Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-03-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-430-873/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-03-10
Bylos Nr.
1-430-873/2011
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-03351-2010-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Žimkienė
Civilinis ieškovas
E. M.
Kaltinamasis
T.A.
Advokatai
Jolanta Teresė Litvinskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-430-873/2011(Proceso Nr. 1-12-1-03351-2010-0)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Nijolė Žimkienė,sekretoriaujant Vilmai Vaisietaitei,dalyvaujant prokurorui Dariui Burbuliui,gynėjai advokatei Jolantai Teresei Litvinskienei,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei E. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje

T.A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas : 1) 2000 m. birželio 19 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK ( galiojusio iki 2003-05-01) 271 str. 1 d., 272 str. 2 d., 225 str. 2 d., laisvės atėmimu 4 metams; vadovaujantis 2000-04-11 įstatymo „Dėl amnestijos akto“ 1 d. 3 p., atleistas nuo paskirtos laisvės atėmimo bausmės; 2) 2001 m. lapkričio 23 d. nuosprendžiu pagal BK ( galiojusio iki 2003-05-01) 272 str. 2 d., 25 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 metams; pritaikius 2000-04-11 įstatymo „Dėl amnestijos akto“ 1 str. 1 d. 3 p. atleistas nuo laisvės atėmimo bausmės; 3) 2002 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu pagal BK ( galiojusio iki 2003-05-01) 272 str. 2 d. laisvės atėmimu 4 metams su 400 Lt vertės turto konfiskavimu; 2003-05-20 nutartimi veika pagal 1961 m. BK 272 str. 2 d. perkvalifikuota į 2000 m. BK 180 str. 1 d., paskirta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė be turto konfiskavimo; 4) 2004 m. spalio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 180 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams; vadovaujantis BK 64 str., bausmę subendrinus su 2002-12-06 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, galutinė bausmė nustatyta laisvės atėmimas 2 metams 3 mėnesiams; 5) 2007 m. birželio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams; 6) 2007 m. birželio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams; pagal 178 str. 1 d. ( kitame epizode) išteisintas; 2007 rugsėjo 14 d. nuosprendžiu 2007-06-19 nuosprendis pakeistas, iš nuosprendžio rezoliucinės dalies pašalintas sprendimas dėl išteisinimo pagal BK 178 str. 1 d. ( kitame epizode), likusi nuosprendžio dalis nepakeista; 2007-10-18 nutartimi 2007-06-07 nuosprendžiu paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 3 d., 7 d., 9 d., subendrinta su 2007-06-19 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams; 7) 2010 m. gegužės 14 d. nuosprendžiu pagal BK 302 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams; 8) 2010 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2010-05-14 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams; bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs; kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. A. laikotarpiu nuo 2010-09-19, 8.00 val., ir 2010-09-22, 20.00 val., būdamas svečiuose pas G. S.-Ž. adresu (duomenys neskelbtini), iš nukentėjusiosios kambario pagrobė E. M. priklausančius auksinį žiedą su briliantu, 2300 Lt vertės, aukso platinos grandinėlę, 700 Lt vertės, fotoaparatą „NIKON COOLPPIX 4600“, 600 Lt vertės, tuo pagrobė svetimą, nukentėjusiosiosi E. M., 3600 Lt vertės turtą.

T. A. kaltu prisipažino, duodamas parodymus paaiškino, kad įvykio datos neatimena, tuo metu draugavo su G., kuri nuomavosi kambarį iš nukentėjusiosios. Minėtame bute lankydavosi, nakvodavo, buvo užėjęs į kambarį, kuriame buvo vaikai, paklausti, kur yra parduotuvė, pamatė dėžutę, iš jos paėmė žiedą, grandinėlę, pardavė lombarde. Fotoaparatą taip pat paėmė, norėjo nusifotografuoti, jis nukrito ir sudužo. Nukentėjusioji jam sakė, kad pas ją kelis kartus dingo pinigai, jei būtų dingę pinigai, tai ateitų ir pasakytų, pasakė po trijų kartų, dienos, kada tai pasakė, neatsimena. Nukentėjusioji tai pasakė tada, kai pamatė, kad nėra aukso dirbinių, ėmė sakyti, kad jis paėmė pinigus. Dėžutė buvo lentynose drabužiams sudėti. Joje buvo daugiau daiktų, laikrodis, bet jų neėmė. Žiedą T. A. pardavė pats, grandinėlę pardavė draugė, kuriai pasakė, kad tai T. A. mamos. Už žiedą gavo apie 300 Lt, už grandinėlę – apie 200 ar 280 Lt. Fotoaparatas buvo didžiajame kambaryje, dėžutė – kitame.Vagystę padarė dėl to, kad reikėjo pinigų sumokėti už nuomą, maistui.

