- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-05-19
- Bylos Nr.
- 1-310-758/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51678-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintautas Būga
- Kaltinamasis
- J. Z.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės J. U. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje J. Z. (J. Z.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, nedirbantis, užimtumo tarnyboje neregistruotas, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), šiuo metu gyvena ilgalaikio gyvenimo mokykloje - reabilitacijoje, adresu (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas:
1) 2019-12-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 2 d.;
2) 2020-04-16 Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų pagal LR BK 178 str. 1 d., kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. Z., 2019 metų lapkričio 25 dieną, laikotarpiu nuo 19:49 valandos iki 20:29 valandos iš parduotuvės „Norfa”, esančios (duomenys neskelbtini), priklausančios UAB „Norfos mažmena” prekybos salės, veikdamas tęstiniu būdu, slapta, pagrobė jam svetimą – UAB „Norfos mažmena” priklausantį turtą: 11 butelių 1 litro talpos degtinės „Finlandia”, 186,89 Eurų vertės (vieno butelio vertė: 16,99 Eurų); 4 butelius 1 litro talpos degtinės „Absolut”, 63,60 Eurų vertės (vieno butelio vertė: 15,90 Eurai); 2 pakelius pieno mišinio „Aptamil”, 27,18 Eurų vertės (vieno pakelio vertė 13,59 Eurai), tokiu būdu UAB „Norfos mažmena” padarė bendrą 277,67 Eurų turtinę žalą. Šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kaltinamasis J. Z. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2019 m. lapkričio 26 d. vakare, tiksliai laiko negali nurodyti, nes tuo metu nesekė laiko, nuėjo į parduotuvę „Norfa”, esančią (duomenys neskelbtini), tiksliau adreso negali nurodyti, nes nežino. Į minėtą parduotuvę nuėjo, nes turėjo tikslą pagrobti prekių, kurias galėtų parduoti, nes tokiu būdu užsidirba lėšų pragyvenimui, jis nedirba, ir neturi pinigų pragyvenimui. Kai nuėjo į parduotuvę pirmą kartą, nuėjo į alkoholio skyrių, kuriame sau į striukę įsidėjo du butelius 1 lito talpos degtinės, nepamena pirmą kartą grobė ar degtinę „Finlandia”, ar „Absolut”. Striukės vidinėje pusėje minėtus butelius laikydamas prasinešė juos pro kasas nesumokėjęs, išėjo iš parduotuvės ir pagrobtus butelius, kiek pamena, slėpė prie parduotuvės esančiuose krūmuose. Paskui vėl grįžo į minėtą parduotuvę, ir dar pagrobė degtinės. Taip mintos dienos vakarą į parduotuvę „Norfa” jis užėjo kokis 8 kartus ir pagrobė įtarime nurodytus daiktus. Pastaruoju metu jis daug ir dažnai grobė alkoholį iš įvairių parduotuvių, esančių (duomenys neskelbtini), todėl jam jo įvykdytos vagystės persipynė ir detaliau apie jas negali nupasakoti, nes neprisimena. Gali būti, kad minėtą dieną jis pagrobtus degtinės butelius ir pieno mišinį Aptamil dėjo į kažkokį automobilį, nes buvo paprašęs kažko jį pavežti iki parduotuvės. Pripažįsta savo kaltę, dėl to, kad 2019-11-26 vakare iš parduotuvės „Norfa” pagrobė 11 butelių degtinės Finlandia ir 4 butelius degtinės Absolut bei 2 pakelius pieno mišinio Aptamil. Įtarime nurodytu laiku 2019-11-25 jis kelis kartus, kiek pamena vakare, gal kokius 5 kartus ėjo į parduotuvę „Norfą”, esančią (duomenys neskelbtini) pirmame mikrorajone, tikslaus adreso negali pasakyti, nes nežino, gali pasakyti, kad ta Norfos parduotuvė yra netoli parduotuvės Lidl ir iš parduotuvės Norfa pagrobė įtarime nurodytas prekes: alkoholį ir pieno mišinį Aptamil. Dėl tokių savo veiksmų, jis gailisi (b. l. 147-149, 156-158).
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Kaltinamojo J. Z. kaltė, be jo paties prisipažinimo, įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
UAB „Norfos mažmena ” padalinio „Visaginas - 2”, esančios (duomenys neskelbtini), direktorės J. L. rašto „Dėl padarytos žalos” duomenimis, 2019 m. gruodžio 16 d. buvo užfiksuota vaizdo įraše, kad J. Z. pagrobė: 2 vnt. pieno mišinio „Aptamil” 1800 g., 1 vnt. kaina - 13,59 Eurų; 2 vnt. - 27,18 Eurų; 11 vnt. degtinės „Finlandia” 1 l. talpos, 1 vnt. kaina - 16,99 Eurų; 11 vnt. - 186,89 Eurų; 4 vnt. degtinės „Absolut” 1 l. talpos, 1 vnt. kaina - 15,90 Eurų, 4 vnt. - 63, 60 Eurų. Padarytas nuostolis parduotuvei 277 Eurų 67 centų (pardavimų kainos) (b. l. 20-23).
