- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-22
- Bylos Nr.
- I-2368-644/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00027-2015-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Algis Markevičius, Audrius Grauželis, Jolanta Medvedevienė
- Pareiškėjas
- V. Š.
- Atsakovas
- Prienų rajono savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- R. P., Nacionaline žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Lina Sakalauskienė
- Kategorijos
- 70.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Grauželio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Algio Markevičiaus ir Jolantos Medvedevienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo V. Š. skundą atsakovui Prienų rajono savivaldybės administracijai, su trečiaisiais suinteresuotais asmenimis R. P. ir Nacionaline žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, dėl įsakymo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. Š. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. lapkričio 29 d. įsakymą Nr. (7.7)-A3-2013/663 Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) padalinimo plano, prilyginamo detaliam planui.
2015 m. birželio 16 d. Kauno apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjo atstovės advokato padėjėjos Linos Sakalauskienės prašymas dėl atsisakymo nuo skundo ir administracinės bylos nutraukimo, kadangi atsakovas Prienų rajono savivaldybės administracija panaikino ginčijamą Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. lapkričio 29 d. įsakymą Nr. (7.7)-A3-2013/663 (b.l. 113).
Šalies argumentai
Pareiškėjo V. Š. atstovės advokato padėjėjos Linos Sakalauskienės prašymas dėl atsisakymo nuo skundo pateiktas įstatymo nustatytu terminu (iki teismui išeinant į pasitarimų kambarį), skundo atsisakymas neprieštarauja įstatymams, nepažeidžia pareiškėjo ir kitų asmenų teisių ar įstatymo saugomų interesų, todėl byla nutrauktina (ABTĮ 101 str. 3 p., 102 str.).
Pareiškėjui išaiškintina, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (ABTĮ 102 str. 3 d.).
Šalies argumentai
Pareiškėjo atstovė taip pat prašo priteisti iš atsakovo Prienų rajono savivaldybės administracijos bylinėjimosi išlaidas – žyminį mokestį, atstovavimo išlaidas (b.l. 85, 113).
Atsiliepimas
Atsakovas Prienų rajono savivaldybės administracija atsiliepime (b.l. 103-105) nesutiko su pareiškėjo atstovės pateiktu prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodė, kad Prienų rajono savivaldybės administracija inicijavo takos sutarties sudarymą, parengė sutarties projektą, kuris iš esmės buvo analogiškas pareiškėjo pateiktam projektui. Be to, pareiškėjo atstovės pateiktuose dokumentuose dėl patirtų išlaidų pasiruošimas bylos nagrinėjimui nedetalizuotas, o tai prieštarauja LR administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 45 straipsnio 1 dalies nuostatai numatančiai, kad prašymas dėl išlaidų atlyginimo pateikiamas kartu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Nurodo, kad iš į bylą pateiktų dokumentų nėra aišku, kaip ir kiek yra apskaičiuota už atstovavimą teisme, nes tiek pasiruošimas bylos nagrinėjimui, tiek atstovavimas yra surašyti į vieną eilutę. Pažymėjo, kad teismo posėdis truko 11 min., o pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau - Rekomendacijos) 9 punktą minėtos išlaidos neturi būti apmokamos. Prašė teismo atsižvelgti į tai, kad byloje pareiškėją atstovauja advokato padėjėja, o remiantis Rekomendacijų 5 punktu, už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 proc. Rekomendacijoje nurodytų maksimalių dydžių. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, nesudėtingą bylos pobūdį, į tai, kad atsakovas bendradarbiavo geranoriškai, prašė pareiškėjo prašymą dėl išlaidų atlyginimo atmesti kaip nepagrįstą.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis įtvirtina, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatyta Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose.
Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Minėtos nuostatos suponuoja, jog proceso šalies teisė į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą siejama ne tik su reikalavimu, jog ši šalis būtų laimėjusi bylą, bet ir iš dalies su procesinio pobūdžio reikalavimu pagrįsti turėtas bylinėjimosi išlaidas, t.y. proceso šalis, prašanti priteisti jai bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, turi pateikti konkrečius įrodymus, patvirtinančius, jog ji patyrė atitinkamas išlaidas dėl konkrečių procesinių veiksmų, atliktų toje konkrečioje byloje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-135/2012, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. balandžio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS492-153/2013).