Nukentėjusioji E. M. paaiškino, kad kaltinamasis yra merginos, kuriai ji nuomavo kambarį, draugas. E. M. sukėlė įtarimą tai, kad piniginėje dingdavo pinigai. Vieną kartą parduotuvėje pritrūko pinigų, po to tai pasikartojo, pradėjo atidžiau stebėti. Dėžutė, kurioje buvo juvelyriniai gaminiai, buvo drabužinėje, po drabužiais, joje buvo ir kitų gaminių, paėmė brangiausius, masyviausius. Tai, kad dingo juvelyriniai dirbiniai, pastebėjo apie 22 dieną. Kadangi jis nebuvo pagautas, dėl pinigų T. A. nieko nesakė. E. M., išėjusi iš namų pro langą matė, kaip į miegamąjį įėjo T. A., tada paskambino dukrai, paklausė, kas įėjo į miegamąjį, suprato, kad T. A. vagia. Tą dieną dingusių daiktų nepastebėjo. Kad dingo daiktai, T. A. pasakė kitą dieną, jis teigė, kad neėmė. E. M. pasakė, kad jis paėmė žiedą ir grandinėlę, paskambino į policiją, tada T. A. ją nustūmė ir pabėgo. Širdelės formos pakabukas gulėjo piniginėje, buvo ant plonos grandinėlės, kad pakabuko nėra, E. M. pastebėjo jau po policijos atvykimo, tada pastebėjo, kad nėra ir fotoaparato. Pinigai buvo piniginėje, ji būdavo koridoriuje ar virtuvėje, ant mikrobangų krosnelės. Pinigai galėjo dingti nakties metu. Tai, kad dingo pinigai, pastebėjo 3 kartus, T. A. nesakė. E. M. grąžintas briliantas iš žiedo.

Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis, telefoninis pranešimas apie tai, kad (duomenys neskelbtini), dingo savininkės daiktai, buvo registruotas 2010-09-22, 20.23 val. ( b.l.2).

Protokolo – pareiškimo duomenimis nustatyta, kad dėl vagytės E. M. kreipėsi 2010-09-22, 22.50 val., nurodė, kad laikotarpiu nuo 2010-09-19, 8.00 val., iki 2010-09-22, 20.00 val., iš buto buvo pavogti 170 Lt, auksinis pakabukas širdelės formos, 50 Lt vertės, auksinis žiedas su briliantu 2300 Lt vertės, aukso-platinos grandinėlė, 700 Lt vertės, fotoaparatas „NIKON COOLPIX 4600“, 600 Lt vertės ( b.l.4).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu O. J. pateikė supirkimo žurnalo 10 lapo kopiją, kvito kopiją ( b.l.21-23).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu S. K. pateikė baltos spalvos akmenėlį, panašų į briliantą ( b.l.25).

2010 m. lapkričio 18 d. apžiūros protokolo duomenimis, buvo apžiūrėtas briliantas; numerinė kortelė, su įrašu „praba 585“, „juvelyrinio dirbinio masė 5,51“, kitoje pusėje - „akmuo briliantas“; kvito kopija su duomenimis „2010-09-19“, „Nr.583“, „S. G.“, „auksinė grandinėlė, praba 585, masė 6,59“; žurnalo 10 lapo kopija su 2010-09-19 įrašu Nr. 583, ties kuriuo įrašyta „S. G.“ ( b.l.6-10).

Briliantas 2010-11-26 pakvitavimu grąžintas nukentėjusiajai E. M. ( b.l.18).

