- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-07-11
- Bylos Nr.
- 2A-917/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-59-3-00535-2011-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Artūras Driukas, Egidija Tamošiūnienė, Egidijus Žironas
- Ieškovas
- BUAB ,,Lutonė“
- Atsakovas
- I. R.
- Kategorijos
- 21.4.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko, Egidijos Tamošiūnienės (teisėjų kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijaus Žirono, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo BUAB ,,Lutonė“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2012 m. balandžio 17 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies, civilinėje byloje Nr. 2-370-227/2012 pagal ieškovo BUAB „Lutonė“ ieškinį atsakovei I. R. (šiuo metu J.) dėl transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia, restitucijos taikymo, automobilio nusidėvėjimo vertės, palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė Civilinio kodekso 1.82, 6.66 str. pagrindais pripažinti negaliojančia nuo sudarymo momento 2008 m. gruodžio 16 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, pritaikyti restituciją ir pripažinti ieškovui nuosavybės teisę į automobilį KIA Sorento (2003 m., valst. Nr. (duomenys neskelbtini)), priteisti iš atsakovės 8 770 Lt automobilio nusidėvėjimo vertės, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo, priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad Panevėžio apygardos teismas 2009 m. birželio 17 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-516-544/09 priėmė nutartį dėl restruktūrizavimo bylos ieškovui iškėlimo, restruktūrizavimo byla nutraukta Panevėžio apygardos teismo 2009 m. gruodžio 10 d. nutartimi. Panevėžio apygardos teismas 2010 m. gegužės 14 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. B2-678-280/2010 iškėlė ieškovui bankroto bylą. 2008 m. gruodžio 31 d. bendrovės turto vertė buvo 14 033 582 Lt, įsipareigojimai sudarė 14 886 239 Lt, t. y. viršijo bendrovės turtą. Nepaisant tokios finansinės padėties ieškovas su atsakove, užėmusia prekybos direktorės pareigas, sudarė 2008 m. gruodžio 16 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, kuria atsakovei už 10 000 Lt perleido automobilį KIA Sorento (2003 m., valst. Nr. (duomenys neskelbtini)). Pardavimo metu automobilio vertė buvo 25 407 Lt, plius PVM, šiuo metu jo vertė yra 16 637 Lt, plius PVM. Privataus juridinio asmens tikslas yra tenkinti privačius interesus, gauti pelną ir mažinti kaštus, tuo tarpu ieškovas automobilį pardavė už mažesnę nei buvo jo rinkos vertė, todėl sandoris prieštarauja juridinio asmens tikslams (CK 1.82 str.). Šalys neturėjo pareigos sudaryti ginčijamos sutarties, sandoris nors ir nesukėlė bendro skolininko nemokumo, bet sumažino bendrovės turto vertę, nes automobilis parduotas daugiau nei 2,5 karto pigiau, ir sumažėjusios vertės turto neužtenka kreditorių reikalavimams patenkinti. Atsakovė dirbo UAB „Lutonė” nuo 2006 m. kovo 14 d., sutarties sudarymo metu užėmė prekybos direktorės pareigas, ji negalėjo nežinoti, kad įmonės padėtis yra prasta, todėl laikytina, kad sandorio šalys buvo nesąžiningos (CK 6.66 str.). Pripažinus sandorį negaliojančiu taikytina restitucija į neteisėtai perleistą atsakovei automobilį, priteistina turto vertės sumažėjimo suma.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Panevėžio apygardos teismas 2012 m. balandžio 17 d. sprendimu ieškovo ieškinį patenkino iš dalies. Pripažino 2008 m. gruodžio 16 d. transporto priemonės KIA Sorento, valst Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį neteisėta ir priteisė iš I. J. 4 038,55 Lt žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2011 m. rugsėjo 27 d.) iki visiško sprendimo įvykdymo, 2 026,67 Lt išlaidų advokatų teisinei pagalbai apmokėti, BUAB „Lutonė“ naudai. Priteisė iš I. J. 260,16 Lt žyminio mokesčio, 16,47 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai. Priteisė iš BUAB „Lutonė“ 100 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, 333,33 Lt išlaidų, susijusių su ekspertizės atlikimu - I. J. naudai. Kitą ieškinio dalį atmetė.
Teismas konstatavo, kad ieškovas ieškinį grindžia VšĮ „Emprekis” duomenimis, patvirtinančiais, jog 2008 m. gruodžio mėn. analogiško automobilio KIA Sorento vertė buvo 25 407 Lt, plius PVM, 2011 m. rugsėjo mėn. jo vertė – 16 637 Lt, plius PVM. Teismas, vertindamas šiuos ieškovo pateiktus įrodymus atsižvelgė į tai, kad juose nurodoma vidutinė automobilių KIA Sorento kaina Lietuvoje, nevertinant konkretaus ginčo automobilio. Iš UADB „Ergo Lietuva” pranešimo ir pateiktos medžiagos matyti, kad 2004 m. gegužės 24 d., 2004 m. spalio 20 d., 2005 m. balandžio 5 d., 2005 m. birželio 12 d. buvo registruoti draudžiamieji įvykiai, kuriuose dalyvavo automobilis KIA Sorento, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Atlikus teismo ekspertizę nustatyta, kad 2004 m. gegužės 24 d. autoįvykis ir jo remontas turėjo ženklios įtakos automobilio rinkos vertės kritimui/sumažėjimui, ypač kėbulo remonto bei dažymo darbai. 2004 m. spalio 20 d. įvykio metu kilusios pasekmės - mažareikšmės automobilio rinkos vertės kitimui. Po 2005 m. balandžio 5 d. įvykio buvo keičiama prietaisų panelė, turinti bendro sąlyčio darbų, turinčių įtakos oro saugos pagalvių išmontavimui/sumontavimui, po kurių buvo reikalinga atlikti oro saugos pagalvių testavimą, kas greičiausiai nebuvo padaryta ir dėl to automobilis tolimesnėje eksploatacijoje nebuvo saugus pagal jo numatytą komplektaciją, kas įtakoja automobilio rinkos vertės sumažėjimą. Po 2005 m. birželio 12 d. įvykio atlikti remonto darbai, susiję su priekiniu dešinės pusės sparno keitimu bei priekinio ir galinio bamperių keitimu ir dažymu, kas ženkliai sumažino automobilio rinkos vertę rinkoje. Teismo ekspertas pateikė išvadą, kad automobilio KIA Sorento, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 2008 m. gruodžio 16 d. dienai sudarė 10 000 Lt, o 2011 m. lapkričio mėnesį – 9 000 Lt.
