- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-10-28
- Bylos Nr.
- e1-1003-810/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00299-2022-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- E. O.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.1.16.1.10Kitos kardomosios priemonės
- 2.12.1.1Prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėja Edita Dambrauskienė išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros (Alytus) prokuroro T. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje
E. O., gimęs (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. O. 2022 m. spalio 16 d. nuo atvykimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, Lazdijų r. sav., Akmenių kaime laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo (E. O.) nuotrauka ir nurodyti E. O., gimusio (duomenys neskelbtini) anketiniai duomenys bei šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo 2022 m. spalio 16 d. apie 18.00 val. Lazdijų r. sav., Akmenių kaime pateikdamas VSAT Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams. Šiais veiksmais E. O. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis E. O. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, jog anksčiau laikė teorijos ir praktikos egzaminus, lankė vairavimo kursus ir Vokietijoje gavo vairuotojo pažymėjimą. Laikė egzaminus, todėl jo vokiškas vairuotojo pažymėjimas yra tikras. Žino, kokia yra vairuotojo pažymėjimo išdavimo tvarka, žino, kad norint gauti tikrą vairuotojo pažymėjimą reikia laikyti kursus, paskui laikyti egzaminus, visa tai užtrunka ir per savaitę to padaryti nespėtų. Kai gyveno Vokietijoje, rado skelbimą, kad Belgijoje galima gauti vairuotojo pažymėjimą, kuris suteikia teisę vairuoti sunkiasvorius krovininius automobilius. Reikėjo tokių kategorijų, kad galėtų dirbti vilkikų vairuotoju. Susisiekė su skelbime nurodytu asmeniu, nuvyko į Belgiją, ten reikėjo tik šiek tiek pavažiuoti, daugiau nieko daryti nereikėjo, jokių kitų egzaminų nelaikė. Pasakė, kad už kelių savaičių atsiųs vairuotojo pažymėjimą. Taip ir buvo, už kelių savaičių gavo vairuotojo pažymėjimą, kuriame buvo nurodytos C, C1, C1E ir CE kategorijos. Suprato, kad tas vairuotojo pažymėjimas yra netikras, nes jis gautas nesilaikant nustatytos tvarkos, nelaikė jokių kursų ar teorijos egzaminų. Kai Lietuvoje sulaikė pasienio pareigūnai, pateikdamas jiems Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimą supratau, kad pateikia netikrą pažymėjimą. Dėl savo padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 67-74).
Be kaltinamojo E. O. parodymų jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta ir kitais byloje esančiais duomenimis:
- liudytojas E. R. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje jaunesniuoju specialistu. 2022 m. spalio 16 d. nuo 9.00 val. vykdė tarnybą kartu su tos pačios užkardos jaunesniuoju specialistu M. L. Vykdant tarnybą Lazdijų r. sav., Akmenių kaimo teritorijoje, apie 18.00 val. patikrinimui sustabdė tris, vieną paskui kitą, vykstančius krovininius automobilius, kurie atvyko iš Lenkijos Respublikos. Jis priėjo prie pirmojo krovininio automobilio, patikrino dokumentus, viskas buvo gerai. Šio krovininio automobilio vairuotojas pasakė, kad kitas krovininio automobilio vairuotojas nemoka nei rusų, nei anglų kalbos, todėl tas vairuotojas gali padėti bendrauti. Nuėjo prie antrojo krovininio automobilio, pas vairuotoją paprašė pateikti automobilio dokumentus, savo asmens tapatybės dokumentus ir vairuotojo pažymėjimą. Vairuotojas jam pateikė asmens tapatybės dokumentus, su jais viskas buvo gerai, tačiau vairuotojas pateikė ir du vairuotojo pažymėjimus. Vienas vairuotojo pažymėjimas buvo išduotas Vokietijoje, o kitas Belgijoje. Apžiūrėjus šiuos abu vairuotojo pažymėjimus dėl pirmojo pažymėjimo – išduoto Vokietijoje, jokių įtarimų nekilo, tačiau antrasis išduotas Belgijoje atrodė kaip klastotė, nes pagamintas iš plastiko, apsauginis tinklelis atspausdintas lazeriniu spausdintuvu, nėra ofsetinės spaudos, ultravioletinės apsaugos. Abiejuose pažymėjimuose buvo to paties asmens, kuris vairavo krovininį automobilį, nuotrauka. Belgiškame vairuotojo pažymėjime buvo nurodytos kategorijos: AM, B, C1, C, C1E ir CE. Paklausus pas vairuotoją, iš kur gavo šį pažymėjimą, pasakė, kad gavo jį Belgijoje vairavimo mokykloje. Asmuo tikino, kad pateiktas vairuotojo pažymėjimas yra tikras. Apie įvykį informavo Kalvarijos pasienio užkardos pamainos vyresnįjį, asmuo buvo sulaikytas ir pristatytas į Kalvarijos pasienio užkardą tolimesniam aplinkybių aiškinimuisi (b. l. 36-39);
- iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio skyriaus vyriausiosios tyrėjos V. P. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022 m. spalio 16 d. Varėnos pasienio rinktinės budėtojas informavo, jog Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnai 2022 m. spalio 1 6d. apie 18.00 val. vykdydami nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamiesi patvirtintais rizikos profiliais, Lazdijų raj. sav., Akmenių k. ribose, kelyje Lazdijai – Seinai, atvykstant į Lietuvos Respubliką, dokumentų kontrolei sustabdė krovininį automobilį „Mercedes Benz Actros“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), priekaba „Krone“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Turkijos pilietis E. O., gimęs (duomenys neskelbtini), turintis leidimą gyventi Vokietijoje. Vairuotojas dokumentų kontrolės metu pateikė Belgijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą tuo pačiu vardu. Atidžiau apžiūrėjus pateiktą vairuotojo pažymėjimą nustatė, kad dokumentas galimai visiška klastotė (pagamintas iš plastiko, apsauginis tinklelis atspausdintas lazeriniu spausdintuvu, nėra ofsetinės spaudos, mikroteksto, UV apsaugos, hologramos). Pamainos vyresniojo L. K. nurodymu pilietis sulaikytas ir pristatytas į Kalvarijos pasienio užkardą aplinkybių išaiškinimui (b. l. 6-9);
- iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto E. R. tarnybinio pranešimo matyti, kad patikrinimo metu Turkijos pilietis E. O., gimęs (duomenys neskelbtini) pateikė galimai netikrą Belgijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą tuo pačiu vardu (b. l. 12-13);
- iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos patalpoje Kalvarijos pasienio užkardos specialistas A. J. pateikė klastotą Belgijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį pateikė patikrinimo metu Turkijos Respublikos pilietis E. O., gimęs (duomenys neskelbtini) (b. l. 12-17);