UAB „Norfos mažmena ” padalinio „Visaginas - 2”, esančios (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotojos E. K. paaiškinimo duomenimis, 2019 m. lapkričio 25 d. nuo 19:49 val. iki 20:29 val. prekybos centre „Norfa”, esančiame (duomenys neskelbtini), alkoholio skyriuje, J. Z. daug kartų įsidėdavo į striukę ir išeidavo nesumokėjęs už prekes. Bendras kiekis: 11 butelių degtinės „Finlandia” 1 l. talpos, kaina - 16,99 Eurų; 4 butelius degtinės „Absolut” 1 l. talpos, kaina - 15,90 Eurų ir 2 pak. pieno mišinio „Aptamil” 1800 g., kaina - 13,59 Eurų. Iš viso 277,67 Eurų (b. l. 24).
Liudytojos E. K. apklausos protokolo duomenimis, ji dirba UAB „Norfos mažmena“ parduotuvėje „Norfa“, adresu (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotoja. 2019-11-25 nuo 08:00 val. iki 17:00 val. ir 2019-11-26 nuo 08:00 val. iki 17:00 val. buvo jos pamainos. 2019-11-26 apie 08:00 val. jai būnant darbo vietoje, kreipėsi šios parduotuvės direktorė J. L., kuri paaiškino, kad 2019-11-25 laikotarpyje nuo 19:49 val. iki 20:29 val. parduotuvėje lankėsi įtartinas jaunuolis, kuris galimai apsivogė. Vykdant direktorės nurodymą peržiūrėjo parduotuvėje įrengtų vaizdo stebėjimų kamerų įrašus ir nustatė, kad 2019-11-25 laikotarpyje nuo 19:49 val. iki 20:29 val. jaunuolis parduotuvėje pasiėmė alkoholinius gėrimus ir maisto produktus, praėjo pro kasą nesusimokėjęs. Apie įvykį informavo parduotuvės direktorę. Asmens įvykdžiusio vagystę ji nepažįsta (b. l. 42-43).
Liudytojos J. L. apklausos protokolo duomenimis, ji dirba UAB „Norfos mažmena”, yra parduotuvės „Norfa”, esančios (duomenys neskelbtini), direktorė. 2019 metais lapkričio 25 dieną laikotarpiu nuo 19:49 valandos iki 20:29 valandos iš parduotuvės „Norfa”, esančios (duomenys neskelbtini) buvo pagrobta 11 butelių degtinės „Finlandia” 1 litro talpos; 4 buteliai degtinės „Absolut” 1 litro talpos ir 2 pakuotės pieno mišinio „Aptamil”. Parduotuvė „Norfa” ikiteisminiam tyrimui yra pateikusi kelis pareiškimus, dėl minėtos vagystės, kuriuose nurodoma skirtinga parduotuvei padaryta žala, tai ji nori paaiškinti. UAB „Norfos mažmena” Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariatui yra pateikusi 2019-11-26, 2019-12-05 pareiškimus, kuriuose nurodoma, kad dėl minėtos vagystės UAB „Norfos mažmena” yra padaryta 192 Eurų 07 centų turtinė žala. O 2019-12-16 ikiteisminiam tyrimui pateiktame civiliniame ieškinyje yra patikslinama, kad dėl minėtos vagystės UAB „Norfos mažmena” yra padaryta 188 Eurų 44 centų turtinė žala. Nori patikslinti, kad dėl 2019-11-25 parduotuvėje „Norfa”, esančioje (duomenys neskelbtini) įvykdytos vagystės parduotuvei padaryta 227 Eurų 67 centų turtinė žala. Kartu su 2019-11-26 ir 2019-12-05 pareiškimais bei 2019-12-16 civiliniu ieškiniu parduotuvė pateikė ir pagrobtų prekių įsigijimo dokumentus, tačiau tuose dokumentuose nurodytos kainos prekių, už kurias parduotuvė pati įsigijo prekes. Tačiau parduotuvė nori dirbti pelningai, todėl įsigytas prekes parduoda brangiau, t. y. prideda antkainius. Be to, prekių įsigijimo dokumentuose nesimato PVM, kurį moka parduotuvė pardavus prekes. Galutinė prekės pardavimo kaina yra nurodyta parduotuvės pardavimų koregavimo kompiuterinėje programoje, pagal ją yra parduodama prekė pirkėjui ją perkant, t. y. tokia prekės kaina yra nurodoma prie prekės parduotuvėje. Nori pasakyti, kad prie 2019-12-16 UAB „Norfos mažmena” pareiškimo pridedamas išrašas iš UAB „Norfos mažmena” pardavimų koregavimo kompiuterinėje programoje išrašas, kuriame yra nurodomos 2019-11-25 iš parduotuvės pagrobtų prekių pardavimo kainos. Remiantis minėtu išrašu, dėl 2019-11-25 parduotuvėje „Norfa” įvykdytos vagystės, kuriuos metu iš parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), buvo pagrobta: 11 butelių degtinės „Finlandia” 1 litro talpos; 4 buteliai degtinės „Absolut” 1 litro talpos ir 2 pakuotės pieno mišinio „Aptamil”, už 277 Eurų 67 centų sumą. UAB „Norfos mažmena” darbuotojos E. K. paaiškinime, kuris yra pateiktas ikiteisminiam tyrimui yra klaida. Paaiškinime yra rašoma, kad vagystė parduotuvėje „Norfa” buvo įvykdyta 2019-11-26 nuo 19:49 val. iki 20:39 val., iš tiesų vagystė buvo įvykdyta 2019-11-25 nuo 19:49 val. iki 20:39 val. ir prekių pagrobta už 277 Eurų 67 centų sumą. Tai, kad 2019-11-25 nuo 19:49 val. iki 20:39 val. parduotuvėje „Norfa”, esančioje (duomenys neskelbtini), vagystę įvykdė J. Z. nurodė UAB „Norfos mažmena” darbuotoja L. G., peržiūrėdama vaizdo įrašą, ji minėtą asmenį atpažino (b. l. 47-49).