Teismas nurodė, kad eksperto išvada teismui neprivaloma ir įvertinama pagal vidinį teisėjo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu byloje esančių įrodymų ištyrimu (CPK 218 str.). Teismo posėdžio metu apklausus teismo ekspertą V. G. nustatyta, kad ekspertizės metu buvo atsižvelgta į ginčijamoje sutartyje nustatytą sandorio sumą, ją laikant kaip pardavėjo išreikštą nuomonę apie parduodamo turto vertę skubaus pardavimo atveju. Teismas atkreipė dėmesį, kad pagal UAB „Lutonė” 2009 m. sausio 27 d. ilgalaikio turto apyvartos duomenis automobilio KIA Sorento įsigijimo vertė buvo 70 186,45 Lt, nusidėvėjimas – 56 147,90 Lt, likutinė vertė – 14 038,55 Lt. Nors teismo ekspertizės akte nurodoma, kad buhalterinės apskaitos duomenys vertintini kaip formulinis pagal apskaitos standartus nustatytas teoretinis skaičiavimo būdas (skirtas tik buhalterinei apskaitai) ir yra neadekvatus rinkos dėsniams, teismas pripažino, kad ieškovas tokiu būdu taip pat yra išreiškęs nuomonę apie ginčo automobilio vertę. Nustatydamas automobilio vertę ekspertas atsižvelgė į tai, kad po 2005 m. balandžio 5 d. autoįvykio pakeitus priekinę panelę bei automobilio priekyje esant įmontuotoms 2 oro saugos pagalvėms, turėjo būti atliktas oro saugos pagalvių testavimas dėl tvarkingumo suveikimui sekančio autoįvykio metu. Nesant duomenų, kad tokia patikra buvo atlikta, ekspertas laikė, jog yra abejonė dėl saugos oro pagalvių suveikimo, kas svariai įtakoja automobilio vertės mažėjimą. Priešingai šiai eksperto išvadai, nepatikrinus oro pagalvių saugumo ir nesant įrodymų, kad jos nesuveiktų po panelės keitimo, atsižvelgiant į tai, kad 2005 m. balandžio 5 d. autoįvykio metu buvo išdaužtas langas, pavogta automagnetola, apibraižyta priekinė panelė, nepadarant didesnės žalos panelei, teismas sprendė, kad dėl šio įvykio bei remonto darbų automobilio vertė galėjo sumažėti tik nežymiai. Teismo ekspertas nustatydamas automobilio vertę sandorio sudarymo metu nenaudojo jokios vertinimo metodikos, nes, kaip pats nurodė, neturėjo galimybės 2008 m. gruodžio mėnesį apžiūrėti ginčo automobilio. Todėl jis rėmėsi rinkos stebėjimais, savo nuomone, susiformavusia po bendravimo su automobilių prekeiviais, perskaičius skelbimus. Ekspertas atlikęs automobilio rinkos vertės 2011 m. gruodžio mėn. nustatymą, pripažino, kad transporto priemonės rinkos vertė pagal skaičiavimo metodiką buvo 14 300 Lt, tačiau įvertinęs, kad automobilis dalyvavo autoįvykiuose, automobilio rinkos verte 2011 m. gruodžio mėn. laikė 9 000 Lt. Teismas atsižvelgė, kad teismo eksperto nustatyta automobilio 2008 m. gruodžio mėn. rinkos vertė neženkliai skiriasi nuo 2011 m. gruodžio mėn. rinkos vertės, nors akivaizdu, kad per tris metus automobilis nusidėvėjo, bet to, jis buvo patekęs į dar vieną autoįvykį. Pagal ekspertizės aktą 2003 metų gamybos automobilio KIA Sorento lyginamosios vertės metodu nustatyta vidutinė rinkos vertė 2008 m. gruodžio mėn. buvo 30 000 Lt. Įvertinęs automobilio įsigijimo kainą, balansinę kainą, rinkos duomenis, šalių ir eksperto paaiškinimus, kad automobilis priklausė bendrovei ir juo naudojosi keli darbuotojai vykdami į statybos objektus, buvo sugadintas keliuose autoįvykiuose ir suremontuotas, dažymo darbai atlikti nekokybiškai, ekspertizės išvadas, teismas padarė išvadą, kad labiau tikėtina, jog ginčo automobilio vertė 2008 m. gruodžio mėn. buvo didesnė nei nustatė teismo ekspertas. Teismas vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, pripažino, kad ginčijamo sandorio metu automobilio KIA Sorento, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė buvo 14 038,55 Lt.
Teismas taip pat konstatavo, kad šioje byloje ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog ginčijamas sandoris sudarytas pažeidžiant BUAB „Lutonė” valdymo organų kompetenciją. Pažymėjo, kad byloje nustatyta, jog automobilis buvo parduotas už ženkliai mažesnę kainą nei jo rinkos vertė (trečdaliu). Nors šalys turi teisę susitarti dėl prekių kainos, tačiau šalių laisvės principas sudarant sutartis neturi pažeisti vienos iš sutarties šalių teisių ir trečiųjų asmenų teisių (CK 6.156-6.158 str.). Todėl pripažintina, kad sandoris prieštaravo juridinio asmens tikslams ir egzistuoja pagrindas laikyti pirkimo-pardavimo sandorį prieštaraujančiu juridinio asmens teisnumui bei pripažinti jį negaliojančiu (CK 1.82 str.).
