Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-02-05 · Byla Nr. N-575-2913-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-05
Bylos Nr.
N-575-2913-10
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Advokatai
Gytis Koržinskas
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2913/2010Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. vasario 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimo S. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos specialistas 2008 m. rugsėjo 1 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą S. S. dėl to, kad jis, būdamas uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Čiukuras“ direktoriumi, nuo 2008 m. sausio mėnesio iki 2008 m. birželio 16 d. leido Ukrainos piliečiams V. U. ir P. O. dirbti suvirintojų pareigose, atliekant metalinių konstrukcijų virinimo ir montavimo darbus, taip pat nuo 2008 m. gegužės 13 d. iki 2008 m. gegužės 31 d. leido Ukrainos piliečiams M. P. ir V. S. dirbti betonuotojų pareigose, atliekant betonavimo darbus, nuo 2008 m. gegužės 13 d. iki 2008 m. birželio 16 d. leido Ukrainos piliečiams R. P., S. N. ir B. M. dirbti betonuotojų pareigose, atliekant betonavimo darbus, neturint leidimo dirbti UAB „Čiukuras“. Taip buvo pažeisti Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnio 1 dalies 2 punktas, Lietuos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 64 straipsnio 1 dalis ir Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. A1-118 patvirtinto Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo 19.1 punkto reikalavimai. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.

II.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimu S. S. administracinio teisės pažeidimo bylą dėl ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukė.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pagal DK 98 straipsnio 1 dalies 2 punktą nelegaliu darbu laikomas darbas, dirbamas užsienio valstybių piliečių ir asmenų be pilietybės, nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos. Atsakomybė pagal ATPK 41³ straipsnį galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties teisiniai santykiai. Išnagrinėjęs ir įvertinęs administracinės bylos medžiagoje esančius įrodymus – administracinio teisės pažeidimo protokolą, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, UAB „Čiukuras“ atstovo, Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovės paaiškinimus, liudytojų parodymus, teismas sprendė, kad nėra įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokole S. S. suformuluotas kaltinimas dėl ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo. Teismas konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus asmenis – Ukrainos piliečius – su UAB „Čiukuras“ sieja civilinė sutartis, pasirašyta su UAB „Viažas“. Šios sutarties pagrindu UAB „Viažas“ darbuotojai – administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyti asmenys - dirbo UAB „Čiukuras“. Tokią išvadą teismas padarė atsižvelgdamas į tai, kad 2008 m. sausio 22 d., dar iki metalinių konstrukcijų virinimo, montavimo bei betonavimo darbų atlikimo, tarp UAB „Čiukuras“ ir UAB „Viažas“ buvo sudaryta personalo nuomos sutartis. Teismas pažymėjo, jog Civilinis kodeksas personalo nuomos sutarties konkrečiai neįvardija, tačiau Civiliniame kodekse nėra ir draudimo sudaryti tokią sutartį. Teismas pabrėžė, kad byloje nėra duomenų, jog UAB „Čiukuras“ būtų sudaręs darbo sutartis (ar kitas sutartis dėl darbo) su minėtais Ukrainos piliečiais, tiesiogiai mokėjęs jiems darbo užmokestį. Minėtoje sutartyje UAB „Čiukuras“ įsipareigojo išsamiai supažindinti darbuotoją su jo darbo funkcijomis ir darbo UAB „Čiukuras“ tvarka, pravesti visus reikiamus instruktažus, kad darbuotojas galėtų tinkamai atlikti darbą UAB „Čiukuras“ naudai, surengti darbuotojui įstatymų ir kitų teisės aktų reikalaujamus darbų saugos ir sveikatos apsaugos darbe mokymus, taip pat nemokamai suteikti darbuotojui visas reikiamas apsaugos priemones, darbo drabužius ir avalynę, darbo įrankius ir priemones. Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes bei į tai, kad bylos duomenys neleidžia neabejotinai S. S. veikos kvalifikuoti pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, teismas bylą nutraukė, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.

III.

