Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2015-08-25 · Byla Nr. N1-845-898/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-08-25
Bylos Nr.
N1-845-898/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-19926-2015-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgita Kolyčienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-845-898/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19926-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2; 1.1.7.2.4; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.14.; 1.2.14.1.2.4.; 2.10.1 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. rugpjūčio 25 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Jurgita Kolyčienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro G. M. pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo J. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), dirbantis Kaune UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagalbiniu darbininku, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 2 dalyje (dvi veikos), ir baudžiamosios bylos Nr. N1-845-898/2015 medžiaga,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. L. 2014 m. birželio mėnesį, laikotarpyje nuo 15 d., 17.00 val., iki 16 d., 02.15 val., ikiteisminio tyrimo metu tikslus laikas nenustatytas, iš namo kiemo, esančio adresu Vytauto (duomenys neskelbtini), pagrobė 700 Eur vertės automobilį „Renault Espace“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį V. L..

Be to, J. L. 2015 m. balandžio 6 d., apie 01.00 val., iš namo kiemo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė 700 Eur vertės automobilį „Renault Espace“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį V. L., su jame buvusiais daiktais: domkratu 30 Eur vertės, automobiliniu trosu 10 Eur vertės, įrankių dėže su įrankiais ratams atsukti su įvairaus dydžio galvutėmis 90 Eur bendros vertės, įrankių dėže su įvairaus dydžio raktais 30 Eur bendros vertės, plaktuku 3 Eur vertės, plaktuku su viniatraukiu 12 Eur vertės, didelėmis replėmis 3 Eur vertės, mažomis replėmis 3 Eur vertės, žnyplėmis 3 Eur vertės, 5 atsuktuvais-indikatoriais įvairių dydžių, 5 Eur bendros vertės, iš viso V. L. turto už 889 Eur.

Apklaustas kaip įtariamasis J. L. kaltu dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. birželio mėnesį paėmė savo dėdės V. L. automobilio „Renault Espace“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) raktelius ir tuo metu, kai niekas nematė, išvažiavo jo automobiliu pasivažinėti. Automobilis stovėjo (duomenys neskelbtini) namo kieme. Kur važiavo, nebeprisimena, grįždamas atgal bei statydamas automobilį jis atsitrenkė šonu į šalia stovėjusį automobilį. Palikęs automobilį, nuėjo į namus miegoti. Prisimena, kad buvo nakties metas. Jis dėdės automobilį pasiėmė jam nežinant ir be jo leidimo, todėl supranta, kad jį pavogė, dėl ko dabar labai gailisi. 2015 m. balandžio 6 naktį, apie 01 val., jis pavogė dėdės automobilio raktelius ir išvažiavo pasivažinėti dėdės automobiliu. Posūkyje nesuvaldė automobilio ir apsivertė. Kaltu ir dėl šios vagystės prisipažįsta visiškai. Dėdei V. L. padarytą žalą jis atlygins per su juo sutartą laiką. Dėl padarytų nusikaltimų labai gailisi ir prašo, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (78-79, 110-111 b.l.).

Nukentėjusiojo V. L. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad 2015-04-06, apie 09 val., pastebėjo, jog nebėra jo automobilio „Renault Espace“, kurio vertė 700 Eur. Šį automobilį jis buvo palikęs užrakintą 2015-04-05, apie 12 val. Rakteliai buvojo striukėje, o striukė buvo pakabinta (duomenys neskelbtini), prieškambaryje. Jis įtaria savo brolio sūnų J. L., kadangi iš vakaro sūnėnas buvo atėjęs su draugu, kai jo paties namie nebuvo. Be to, sūnėną įtaria ir dėl to, kad jis buvo pavogęs tą patį automobilį ir 2014 m., datos nebepamena. Kadangi sumokėjo 200 Eur už automobilio laikymą aikštelėje, todėl bendra žala yra 1378,62 Eur. Kadangi J. L. įsipareigojo atlyginti žalą per metus laiko, todėl jis sutinka tyrimą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu (59-60; 105-106 b.l.).

Liudytojo E. T. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad 2015-04-05 vakare jis kartu su J. L. buvo pas V. L., ten jie trise gėrė alų, po to, išėjus į lauką, pamatė, kaip J. L. iš kišenės išsitraukė dėdės automobilio raktelius bei siūlė pasivažinėti. Jis nesutiko ir siūlė J. L. nevažiuoti, bet šis neklausė. J. L., sėsdamas į automobilį, su savimi turėjo ir pakuotę alaus skardinių. Kitą dieną jis sužinojo, kad Jonas su automobiliu apsivertė kažkur Tytuvėnuose (71 b.l.).