Teismas pripažino, kad ieškovas sandorius su atsakove sudarė esant nemokumo teisinę situaciją atitinkančiai padėčiai. Bankrutuojančios įmonės atveju visų jos kreditorių teisės yra pažeidžiamos, jei įmonė sudaro sandorius, pažeisdama savo pačios interesus siekį pelno ir kt., pvz. įmonės turto perleidimas už aiškiai mažesnę kainą nei turto rinkos vertė. Toks sandoris prieštarautų juridinio asmens veiklos tikslams ir įstatams, todėl galėtų būti pripažintas negaliojančiu ir pažeidžiančiu kreditorių teises (CK 6.66 str. 1 d.). Šiuo atveju byloje kaip tik ir nustatyta, kad šalių sudarytas sandoris prieštaravo juridinio asmens tikslams, pripažinus, kad automobilis parduotas už mažesnę kainą negu buvo jo rinkos vertė. Ginčijamos sutarties skolininkas sudaryti neprivalėjo, nes to privalomai nenumatė nei įstatymas, nei sutartis. Esant tokioms aplinkybėms yra pagrindas pripažinti, kad sudarius ginčijamą sandorį buvo pažeisti ieškovo kreditorių reikalavimai sumažinus ieškovo turtą.
Teismas nurodė, kad CK 6.66 straipsnio pagrindu pripažinti sandorį negaliojančiu galima tik tuo atveju, kai skolininkas bei trečiasis asmuo, sudarydami sandorį, buvo nesąžiningi, t. y. žinojo arba turėjo žinoti, jog sandoris pažeidžia skolininko kreditoriaus teises. CK 1.5 str. nustato, kad civilinių teisinių santykių subjektai, įgyvendindami savo teises ir atlikdami pareigas, privalo elgtis pagal teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus. Atsakovė dirbo UAB „Lutonė” pagal 2006-03-14 darbo sutartį marketingo vadybininke, nuo 2007-08-14 darbo sutartis pakeista paskyrus atsakovę į prekybos direktorės pareigas. Nors atsakovės užimtos pareigos nelaikytinos valdymo organo pareigomis, kadangi ji vadovavo parduotuvei, rūpinosi parduotuvės veikla, buvo atsakinga už personalą, tvarką, strateginių bendrovės sprendimų nepriimdavo, tikėtina, kad užimdama tokias aukštas pareigas turėjo dalyvauti bendrovės vadovybės susirinkimuose ir jai turėjo būti žinoma apie sunkią bendrovės finansinę padėtį. Nors atsakovė pateikė įrodymus, patvirtinančius, kad darbuotojams sandorio sudarymo metu buvo mokami atlyginimai, tačiau pati pripažino, kad būdavo atvejų, kai atlyginimai vėluodavo, kad skirtingais metų laikais buvo jaučiamas prekybos sąstingis, bendrovė pardavinėjo automobilius darbuotojams, naikino bendrovės transporto parką. Kaip nurodė administratorius, bendrovė pardavė ir daugiau automobilių, tačiau rinkos kainomis. Atsakovė nepateikė ir byloje nėra įrodymų, jog ginčo automobilis būtų viešai pardavinėjamas už kainą, kurią sumokėjo atsakovė (CPK 178 str.). Teismas padarė išvadą, kad bendrovė pardavė būtent atsakovei, kaip savo darbuotojai, automobilį mažesne nei rinkos verte ir tuo pačiu pačios bendrovės nustatyta kaina. Todėl, nors byloje ir nėra CK 6.67 straipsnyje numatyto atvejo, kai atsakovės nesąžiningumo faktas būtų preziumuojamas, tačiau, teismas sprendė, kad šioje byloje nustatytos aplinkybės paneigia atsakovės sąžiningumą sudarant ginčo sandorį (CK 66.6 str. 2 d.). Iš įrodymų visumos labiau tikėtina, kad atsakovei sandorių sudarymo metu buvo žinoma apie UAB „Lutonė” sunkią finansinę padėtį, buvo žinoma, kad parduodamas automobilis už mažesnę nei rinkos kainą. Iš to seka, kad sandorių šalys buvo nesąžiningos. Sandoris neteisėtas ir pažeidžia ieškovės kreditorių interesus.
Teismas taip pat nurodė, kad sprendžiant šios bylos ginčą, neatsiejamai vertinama tai, jog ieškovas - bankrutuojanti įmonė. Atsakovė nuo 2008-12-16 naudojasi priklausiusia transporto priemone, ją eksploatuoja, eksploatacijos metu automobilis yra dalyvavęs dar viename eismo įvykyje. Įvertinus pirmiau nustatytas aplinkybes, teismo nustatytą automobilio kainą jo pardavimo metu ir atsakovės sumokėtą kainą, tai, kad ieškovas šiuo metu bankrutuojanti įmonė, o atsakovė automobiliu naudojasi jau daugiau kaip 3 metus, teismas sprendžia, kad nors sandoris neteisėtas, tačiau netikslinga jį pripažinti negaliojančiu ir taikyti abipusę restituciją. Ieškovo teisės gali būti apgintos per žalos atlyginimą, priteisiant iš atsakovės automobilio kainos skirtumą tarp teismo nustatytos automobilio kainos pardavimo metu ir sandorio metu sumokėtos sumos, t.y. 4 038,55 Lt (14 038,55 Lt - 10 000 Lt) (CK 6.145 str. 2 d., 6.146 str., 6.147 str. 2 d.). Teismas motyvavo, kad tai atitinka CK 1.5 straipsnio nuostatas. Priešingu atveju, t. y. panaikinus ginčijamą sandorį ir pritaikius abipusę restituciją, ieškovas turėtų pardavinėti grąžintą automobilį. Dėl to užsitęstų bankroto procedūros ir padidėtų bendrovės išlaidos: administravimo išlaidos, a/m perregistravimas, jos įvertinimas(kainos nustatymas), skelbimai ir kt. Dėl priverstinio skubaus pardavimo automobilis būtų parduotas mažesne nei rinkos vertė. Visa tai sumažintų ieškovo galimybę atsiskaityti su kreditoriais. Atsakovė galėtų būti įrašyta į kreditorių sąrašą su 10 000 Lt kreditoriniu reikalavimu. Įvertinus bankroto bylos duomenis, kyla pagrįstų abejonių bendrovės galimybe patenkinti atsakovės tokius finansinius reikalavimus. Tai reiškia, kad patenkinus ieškinį taip kaip to prašė ieškovas, atsakovės padėtis neproporcingai pablogėtų. Netaikius restitucijos natūra ieškovo reikalavimą priteisti iš atsakovės 8 770 Lt automobilio nusidėvėjimo vertės teismas taip pat atmetė.
