Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-02-14 · Byla Nr. 2T-18/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-02-14
Bylos Nr.
2T-18/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Virginija Čekanauskaitė, Vigintas Višinskis
Pareiškėjas
K. V.
Kategorijos
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T – 18/2006 m.Procesinio sprendimo kategorija 130.3.2.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. vasario 14 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų kolegijos: Kazio Kailiūno, Virginijos Čekanauskaitės ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),

sekretoriaujant Violetai Drėmienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos K. V. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos išvažiuojamosios teismo sesijos Šeimos santykių skyriaus 2001 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo.

Kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Rezoliucinė dalis

Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos išvažiuojamosios teismo sesijos Šeimos santykių skyriaus 2001 m. rugpjūčio 22 d.sprendimu nuspręsta:

Kad šalims yra suteikiamas sprendimas dėl santuokos nutraukimo, o santuokos ryšiai, egzistuojantys tarp Pareiškėjo ir Respondentės yra nutraukiami remiantis šiuo dokumentu.Kad atsakovei šiuo metu priklauso gyvenamoji vieta adresu 1632 South Indiana Avenue, Čikagoje, Ilinojuje, kuris teisiškai vadinamas Daiktiniu įrodymu A, kuris susijęs su šia byla ir yra sprendimo dalis. Šalys sutinka, kad Atsakovė kaip dalį savo santuokinio turto pasilieka šią aukščiau minėtą gyvenamąją vietą. Kad priėmus šį sprendimą dėl santuokos nutraukimo, Pareiškėjas nereikš jokių pretenzijų Atsakovei dėl savo teisių, vardo ir interesų susijusių su aukščiau paminėta gyvenamąja vieta. Kad priėmus šį sprendimą Atsakovė bus vienintelė minėtos nuosavybės savininkė ir bus atsakinga už įkeitimą, visas minėtos nuosavybės išlaikymo ir priežiūros išlaidas, nekilnojamo turto mokesčius ir visas ateityje patiriamas išlaidas dėl pardavimo.Šalys bendrai nutarė, kad pasidalinus savo asmeninę nuosavybę ir jau pasidalino ją tarpusavyje. Kiekviena šalis turtą ir nuosavybę pasiliks ir išsaugos kaip tik jos ar jo ir nepriklausomą nuosavybę, į kurią kitas nereikš jokių teisių, savo žinioje. Jeigu žemiau nenurodyta kitaip, Pareiškėjas ir atsakovas yra atsakingi už savo skolas, kurios atsirado po to, kai jie nebegyveno kartu.Pareiškėjui ir Atsakovei bendrai draudžiama gauti išlaikymą vienam iš kito.Kad kiekviena iš šios bylos šalių visam laikui atsisakys, perduos, atiduos teises, skirs ir kitaip nutrauks sau, savo agentams, advokatams, perėmėjams ir administratoriams visas išlaikymo, rėmimo, našlio dalies, sodybos, paveldo ar bet kokius kitus ir visus naudingus interesus, kuriuos bet kuri šalis gali turėti pagal gyvybės draudimą, sudarytą kitos šalies, arba į bet kokius naudingus interesus, kurių bet kuri šalis gali turėti bet kokiame patikėtame fonde arba sąskaitoje, kuri priklauso kitai šaliai, įskaitant tačiau neapsiribojant teise į pensiją, pelno pasidalinimo fondais, biržos akcijomis ir visomis kitomis nuosavybės teisėmis, kurių jis ar ji turi ar gali vėliau turėti arba įgyti dėl santuokinių ryšių, kurie šiuo metu egzistuoja tarp šios bylos šalių arba anksčiau tarp jų egzistavo pagal bet kokį galiojantį ar būsimą įstatymą arba remiantis kitos šalies nuosavybe arba jo ar jos turtu, turimu dabar arba vėliau įsigytu kitos šalies, nepaisant to, ar tai nekilnojamas, asmeninis ar bendras, materialus ar nematerialus, teisinis ar teisingas turtas, esami ar būsimi interesai dėl tokio turto, ir nepaisant to ar aukščiau paminėti interesai yra individualūs, bendri arba į bendruomenės arba santuokinį turtą. Kiekviena šalis toliau sutinka savo, savo agentų, advokatų, perėmėjų ir administratorių vardu atsisakyti teisės reikalauti naujo teismo ir teisės pateikti apeliaciją, susijusią su Sprendimu dėl santuokos nutraukimo, kuri gali būti pateikta dėl neišspręstų tarp šalių klausimų.Šiuo dokumentu teismas išsaugo jurisdikciją dėl šios bylos šalių ir bylos klausimo, kad priverstų vykdyti šį Sprendimą dėl santuokos nutraukimo.

Pareiškėja prašė pripažinti minėtą teismo sprendimą Lietuvos Respublikoje.

Atsakovas S.V. pateikė prašymą (b.l. 18-19), kuriame prašė patenkinti pareiškėjos prašymą.

Prašymas tenkintinas.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 810 straipsnio 1 dalimi, pripažinti užsienio teismo sprendimą gali būti atsisakyta, jeigu: 1) sprendimas nėra įsiteisėjęs pagal tos valstybės, kurioje jis yra priimtas įstatymus; 2) pagal Lietuvos Respublikos teisę ar tarptautinės sutarties nuostatas byla priskirtina išimtinai Lietuvos Respublikos ar trečiosios valstybės teismų kompetencijai; 3) šaliai, kuri nedalyvavo nagrinėjant bylą, nebuvo tinkamai pranešta apie civilinės bylos iškėlimą bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinės gynybos galimybės, o tais atvejais, kai ji nebuvo veiksni, - tinkamo atstovavimo galimybės; 4) užsienio teismo sprendimas, kuriuo prašoma pripažinimo yra prašoma, nėra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų pačių šalių; 5) sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai; 6) užsienio valstybės teismas priimdamas sprendimą išsprendė klausimus dėl Lietuvos Respublikos piliečio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymą, šeimyninių turtinių ar paveldėjimo teisnių santykių ir tai prieštarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, išskyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje būtų priėmę tokį patį sprendimą.

Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos išvažiuojamosios teismo sesijos Šeimos santykių skyriaus 2001 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą, nenustatė. Iš prašomo pripažinti teismo sprendimo (b.l. 8-10) matyti, kad atsakovas S.V. dalyvavo teismo posėdyje, kuriame buvo priimtas prašomas pripažinti teismo sprendimas. Iš atsakovo S.V. prašymo (b.l. 18-19) matyti, kad atsakovas žino apie šios bylos nagrinėjimą ir sutinka, kad pareiškėjo prašymas būtų patenkintas. Teismo sprendimas įsiteisėjęs (b.l. 3-17). Byloje nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo ir tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas arba kad anksčiau buvo pradėtas teismo procesas. Byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Atsižvelgiant į ginčo pobūdį nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.

Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos išvažiuojamosios teismo sesijos Šeimos santykių skyriaus 2001 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą Lietuvos Respublikoje.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 813 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Cook apygardos išvažiuojamosios teismo sesijos Šeimos santykių skyriaus 2001 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą.

Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai: Kazys KailiūnasVirginija ČekanauskaitėVigintas Višinskis