Motyvuojamoji dalis
ABTĮ 44 straipsnio 3 dalyje numatyta pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą padavus prašymą (skundą) teismui.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas V. Š. su advokato padėjėja Lina Sakalauskiene 2015 m. kovo 4 d. sudarė atstovavimo sutartį Nr. 19/2015 (b.l. 84), o 2015 m. gegužės 4 d. teisinių paslaugų sutartį Nr. 52/2015 dėl taikos sutarties projekto paruošimo bei teisinės konsultacijos (b.l. 89).
Iš pareiškėjo atstovės prašymo (b.l. 85, 113) dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas reikalauja atlyginti išlaidas, kurias sudaro: 28,96 Eur žyminis mokestis (b.l. 26), 14 Eur žyminis mokestis (b.l. 35), 150 Eur išlaidos už pasiruošimą bylos nagrinėjimui bei atstovavimą teisme pagal teisinių paslaugų sutartį Nr. 19/2015 (b.l. 85-87, 88, 91), 150 Eur išlaidos už teisinę konsultaciją bei taikos sutarties projekto paruošimą pagal teisinių paslaugų sutartį Nr. 52/2015 (b.l. 85-87, 89, 90).
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas V. Š., kreipdamasis į teismą, sumokėjo 28,96 Eur žyminį mokestį (b.l. 26), taigi vadovaujantis ABTĮ 44 str. 2 d., sumokėtas 28,96 Eur žyminis mokestis pareiškėjui priteistinas iš atsakovo.
Byloje taip pat nustatyta, kad pareiškėjas 2015 m. sausio 20 d. sumokėjo 14 Eur žyminį mokestį už atskirąjį skundą (b.l. 31-34, 35).
ABTĮ 40 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad žyminiu mokesčiu neapmokestinami proceso šalių atskirieji skundai. Taigi, pareiškėjas yra sumokėjęs daugiau žyminio mokesčio nei jam priklauso sumokėti.
ABTĮ 42 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad sumokėtas žyminis grąžinamas, kai yra sumokėta daugiau žyminio mokesčio nei reikia pagal įstatymą. Esant minėtoms aplinkybėms, 14 Eur suma per daug sumokėto žyminio mokesčio pareiškėjui grąžintina (ABTĮ 42 str., 10 str.).
Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo 150 Eur išlaidas už pasiruošimą bylos nagrinėjimui ir atstovavimą teisme pagal teisinių paslaugų sutartį Nr. 19/2015 (b.l. 85-87, 88, 91).
Administracinių teismų praktikoje nurodyta, kad susipažinimas su dokumentais bei konsultacijos nelaikomi savarankiškais veiksmais ir yra traktuojami kaip atstovavimo klientui teismo posėdyje sudedamoji dalis (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-762-11). Nagrinėjamu atveju teisinės paslaugos – pasiruošimas bylos nagrinėjimui - vertintina kaip veiksmai, neatsiejamai susiję su atstovavimu teismo posėdyje.
Rekomendacijų 9 p. numatyta, kad teisinių paslaugų teikimo laikas skaičiuojamas valandomis, o minutėmis skaičiuojamas laikas apvalinamas: iki 30 minučių atmetama, o 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Bylos duomenimis, pareiškėjo atstovė dalyvavo 2015 m. gegužės 5 d. Kauno apygardos administracinio teismo posėdyje, kuris prasidėjo 13:10 val. ir baigėsi 13:21 val. (b.l.92-93). Taigi, nors pareiškėjo atstovė atvyko ir dalyvavo teismo posėdyje, tačiau prašymas dėl 150 Eur išlaidų priteisimo už atstovavimą teismo posėdyje netenkintinas, kadangi teismo posėdis truko 11 min.