III. Apeliacinio skundo argumentai
Ieškovas BUAB „Lutonė“ apeliaciniu skundu prašo pakeisti Panevėžio apygardos teismo 2012 m. balandžio 17 d. sprendimą ir jį išdėstyti sekančiai:
- pripažinti 2008 m. gruodžio 16 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį nuo jos sudarymo momento negaliojančia;
- pritaikyti restituciją ir pripažinti BUAB „Lutonė“ nuosavybės teisę į automobilį KIA Sorento (2003 m., valst. Nr. (duomenys neskelbtini));
- priteisti iš I. J. 8 770 Lt automobilio KIA Sorento (2003 m., valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) nusidėvėjimo vertės;
- priteisti BUAB „Lutonė“ naudai iš I. J. 5 procentų dydžio procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, skaičiuojant nuo 25 407 Lt ieškinio sumos;
- priteisti BUAB „Lutonė“ naudai iš I. J. bylinėjimosi išlaidas;
- prijungti prie bylos įrodymus apie automobilio vertes 2012 m. balandžio 2 d. dienai skelbtas www.autoplius.lt, kurį neteisėtai atsisakė prijungti pirmos instancijos teismas (CPK 314 str.).
Nurodo, kad teismas pagrįstai konstatavo actio Pauliana sąlygų egzistavimą ir pripažino sutartį neteisėtą. Tačiau teismas neteisėtai išsprendė restitucijos taikymą, nemotyvavo kodėl pakeitė restitucijos taikymo būdą. Civilinio kodekso 6.145 str. 2 d. nurodyta, kad išimtiniais atvejais teismas gali pakeisti restitucijos būdą arba apskritai jos netaikyti, jeigu dėl jos taikymo vienos iš šalių padėtis nepagrįstai ir nesąžiningai pablogėtų, o kitos atitinkamai pagerėtų. Taigi seka, kad natūra pakeisti restituciją galima tik esant dvejoms sąlygoms: 1) išimtinais atvejais, ir jei 2) dėl jos taikymo natūra vienos iš šalių padėtis nepagrįstai ir nesąžiningai pablogėtų, o kitos atitinkamai pagerėtų. Tačiau teismas nenustatė nei vienos iš šių aplinkybių dėl ko restitucijos netaikymas natūra yra neteisėtas. Teismas neteisėtai nustatė, kad taikant restituciją natūra bus pažeisti nesąžiningos atsakovės interesai. Teismas nevertino, kad restitucijos natūra netaikymas blogina ne nesąžiningo atsakovo padėtį, o sąžiningų bankrutuojančio apelianto kreditorių interesus, kurių interesų gynimas teismų praktikoje pripažįstamas viešojo intereso gynimu. Kitaip tariant, teismas šiuo neteisėtu ir nepagrįstu sprendimu sąžiningų apelianto kreditorių interesus nusvėrė prieš nesąžiningo atsakovo interesus, kuris savo nesąžiningais veiksmais prisiėmė visas neigiamų teisinių pasekmių rizikas, įskaitant ir stojimą į kreditorių eiles.
Teismas ne tik kad netaikė restitucijos natūra, tačiau nepriteisė iš atsakovo automobilio vertės sumažėjimo skirtumo už laikotarpį nuo neteisėtos sutarties sudarymo iki ieškinio pareiškimo metu nurodytos automobilio vertės, kur vertės sumažėjimas sudarė 8 770 Lt. Toks motyvas nepriteisti kainų skirtumo, sprendime grindžiamas vienu sakiniu: „netaikius restitucijos natūra ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės 8 770 Lt automobilio nusidėvėjimo vertės atmestinas“. Apeliantui nesuprantama, kaip susijęs apelianto reikalavimas dėl automobilio priteisimo natūra ir šio reikalavimo netenkinimas, o pakeitimas pinigine kompensacija, su kitu savarankišku apelianto reikalavimu, kuriuo apeliantas prašė priteisti automobilio vertės sumažėjimą per visą neteisėtą automobiliu naudojimąsi. Todėl sprendimas dalyje, kurioje teismas atsisakė priteisti automobilio vertės sumažėjimą, yra neteisėtas ir nepagrįstas.
Apeliantas ieškiniu prašė iš atsakovo priteisti 5 procentų procesinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo pilno įvykdymo, skaičiuojant nuo 25 407 Lt ieškinio sumos (automobilio vertė ieškinio iškėlimo dienai ir nusidėvėjimas per neteisėto naudojimosi laikotarpį). Tačiau teismas be jokių motyvų šio ieškinio reikalavimo net nesprendė, o tai reiškia, kad sprendimas šioje dalyje absoliučiai negaliojantis (CPK 329 str. 2 d. 4 p.), todėl naikintinas.
Iš atsakovės I. J. atsiliepimas negautas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str.) patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde numatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 1-2 d.). Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2-3 d.) nėra nustatyta, byloje paduodant apeliacinį skundą nėra ginamas viešasis interesas, todėl teisėjų kolegija, nagrinėdama apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2012 m. balandžio 17 d. sprendimo, remiasi skundo teisiniu bei faktiniu pagrindu, neperžengdama jo ribų.
