- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-16
- Bylos Nr.
- ATP-603-348/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-01321-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Svetlana Jurgaitienė
- Kategorijos
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. S. apeliacinį skundą dėl Alytaus miesto apylinkės teismo 2011 m. spalio 10 d. nutarimo V. S. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Simno policijos nuovados (toliau – Institucija) patrulis surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. S. (toliau – pareiškėjas) už tai, kad jis būdamas 2010-06-17 nubaustas administracine nuobauda pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., 2011-09-21 apie 21.50 val. (duomenys neskelbtini) vairavo I. V. priklausantį automobilį Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neblaivus (jam nustatytas 2,38 promilės girtumas), neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės. Tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130 ² str.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 10 d. nutarimu V. S. paskyrė 20 parų administracinį areštą su transporto priemonės Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registruotos I. V. vardu, konfiskavimu.
Šalies argumentai
V. S. apeliaciniame skunde prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2011-10-10 nutarimą panaikinti ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti. Apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Į teismo posėdį kviesti liudytojus R. A., policijos pareigūnus, S. V. R.. Nusprendus apeliacinio skundo nenegrinėti žodinio proceso tvarka, grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Skunde nurodo, jog pažeidimo padarymo metu, nurodytame Miroslavo kaime, Miroslavo seniūnijoje, Alytaus rajone, nebuvo, automobilio Mercedes Benz, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) nežino, jo nevairavo, automobilio savininkės I. V. nežino, nurodyto pažeidimo padarymo dieną buvo savo namuose blaivus. Byloje esantys parašai, asmens kuris padarė pažeidimą, yra ne jo. Asmuo, kuris padarė šį pažeidimą, pasinaudojo jo asmens duomenimis, ir tai galėjo padaryti jo žmonos brolis S. V. R.. Apie įvykį sužinojo gavęs teismo nutarimą. Į apylinkės teismo posėdį nėra gavęs teismo šaukimo ir jame nedalyvavo.
Atsiliepimas
Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į V. S. apeliacinį skundą prašo sustabdyti Alytaus rajono apylinkės teismo 2011-10-10 nutarimo vykdymą, panaikinti nutarimą ir grąžinti administracinę bylą organui, įgaliotam surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus. Atsiliepime nurodoma, kad su apeliaciniu skundu sutinka. Atlikus papildomą aplinkybių patikrinimą pagal pareiškėjo skundą mano, kad administracine tvarka baustinas pil. S. V.. Šiuo metu nėra galutinai ištirtos aplinkybės dėl ko buvo pasinaudota kito asmens duomenimis, bei nesurastas ir papildomai neapklaustas pil. S. V., kuriam šiuo metu Kauno apskrities VPK paskelbta paieška. Pareiškėjas skunde išdėstė esmę, aplinkybes, dėl kurių galimai įvyko nesusipratimas.
V. S. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad teismas kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar pažeidimą padarė tas asmuo, kuris patrauktas administracinėn atsakomybėn. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). ATPK 286 str. 2 d. nustatyta, kad išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, organo (pareigūno) priimtame nutarime turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Teismas pažymi, kad šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens bei administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovų argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai.
Vadovaujantis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi, pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes.
Nagrinėjamoje byloje kyla klausimas dėl administracinį teisės pažeidimą padariusio asmens tapatybės. Apeliantas teigia, kad administracinio teisės pažeidimo nepadarė, jo asmens duomenimis (vardu, pavarde, gimimo data, gyvenamąja vieta) pasinaudojo kitas asmuo.
Vertinant apelianto pateiktų argumentų pagrįstumą, pirmiausia pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, dėl ko iš V. S. atimta teisė būti išklausytam, taip kartu pažeidžiant ir administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). Nors teismas savo nutarime nurodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pasirašytinai buvo pranešta laiku ir tinkamai, tačiau nedalyvaujant administracinį teisės pažeidimą padariusiam asmeniui, pirmosios instancijos teismas neturėjo galimybės patikrinti asmens, padariusio administracinį teisės pažeidimą, tapatybės. Konstatuodamas V. S. kaltę dėl ATPK 130 ² straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, teismas vadovavosi rašytine, iki teismo surinkta, pažeidimo tyrimo medžiaga, kurią išnagrinėjęs, apeliacinės instancijos teismas negali vienareikšmiškai paneigti (patvirtinti) apelianto nurodytų argumentų.
Pažymėtina, kad administracinį teisės pažeidimą padariusio asmens parašas iki teismo įformintuose dokumentuose vizualiai skiriasi nuo V. S. parašo apeliaciniame skunde, vairuotojo pažymėjimo kopijoje, kurią V. S. pateikė prie apeliacinio skundo.
Įvertinus nustatytas aplinkybes bei atsižvelgus į apeliaciniame skunde išdėstytus faktus, konstatuotina, kad administracinio teisės pažeidimo byloje esančių duomenų nepakanka neginčijamai patvirtinti, kad V. S. būdamas neblaivus 2011-09-21 apie 21.50 val. Miroslavo kaime, Miroslavo seniūnijoje, Alytaus rajone vairavo I. V. priklausantį automobilį Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Iškilusios abejonės dėl tikrosios pažeidėjo tapatybės gali būti pašalintos tik atlikus papildomų įrodymų rinkimą bei išsamų jų tyrimą (pvz., apklausiant V. S., automobilio Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininką, administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusį policijos pareigūną, kitus asmenis).
Apeliacinės instancijos teismas tikrina apylinkės teismo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, bet šioje proceso stadijoje nesprendžia klausimo dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens tapatybės nustatymo klausimo, todėl apeliaciniame skunde pateiktas prašymas dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo žodinio proceso tvarka ir liudytojų apklausos nesprendžiamas, tai turėjo būti padaryta apylinkės teisme, nagrinėjant bylą iš esmės.
Atsiliepimas
Pažymėtina, kad Institucijos atsiliepime nurodoma, kad administracine tvarka baustinas S. V. ir sutinka, kad apeliacinės instancijos teismas panaikintų apylinkės teismo nutarimą ir grąžintų administracinę bylą organui, įgaliotam surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, kadangi reikalinga atlikti didelės apimties bylos aplinkybių tyrimą.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas turi būti panaikintas. Byla grąžinama administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai atlikti papildomų įrodymų rinkimą bei išsamų jų tyrimą administracinį teisės pažeidimą padariusiam asmeniui nustatyti.
Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme nebuvo pilnutinai ir išsamiai ištirti įrodymai, kas sąlygojo nepagrįstą asmens patraukimą administracinėn atsakomybėn. Atsižvelgiant į nurodytus procesinius pažeidimus, V. S. skundas tenkinamas iš dalies, o skundžiamas Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 10 d. nutarimas naikinamas ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama iš naujo tirti įgaliotai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutarė:
V. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 10 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti įgaliotai institucijai.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.