Šalies argumentai

V. L. protokole – pareiškime nurodyta, kad 2015 m. balandžio 6 d., apie 9.00 val., iš (duomenys neskelbtini), pagrobtas 700 Eur vertės automobilis „Renault Espace“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (4 b.l.).

Apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra automobilių stovėjimo aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini) (7-9 b.l.).

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Patrulių būrio vyresniojo patrulio V. V. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015 m. balandžio 6 d., 8.14 val. pagal gautą pranešimą, Šiauliai - Tytuvėnai kelyje, iki Pašiaušės kaimo likus 4 km rastas nuo kelio nuvažiavęs ir apsivertęs automobilis „Renault Espace“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo apgadintas, aplink mėtėsi įvairūs raktai, bei alaus skardinės, kurių taip pat buvo automobilio salone. Aplinkui jokių žmonių nebuvo. Nustatyta, kad nenustatytas vairuotojas vairuodamas transporto priemonę nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neįvertino kelio dangos būklės, kelio vingyje nesuvaldė vairuojamos transporto priemonės ir nuvažiavo nuo kelio sankasos į pakelės griovį. Įvykio metu apgadinta transporto priemonė. Atsižvelgiant į tai, kad „Renault Espace“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo neužrakintas, galinis stiklas išdužęs, ir bet kas gali patekti į šią transporto priemonę, bei neteisėtai ja pasinaudoti, automobilis autovilkiku buvo išgabentas į automobilių saugojimo aikštelę Telšiuose (26 b.l.).

Šalies argumentai

V. L. paaiškinime, duotame 2015 m. balandžio 15 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariate, nurodyta, kad 2015-04-05 nuo 12 val. iki 21 val. buvo pas savo mirusio brolio žmoną V. L., gyvenančią Šiauliuose, (duomenys neskelbtini). Grįžęs namo iš kart nuėjo miegoti, prieš tai namie buvęs mažametis sūnus L. L. papasakojo, kad į jų butą dieną buvo atėjęs V. L. sūnus, jo sūnėnas J. L., su draugu. Jo bute J. L. nusimaudė duše, vėliau su draugu gėrė alų, vėliau išėjo. 2015-04-06 apie 8-9 val. atsikėlęs pro langą pamatė, kad jo daugiabučio namo kieme esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje nebėra jam priklausančio automobilio „Renault Espace“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), raudonos spalvos. Po to apžiūrėjo savo striukės, kuri jau kelios dienos buvo palikta namie ir kabėjo ant kabyklos buto koridoriuje, kišenes ir pastebėjo, kad kišenėje nebėra dingusio automobilio raktelių. Automobilio dokumentai buvo likę striukės kišenėje. Jis suprato, kad automobilio raktelius ir patį automobilį galėjo paimti J. L., kuris taip yra pasielgęs prieš tai jau du kartus (33 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo J. L. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis 2014 m. birželio mėnesį, laikotarpyje nuo 15 d., 17.00 val., iki 16 d., 02.15 val., ikiteisminio tyrimo metu tikslus laikas nenustatytas, iš namo kiemo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė 700 Eur vertės automobilį „Renault Espace“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį V. L., o be to, J. L. 2015 m. balandžio 6 d., apie 01.00 val., iš namo kiemo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė 700 Eur vertės automobilį „Renault Espace“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį V. L., su jame buvusiais daiktais: domkratu 30 Eur vertės, automobiliniu trosu 10 Eur vertės, įrankių dėže su įrankiais ratams atsukti su įvairaus dydžio galvutėmis 90 Eur bendros vertės, įrankių dėže su įvairaus dydžio raktais 30 Eur bendros vertės, plaktuku 3 Eur vertės, plaktuku su viniatraukiu 12 Eur vertės, didelėmis replėmis 3 Eur vertės, mažomis replėmis 3 Eur vertės, žnyplėmis 3 Eur vertės, 5 atsuktuvais-indikatoriais įvairių dydžių, 5 Eur bendros vertės, iš viso V. L. turto už 889 Eur, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių neneigia, jo parodymus patvirtina nukentėjusiojo V. L. ir liudytojo E. T. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, taip pat V. L. protokole – pareiškime, apžiūros protokole, kuriame užfiksuota, kad įvykio vieta yra automobilių stovėjimo aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini), Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Patrulių būrio vyresniojo patrulio V. V. tarnybiniame pranešime, 2015 m. balandžio 15 d. V. L. paaiškinime užfiksuota informacija.