Dėl naujų įrodymų prijungimo. Apeliantas kartu su apeliaciniu skundu pateikė rašytinius įrodymus apie KIA Sorento automobilių rinkos kainas 2012 metais. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Teismo nuomone, vertinant automobilio rinkos vertę ginčo sandorio sudarymo metu, reikšminga ir automobilio rinkos kaina, egzistuojanti vėlesniais laikotarpiais, nei buvo sudarytas ginčo sandoris, todėl prijungia apelianto pateiktus įrodymus apie tokių automobilių rinkos kainas 2012 metais.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos teismas byloje nustatė, kad automobilis atsakovei I. J. (buvusi R.) buvo parduotas už ženkliai mažesnę kainą nei jo rinkos vertė (trečdaliu) ir laikė, kad nors šalys turi teisę susitarti dėl prekių kainos, tačiau šalių laisvės principas sudarant sutartis neturi pažeisti vienos iš sutarties šalių teisių ir trečiųjų asmenų teisių (CK 6.156-6.158 str.). Todėl teismas pripažino, kad ginčijamas sandoris prieštaravo juridinio asmens tikslams ir egzistuoja pagrindas laikyti pirkimo-pardavimo sandorį prieštaraujančiu juridinio asmens teisnumui bei pripažinti jį negaliojančiu (CK 1.82 str.), taip pat pripažino, kad šis sandoris neteisėtas ir pažeidžia ieškovės kreditorių interesus (CK 6.66 str.). Byloje ginčo dėl pirmosios instancijos nustatytų aplinkybių dėl sandorio neteisėtumo nėra, tačiau apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas spręsdamas dėl restitucijos taikymo neteisėtai ir nepagrįstai vadovavosi CK 6.145 str. 2 d., 6.146 str., 6.147 str. 2 d. nuostatomis, nesivadovavo suformuota teismų praktika.
Teisės doktrinoje ir teismų praktikoje pripažįstama, kad restitucija (lot. restitutio – grąžinimas į ankstesnę padėtį) yra civilinės teisės gynybos būdas, kai šaliai grąžinama tai, ką jį perdavė kitai šaliai, o iš nepagrįstai įgijusios šalies išieškoma tai, ką jį perdavusi kitai šaliai. Taigi restitucija yra šalių grąžinimas į status quo (CK 1.138 straipsnio 2 punktas, 6.145 straipsnio 1 dalis). Tai reiškia, kad pripažinus sandorį negaliojančiu kiekviena iš sandorio šalių privalo grąžinti antrajai šaliai viską, ką yra gavusi pagal sandorį. Taip yra sugrįžtama į ankstesnę padėtį, buvusią iki teisės pažeidimo. Įstatyme nustatyta galimybė teismui išimtiniais atvejais restitucijos netaikyti, jeigu dėl jos taikymo vienos iš šalių padėtis nepagrįstai ir nesąžiningai pablogėtų, o kitos atitinkamai pagerėtų (CK 6.145 straipsnio 2 dalis). Faktinė padėtis, kuriai esant įstatyme teismui suteikiama galimybė restitucijos netaikyti, turi būti išimtinė bei teismo tinkamai argumentuota.
Pirmosios instancijos teismas spręsdamas dėl restitucijos netaikymo vertino, kad ieškovas- bankrutuojanti įmonė, atsakovė nuo 2008-12-16 naudojasi priklausiusia transporto priemone, ją eksploatuoja, eksploatacijos metu automobilis yra dalyvavęs dar viename eismo įvykyje, ir šių aplinkybių pagrindu sprendė, jog nors sandoris neteisėtas, tačiau netikslinga jį pripažinti negaliojančiu ir taikyti abipusę restituciją. Panevėžio apygardos teismo nuomone, ieškovo teisės gali būti apgintos per žalos atlyginimą, priteisiant iš atsakovės automobilio kainos skirtumą tarp teismo nustatytos automobilio kainos pardavimo metu ir sandorio metu sumokėtos sumos, t. y. 4.038,55 Lt (14.038,55 Lt-10.000 Lt) (CK 6.145 str. 2 d., 6.146 str., 6.147 str. 2 d.). Teismas laikė, kad tai atitinka CK 1.5 straipsnio nuostatas. Priešingu atveju , t. y. panaikinus ginčijamą sandorį ir pritaikius abipusę restituciją, ieškovas turėtų pardavinėti grąžintą automobilį, dėl to užsitęstų bankroto procedūros ir padidėtų bendrovės išlaidos: administravimo išlaidos, a/m perregistravimas, jos įvertinimas (kainos nustatymas), skelbimai ir kt. Dėl priverstinio skubaus pardavimo automobilis būtų parduotas mažesne nei rinkos verte. Visa tai sumažintų ieškovo galimybę atsiskaityti su kreditoriais. Atsakovė galėtų būti įrašyta į kreditorių sąrašą su 10.000 Lt kreditoriniu reikalavimu. Įvertinus bankroto bylos duomenis, kyla pagrįstų abejonių bendrovės galimybe patenkinti atsakovės tokius finansinius reikalavimus. Tai reiškia, kad patenkinus ieškinį taip kaip to prašė ieškovas, atsakovės padėtis neproporcingai pablogėtų. Su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis teisėjų kolegija iš esmės sutinka, tačiau teismo vertinimu sprendžiant dėl žalos atlyginimo pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatė automobilio rinkos vertę jo pardavimo metu.
Byloje nustatyta, kad šalys 2008-12-16 sudarė automobilio KIA Sorento pirkimo-pardavimo sandorį, pagal kurį atsakovė įsigijo UAB “Lutonė” nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę KIA Sorento, v/n (duomenys neskelbtini) už 10000 Lt (t. 1, b. l. 68). Pagal PVM sąskaitą-faktūrą Nr. KIT158 atsakovė už automobilį sumokėjo (t. 1, b. l. 69). Ieškovas ieškinį grindžia VšĮ “Emprekis” duomenimis, patvirtinančiais, kad 2008 m. gruodžio mėn. analogiško automobilio KIA Sorento vertė buvo 25407 Lt, plius PVM, 2011 m. rugsėjo mėn. jo vertė – 16637 Lt, plius PVM (t. 1, b. l. 17, 18). Teismas vertindamas šiuos ieškovo pateiktus įrodymus atsižvelgė į tai, kad juose nurodoma vidutinė automobilių KIA Sorento kaina Lietuvoje, nevertinant konkretaus ginčo automobilio. Teismas vertindamas galimą automobilio rinkos vertę ginčijamo sandorio metu taip pat atsižvelgė į autoįvykius, kuriuose dalyvavo automobilis, juose padarytus sužalojimus ir jų įgalimą įtaką automobilio vertei. Byloje taip pat buvo atlikta ekspertizė, o teismo ekspertas pateikė išvadą, kad automobilio KIA Sorento, v/n (duomenys neskelbtini) rinkos vertė 2008-12-16 dienai sudarė 10000 Lt, o 2011 m. lapkričio mėnesį – 9000 Lt (t. 2, b. l. 27). Įvertinęs automobilio įsigijimo kainą, balansinę kainą, rinkos duomenis, šalių ir eskperto paaiškinimus, kad automobilis priklausė bendrovei ir juo naudojosi keli darbuotojai vykdami į statybos objektus, buvo sugadintas keliuose autoįvykiuose ir suremontuotas, dažymo darbai atlikti nekokybiškai, ekspertizės išvadas, pirmosios instancijos teismas pripažino labiau tikėtina, kad ginčo automobilio vertė 2008 m. gruodžio mėn. buvo didesnė nei nustatė teismo ekspertas. Tačiau detaliau neargumentuodamas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, pripažino, kad ginčijamo sandorio metu automobilio KIA Sorento, v/n (duomenys neskelbtini), rinkos vertė buvo 14.038,55 Lt, kas atitiko likutinę automobilio vertę pagal ieškovo balanso duomenis jo pardavimo metu. Teismo nuomone, nors teismo ekspertizės akte nurodoma, kad buhalterinės apskaitos duomenys vertintini kaip formulinis pagal apskaitos standartus nustatytas teoretinis skaičiavimo būdas (skirtas tik buhalterinei apskaitai) ir yra neadekvatus rinkos dėsniams, pripažintina, kad ieškovas tokiu būdu taip pat yra išreiškęs nuomonę apie ginčo automobilio vertę. Su tokia Panevėžio apygardos teismo išvada apeliacinės instancijos teismas nesutinka.
Pagal Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos apskaitos instituto standartų tarybos 2003 m. gruodžio 18 d. nutarimu Nr. 1 (Viešosios įstaigos Audito ir apskaitos tarnybos direktoriaus 2008 m. rugsėjo 16 d. įsakymo Nr. VAS-9 redakcija, akto redakcija galiojusi nuo 2008-09-24 iki 2012-01-01.) patvirtintą 12-ojo verslo apskaitos standartą „Ilgalaikis materialusis turtas“ likutinė vertė – suma, kuri apskaičiuojama prie ilgalaikio materialiojo ar nematerialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos pridedant arba iš jos atimant visas turto vertės pokyčių (tikrosios vertės pasikeitimo, perkainojimo) sumas ir atimant sukauptą nusidėvėjimo ar amortizacijos sumą. Pagal šio standarto 56 punktą ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimas skaičiuojamas remiantis metine nusidėvėjimo norma, kurią įmonė nusistato, atsižvelgdama į standartuose nurodytus kriterijus. Pagal standarto 74 punktą ilgalaikio materialiojo turto perleidimas apskaitoje registruojamas nurašant turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainą, visas to turto vertės pokyčių sumas ir sukauptą to turto nusidėvėjimo sumą. Pelno (nuostolių) ataskaitoje parodomas perleidimo sandorio rezultatas. Pelnas ar nuostoliai apskaičiuojami iš pajamų, uždirbtų perleidus turtą, atimant parduoto turto likutinę vertę ir visas su perleidimu susijusias išlaidas. Šių nuostatų pagrindu apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad likutinė turto vertė nurodyta įmonės apskaitoje negali būti prilyginta turto rinkos vertei (pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 2 straipsnio 10 dalį turto rinkos vertė - apskaičiuota pinigų suma, už kurią galėtų būti perduotas turtas arba verslas jo vertinimo dieną, sudarius tiesioginį komercinį norinčių perduoti turtą arba verslą ir norinčių jį įsigyti asmenų sandorį po šio turto arba verslo tinkamo pateikimo rinkai, kai abi sandorio šalys veikia dalykiškai, be prievartos ir nesaistomos kitų sandorių ir interesų). Pagal byloje esančius duomenis automobilio rinkos vertė ginčijamo sandorio sudarymo metu galėjo būti: 29980 Lt (su PVM) pagal VšĮ „Emprekis“ skelbiamas vidutines transporto priemonės kainas Lietuvoje (t. 1, b. l. 72); pagal 2011-12-30 Teismo ekspertizės aktą Nr. 731-M – 10000 Lt (t. 2, b. l. 27).
Pagal CPK 218 straipsnį eksperto išvada teismui neprivaloma ir įvertinama pagal vidinį teisėjo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu byloje esančių įrodymų ištyrimu. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs automobilio įsigijimo kainą, balansinę kainą, rinkos duomenis, šalių ir eksperto paaiškinimus, automobilio eksploatavimo istoriją, ekspertizės išvadas, laikė labiau tikėtina, kad ginčo automobilio vertė 2008 m. gruodžio mėn. buvo didesnė nei nustatė teismo ekspertas. Su tokiu teismo vertinimu galima sutikti. Tačiau teismas, pasisakydamas dėl automobilio rinkos vertės nepagrįstai vadovavosi tik įmonės apskaitos dokumentuose nurodyta likutine automobilio verte.
