- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-04-17
- Bylos Nr.
- eI3-6012-394/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00018-2024-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Deimantė Andrulytė, Žanas Kubeckas, Jarūnė Sedalienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- mažosios bendrijos „Laisvalaikio turas“
Regionų administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Deimantės Andrulytės, Žano Kubecko ir Jarūnės Sedalienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą dėl susidariusios skolos priteisimo iš atsakovės mažosios bendrijos „Laisvalaikio turas“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, Nacionalinė mokėjimo agentūra, NMA) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės mažosios bendrijos (toliau – ir MB) „Laisvalaikio turas“ (toliau – ir atsakovė, paramos gavėja) 30 800,00 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 30 800,00 Eur sumos nuo 2023 m. gruodžio 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja prašyme nurodė, kad 2020 m. lapkričio 17 d. buvo priimtas sprendimas dėl paramos skyrimo pareiškėjai MB „Laisvalaikio turas“. Ji patvirtina paramos gavėja pagal įsipareigotą įgyvendinti projektą. Paramos gavėja įsipareigojo nepažeisti paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu, reikalavimų. MB „Laisvalaikio turas“ skirta 37 600,00 Eur paramos suma. Atsakovė projektą planavo įgyvendinti dviem etapais, t. y. pateikti avansinį mokėjimo prašymą ir galutinį mokėjimo prašymą. 2020 m. lapkričio 23 d. paramos gavėjai išmokėta 30 080,00 Eur avansinė paramos dalis. Paramos gavėja planavo galutinį mokėjimo prašymą pateikti iki 2023 m. birželio 30 d., tačiau to nepadarė, todėl jai 2023 m. liepos 5 d. ir 2023 m. rugpjūčio 3 d. išsiųsti informaciniai pranešimai dėl galutinio mokėjimo prašymo pateikimo. Atsakovė iki 2023 m. rugsėjo 27 d. mokėjimo prašymo nepateikė. Paramos administravimo procesas su paramos gavėja buvo nutrauktas, atsižvelgiant į tai, kad ji nepateikė mokėjimo prašymo, paaiškinimų bei papildomų dokumentų, todėl pareiškėja sprendė, kad projekto tikslai nebus pasiekti ir projektas nebus įgyvendintas. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta aukščiau, paramos gavėjai pritaikyta paramos susigrąžinimo sankcija, t. y. susigrąžinama 30 800,00 Eur (avansinė paramos dalis). Apie priimtą sprendimą atsakovė informuota 2023 m. spalio 3 d. raštu Nr. BRK-14176 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ el. paštu, neregistruotu laišku ir NMA informaciniame portale. NMA, vadovaudamasis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2023 m. gruodžio 3 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 30 800,00 Eur sumos. Pažymėjo, kad atsakovė sprendimo neskundė, todėl jis yra galiojantis ir sukeliantis teisines pasekmes.
Atsakovė MB „Laisvalaikio turas“ atsiliepimo į prašymą nepateikė, procesiniai dokumentai jai įteikti tinkamai, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta teismo šaukimu.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymas tenkintinas.
Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymas priteisti iš atsakovės MB „Laisvalaikio turas“ 30 800,00 Eur ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 30 800,00 Eur sumos nuo 2023 m. gruodžio 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Bylos duomenys patvirtina, kad 2020 m. birželio 12 d. MB „Laisvalaikio turas“ pateikė paramos paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo taisykles. 2020 m. lapkričio 17 d. NMA raštu informavo atsakovę, kad ji yra pavirtinta paramos gavėja ir jos projektui „Laisvalaikio ir pramogų įrangos nuoma“ įgyvendinimui skiriama 37 600 Eur dydžio paramos suma.
2023 m. liepos 5 d. raštu Nr. S-KS-0427637 „Dėl informacijos“ pareiškėja nurodė, kad atsakovė galutinio mokėjimo prašymą ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą turėjo pateikti iki 2023 m. birželio 30 d. bei nurodė, jog pavėluotai teikiami mokėjimo prašymai priimami 60 darbo dienų po paramos sutartyje nustatytos datos. 2023 m. rugpjūčio 3 d. raštu Nr. S-KS-0429863 „Dėl informacijos“ atsakovei pakartotinai išsiųsta informacija apie galutinio mokėjimo prašymo ir projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo reikalavimus.
