Panevėžio apylinkės teismo nutarimas

2012-11-06 · Byla Nr. A2.9.-651-847/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2012-11-06
Bylos Nr.
A2.9.-651-847/2012
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Nukentėjusysis
I. V.
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A2.9-651-847/2012(Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00537-2012-3)Procesinio sprendimo kategorija 48.1 (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2012 m. lapkričio 6 d.Biržai

Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Valentina Paliulionienė, sekretoriaujant Linai Strautininkienei, dalyvaujant G. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), deklaravusiai gyv. Vietą (duomenys neskelbtini), nedirbančiai, nukentėjusiajai I. V., išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, protokolą surašiusi institucija – Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2012-08-19 d. 7 val. G. J. viešoje vietoje –(duomenys neskelbtini), Biržuose, namo kieme, išplūdo necenzūriniais žodžiais kaimynę I. V., sutrikdydama viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Tokiais veiksmais G. J. padarė pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.

Šalies argumentai

G. J. teismo posėdyje paaiškino, kad kalta neprisipažįsta. Rugpjūčio 18 d. grįžo draugas iš Vokietijos, jis pasikvietė į svečius, po 24 val. išėjo namo. Prieš 24 val. atėjo dukra S. J., kuri liko pas jį. Ryte išgirdusi triukšmą. I. V. rėkė kieme, kad S. - prostitutė, o ji (G. J.) paklausė, kas vyksta. Dukra, V, R. buvo kieme. S. pasakė, jog B. ją iškoneveikė. Pasiteiravusi, kiek galima įžeidinėti, gal reikia parašyti pareiškimą už įžeidinėjimus ir dar parašys pareiškimą, jog prekiauja cigaretėmis, to užteko, kad pasakė, jog ją koliojo, bet tai - melas, to nebuvo. Ji ne pirmą kartą ją (G. J.) kolioja, pastoviai lieka kalti V. ar ji pati. Nekoliojusi neprognozuojamos I. V. ir jos neužkabinėja. Policijoje paaiškinusi, jie sakė, jog turės aiškintis teisme, pasiūlė rašyti, jog atsisako paaiškinimo. Iki 24 val. šventė pas A., dukra liko baliavoti, ji grįžo namo apie 1 val. nakties. Kai grįžo namo su R. V., buvo po 24 val. Iš R. namo grįžo apie 24 val. Ryte atsikėlė apie 8 val., o R. V. jau buvo atsikėlęs. Išėjo į lauką apie 8-9 val. Ryte 7 val. su I. V. nebuvo susitikusi, nes miegojo. A. išvykęs į užsienį, jis buvo grįžęs trumpam. Nei puola, nei kabinėjasi prie ko nors. Kaip gali gerti tris ar keturias dienas, jei pastoviai vaikšto pas gydytoją, negi girta ten eitų?! Jei būtų iškoliojusi I. V., būtų jos atsiprašiusi. Net priešams nelinkėtų, kad ką padegs, todėl to nesakė. R. V. sakė tiesą. I. V. dukrą įžeidinėjo. Dukra buvo ryte kieme. Jos nekontaktavusios, kalbėjo savo kieme, o jie - savame. Naktį kieme nebuvo, ryte buvo kieme, matė A. B.. Pasiėmusi cigaretę, nuėjo parūkyti, paklausė dukros, kas vyksta. Ji atsakė, jog buvo A. B., kuris puolė sakydamas: „ko triukšmauja“. Nukentėjusiąją matė ryte kieme, kiemas atitvertas tvorele. Naktį kieme daug triukšmo negalėjo būti, nes tik du žmonės buvo kieme.

Nukentėjusioji I. V. parodė, kad G. J. - kaimynė. Įvykis buvo 7 val. Iki šio konflikto jos nesipyko. Jie baliavojo tris paras. Nemiegojusi ji, vaikai, vyras. Vyras pasakė: “Baikit vieną kartą baliavoti“. Buvo policijoje, klausė kaip juos sutramdyti. Parašė pareiškimą. Atėjo namo, kur gyvena pažeidėja, savininkas – V. L., jis vis užtaria pažeidėją. Barėsi su V. L., kuris sakė, jog ji turėtų žiūrėti savo nuomininkų, o ne jo. Pažeidėja ją išvadino necenzūriniais žodžiais. Į policiją nuėjo apie 10 - 11 val. po darbo. Pareiškime surašė, jog kaimynai dažnai triukšmauja, nes pastoviai vyksta baliai. Tą dieną stipriai baliavojo. Kitos dienos vakare vėl buvo triukšmas. Kai vyksta baliai, niekad nekviesdavo policijos, kentėdavo, o dabar jau nebekentės, kvies policiją. Kieme dar buvo V. L.. Lauke buvo dvi valandas, gėrė kavą. Kieme buvo pažeidėja, atėjo namo savininkas. Paklausė, ko nedrausmina nuomininkų. Jis sakė tylėti ir nesikišti, o visiškai girta pažeidėja tai išgirdusi, ėmė rėkti. L. tuo metu, rodos, nebuvo. Vyras R. V. tuo metu buvo kambaryje.

Liudytoja S. J. parodė, kad pažeidėja – jos mama. 2012-08-19 d. iš Vokietijos grįžo draugas A. R., todėl išvyko pas jį. Grįžo apie 24 val. mama su R. V. išėjo namo pirmi. Liudytoja su A. R. liko parūkyti. Atėjo A. B. ir ėmė rėkti, ko triukšmauja. Su mama kalbėjosi, jog gal reikėtų parašyti pareiškimą, nes užgauliojo. Kai ryte atsikėlė, lauke stovėjo A. R. su R. V., jie gurkšnojo alų kieme, kuris priklauso V. L.. I. V. kiemas yra šalia. Išėjus į lauką parūkyti, atėjo mama. I. V. su A. B. buvo savo kieme. Mama su I. V. nesikalbėjo, o nukentėjusioji pradėjo rėkti, kad ji (S. J.) prostitutė, mama su Ilda nesikalbėjo tarpusavy.

Liudytojas R. V. parodė, kad G. J. yra jo sugyventinė. Š.m. rugpjūčio mėn. grįžo draugas iš Vokietijos. Keturiese išgėrė keturis butelius degtinės. Išgėrę ėjo parūkyti, kada grįžo namo, nepamena. Ryte atsikėlė apie 8 val., nuėjo pas A., gėrė kartu alų pas jį namuose. Kai išgėrė, nuėjo į lauką, kažkas rėkavo. Apie 9 val. atsikėlė G. J., ji kalbėjosi su dukra, su A.. Ar ji kalbėjosi su kaimyne, nematė. Kaimynė buvo kažkuo nepatenkinta, ji pastoviai burbuliuoja. Kas buvo vakare, nepamena.

Liudytojas A. B. parodė, kad rugpjūčio 18 d ar 19 d., pas kaimynus prasidėjo alaus degustacija, kuri tęsėsi iki paryčių. Jis miegoti negalėjo, todėl nuėjo paklausti: “Ar žinot kiek valandų?“, atsakė: „Čiuožk iš čia, ožy“. Ryte išgirdo triukšmą, grasino išdaužyti langus, padegti namus. koliojant dukrą I. V., girdėjo klyksmą. Ryte pro langą pažiūrėjęs, pamatė V. L., su juo kalbėjo. Dukrą koliojo G. J.. Triukšmas dažnai būna, bet tą naktį įžūliai triukšmavo, nesivaldė nei pažeidėja, nei jos dukra. Tą naktį policija nebuvo atvykusi, bet ankstesniais kartais ne kartą yra buvusi. Buvo kieme trečią valandą nakties, perspėjo. Pažeidėjos dukra pasakė: “uostyk, laižyk, arba būsi sudaužytas“.

Liudytoja E. A. parodė, kad surašė administracinį protokolą dėl nedidelio chuliganizmo. Buvo gautas pareiškimas dėl netinkamo kaimynų iš (duomenys neskelbtini), elgesio: necenzūriniais žodžiais išplūsta pilietė. Tai buvo anksti ryte. Pilietė buvo kieme, pas kaimynus vyko išgertuvės, triukšmas. Kai ji sudrausmino, ją išplūdo. Apklausė tėvą. Pažeidėja negražiai kalbėjo apie pareiškėją, sakė, jog vyksta išgertuvės. Buvo nusiskundimai kaimynais. Kai rašė protokolą, pažeidėją išsikvietė, ką ji aiškino apie įvykį, nepamena, nes ji, rodos, atsisakė paaiškinimų, parašų. Ji nesutiko su kaltinimais, kurie buvo parašyti pareiškime. Ji aiškino, jog pareiškėjos tėvas yra išgeriantis, kartu nuomojasi kaimynystėje butą, kažką kalbėjo apie dukrą, kad ją įžeidinėjo, sakė, jog ji nekoliojo, o juos koliojo. Kai buvo iškviesta pažeidėja, ji pradėjo ant pareiškėjos sakyti, jog jos tėvas kartu geria, kad buvo konfliktas, kalbėjo ne būtent apie tą dieną, o apskritai, sakė, jog kol geria, gerai, o kai nebegeria, jie susipyksta. Tą dieną nenuvyko į įvykio vietą, nes tai buvo ne jos apylinkė, nemanė, jog būtinai reikia ten lėkti. Pareiškėjos tėvas paliudijo, jog iškoliojo. Tik du žmonės tai paliudijo, daugiau žmonių nenustatė. Pažeidėja sakė, jog tėtis išgeria kartu su jais. Neturi žinių, kad į šiuos namus buvo anksčiau kviečiama policija.

Liudytojas R. V. parodė, kad pažįsta pažeidėją. Šių metų rugpjūčio 19 d. kaimynų kieme vyko išgertuvės, jos tęsėsi visą naktį, buvo triukšmas. Uošvis bandė juos sutramdyti, ant jo ėmė rėkti, kad ne jo reikalas, kad jis užsikištų. Buvo aprimę ir vėl iš naujo ėmė triukšmauti ir taip tęsėsi iki ryto. Rytojaus dieną atėjo kaimynas V. L., žmona gėrė kavą, jis aiškino, jog gėrė jo nuomininkai, ne jis. Žmona prašė, kad tramdytų juos. Ėmė ant žmonos staugti, kad ji šiokia, tokia, anokia ir vėl buvo festivalis iš naujo. Naktimis būna, kad žviegia, staugia. Buvo kambary, bet langai buvo vasarą atidaryti. Kieme buvo V. L., pakalbėjo, išėjo, o G. ėmė staugti, rėkti. Ji ant žmonos sakė: “Tu kurva“, tu tokia, šiokia, juos ramino, todėl koliojosi. Ryte apie 9 val. buvo ginčas. Tą dieną ar buvo darbo diena, nežino. Jis dirba. Negirdėjo, ar I. V., ką nors kalbėjo apie pažeidėjos dukrą. Pažeidėja spiegia, rėkia ant viso kvartalo, tai kaip negirdėsi, kai ji rėkia. Visi buvo nemiegoję visą naktį.

Liudytojas V. L. parodė, kad pažeidėją pažįsta, su ja nesipyksta. Šių metų rugpjūčio 19 d. kas įvyko nežino. G. J. yra jo nuomininkė, gyvenanti name Daukanto g. 3. Triukšmo negirdėjo, iš vakaro baliavojo, buvo G. J., jos vyras, A., visi buvo ūkiniame, ten baliavojo. Išėjo namo pirmas, apie 3-4 val. Liko G. J., R. V. ir A. R.. Kieme niekas nebaliavojo, o į kiemą ėjo tik parūkyti. Kas vyko ryte, nežino. Buvo atėjęs į kiemą, kalbėjosi su R. V., buvo pas R. V. nuėjęs. Apie ką kalbėjo su R. V., nepamena. Kaimynai reiškė pretenzijas dėl triukšmo, bet triukšmo nebuvo, niekas nerėkė, o tik garsiau kalbėjo. Kaimynui sakė, kad nepyktų. Negirdėjo, kad moterys aiškintųsi santykius. Tą dieną I. V. ryte nematė, žmona ją matė. Buvo atėjęs paprašyti cigarečių ir jį patys išvarė.

Motyvuojamoji dalis

Nors G. J. savo kaltės nepripažįsta, tačiau jos kaltę padarius pažeidimą įrodo be nukentėjusiosios I. V. ir liudytojų A. B., E. A., R. V. parodymų, įrodo ir visa bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 7), I. V. pareiškimas (b.l. 3) ir rašytinis paaiškinimas (b.l. 4) bei A. B. rašytinis paaiškinimas (b.l. 5), iš kurių matyti, kad G. J. I. V. išplūdo necenzūriniais žodžiais. Byloje nėra ginčo, kad kieme buvo triukšmauta. To neneigia ir pati G. J.. Jos neprisipažinimą teismas vertina kaip gynybinę versiją ir siekį išvengti administracinės atsakomybės. Tiek nukentėjusioji, tiek ir liudytojai A. B., E. A., R. V. nuosekliai parodė, kad G. J. išplūdo nukentėjusiąją necenzūriniais žodžiais namo kieme. Nors liudytojai R. V. ir S. J. parodė, kad G. J. (atitinkamai – liudytojo sugyventinė ir liudytojos motina) pažeidimo nepadarė, tačiau šie du asmenys yra susiję artimais ryšiais su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu, todėl jų parodymus teismas vertina kritiškai, tuo labiau, kad jie naktį šventė pas grįžusį iš užsienio draugą A. R. ir vartojo alkoholį. Visi byloje esantys ir teismo posėdžių metu ištirti įrodymai neginčijamai rodo, kad G. J. veiksmai kvalifikuoti tinkamai, nes ji padarė teisės pažeidimą - nedidelį chuliganizmą, tai yra necenzūriniais žodžiais išplūsdama nukentėjusiąją viešoje vietoje - kieme, pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Teismas neturi jokio pagrindo abejoti I. V. tiek pareiškime, tiek teismo posėdyje nurodytomis aplinkybėmis, kad ji buvo iškeikta. Tai iš esmės patvirtino ir byloje apklausti liudytojai A. B., E. A., R. V.. Visų šių įrodymų visumos pakanka G. J. kaltei dėl padaryto pažeidimo pagrįsti.

G. J. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant nuobaudą teismas taip pat atsižvelgia į pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes ir vietą, trukmę, kad pažeidimas padarytas prieš kaimynę, pažeidėjos asmenybę – per metus nebausta administracine tvarka, tačiau kartą bausta praeityje, nedirbanti. Jai skirtina sankcijoje numatyta nuobauda.

Vadovaujantis LR ATPK 283-284 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

G. J. pripažinti kalta pagal LR ATPK 174 str. ir skirti dviejų šimtų litų baudą.

Skirta bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.

Nutarimas per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Valentina PaliulionienėSu ATPK 272 str. susipažinau, nutarimo nuorašas man įteiktas: 2012-11-06