Kaltinamasis T. A. kaltę pripažino, paaiškino, kad paėmė kaltinime nurodytus nukentėjusiosios daiktus – žiedą, grandinėlę ir fotoaparatą, neigė ėmės 170 Lt ir pakabuką. Vagystės faktas ir aplinkybės nustatyti sutampančiais kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymais, daiktų, dokumentų pateikimo protokolų duomenimis patvirtinta, kad po vagystės nukentėjusiosios žiedas ir grandinėlė buvo parduoti, pakvitavimo duomenimis nustatyta, kad briliantas iš pagrobto žiedo nukentėjusiajai grąžintas. Teismas daro išvadą, kad ištirtų įrodymų visuma nustatyta, jog T. A., būdamas nukentėjusiosios bute pas savo pažįstamą G. S., pagrobė svetimą, nukentėjusiosios E. M., turtą : žiedą su briliantu, 2300 Lt vertės, grandinėlę, 700 Lt vertės, fotoaparatą, 600 Lt vertės. Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Kaltinamajam inkriminuotas konkretus laikotarpis, kuriuo jis pagrobė svetimą, nukentėjusiosios E. M., turtą. Teismo posėdyje nustatyta, kad 2010 m. rugsėjo 19 d. nukentėjusioji pamatė savo kambaryje T. A., 2010 m. rugsėjo 22 d. kreipėsi dėl vagystės. Teismas daro išvadą, kad vagystės laikas yra nustatytas. Teismo posėdyje apklausta nukentėjusioji paaiškino, kad buvo tris kartus pastebėjusi, jog dingo pinigai, apie tai T. A. nesakė. Kaltinamasis, pripažinęs pagrobęs žiedą su briliantu, grandinėlę, fotoaparatą, daiktus, bendros 3600 Lt vertės, pinigų, 170 Lt, ir 50 Lt vertės pakabuko vagystę neigė. Teismas vertina, kad jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog kaltinamasis, kaltinime nurodytu laikotarpiu, paėmė kaltinime nurodytą pinigų sumą – 170 Lt, nėra. Taip pat, byloje nėra duomenų, kad kaltinamasis, kaltinime nurodytu laikotarpiu, paėmė 50 Lt vertės pakabuką iš nukentėjusiosios piniginės. Minėti daiktai buvo ne nukentėjusiosios kambaryje, juos nukentėjusioji laikydavo piniginėje, kurią palikdavo koridoriuje ar virtuvėje. Nukentėjusioji nėra mačiusi kaltinamojo imant jos piniginę. Teismas vertina, kad nukentėjusiosios manymas, jog kaltinamasis galėjo per kelis kartus pavogti pinigus iš jos piniginės, nenustatytu laiku galėjo pavogti pakabuką, nepatvirtintas įrodymais. Nėra duomenų apie pinigų sumas, dingimo laiką, vietą, neatmetama galimybė, kad piniginėje buvęs pakabukas galėjo būti pamestas. Prielaidos negali būti pakankamu pagrindu asmens kaltumui pripažinti. Minėtų daiktų vagystė iš kaltinimo pašalintina, veikos kvalifikavimui ir kaltinamojo atsakomybei tai įtakos neturi.

Nukentėjusioji E. M. byloje pareiškė ieškinį dėl 3500 Lt turtinės ir 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ( b.l.15). Kaltinamasis su ieškiniu, jo dydžiu sutiko. Nusikalstama veika nukentėjusiajai padaryta turtinė ir neturtinė žala, pasireiškusi pergyvenimais dėl daiktų, susijusių su reikšmingais gyvenimo įvykiais – dukros ir sūnaus gimimu, netekimu, neigiamomis emocijomis dėl vagystės iš drabužinės. Ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos pagrįstas. Kadangi iš kaltinimo pašalintas 220 Lt vertės daiktų pagrobimas, ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas iš dalies - 3280 Lt sumai.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo T. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Kaltinamasis administracine tvarka baustas (b.l. 42), teistas aštuonis kartus (b.l. 46-50, 75-80), nėra Vilniaus psichikos sveikatos centro įskaitoje ( b.l.60), 2010-03-30 kreipėsi į Vilniaus priklausomybės ligų centrą dėl narkotikų vartojimo, į narkologinę įskaitą neįrašytas ( b.l.59). Nusikalstamą veiką T. A. padarė neatlikęs bausmės, paskirtos 2010 m. gegužės 14 d. nuosprendžiu, jam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė, jos dydis, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių atsakomybę aplinkybių nebuvimą, paskirtinas mažesnis, nei BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatytas vidurkis.

T. A. buvo teistas 2010 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. (2010 m. liepos 1 d. veika), bausmė, skirtina šiuo nuosprendžiu, bendrintina su bausme, paskirta 2010-12-09 nuosprendžiu, vadovaujantis BK 63 str. 1d., 4 d., 9 d., taikant dalinį sudėjimą.

Kaltinamajam kardomoji priemonė nepaskirta, kol įsiteisės nuosprendis, neskirtina.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas

nusprendžia:

T. A. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtą bausmę subendrinti su bausme, paskirta 2010 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu, bausmes iš dalies sudedant, skirti galutinę bausmę - laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2011-03-10.

Į paskirtą bausmę įskaityti bausmės laiką, atliktą pagal 2010 m. gruodžio 9 d. nuosprendį.

Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Kardomosios priemonės T. A. kol įsiteisės nuosprendis neskirti.

E. M. ieškinį dėl turtinės žalos tenkinti iš dalies, ieškinį dėl neturtinės žalos tenkinti, priteisti iš T. A. 3280 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo E. M. naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam - nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėja Nijolė Žimkienė