Apeliaciniu skundu Klaipėdos apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad vadovaujantis Civilinio kodekso 6.193 straipsniu, turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai. Pažymi, kad personalo sutartimi UAB „Viražas“ įsipareigojo UAB „Čiukuras“ pateikti statybinių specialybių darbininkus (darbuotojus) iš užsienio šalių, o UAB „Čiukuras“ įsipareigojo apmokėti darbuotojų darbą (sutarties 1 punktas). UAB „Čiukuras“ įsipareigojo supažindinti darbuotoją su jo darbo funkcijomis ir darbo UAB „Čiukuras“ tvarka, surengti darbuotojui įstatymų ir kitų teisės aktų reikalaujamus darbų saugos ir sveikatos apsaugos darbe mokymus, nemokamai suteikti darbuotojui visas reikiamas apsaugos priemonės, darbo drabužius ir avalynę, darbo įrankius ir priemones, duoti darbuotojui privalomus darbo nurodymus ir instrukcijas, jam vadovauti ir kontroliuoti jo darbą, taip pat įgyvendinti kitas darbdavio teises. Pažymi, kad S. S. teismo posėdžio metu patvirtino, kad septyni Ukrainos piliečiai statybos darbus atliko UAB „Čiukuras“ naudai. UAB „Čiukuras“ išdavė šiems darbuotojams darbo pažymėjimus, kuriuose nurodytos darbuotojų pareigos. Šie pažymėjimai patvirtinti bendrovės antspaudais ir bendrovės vadovo parašais. Teigia, kad Ukrainos piliečiai taip pat buvo supažindinti su bendrovės vadovo patvirtintais pareiginiais nuostatais. Visa tai įrodo, kad tarp UAB „Čiukuras“ ir septynių Ukrainos piliečių buvo darbo santykiai. Taip pat pabrėžia, kad pirmosios instancijos teismas leido administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui naudotis advokato padėjėjo Gyčio Koržinsko, kuris į Lietuvos advokatų sąrašą įrašytas tik 2008 m. birželio 20 d., teisine pagalba. Taip buvo pažeisti Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 34 straipsnio 2 dalies reikalavimai.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą S. S. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, draudžiama veika pagal ATPK 41³ straipsnį laikomas darbas, kuris pagal savo esmę neatitinka jokios civilinės sutarties požymių, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Pagal civilinę sutartį Nr. 2008/01/22, tarp UAB „Čiukuras“ ir UAB „Viažas“, UAB „Viažas“ darbuotojai užsieniečiai dirbo sutartą rangos darbą UAB „Čiukuras“ objekte. Teigia, kad Civilinio kodekso normos nedraudžia sudaryti tokios sutarties. Pabrėžia, kad atlygintinumas yra vienas reikšmingiausių nelegalaus darbo požymių. UAB „Čiukuras“ mokėdavo UAB „Viažas“ už konkrečiai atliktus darbus, vadovaujantis atliktų darbų aktu ir sąskaita faktūra. UAB „Čiukuras“ nėra nurodytų asmenų darbdavys, nes tikrasis darbdavys yra UAB „Viažas“. Asmenų veikla, kuria vykdomos civilinės teisės reguliuojamos sutartys, nepatenka į ATPK 41³ straipsnio sudėtį. Taip pat nurodo, kad nesant galimybės atstovauti asmens pagal Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 34 straipsnio 2 dalies nuostatas, nedraudžiama atstovauti ATPK 275 straipsnio 2 dalyje nustatytais pavedimo sutarties pagrindais.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Pagal DK 98 straipsnio 1 dalies 2 punktą, nelegaliu darbu laikomas darbas, dirbamas užsienio valstybių piliečių ir asmenų be pilietybės, nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos.

Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 62 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog leidimas dirbti užsieniečiui išduodamas iki 2 metų, nurodant darbą (pareigas) ir įmonę, įstaigą ar organizaciją, kurioje užsienietis dirbs.

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. A1 – 118 patvirtinto Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo, galiojusio pažeidimo padarymo metu, 9 punkte nustatyta, kad leidimą dirbti užsieniečiui išduoda Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, o sprendimą dėl leidimo išdavimo minėta institucija priima remdamasi teritorinės darbo biržos išvada bei atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos tarptautinius įsipareigojimus ir darbo rinkos poreikius (18 punktas), todėl darbdavys, norintis įdarbinti užsienietį, turi užregistruoti laisvą darbo vietą ir pateikti teritorinei darbo biržai nustatytos formos prašymą išduoti leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje užsieniečiui (10 punktas). Šio aprašo 17¹ punkte nurodyta, kad darbdavio prašymas išduoti leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje užsieniečiui nenagrinėjamas, jeigu jis prieš mėnesį iki prašymo pateikimo teritorinei darbo biržai teisės aktų nustatyta tvarka neužregistravo laisvos darbo vietos.

Šių teisė normų analizė leidžia suponuoti išvadą, jog užsieniečių įdarbinimo Lietuvos Respublikoje tvarka yra griežtai reglamentuota įstatymais ir poįstatyminiais aktais, siekiant, kad užsieniečiai būtų įdarbinti, suteikiant prioritetą ieškantiems darbo Europos Sąjungos piliečiams, bei atsižvelgiant į darbo rinkos konkrečioje teritorijoje poreikius.