Kaltinamojo J. L. veika, atsižvelgiant į veikų padarymo aplinkybes – pagrobtas automobilis, teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir kaltinamajam J. L. už BK 178 straipsnio 2 dalyje (dėl 2014 m. birželio mėn. įvykdytos vagystės) numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirti 10 MGL dydžio baudą, o už BK 178 straipsnio 2 dalyje (dėl 2015 m. balandžio 6 d. įvykdytos vagystės) – 12 MGL dydžio baudą. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. bausmes subendrinus iš dalies sudedant, skirti galutinę bausmę skirti 15 MGL dydžio baudą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Kaltinamasis J. L. neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme ir jos dydžiu, prašo paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per 6-9 mėn, nes gaunamos pajamos nėra didelės (136 b.l.).

Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiškios.

Kaltinamojo J. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe dėl 2015 m. balandžio 6 d. įvykdytos vagystės laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ((BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skirdamas bausmę J. L., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė du nesunkius baigtus tyčinius nusikaltimus, į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į kaltininko asmenybę – neteistas, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės (117-120 b.l.), baustas administracine tvarka, tačiau galiojančių nuobaudų neturi (121 b.l.), dirbantis (126 b.l.). Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus J. L. prokuroro siūlomą bausmės rūšį – pinigines baudas. Vadovaujantis BK 63 straipsniu paskirtos baudos subendrintinos iš dalies jas sudedant, o BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Atsižvelgiant į J. L. prašymą, paskirtos baudos mokėjimas išdėstytinas mokėti dalimis.

J. L. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (80, 81 b.l.) pradėjus bausmės vykdymą, panaikintina.

Nukentėjusysis V. L. pareiškė 1178,62 Eurų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (65, 101 b.l.). 2015 m. liepos 17 d. J. L. įsipareigojo padengti 1378,62 Eur turtinę žalą V. L. per metus laiko nuo 2015 m. liepos 17 d. (112 b.l.).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad proceso išlaidas sudaro specialistams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Atsižvelgiant į tai, 48,40 Eur išlaidos (54 b.l.) už Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto atliktą tyrimą, nelaikoma proceso išlaidomis ir iš kaltinamojo J. L. nepriteisiama, kadangi tyrimas atliktas kaip tarnybinė užduotis.

Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

Paketas su 6 alaus skardinėmis „Utenos“, saugomas Šiaulių AVPK saugykloje (57-58 b.l.) ir raktų ryšulys iš keturių raktų su pakabuku - dviem žmogeliukais, elektroninės cigaretės dalis, raktų ryšulys iš dviejų raktų su pulteliu, tamponai su DNR ir mikrodalelės, saugomi Šiaulių AVPK saugykloje (131 b.l.), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini, kaip menkaverčiai.Automobilio „Renault Espace“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas Nr. B422988, grąžintas V. L. (20-23 b.l.), paliktinas neribotai V. L. nuosavybei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BK 47 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

J. L. pripažinti kaltu:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dėl 2014 m. birželio mėn. vagystės) ir nuteisti 10 MGL (376,60 Eur) dydžio bauda;

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dėl 2015 m. balandžio 6 d. vagystės) ir nuteisti 12 MGL (451,92 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi subendrinus bausmes iš dalies jas sudedant, skirti galutinę bausmę – 15 MGL (564,90 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, J. L. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę paskirti 10 MGL (376,60 Eur) dydžio baudą.

Šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtos galutinės 10 MGL (376,60 Eur) dydžio baudos mokėjimą išdėstyti 7 (septynių) mėnesių laikotarpiui mokant po 53,8 Eur (penkiasdešimt tris eurus ir 80 ct), pradedant mokėti 2015 m. rugsėjo mėn. ir baigiant 2016 m. kovo mėn.

J. L. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.

Patvirtinti 2015 m. liepos 17 d. J. L. susitarimą su V. L., kuriuo J. L. įsipareigojo padengti 1378,62 Eur turtinę žalą V. L. per 1 metus laiko, bet ne vėliau kaip iki 2016 m. liepos 17 d.

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 48,40 Eur išlaidų už specialisto atliktą tyrimą nepriteisti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

1) paketą su 6 alaus skardinėmis „Utenos“, raktų ryšulį iš keturių raktų su pakabuku - dviem žmogeliukais, elektroninės cigaretės dalį, raktų ryšulį iš dviejų raktų su pulteliu, tamponus su DNR ir mikrodalelės, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti, kaip menkaverčius.

2) automobilio „Renault Espace“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. B422988, grąžintą V. L., palikti neribotai V. L. nuosavybei.

Kaltinamasis J. L., nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Jurgita Kolyčienė