2023 m. rugsėjo 28 d. Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Šiaulių paramos administravimo skyrius priėmė sprendimą Nr. 393 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo paramos gavėjai taikė 30 080,00 Eur (avansinė paramos dalis) paramos susigrąžinimo sankciją. NMA 2023 m. spalio 3 d. raštu Nr. BRK-14176 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ nurodė 30 080,00 Eur skolą sumokėti per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos.
NMA, vadovaudamasi Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 (toliau – ir Administravimo taisyklės) 243 punktu, pareiškėjui arba paramos gavėjui gali nustatyti pažeidimą, jei pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas: 1) nepateikia mokėjimo prašymų, projekto ataskaitų ir (arba) kitų dokumentų paramos sutartyje, programos priemonių įgyvendinimo taisyklėse ir (arba) paramos paraiškoje nustatyta tvarka (Administravimo taisyklių 243.5 papunktis); 2) nesudaro sąlygų ar neleidžia asmenims, turintiems teisę audituoti ir kontroliuoti, kaip yra vykdomas projektas, apžiūrėti vietoje ir (arba) patikrinti, kaip įgyvendinamas projektas ir (arba) kaip vykdoma veikla po paramos skyrimo ir (arba) projekto pabaigos (Administravimo taisyklių 243.8 papunktis).
Administravimo taisyklių 188 punkte numatyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui (-iams) (kai partneriai galimi pagal Priemonės įgyvendinimo taisykles) gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal Programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, jos 35 punkte, konstatavo, kad NMA priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas ir pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko yra vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17 punktas). Paramą gavusiam asmeniui šio sprendimo neapskundus ir nustatytu terminu šiame sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo nurodytų lėšų negrąžinus, nesikreipus dėl lėšų grąžinimo dalimis (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punktas), taip pat nesant galimybės šias lėšas susigrąžinti Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 punkte nurodytu būdu (taikant grąžintinų lėšų įskaitymą), NMA atsiranda teisė išieškoti grąžintinas lėšas ES arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.3 punktas). Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 patvirtintų Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio ir žuvininkystės fondų priemones, administravimo taisyklių 3.3 punkte nustatyta, jog grąžintinos lėšos – tai privalomos grąžinti lėšos, kurios neteisėtai išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, taip pat lėšos, kurias būtina sumokėti į ES žemės ūkio fondus ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą už teisės aktų nuostatų pažeidimą, išskyrus ilgalaikes sankcijas, ir su minėtomis lėšomis susijusios palūkanos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 papunktis numato, jog vykdomoji institucija (nagrinėjamu atveju – NMA) priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Aptariamų taisyklių 17.3 punkte įtvirtinta, jog grąžintinos lėšos gali būti išieškomos kitokia ES arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Administruojančioji institucija turi pradėti grąžintinų lėšų išieškojimo teisminiu būdu procesą, išskyrus tuos atvejus, kai ji nusprendžia skolininkui leisti grąžintinas lėšas grąžinti dalimis (22 punktas).
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktas nustato, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas.
Atsakovė MB „Laisvalaikio turas“ 2023 m. rugsėjo 28 d. sprendimo Nr. 393 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ neskundė, todėl jis yra galiojantis ir sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. Atsakovė taip pat negrąžino susidariusios skolos, apie kurią buvo informuota 2023 m. spalio 3 d. raštu Nr. BRK-14176, todėl pareiškėja įgijo teisę į susidariusios skolos priteisimą.
Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šių taisyklių 15.1. punkte nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2023 m. gruodžio 3 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. metines palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 30 080,00 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punkte nustatyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto taisyklių 11 punkte, pabaigos (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – nuo lėšų išmokėjimo dienos) ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18 punkte nustatyta, kad pirmiausia dengiamos palūkanos, o po to kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą.
Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA 2023 m. spalio 3 d. raštu Nr. BRK-14176 nurodė atsakovei per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos pervesti skolą į Nacionalinės mokėjimo agentūros sąskaitą bei informavo, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, atsakovei bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos. Taigi pagal nacionalinės teisės aktų nuostatas, skolininkas turi pareigą per 60 kalendorinių dienų nuo lydraščio užregistravimo dienos grąžinti lėšas NMA, to nepadarius, nuo kalendorinės dienos, kuri eina po 60 kalendorinės dienos nuo lydraščio užregistravimo, skolininkui skaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos, kurių skaičiavimo terminas baigiasi visų skolą sudarančių lėšų grąžinimo dieną.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, aptartą teisinį reglamentavimą, sprendžia, jog pagrįstas NMA prašymas 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas skaičiuoti nuo 2023 m. gruodžio 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintos lėšos bus visiškai grąžintos.
Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad NMA prašymas priteisti iš MB „Laisvalaikio turas“ 30 080,00 Eur skolą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl tenkintinas.
Atsakovė 2024 m. balandžio 9 d. pateikė teismui prašymą išdėstyti teismo sprendimo vykdymą. Paaiškino, kad šiuo metu ieško galimybių parduoti įsigytą įrangą – valtis, ir sėkmingai pardavusi inventorių, iš karto pervestų lėšas pareiškėjai. Atsakovė pateikė 2023 m. pelno-nuostolių ataskaitą, iš kurios matyti, jog ataskaitinį finansinį laikotarpį baigė turėdama 1 990 Eur nuostolį, todėl pablogėjus atsakovės finansinei būklei neturi galimybės atsiskaityti su pareiškėja. Paaiškino, kad atsakovė turės galimybę gauti dalį lėšų įsiskolinimui padengti iš UAB „Eventus group“, kuri yra atsakovės debitorė.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 21 punkte numatyta, kad visa grąžintina suma, mokama dalimis, turi būti grąžinta per laikotarpį, ne ilgesnį nei 12 mėnesių, tačiau jeigu negrąžinta suma yra 30 000 eurų ir daugiau, lėšų grąžinimui gali būti nustatomas ne ilgesnis kaip 24 mėnesių laikotarpis, įvertinus skolininko pateiktų finansinių ataskaitų duomenis ir (arba) kitą skolininko pateiktą informaciją bei įsitikinus pateiktos nurodytos informacijos pagrįstumu.
ABTĮ 85 straipsnyje nustatyta, kad teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso normomis. Pagal Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. lapkričio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1217-438/2019).
Teismas, atsižvelgęs į atsakovės prašymo išdėstyti sprendimo vykdymą motyvus ir įvertinęs pateiktus duomenis, sprendžia, jog jos prašymas yra pagrįstas, todėl sprendimo vykdymas dėl 30 080,00 Eur skolos ir 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas išdėstytinas 24 mėnesių laikotarpiui nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, atsakovei mokant 30 080,00 Eur skolą ir 5 proc. metines palūkanas kas mėnesį lygiomis dalimis, t. y. po 1 253,34 Eur dydžio skolą ir 5 proc. metines palūkanas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš mažosios bendrijos „Laisvalaikio turas“ 30 080,00 Eur (trisdešimt tūkstančių aštuoniasdešimt Eur 00 ct.) susidariusią skolą ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2023 m. gruodžio 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintos lėšos bus visiškai grąžintos.
Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią akcinėje bendrovėje Swedbank, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2023 m. spalio 3 d. rašto numerį – BRK-14176.
Teismo sprendimo įvykdymą dėl skolos ir palūkanų priteisimo išdėstyti 24 mėnesių laikotarpiui nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, atsakovei mokant 30 080,00 Eur skolą ir 5 proc. metines palūkanas kas mėnesį lygiomis dalimis, t. y. po 1 253,34 Eur dydžio skolą ir 5 proc. metines palūkanas.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinio teismo Šiaulių rūmus.