Pažymėtina, kad pagal minėtą Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo 19.1 punktą, leidime dirbti yra nurodoma įmonė, įstaiga ar organizacija, kurioje užsienietis dirbs, darbo vietos adresas ir tiksli darbo funkcija (profesija, specialybė, pareigų pavadinimas).

Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, Ukrainos piliečiai V. U. (leidimas Nr. UK-1367, b. l. 103), P. O. (leidimas Nr. UK-1371, b. l. 104), M. P. (leidimas NR. UK-782, b. l. 94), V. S. (leidimas Nr. UK-1378, b. l. 93), R. P. (leidimas Nr. UK-778, b. l. 102), S. N. (leidimas Nr. UK-787, b. l. 100) ir B. M. (leidimas Nr. UK-793, b. l. 101) pagal Lietuvos darbo biržos išduotus leidimus dirbti Lietuvos Respublikoje, turėjo dirbti uždarojoje akcinėje bendrovėje „Viažas“, esančioje I. Kranto g. 11-11, Klaipėdoje. Tačiau Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijai atlikus operatyvų patikrinimą uždarojoje akcinėje bendrovėje „Čiukuras“, buvo nustatyta, jog minėti užsieniečiai faktiškai dirbo UAB „Čiukuras“, esančioje Liepų g. 48B, Klaipėdoje, tuo nesilaikant leidime dirbti Lietuvos Respublikoje nurodytos įdarbinimo tvarkos. Be to, remiantis bylos duomenimis, Ukrainos pilietis S. N. (leidimas Nr. UK-787, b. l. 100) pagal Lietuvos darbo biržos išduotą leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje, turėjo dirbti tinkuotoju, dažytoju, nors patikrinimo metu nustatyta, jog S. N. dirbo betonuotoju, Ukrainos pilietis B. M. (leidimas Nr. UK-793, b. l. 101) turėjo dirbti tinkuotoju, plytelių klojėju, nors patikrinimo metu nustatyta, kad asmuo dirbo betonuotoju, Ukrainos pilietis R. P. (leidimas Nr. UK-778, b. l. 102) pagal Lietuvos darbo biržos išduotą leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje, turėjo dirbti plytų mūrininku, nors patikrinimo metu nustatyta, kad R. P. dirbo betonuotoju. Nors byloje yra tarp UAB „Viažas“ ir UAB „Čiukuras“ sudaryta personalo nuomos sutartis (b. l. 46 – 48), kurios pagrindu UAB „Viažas“ įsipareigojo UAB „Čiukuras“ teikti statybinių specialybių darbininkus iš užsienio, tačiau pažymėtina, kad tokia tarp dviejų juridinių asmenų sudaryta tarpusavio sutartis negali įtakoti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotuose leidimuose dirbti užsieniečiams Lietuvos Respublikoje nurodytų duomenų – bendrovės pavadinimo, darbo vietos adreso ar, tuo labiau, darbo funkcijos – pakeitimo, kadangi joks tarp ūkio subjektų sudarytas tarpusavio susitarimas negali turėti aukštesnės galios už valstybėje galiojančiais įstatymais ir poįstatyminiais aktais nustatytą užsieniečių įdarbinimo Lietuvos Respublikoje tvarką.

UAB „Čiukuras“ direktorius S. S. privalėjo užtikrinti, kad bendrovėje būtų laikomasi Lietuvos Respublikos darbo įstatymų ir tuo pačiu užsieniečių įdarbinimo tvarkos, bei nepriimti dirbti užsieniečių, kuriems nebuvo išduotai leidimai dirbti būtent jo bendrovėje. Leidęs dirbti minėtiems užsieniečiams savo vadovaujamojoje UAB „Čiukuras“, S. S. pažeidė norminių teisės aktų nustatytą užsieniečių įdarbinimo tvarką, todėl jo padaryta veika teisėtai ir pagrįstai buvo kvalifikuota pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį.

Dėl apeliacinio skundo argumento, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo pažeisti Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 34 straipsnio 2 dalies reikalavimai, pagal kuriuos advokato padėjėjas gali atstovauti tik pirmosios instancijos teismuose ir ne anksčiau kaip po vienerių metų nuo advokato padėjėjo praktikos pradžios, pažymėtina, kad remiantis ATPK 275 straipsnio nuostatomis, nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą įgaliotu atstovu gali būti ir asmuo, turintis aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą. Byloje esanti 2008 m. rugsėjo 1 d. pavedimo sutartis patvirtina advokato padėjėjo Gyčio Koržinsko teisę atstovauti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismo nutarimas naikinamas kaip neteisėtas ir nepagrįstas, bylą grąžinant tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą tenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius