- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-12-18
- Bylos Nr.
- AN2-366-380/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01087-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė
- Pažeidėjas
- V. R.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. R. apeliacinį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2019 m. spalio 24 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. 2019-05-30 Aplinkos apsaugos departamento prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos vyresniojo specialisto (toliau – ir Institucija) nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, V. R. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 1 dalį ir jam skirtas įspėjimas. V. R. nubaustas už tai, kad jis, būdamas (duomenys neskelbtini) medžiotojų būrelio medžiotojas pirmininkas, atsakingas už medžiojamų gyvūnų apskaitą klubo teritorijoje, neatliko medžiojamųjų gyvūnų apskaitos pagal pėdsakus sniege pagal Medžioklės taisyklių 5 priede nurodytą metodiką, kai tai privalėjo atlikti vieną kartą per medžioklės sezoną. Tuo pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų aplinkos ministro įsakymu Nr. 258 (toliau – Taisyklės), 42/1 punktą. Šį nutarimą administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo apskundė.
Žemesnės instancijos teismas
2. Skundžiama Tauragės apylinkės teismo 2019-10-24 nutartimi V. R. apeliacinis skundas buvo netenkintas, o Institucijos 2019-05-30 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) paliktas nepakeistas.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. R. prašo: 1) panaikinti Tauragės apylinkės teismo 2019-10-24 nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti; 2) atlyginti dėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo teisme patirtas 89,44 Eur išlaidas už duomenis, gautus iš Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos.
3.1. Skunde nurodoma, jog skundžiama nutartis ir Institucijos 2019-05-30 nutarimas yra visiškai nepagrįsti, prieštarauja objektyviems byloje esantiems duomenims, todėl yra naikintini.
3.2. Skunde teigiama, jog ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Apelianto nuomone, pareigūnas visiškai nevykdė ANK 617 straipsnio 1 dalies reikalavimų, t. y. nesiaiškino, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, t. y. dėl kokios priežasties (duomenys neskelbtini) medžiotojų būrelis neįvykdė medžiojamųjų gyvūnų apskaitos pagal pėdsakus sniege pagal metodiką, nurodytą Taisyklių 5 priede. Į bylos nagrinėjimą apeliantas buvo atsinešęs duomenis apie hidrometeorologines sąlygas Šilalės rajone. Šių duomenų neprireikė, nes jam dėl tariamo pažeidimo nebuvo pateiktas nė vienas klausimas, nebuvo prašyta paaiškinti nei raštu, nei žodžiu. Nors teismas tik iš dalies pripažino, kad pareigūnas netinkamai vadovavosi ANK 593 straipsniu, tačiau objektyviai šis pareigūnas visiškai nesivadovavo nei minėtu straipsniu, nei ANK 617 straipsnio 1 dalimi. Apylinkės teismas nebuvo principingas, aiškiai nuolaidžiavo pareigūnui, nutartyje nepagrįstai tvirtindamas, kad, surašydamas pareiškėjui nutarimą, jis nepadarė akivaizdžių ir aiškių teisės aktų pažeidimų, nesielgė aplaidžiai ir paviršutiniškai, t. y. nustatė aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti, ir jas visas įvertino vadovaudamasis teismų praktika ir vidiniu įsitikinimu. Teismas nutartyje net neužsiminė, kad teismo posėdžio metu pareigūnas pareiškė, jog ANK 617 straipsnio 1 dalies turinio nežino. Jis pareiškė, kad jam buvo pavesta surašyti nutarimus ir jis tai padarė. Taigi, šią administracinę bylą nagrinėjo pareigūnas, kuriam valstybė suteikė valdingus įgaliojimus, visiškai neturėdamas supratimo ir kompetencijos, kaip teisingai išnagrinėti šią administracinę bylą. Be to, šio asmens, kaip pareigūno, liudytojo statusas nagrinėjamoje byloje iškreipia teisingumo vykdymą. Asmuo, įspėtas dėl melagingų parodymų davimo, pats liudijo apie savo atliktus veiksmus, kurie yra skundžiami. Suprantama, kad parodymai esant tokiai situacijai gali būti subjektyvūs.
