Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-06-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-392/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-15
Bylos Nr.
1A-392/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Gaudutienė (pirm.), Albinas Bielskis, Linas Šiukšta
Nukentėjusysis
J. A.
Nuteistasis
K. N., Lietuvos Respublikos
Advokatai
Egidijas Bulovas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-392/2012
Procesinis bylos Nr. 1-91-1-00344-2011-7
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.3.1.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 15 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Reginos Gaudutienės,

teisėjų: Albino Bielskio, Lino Šiukštos,sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei,dalyvaujant prokurorui Arūnui Vereniui,gynėjai advokatui Egidijui Bulovui,nukentėjusiajai J. A.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo K. N. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 19 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau Lietuvos Respublikos BK) 129 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu dešimčiai metų, bausmę atliekant pataisos namuose.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. N. nuteistas už tai, kad tyčia nužudė kitą žmogų, o būtent: 2011 m. liepos 9 d. apie 1 val. 30 min., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, autobusų stotelėje Kubilėlių kaime, K. N. seniūnijoje, Šakių rajone, tyčia koja spyrė mažiausiai vieną kartą sėdinčiam ant suoliuko J. J. į galvos kairę pusę, pargriaudamas jį ant žemės ir padarydamas jam nubrozdinimus dešinės ausies kaušelyje, dešinio smilkinio-skruosto srityje, dešiniame dilbyje, poodinę kraujosruvą krūtinėje, kraujosruvą dešinio žando minkštuosiuose audiniuose, kraujosruvą kairiame smilkininiame raumenyje, kaukolės skliauto kairės pusės linijinį lūžį, kraujosruvą virš kietojo galvos smegenų dangalo kairėje pusėje, kas sukėlė galvos smegenų pabrinkimą, suspaudimą, strigimą, kraujosruvas kamiene, centrinės kilmės kvėpavimo-kraujotakos nepakankamumą, dėl ko J. J. 2011 m. liepos 11 d. VšĮ „Kauno klinikos“ mirė.

Nuteistasis K. N. prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 19 d. nuosprendį ir jį išteisinti.

Šalies argumentai

Apeliantas teigia, kad jis nukentėjusiajam jokio smūgio koja nesudavė, o tik ranka pastūmė, po ko nukentėjusysis nukrito ir daugiau nebeatsikėlė. Aplinkybės, kad nukentėjusiajam būtų suduotas smūgis koja, nepatvirtina jokie baudžiamojoje byloje apklausti liudytojai.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino to, jog po įvykio, J. J. namo vedęs jo sūnus, nukentėjusiajam sudavė kelis smūgius ranka, kad šis atsipeikėtų. Be to, J. J. buvo velkamas namo, jo namuose nėra elektros, todėl neaišku, kiek kartų jis galėjo pats nukristi ir susižaloti.

K. N. aiškina, jog specialisto išvadoje yra nurodyta, kad galvos trauma, sukėlusi mirtį, padaryta kietu buku plokščią neribotą paviršių turinčiu daiktu. Tokia išvada paneigia aplinkybę, jog mirtinas smūgis galėjo būti suduotas koja ar ranka. Nukentėjusysis kristi ir susižaloti galėjo daugybėje vietų. Byloje nėra patikimų įrodymų, kad mirtinas sužalojimas buvo padarytas stotelėje ir dėl nuteistojo neteisėtų veiksmų.

Apeliacinės instancijos teisme nuteistojo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti. Prokuroras ir nukentėjusioji prašo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteisė K. N. pagal Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 1 dalį. Nuteistojo kaltę padarius šią nusikalstamą veiką patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrinti bei teismo įvertinti įrodymai.

Apeliantas yra neteisus nurodydamas, kad byloje nėra jokių įrodymų, kurie paneigtų jo versiją, jog nukentėjusysis buvo pastumtas ranka. Pirmosios instancijos teisme liudytoja R. K. nurodė, jog ji matė, kaip K. N. dešine koja spyrė sėdinčiam J. J. į kairį šoną, po smūgio pastarasis nukrito (t. 3, b. l. 20-22). Aplinkybę, jog K. N. nukentėjusiajam spyrė į kairį šoną ir po šio smūgio pastarasis nukrito, liudytoja yra nurodžiusi ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 101, 99-100). Analogišką aplinkybę liudytoja nurodė ir apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 1, b. l. 106-107). Liudytoja R. K. viso proceso metu davė nuoseklius parodymus dėl smūgio sudavimo fakto, todėl jais netikėti nėra jokio pagrindo. Šios liudytojos parodymus patvirtina ir kiti baudžiamojoje byloje esantys įrodymai.

Pastebėtina, jog R. K. iš tikrųjų yra nurodžiusi, kad jos vertinimu nuteistojo smūgis buvo panašus į pastūmimą, tačiau net ir tokie liudytojos parodymai nepatvirtina nuteistojo versijos. Šie liudytojos paaiškinimai vertintini tik kaip subjektyvi nuteistojo veiksmų interpretacija, kuria bandoma palengvinti nuteistojo teisinę padėtį. Be to, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja ir tai, kad mažai tikėtina, jog nuteistasis norėdamas pastumti nukentėjusįjį būtų tai daręs koja. Pažymėtina ir tai, jog liudytoja R. K. nekonkretizavo kūno vietos, į kurią nukentėjusiajam buvo suduotas smūgis, ji tik nurodė, kad buvo suduota į kairį šoną. Visgi įvertinus tai, jog J. J. sužalojimai nustatyti galvos srityje, o jokie sužalojimai kairėje kūno pusėje nebuvo nustatyti (t. 1, b. l. 30), teigtina, jog nuteistasis smūgį nukentėjusiajam galėjo suduoti tik į galvą.

Baudžiamojoje byloje (specialisto išvada Nr. M 691/11(02)) yra nustatyta, kad J. J. buvo padaryti sužalojimai: kraujosruva kairiame smilkininiame raumenyje, kaukolės skliauto kairės pusės linijinis lūžis, kraujosruva virš kietojo galvos smegenų dangalo kairėje pusėje. Taip pat nukentėjusiajam buvo padaryti nubrozdinimai dešinės ausies kaušelyje, dešinio smilkinio – skruosto srityje, dešiniame dilbyje, poodinė kraujosruva krūtinėje, kraujosruva dešinio žando minkštuosiuose audiniuose. Visi sužalojimai buvo padaryti kietu buku daiktu, jie galėjo būti padaryti tiek suduodant kietu buku daiktu, tiek griūvant ir atsitrenkiant į kietą paviršių turintį daiktą (t. 1, b. l. 32). Specialisto išvadoje Nr. pM 24-M 691/11(02) nurodyta, jog galvos trauma, pasireiškusi kraujosruva kairiame smilkininiame raumenyje, kaukolės skliauto kairės pusės linijiniu lūžiu, kraujosruva virš kietojo galvos smegenų dangalo kairėje pusėje, šiuo atveju sukėlusi mirtį, padaryta kietu buku plokščią neribotą paviršių turinčiu daiktu. Į tai nurodo kaukolės skliauto kairės pusės linijinių lūžių pobūdis. Kiti lavone nustatyti sužalojimai buvo padaryti kietu buku daiktu (t. 1, b. l. 38-40). Pirmosios instancijos teisme apklausus specialistą Gregoire Abi Chaker, pateikusį abi minėtas specialisto išvadas, jis paaiškino, jog atsakyti ar mirtį sukėlusi trauma buvo padaryta griuvimo metu ar suduodant smūgį negalima. Jeigu būtų galvos smegenų pamatinėje dalyje kraujosruvos – būtų galima pasakyti, kad buvo griuvimas. Nagrinėjamu atveju to nėra. Galėjo būti ir smūgis, ir griuvimas. Specialistas teigė, jog tikimybė, kad kaukolės skliauto lūžis padarytas ranka yra labai abejotina. Tas sužalojimas yra padarytas riboto paviršiaus daiktu. Sužalojimas yra padarytas didesniu nei kumštis daiktu (t. 3, b. l. 31-32). Pažymėtina, jog ikiteisminio tyrimo metu specialistas yra paaiškinęs, kad galvos trauma pasireiškusi kraujosruva kairiame smilkininiame raumenyje, kaukolės skliauto kairės pusės linijiniu lūžiu, kraujosruva virš kietojo galvos smegenų dangalo padaryta kietu buku daiktu. Koja (pėda) priskiriama prie kietų bukų daiktų. Pristatytų įtariamojo šlepečių pado plotas didesnis, nei galvos kaukolės kairės pusės lūžio pradžios apskritimas, todėl šiuo atveju šlepetės priskiriamos prie kietų bukų, turinčių plokščią neribotą paviršių, daiktų (t. 1, b. l. 76). Taigi įvertinus specialisto išvadų turinį bei specialisto duotus paaiškinimus teigtina, kad nepagrįstas apeliacinio skundo teiginys, jog mirtini sužalojimai galėjo nukentėjusiajam atsirasti tik nuo griuvimo, nes smūgiuojant koja tokie sužalojimai negalėjo būti padaryti. Specialisto išvados bei jo paaiškinimai leidžia daryti išvadą, jog mirtini sužalojimai galėjo būti padaryti tiek smūgiuojant, tiek nukentėjusiajam nukrentant.