Ekspertas savo ataskaitoje (t. 2, b. l. 36) nurodė, kad vadovaujantis palyginamuoju metodu šio konkretaus automobilio vidutinė rinkos vertė rinkoje 2008 m. gruodžio mėn. – 30000 Lt. Toliau toje pačioje ataskaitoje ekspertas, įvertinęs visus aprašytus pagrindimus apie sugadinimus, mažinančius automobilio vertę, priimdamas domėn, kad byloje yra konkretus tiesioginis pirkimo-pardavimo sandoris, pagal kurį sumokėta kaina jam nekelia abejonių, daro išvadą, kad automobilio rinkos vertė -10000 Lt. Tokią eksperto išvadą teismas vertina kritiškai. Pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 2 straipsnio 12 dalį turto arba verslo vertinimas – turto ir (arba) verslo vertės nustatymas pagal atitinkamą turto arba verslo vertinimo metodą, kurio taikymo procedūros ir tvarka nustatytos Turto ir verslo vertinimo metodikoje. Pagal to paties įstatymo 5 straipsnio 1 dalį turto arba verslo vertė nustatoma: 1) vadovaujantis rinkos ekonomikos logika ir kriterijais, rinkos ir ekonominių sąlygų tyrimų ir stebėjimų rezultatais, kurių taikymas išsamiai nurodytas Turto ir verslo vertinimo metodikoje; 2) laikantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo, nuosavybės neliečiamumo, sutarčių laisvės, vertinimo objektyvumo ir nepriklausomumo, teisinio apibrėžtumo ir neleistinumo piktnaudžiauti teise principų; 3) taikant teisėtų, pagrįstų lūkesčių ir interesų, apdairumo ir atsargumo, pakeitimo kitu turtu arba verslu ir alternatyvaus turto arba verslo panaudojimo kriterijus, išsamiai nurodytus Turto ir verslo vertinimo metodikoje. Pagal Turto ir verslo vertinimo metodikos, patvirtintos LR finansų ministro 2012 m. balandžio 27 d. įsakymu Nr. 1K-159, 54 punktą vertinant turtą taikomi: 54.1. lyginamasis metodas; 54.2. išlaidų (kaštų) metodas; 54.3. pajamų metodas; 54.4. šios Metodikos 54.1–54.3 punktuose nustatytų metodų deriniai. Pagal Metodikos 55 punktą turto vertinimas atliekamas ne mažiau kaip dviem metodais. Jeigu du turto vertinimo metodai netaikomi, turto vertintojas tai privalo pagrįsti turto vertinimo ataskaitoje. Teismo ekspertas nustatydamas automobilio vertę sandorio sudarymo metu nenaudojo jokios vertinimo metodikos, nes, kaip pats nurodė, neturėjo galimybės 2008 m. gruodžio mėnesį apžiūrėti ginčo automobilio. Todėl jis rėmėsi rinkos stebėjimais, savo nuomone, susiformavusia po bendravimo su automobilių prekeiviais, perskaičius skelbimus. Nors pažymoje ir aprašyta kokie veiksniai galėjo įtakoti automobilio rinkos vertę, tačiau nepagrįsta kokia apimtimi šie veiksniai ją įtakojo, tik pasisakoma, kad „iš aukščiau aprašytų keturių eismo įvykių aprašymų neabejotinai darytina išvada, pagal kurią automobilio rinkos vertė ženklai sumažėjo“ (t. 2, b. l. 36). Apeliacinės instancijos teismo nuomone, atsižvelgiant į šiuos veiksnius tikėtina, kad 2003 metų gamybos automobilio KIA Sorento rinkos vertė sumažėjo, tačiau ne eksperto nurodyta suma, t. y. 20000 Lt. Kaip teigė pats ekspertas, 2003 metų gamybos automobilio KIA Sorento lyginamosios vertės metodu nustatyta vidutinė rinkos vertė 2008 m. gruodžio mėn. buvo 30000 Lt. Vertinant byloje esančius duomenis dėl galimos automobilio rinkos vertės ginčijamo sandorio sudarymo metu, teismas atsižvelgia į VšĮ „Emprekis“ nurodytą vidutinę automobilio rinkos kainą (2008 m. gruodžio mėn. analogiško automobilio KIA Sorento vertė buvo 25407 Lt, plius PVM), eksperto lyginamosios vertės metodu nustatytą vidutinę rinkos vertę (30000 Lt), apelianto su apeliaciniu skundu pateiktus įrodymus dėl galimos automobilio rinkos vertės 2012 m. – 20030 Lt (t. 2, b. l. 104-110). Šių duomenų pagrindu teismas daro išvadą, kad labiausiai tikėtina, kad KIA Sorento vidutinė rinkos vertė 2008 m. gruodžio mėn. buvo 30.000 Lt. Tačiau neabejotinai automobilio rinkos vertei įtakos turi ir jo eksploatavimas, todėl atsižvelgiant į tai, kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, kad automobilis priklausė bendrovei ir juo naudojosi keli darbuotojai vykdami į statybos objektus, buvo sugadintas keliuose autoįvykiuose ir suremontuotas, dažymo darbai atlikti nekokybiškai, teismas daro išvadą, kad reali šio automobilio rinkos vertė tikėtinai buvo 30 procentų mažesnė lyginant su kitais automobiliais, kurių vertės neįtakojo aukščiau minėti veiksniai, t. y. 21000 Lt. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje dėl nustatyto žalos atlyginimo dydžio keistinas.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su Panevėžio apygardos teismo išvada, kad sprendžiant šios bylos ginčą, neatsiejamai vertinama tai, jog ieškovas- bankrutuojanti įmonė, atsakovė nuo 2008-12-16 naudojasi priklausiusia transporto priemone, ją eksploatuoja, eksploatacijos metu automobilis yra dalyvavęs dar viename eismo įvykyje. Esant tokioms faktinėms aplinkybėms restitucija natūra netaikoma. Ieškovo teisės gali būti apgintos per žalos atlyginimą, priteisiant iš atsakovės automobilio kainos skirtumą tarp apeliacinės instancijos teismo nustatytos automobilio kainos pardavimo metu ir sandorio metu sumokėtos sumos, t. y. 11000 Lt (21000 Lt-10.000 Lt) (CK 6.145 str. 2 d., 6.146 str., 6.147 str. 2 d.). Tai atitinka ir sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus. Teismui