3.3. Skunde nurodoma, jog tai, kad pareigūnas „nagrinėjo“ administracinio nusižengimo bylą savo vadovų pavedimu, patvirtina Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos viceministro M. N. 2019-02-28 raštas Nr. (12)-D8-813, 2019-03-29 raštas Nr. (12)-D8-I286 bei Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2019-04-23 raštas su įsakmiu nurodymu „organizuoti medžioklės plotų vienetų naudotojų, nustatyta tvarka neatlikusių minėtos apskaitos ir nepateikusių jos duomenų, patikrinimus ir administracinėn atsakomybėn patraukti asmenis, atsakingus už minėtos apskaitos neatlikimą“. Taigi, medžioklės plotų naudotojus, šiuo atveju (duomenys neskelbtini) medžiotojų būrelį, apelianto „asmenyje“ pareigūnas galėjo bausti už administracinio nusižengimo padarymą, jei nebūtų buvusi atlikta žvėrių apskaita pagal Taisyklių 5 priede nustatytą tvarką tik tada, jei metodikoje nurodytos sąlygos būtų atitikusios oro sąlygas, bet apskaitos duomenys nebūtų buvę pateikti. Administracinio nusižengimo bylą nagrinėjęs pareigūnas ne tik nesilaikė ANK bylų nagrinėjimo tvarkos, bet ir savo vadovų nurodymų, t. y. neatsižvelgė, ar apskaita buvo atlikta pagal Taisyklių 5 priede nurodytą metodiką. Šios aplinkybės visiškai nebuvo nustatinėjamos.
3.4. Apeliantas pažymi, jog Taisyklių 5 priedo 8 punkte nurodyta, kad apskaitą maršrutuose būtina atlikti vieną kartą per medžioklės sezoną sausio–kovo mėnesiais. Konkretų laiką pasirenka apskaitos vykdytojas, kai yra ištisinė sniego danga, atsižvelgdamas į šioje metodikoje nustatytus reikalavimus sniego dangai. 10 punkte nurodyta, kad apskaita atliekama, tik jeigu sniego danga ir oro sąlygos atitinka šiuos požymius: sniego danga ištisinė ir nesuledėjusi, ne senesnė kaip 72 val., bet ne šviežesnė kaip 24 val.; po snygio nebuvo vėjo ir sniegas nebuvo pustomas; apskaitos metu nesninga arba sninga tik tiek, kad tai neturės įtakos apskaitos kokybei.
3.5. Apeliantas nurodo, jog 2019 m. sausio, vasario ir kovo mėnesiai turi 90 dienų. Vadinasi, per šį laikotarpį, kaip numatyta Taisyklių 5 priedo 8 punkte, apskaitai atlikti konkretų laiką pasirenka apskaitos vykdytojas. Tačiau apskaitos vykdytojas, t. y. (duomenys neskelbtini) medžiotojų būrelis, objektyviai negalėjo turėti galimybės numatyti, kad nuo 2019-02-20 iki 2019-03-31 Šilalės rajone sniego visiškai nebus, tai patvirtina pažyma apie hidrometeorologines sąlygas. Šiuo atveju dėl force majeure beveik perpus sumažėjo galimybė atlikti apskaitą. Teismas visiškai neatsižvelgė į šią aplinkybę, nutartyje teigdamas, kad teoriškai buvo dienų, kai oro sąlygos, tikėtina, atitiko Taisyklių 5 priedo metodiką. Teismas į nutartį perkelia „teoriškai tikėtinas“ dienas, t. y. sausio 10, 16, 19, 22-28 ir 31 dienas, taip pat ir vasario 5 bei 8 dienas (jas atsiliepime į skundą nurodė Institucijos atstovė). Teismas nurodė, kad sniego danga vienu ar kitu laikotarpiu buvo, todėl nėra pagrindo teigti, kad nei sniego danga, nei oro sąlygos neatitiko požymių, nurodytų Taisyklių 5 priedo metodikoje, tačiau tokia teismo išvada niekuo nepagrįsta, nes Taisyklių 5 priedo 10 punkte nurodyta, kad apskaita atliekama tik esant visumai imperatyviai nurodytų jau aptartų sąlygų. Apelianto nuomone, pažyma apie hidrometeorologines sąlygas Šilalės rajone 2019 m. sausio–kovo mėnesiais patvirtina, kad tokių sąlygų nebuvo.
3.6. Skunde nurodoma, jog nors apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje pateikė Institucijos atstovės pateiktus duomenis apie kitų medžiotojų būrelių atliktą apskaitą, kurią jie atliko ir apskaitos duomenis pateikė taip, kaip nurodyta metodikoje, tačiau, apelianto vertinimu, šių medžiotojų būrelių duomenys pateikti „atlikus“ apskaitą kovo mėnesį, t. y. tuo metu, kai Šilalės rajone jau nuo vasario 20 d. iki kovo 31 d. sniego visiškai nebuvo. Apelianto teigimu, apskaitą atlikti nebuvo jokios galimybės, tačiau tiek Institucija, tiek teismas juos nurodė kaip pavyzdžius, toleruodami tokių duomenų pateikimą, skatindami medžioklės plotų naudotojus teikti klaidinančias žinias valstybės institucijai, o tai iškreipė Taisyklių numatytų tikslų įgyvendinimą. Apeliantas pažymi, jog (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) medžiotojų būreliai yra kituose rajonuose (Tauragės ir Šilutės).
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. R. apeliacinį skundą Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Klaipėdos administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vedėja R. T. su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo skundo netenkinti ir palikti Tauragės apylinkės teismo 2019-10-24 nutartį nepakeistą
Motyvuojamoji dalis
5. Apeliacinis skundas netenkintinas.
6. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
7. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad V. R. neigia padaręs jam inkriminuotą ANK 290 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą ir siekia, kad pirmosios instancijos teismo nutartis būtų panaikinta, o administracinio nusižengimo teisena nutraukta. Šiuo klausimu apeliacinės instancijos teismas ir pasisako.
8. Apygardos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo motyvais, skundžiama nutartimi, Institucijos nutarimu ir bylos medžiaga, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai pripažino, jog V. R. padarė ANK 290 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą. Priešingai, nei nurodoma skunde, apylinkės teismo išvados dėl V. R. kaltės yra motyvuotos, paremtos išsamiu ANK numatyta tvarka nustatytų aplinkybių išnagrinėjimu ir pagrįstos bylos medžiaga. Pirmosios instancijos teismas atliko išsamų įrodymų tyrimą, dėl kiekvieno jų reikšmės ir patikimumo detaliai pasisakė ir juos tinkamai įvertino. Vien tai, kad įrodymai nebuvo įvertinti taip, kaip norėjo administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, o teismas padarė apeliantui nepalankias išvadas dėl jo kaltumo, savaime nereiškia, kad buvo padaryta proceso pažeidimų ir skundžiama nutartis yra neteisėta. Administracinio nusižengimo byloje ištirtų ir Institucijos nutarime bei teismo nutartyje išdėstytų įrodymų visuma leido teismui padaryti pagrįstą išvadą, kad V. R. kaltė, padarius ANK 290 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą, yra įrodyta.
9. Nors apeliantas itin plačiai dėsto apie, jo nuomone, 2019-05-30 nutarimą priėmusio vyresniojo specialisto padarytus procesinius pažeidimus, teigia, kad apylinkės teismas nebuvo principingas, aiškiai nuolaidžiavo pareigūnui, tačiau tokie skundo teiginiai yra nepagrįsti. Institucijos 2019-05-30 nutarimas priimtas viešame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjus bylą. V. R. pats pripažino, kad „(duomenys neskelbtini)“ nevykdė pareigos atlikti medžiojamų gyvūnų apskaitą, tik įrodinėjo šios pareigos nevykdymo priežastis, todėl tyrėjas iš nutarimo išbraukė atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jog kaltininkas prisipažino padaręs šiame kodekse numatytą administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (b. l. 5). Tai reiškia, kad savo poziciją dėl nusižengimo apeliantas išreiškė. Pažymėtina, jog nors V. R. akcentuoja, kad į bylos nagrinėjimą buvo atsinešęs duomenis apie hidrometeorologines sąlygas Šilalės rajone ir nurodo, jog šių duomenų neprireikė, nes jam dėl nusižengimo nebuvo pateiktas nė vienas klausimas, tačiau iš bylos medžiagos matyti, jog minėta pažyma apie hidrometeorologines sąlygas buvo išrašyta 2019-06-10, remiantis paties V. R. 2019-06-04 prašymu (b. l. 26), tuo tarpu Institucijos nutarimas buvo priimtas 2019-05-30, taigi nutarimą priėmusiam tyrėjui tokia informacija objektyviai negalėjo būti pateikta. Be to, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pozicija buvo išklausyta ir įvertinta žodinio bylos nagrinėjimo metu apylinkės teismo posėdyje, jam buvo suteikta galimybė duoti išsamius paaiškinimus, pateikti dokumentus bei klausimus ir jis šia galimybe pasinaudojo (b. l. 51-58), todėl jo teisė į teisingą procesą nebuvo suvaržyta.
10. V. R. teigia, jog neatliko medžiojamųjų gyvūnų apskaitos pagal pėdsakus sniege, nes nebuvo tinkamų (nurodytų Taisyklių 5 priedo 10 punkte) sąlygų, o nuo 2019-02-20 iki 2019-03-31 Šilutės rajone sniego visiškai nebuvo ir tokį savo paaiškinimą grindžia hidrometeorologine pažyma. Su tokiu argumentu apygardos teismas negali sutikti. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, minėta pažyma apie hidrometeorologines sąlygas parodo tik bendro pobūdžio informaciją apie nurodytu laikotarpiu Šilalės rajone vyravusius orus, tačiau neparodo konkrečių oro sąlygų tam tikroje vietoje (nagrinėjamu atveju – (duomenys neskelbtini) medžiotojų būrelio naudojamų medžioklės plotų vienete), todėl ji yra tik informacinio pobūdžio. Dėl šios priežasties apylinkės teismas visiškai pagrįstai nurodė, jog iš šios pažymos matyti, kad sniego danga ir oro sąlygos tam tikrais laikotarpiais atitiko Taisyklių 5 punkte nurodytas sąlygas. Pažymėtina, jog ir pats apeliantas apylinkės teismo posėdžio metu pripažino, kad buvo keletas dienų tinkamų apskaitos atlikimui, tačiau apskaitos neatliko dėl kitų aplinkybių (pavyzdžiui, dėl to, kad tai buvo darbo diena) (b. l. 57-58). Nors sutiktina, kad 2019 m. sausio-kovo mėnesiais buvo mažai dienų, tinkančių atlikti medžiojamųjų gyvūnų apskaitai pagal pėdsakus sniege atlikti, tačiau tai neatleidžia medžioklės plotų naudotojų nuo prievolės, nustatytos Taisyklėse, vykdymo, ypač atsižvelgiant į tai, kad šios apskaitos atlikimui reikalinga tik viena diena. Pažymėtina, kad nors apeliantas kritikuoja Institucijos pirmosios instancijos teismui pateiktus duomenis apie minėtą prievolę teisingai ir laiku įvykdžiusius kitus medžiotojų būrelius (nurodo, kad šie būreliai yra kituose rajonuose), tačiau iš bylos medžiagos matyti, jog Institucija teismui pateikė duomenis apie medžiotojų būrelius, veikiančius Šilalės rajone ir kurių medžioklės plotų vienetai ribojasi su (duomenys neskelbtini) medžiotojų būrelio medžioklės plotų vienetu (b. l. 11), todėl nėra pagrindo teigti, jog oro sąlygos šiuose medžioklės plotų vienetuose galėjo labai skirtis. Be to, V. R. nepagrįstai nurodo, jog kitų medžiotojų būrelių kovo mėnesį atliktos ir pateiktos ataskaitos (kai nebuvo sniego) iškreipia Taisyklių numatytų tikslų įgyvendinimą, nes Taisyklių 5 priedo nurodytos metodikos 17 punkte yra nustatytas 10 dienų terminas baigtos apskaitos pateikimui, todėl kovo mėnesį pateiktos ataskaitos galėjo būti atliktos ir anksčiau, esant tinkamoms sąlygoms. Todėl manytina, jog racionaliai planuojant laiką galimybę laiku ir tinkamai pateikti apskaitą turėjo ir „(duomenys neskelbtini)“. Aptarti duomenys leidžia apygardos teismui daryti išvadą, jog V. R. pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį nubaustas pagrįstai.
11. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas atmetamas, skundą nagrinėjantis teismas neturi pagrindo pripažinti proceso išlaidomis apelianto savo iniciatyva patirtas 89,44 Eur išlaidas už duomenis, gautus iš Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos.
12. Įvertinęs tai, kas aptarta, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio teisinio pagrindo, todėl Tauragės apylinkės teismo 2019-10-24 nutartis paliekama nepakeista, o administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Palikti Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2019 m. spalio 24 d. nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. R. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.