- iš specialisto išvados matyti, kad tirti pateiktas Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) E. O. vardu yra netikras. Netikrame Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) E. O. vardu esantys duomenys nekeisti ir yra pirminiai. Tikėtina, kad tirti pateiktas Vokietijos Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) E. O. vardu išspausdintas pagal tokių dokumentų spausdinimo reikalavimus ir yra tikras. P. V. Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) E. O. vardu esantys duomenys nekeisti ir yra pirminiai. Tirti pateiktas Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) E. O. vardu yra 85,55 x 54,00 mm dydžio plastiko kortelė. Ištyrus nustatyta, kad tiriamojo Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) blanko piešiniai atitinka Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimo 2013 metų pavyzdį. Tiriamojo pažymėjimo averse blanko tekstas neryškus, sunkiai įskaitomas. Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas ir duomenys išspausdinti terminu spausdintuvu, jame imituotos UV spinduliuose liuminescuojantys vaizdai. Nustatyta, kad averse esančių veido atvaizdų ir parašo, abiejose pusėse esančių išspausdintų duomenų ženklų pažeidimų nėra, dabar esantiems įrašams nepriklausančių ženklų ar jų fragmentų nėra. Rekvizitų srityje blanko paviršius yra lygus, apsauginio tinklelio pažeidimų nėra; pašalinių, lokalizuotai išsidėsčiusių UV spinduliuose liuminesuojančių dėmių nėra. Tai reiškia, kad vairuotojo pažymėjime spausdintiniai įrašai ir parašas, veido atvaizdai mechaniniu (trynimo, skutimo), cheminio ėsdinimo ir prispausdinimo būdais nepakeisti. Pateikta specialisto išvada, kad tirti pateiktas Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) E. O. yra netikras (b. l. 22-26).
Motyvuojamoji dalis
E. O. veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama E. O. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti. Išdėstyti įrodymai patvirtina, kad E. O. 2022 m. spalio 16 d. nuo atvykimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, Lazdijų r. sav., Akmenių k., laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo (E. O.) nuotrauka ir nurodyti E. O., gimusio (duomenys neskelbtini) metais anketiniai duomenys bei šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo 2022 m. spalio 16 d. apie 18.00 val. Lazdijų r. sav., Akmenių kaime pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams. E. O. žinodamas, kad jo vairuotojo pažymėjimas yra netikras juo naudojosi ir pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams, suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). E. O. panaudojus netikrą vairuotojo pažymėjimą jo veiksmai kvalifikuoti teisingai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
E. O. paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis nurodė suprantantis galimybę procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes, bausmės, kurią jam siūlo skirti prokuroras, rūšį ir dydį, su baudžiamuoju įsakymu sutiko (b. l. 120-122).
Dėl E. O. skirtinos bausmės
Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą yra numatyta galimybė bausti areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.
Skirdamas bausmę E. O., teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus: padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas. Pažymėtina, kad nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamojo E. O. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnio). Teismas, įvertinęs visas šias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis – Lietuvos Respublikoje neteistas, vieną kartą baustas administracine tvarka (b. l. 123-124), nedirbantis, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus prokuroro siūlomą įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – areštą. Teismo manymu, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju paskirta bausmė yra proporcinga padarytam nusikaltimui.
E. O. dėl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, E. O. į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime (nuo 2022 m. spalio 16 d.), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Dėl kardomųjų priemonių ir kitų klausimų
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo 2022 m. spalio 18 d. nutartimi E. O. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas vienam mėnesiui, suėmimo terminą skaičiuojant nuo 2022 m. spalio 18 d. iki 2022 m. lapkričio 18 d. (b. l. 90-93). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam skirtina arešto bausmė baigsis dar neįsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas – paliktina iki paskirtos arešto bausmės atlikimo ir atlikus paskirtą arešto bausmę panaikintina (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 139 straipsnio 1 dalis).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikras Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas Varėnos pasienio rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriuje, adresu Lazdijos g. 5, Lazdijai, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, mokymo tikslais perduotinas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421–422 straipsniais,
nusprendžia:
E. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam areštą 30 (trisdešimt) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, E. O. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam skirti galutinę bausmę – 20 (dvidešimt) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi į paskirtą bausmę įskaityti E. O. laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo išbūtą laiką ir arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2022 m. spalio 16 d.
Kardomąją priemonę – suėmimą – palikti iki paskirtos arešto bausmės atlikimo ir atlikus paskirtą arešto bausmę panaikinti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą, Belgijos Karalystės vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą Varėnos pasienio rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriuje, adresu Lazdijos g. 5, Lazdijai, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, mokymo tikslais perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei.
Išaiškinti E. O., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento vertimo į turkų kalbą gavimo dienos jis turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.