Kaip jau minėta, liudytoja R. K. yra paaiškinusi, jog nuteistasis dešine koja spyrė nukentėjusiajam į kairę kūno pusę. Specialisto išvadose nustatyta, jog mirtį sukėlę sužalojimai yra būtent kairėje nukentėjusiojo galvos pusėje. Taip pat iš specialisto išvadų bei paaiškinimų matyti, jog pagal esamus sužalojimų požymius negalima atsakyti, ar jie buvo padaryti suduodant smūgį, ar nugriuvus. Visgi vertinant specialisto išvadas bei paaiškinimus kartu su liudytojos R. K. parodymais teigtina, jog J. J. nustatyti sužalojimai buvo padaryti būtent nuteistojo K. N. neteisėtais veiksmais.

Apeliaciniame skunde keliama versija, jog J. J. galėjo susižaloti kitoje vietoje. Tokie apeliacinio skundo teiginiai nėra pagrįsti.

Iš tikrųjų liudytojas T. J. pirmosios instancijos teisme yra nurodęs, jog jis porą kartų trinktelėjo nukentėjusiajam į veidą, kad šis atsikeltų. To paties posėdžio metu liudytojas patikslino, jog pliaukštelėjo nuketėjusiajam per veidą, kad šis atgautų sąmonę. Kai J. J. atgavo sąmonę, T. J. jį parvedė namo, tėvas ėjo pats, jo tempti nereikėjo (t. 3, b. l. 22-23). Iš esmės tokias pačias aplinkybes liudytojas nurodė ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 128-129, 130-131). Šie liudytojo T. J. parodymai leidžia teigti, jog J. J. padaryti sužalojimai negalėjo atsirasti dėl liudytojo veiksmų. Liudytojas sudavė smūgius (pliaukštelėjo) nukentėjusiajam per veidą siekdamas, kad pastarasis atgautų sąmonę, todėl nekyla jokių abejonių, jog šie smūgiai nebuvo stiprūs, jie net negali būti vertinami kaip fizinis smurtas (šiurkšti fizinė prievarta, skirta fiziškai sužaloti kitą asmenį).

Niekuo nepagrįstas ir apeliacinio skundo teiginys, jog J. J. galėjo susižaloti ar būti sužalotas eidamas namo. Tokie teiginiai nėra pagrįsti jokiais byloje surinktais įrodymais. Be to, tokią versiją paneigia liudytojo T. J. parodymai. Kaip jau minėta, šis liudytojas nurodė, jog tėvui padėjo grįžti namo, tėvas ėjo pats, jo vilkti nereikėjo. T. J. nenurodė, jog J. J. eidamas namo griuvinėtų ar kokiu nors kitu būdu būtų galėjęs susižaloti ar būti sužalotas kitų asmenų. Tokių aplinkybių nenurodė ir jokie kiti byloje apklausti liudytojai.

Apeliantas teigia, kad liudytoja R. K. yra nurodžiusi, jog T. J. parvilko nukentėjusįjį namo, tačiau toks apelianto teiginys akivaizdžiai prieštarauja liudytojos pirmosios instancijos teisme duotiems parodymams, kadangi liudytoja nurodė, jog neatsimena, kaip T. J. parsivedė tėvą (t. 3, b. l. 21). Pažymėtina, jog tokią pačią aplinkybę R. K. nurodė ir apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 1, b. l. 106-107). 2011 m. liepos 19 d. vykusioje apklausoje liudytoja nurodė, jog matė, kaip T. J. parvedė namo savo tėvą, tačiau nenurodė, jog jis būtų velkamas (t. 1, b. l. 101).

K. N. apeliaciniame skunde kelia hipotezę, jog J. J. galėjo susižaloti pats, būdamas savo namuose. Tokia nuteistojo prielaida nėra pagrįsta jokiais objektyviais duomenimis. Iš T. J. parodymų matyti, jog grįžus namo J. J. elgėsi savarankiškai, nusišlapino, parūkė, po to pats užrakino buto duris (t. 3, b. l. 22). Šie parodymai iš dalies leidžia konstatuoti nėra jokio pagrindo manyti, jog nukentėjusysis galėjo susižaloti bute. Be to, tokią nuteistojo versiją paneigia ir anksčiau aptartos specialisto išvados, specialisto paaiškinimai bei liudytojos R. K. parodymai. Aplinkybę, kad J. J. buvo sužalotas būtent stotelėje patvirtina ir tai, jog po jam suduoto smūgio jis nukrito ant grindinio, prarado sąmonę ir ją atgavo tik padedamas sūnaus.

Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteisė K. N. pagal Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 1 dalį. Nuteistojo kaltė yra įrodyta byloje surinktais ir objektyviai ištirtais įrodymais.

Esant tokioms aplinkybėms keisti skundžiamo nuosprendžio nėra jokio įstatyminio pagrindo, o nuteistojo K. N. apeliacinis skundas yra atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Nuteistojo K. N. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė Regina GaudutienėTeisėjai Albinas BielskisLinas Šiukšta