvirtintos sutarties netikslumai ir neaiškumai negali būti pašalinti sutuoktinių paaiškinimais, nors jie ir būtų pateikti raštu, jie turi būti pašalinti tinkamai įforminant sutartį ir joje aiškiai išreiškiant susitarimo sąlygas. Todėl darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas negalėjo tvirtinti sutuoktinių pateiktos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kadangi ja pažeidžiami kreditoriaus AB DnB NORD banko interesai. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas turėjo bylą sustabdyti, kol sutuoktiniai sudarys naują, kreditoriaus teisių nepažeidžiančią sutartį (CK 3.53 str. 4 d.). Tokia nurodytų teisės normų praktika jau yra įtvirtinta ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, pvz. 2006 m. gegužės 22 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-354/2006 m.
Dėl nurodytų priežasčių ir netinkamo procesinės teisės normų taikymo, kas turėjo įtakos neteisėto sprendimo priėmimui, priimtas sprendimas naikintinas, o byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, kadangi apeliacinės instancijos teismas pats negali ištaisyti šių pažeidimų (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 329 straipsnio 1 dalis). Kadangi santuokos nutraukimas bendru sutuoktinių sutikimu galimas tik patvirtinus sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių (CPK 539 straipsnio 2 dalis), todėl naikintinas visas sprendimas (ir dėl santuokos nutraukimo), ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo visa apimtimi. Tokia pozicija yra suformuota Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 31 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-92/2008.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Apeliacinį skundą patenkinti. Panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.