- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-17
- Bylos Nr.
- E1-2828-270/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-3-00036-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Didžiosios Britanijos kompetentingos institucijos prašymą dėl G. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Didžiosios Britanijos kompetentinga institucija Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su 2020-09-28 prašymu pripažinti ir vykdyti sprendimą G. B. atžvilgiu.
Žemesnės instancijos teismas
Didžiosios Britanijos kompetentinga institucijos Bromley Magistrates Court sprendimu G. B. nubaustas 826,00 GBP bauda už tai, kad 2019-05-09 Londone, Didžiojoje Britanijoje, vairavo transporto priemonę BMW, (duomenys neskelbtini), buvo neatidus kelyje (duomenys neskelbtini), ir žiedinėje sankryžoje, bandant lenkti, automobilis pradėjo slysti, tapo nebevaldomas, dėl ko išvažiavo į priešingą pusę. Šiais veiksmais G. B. pažeidė 1988 m. Kelių eismo įstatymo III skirsnį bei Kelių eismo pažeidėjų įstatymo priedą (grafiką) Nr. 2.
G. B. teismo posėdžio metu neigė kaltę dėl padaryto pažeidimo Didžioje Britanijoje ir teismo prašė nepripažinti piniginės sankcijos, ir nurodė, kad pažeidimo padarymo dieną gyveno ir buvo Londone, taip pat nurodė, kad Didžiojoje Britanijoje yra jo automobilio klonas (identiškas automobilis jo turėtam, su identiškais valstybiniais numeriais).
Prokuroras teismo posėdžio metu nurodė, kad prašymas pagrįstas, todėl turėtų būti tenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
Teisinės pagalbos prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Didžiosios Britanijos kompetentinga institucija Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties teismui pateikė liudijimą su priedais, kuris patvirtina, jog Didžiosios Britanijos kompetentingos institucijos Bromley Magistrates Court 2020-01-07 sprendimu, kuris įsitesėjo 2020-01-07, G. B. paskirta 826,00 GBP bauda. Liudijimo duomenimis, G. B. teismo šaukimas buvo įteiktas asmeniškai – G. B. žinojo apie teismo posėdžio datą ir vietą bei asmeniui buvo pranešta, kad jam neatvykus, sprendimas gali būti priimtas jam nedalyvaujant. Taip pat liudijimą išduodavusios valstybės žiniomis, sprendimą vykdančioje valstybėje tam pačiam asmeniui nebuvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veiksmų ir toks sprendimas, priimtas bet kurioje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę ar sprendimą vykdančią valstybę, nebuvo įvykdytas. Teismas, konstatuoja, kad Didžiosios Britanijos kompetentingos institucijos liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatų sprendimo 2005/214/TVR keliamus reikalavimus.
Pažymėtina, jog veikų, už kurias paskirtos baudos ir kurios yra nurodytos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 str. 1 d., dvigubas baudžiamumas netikrinamas. Tarp minėtų veikų yra nurodytas ir elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Vadinasi, G. B. veika – Kelių eismo taisyklių pažeidimas, patenka į Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 str. 1 d. taikymo sritį.
Iš Didžiosios Britanijos kompetentingos institucijos pateikto liudijimo matyti, kad G. B. paskirta bauda nėra sumokėta. Teismas nenustatė pagrindų, numatytų BPK 365¹ str. 3 d., dėl ko teismas negalėtų pripažinti ir vykdyti Didžiosios Britanijos kompetentingos institucijos paskirtos baudos. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Didžiosios Britanijos kompetentingos institucijos sprendimas pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti Didžiosios Britanijos kompetentingos institucijos (Bromley Magistrates Court) 2020-01-07 priimtu sprendimu G. B. paskirtą 826,00 GBP (921,02 Eur) piniginę baudą ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti G. B. 921,02 Eur dydžio piniginę sankciją sumokėti per 3 (tris) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Apie šio sprendimo pripažinimą bei piniginės sankcijos įvykdymą ar dalinį įvykdymą raštu informuoti Didžiosios Britanijos kompetentingą instituciją (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.