nustačius, kad automobilis turėjo būti parduotas už 21000 Lt rinkos vertę, kurios dalis ieškovui jau yra sumokėta, kita dalis priteista teismo sprendimu, spręsti, kad ieškovui turėtų būti grąžintas automobilis ir kompensuotas automobilio nuvertėjimas nebėra pagrindo. Ieškovui kompensavus automobilio rinkos vertę, buvusią ginčo sandorio sudarymo metu, konstatuojama, kad jokių nuostolių dėl automobilio rinkos vertės pokyčių jis nepatyrė. Priešingu atveju, ieškovui atlyginus automobilio rinkos vertę ginčijamo sandorio sudarymo metu ir kompensavus automobilio vertės skirtumą, ieškovas nepagrįstai praturtėtų atsakovės sąskaita. Faktinės bylos aplinkybės taip pat patvirtina, kad šiuo atveju restitucija natūra netaikytina. Teismui nusprendus taikyti restituciją natūra, automobilis turėtų būti grąžintas ieškovui, ieškovas, vadovaudamasis ĮBĮ nustatyta tvarka galėtų jį parduoti, tačiau tiek automobilio grąžinimo, tiek jo pardavimo procesas gali užtrukti, tik ieškovui pardavus automobilį paaiškėtų realus skirtumas tarp automobilio rinkos vertės ginčijamo sandorio sudarymo metu ir jo pardavimo, dėl tokios žalos atlyginimo ieškovas tikėtina taip pat turėtų kreiptis į teismą, todėl žalos atlyginimas pinigais šiuo atveju labiau atitinka tiek bankrutuojančios įmonės, tiek jos kreditorių interesus.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Pakeitus teismo sprendimo dalį dėl žalos atlyginimo, atitinkamai keičiama ir pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.). Šiuo konkrečiu atveju, atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų santykį (patenkinta 82,65 proc. ieškinio reikalavimų, atmesta 17,35 proc. reikalavimų), apeliacinės instancijos teismas perskirsto pirmosios instancijos teismo priteistas bylinėjimosi išlaidas.
Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų ieškovas BUAB „Lutonė“ pirmosios instancijos teisme patyrė 4250 Lt atstovavimo išlaidų (2 t., b. l. 9-10, 81-82). Pirmosios instancijos teismas šias išlaidas sumažino iki 3040 Lt (apeliantas šioje dalyje teismo sprendimo neskundė). Ieškovo ieškinį patenkinus 82,65 proc. iš atsakovės I. J. priteistina ieškovo BUAB „Lutonė“ naudai 2512,65 Lt atstovavimo išlaidų. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu bei žyminis mokestis, nuo kurio mokėjimo ieškovas yra atleistas, proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai priteistini iš atsakovės (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.). Teismas nagrinėdamas bylą pirmosios instancijos teisme patyrė 16,47 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Už ieškinio pareiškimą teisme ieškovas turėjo sumokėti 762 Lt žyminio mokesčio, nuo kurio mokėjimo jis atleistas pagal įstatymą. Atitinkamai iš atsakovės priteistina 630 Lt žyminio mokesčio 16,47 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.
Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų atsakovė I. J. pirmosios instancijos teisme patyrė 1000 Lt išlaidas už ekspertizės atlikimą (2 t., b. l. 21) bei 300 Lt atstovavimo išlaidas. Proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai atsakovės naudai priteistinos išlaidos, susijusios su ekspertizės atlikimu ir patirtos atstovavimo išlaidos. Atsižvelgiant į tai, kad 17,35 proc. ieškinio reikalavimų atmesta, iš ieškovo BUAB „Lutonė“ atsakovės I. J. naudai priteistina 173,5 Lt išlaidų už ekspertizės atlikimą ir 52,05 Lt atstovavimo išlaidų.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ištyręs ir įvertinęs aukščiau paminėtas bylos aplinkybes, padarė teisingas išvadas dėl sandorio neteisėtumo ir tinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias restitucijos taikymą, nors aukščiau išdėstytų motyvų pagrindu ir pripažintina, jog teismas netinkamai nustatė žalos atlyginimo dydį. Todėl Panevėžio apygardos teismo 2012 m. balandžio 17 d. sprendimas keistinas tik dalyje, kuria nuspręsta dėl 4038,55 Lt žalos atlyginimo iš I. J. priteisimo, nustatant, jog iš I. J. priteisiamas 11000 Lt žalos atlyginimas, atitinkamai perskirstant bylinėjimosi išlaidas, likusią sprendimo dalį paliekant nepakeistą
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Panevėžio apygardos teismo 2012 m. balandžio 17 d. sprendimo dalį, kuria išspręstas klausimas dėl žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidų, išdėstant ją taip:
Pripažinti 2008-12-16 transporto priemonės KIA Sorento, v/n (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį neteisėtu ir priteisti iš I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 11.000 Lt žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2011-09-27) iki visiško sprendimo įvykdymo, 2512,65 Lt išlaidų advokatų teisinei pagalbai apmokėti, BUAB „Lutonė“, į.k. 148037148, naudai.
Priteisti iš I. J. 630 Lt žyminio mokesčio, 16,47 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai, priteistas sumas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodu 5660 ir pateikiant įrodymą teismui.
Priteisti iš BUAB „Lutonė“ 52,05 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, 173,5 Lt išlaidų, susijusių su ekspertizės atlikimu - I. J. naudai.
Likusioje dalyje sprendimas paliekamas nepakeistas.