Taip pat pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo 150 Eur išlaidas už taikos sutarties projekto paruošimą ir konsultaciją. Pareiškėjas patirtas 150 Eur išlaidas dėl taikos sutarties projekto rengimo ir konsultacijų grindžia 2015 m. gegužės 4 d. teisinių paslaugų sutartimi Nr. 52/2015, 2015 m. gegužės 4 d. pinigų priėmimo kvitu Nr. 777823. (b.l. 85-87, 89, 90).
Bylos duomenys patvirtina, kad šalys ketino sudaryti taikos sutartį ir dėl to vyko derybos. Atsakovo atstovė parengtą sutarties projektą 2015 m. balandžio 22 d. elektroniniu paštu siuntė pareiškėjo atstovei (b.l. 106), atstovės tarėsi telefonu dėl taikos sutarties sąlygų, tačiau šalims nesutarus dėl teismo išlaidų atlyginimo, derybos nutrūko. Taigi, taikos sutarties projektas nebuvo patvirtintas. Teisėjų kolegijos nuomone, išlaidos už dokumento projekto parengimą, kuris nebuvo patvirtintas nei šalių parašais, nei teismo nutartimi (teismas nepatvirtino taikos sutarties), negali būti priteistinos kaip teismo išlaidos susijusios su dokumento parengimu.
Pareiškėjo atstovė nurodo, kad teikė konsultacijas dėl taikos sutarties sudarymo, tačiau nei prašyme, nei išlaidas pagrindžiančiuose dokumentuose nedetalizavo, kiek tiksliai laiko truko konsultacijos.
Pagal Rekomendacijų 7 puktą, rekomenduojami priteistini už advokato teisines paslaugas užmokesčio dydžiai apskaičiuojami taikant koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Lietuvos statistikos departamentas skelbia, kad užpraėjusio ketvirčio, t.y. 2014 m. IV ketv., vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių)– 714,5 Eur.
Rekomendacijų 8.19 punkte numatyta, kad už vieną teisinių konsultacijų <...> dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą maksimalus nustatytas išlaidų dydis -0,1, t.y. 71,45 Eur (0,1x714,5). Jei teisines paslaugas teikia advokato padėjėjas, mokama 80 proc. Rekomendacijų 8 p. nurodyto maksimalaus užmokesčio dydžio (Rekomendacijų 5p.).
Pažymėtina, kad nors pareiškėjo atstovė prašyme dėl išlaidų priteisimo bei išlaidas pagrindžiančiuose dokumentuose nedetalizavo, kiek tiksliai laiko truko konsultacijos ar derybos dėl sutarties sudarymo, tačiau, teisėjų kolegija, įvertinusi nustatytas bylos faktines aplinkybes, kad tarp šalių derybos dėl taikos sutarties sudarymo vyko, kad pareiškėjas su savo atstove konsultavosi, kad atstovė buvo atvykusi į teismo posėdį, taip pat, atsižvelgdama į nustatytą teisinį reglamentavimą, vadovaudamasi ABTĮ 4 straipsnio 5 dalyje įtvirtintais protingumo ir teisingumo kriterijais, laiko, kad pareiškėjui V. Š. iš atsakovo Prienų rajono savivaldybės priteistina 86,12 Eur (28,96+(71,45x0,8)) bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą Kauno apygardos administraciniame teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsniu, 44 straipsniu, 45 straipsniu, 52 straipsniu, 101 straipsnio 3 punktu ir 102 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Priimti pareiškėjo atstovės advokato padėjėjos Linos Sakalauskienės pateiktą prašymą dėl atsisakymo nuo skundo ir administracinę bylą Nr. I-2368-644/2015 nutraukti.
Priteisti iš atsakovo Prienų rajono savivaldybės pareiškėjo V. Š. naudai 86,12 Eur teismo išlaidų.
Nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti 14 Eur (keturiolika eurų) žyminį mokestį pareiškėjui V. Š., sumokėtą 2015 m. sausio 20 d. Valstybinei mokesčių inspekcijai (gavėjo sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas „Swedbank“).
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.