Liudytojos L. G. apklausos protokolo duomenimis, ji dirba UAB „Norfos mažmena” parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), plataus profilio darbuotoja. Parduotuvėje, kurioje ji dirbo 2019 m. lapkričio 25 d., laikotarpiu nuo 19:49 val. iki 20:29 val., buvo įvykdyta vagystė, iš parduotuvės pagrobtos prekės, kiek ji žino, buvo pagrobtas alkoholis ir pieno mišinys, kiek tiksliai ko pavogta ji negali nurodyti, nes nežino. Kai dėl minėtos vagystės buvo peržiūrimi 2019-11-25 vaizdo įrašai, ją pasikvietė parduotuvės direktorė J. L., sakydama pažiūrėk, kas vyko 2019-11-25 tau nematant. Peržiūrėdama vaizdo įrašus, ji pamatė, kad kai 2019-11-25 vakare po 20 val. dėliojo alkoholinius gėrimus į lentynas, alkoholio skyriuje, jaunuolis, kurį ji pažįsta - J. Z., pagrobė alkoholinius gėrimus (b. l. 53-55).
Savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolo duomenimis, liudytoja E. K. ikiteisminiam tyrimui Nr. 01-1-51678-19 pateikė UAB „Norfos mažmena” parduotuvės „Norfa” , esančios (duomenys neskelbtini), 2019-11-25 vaizdo stebėjimo kamerų Nr. 2 ir Nr. 13 įrašus (b. l. 63-64).
Daiktų apžiūros protokolo duomenimis, apžiūrėtas DVD-R diskas, kurį su 2019-12-05 pareiškimu pateikė UAB „Norfos mažmena” parduotuvė „Norfa”, esanti (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad jame yra du aplankai „vorujet“ ; ne uplatil nakasse“. Aplanke „vorujet“ yra 8 aplankai pavadinti: 2191126124450; 2191126124854;2191126125006; 2191126125144; 2191126125346; 2191126125458; 2191126125625;2191126125941; 2191126130936, peržiūrėjus juos matyti, kad juose yra pateikti failai su vaizdoįrašu: 1.CH06-2019-11-25-17-55-39.avi; 2.CH05-2019-11-25-19-34-17.avi; 3. CH05-2019-11-25-19-34-17.avi 4. CH08-2019-11-25-19-02-40.avi5. CH07-2019-11-25-18-37-00.avi6. CH07-2019-11-25-18-37-00.avi7.CH07-2019-11-25-18-37-00.avi 8.CH13-2019-11-25-20-08-10.avi 9. CH04-2019-11-25-19-24-03.avi. Aplanke „ne uplatil na kasse“ yra 8 aplankai pavadinti: 2191126131220; 2191126131504;2191126132438; 2191126140434; 2191126140624; 2191126140811 peržiūrėjus juos matyti, kad juose yra pateikti failai su vaizdo įrašu: 1. CH04-2019-11-25-19-24-03.avi; 2. CH07-2019-11-25-19-35-16.avi3. CH04-2019-11-25-20-08-56.avi 4. CH04-2019-11-25-19-24-03.avi5. CH04-2019-11-25-19-24-03.avi6. CH04-2019-11-25-20-08-56.avi Peržiūrėjus failus matyti, kad juose pateiktas 2019-11-25 dienos parduotuvės patalpos stebėjimo kameros vaizdo įrašai. Stebėjimo kamera yra filmuojamas alkoholinių gėrimų skyrių ir jame esančias lentynas, bei parduotuvės kasas. Vaizdas yra spalvotas. Apšvietimas dirbtinis. Dėl prasto apšvietimo ir kameros atstumo alkoholinių gėrimų skyriuje sunkiai įžiūrimi vaizdo įraše užfiksuoto asmens veidas. Kameromis, kuriomis yra stebimos parduotuvės kasos užfiksuotuose vaizdo įrašuose apšvietimo kokybė yra geresnė, šviesesnė. Peržiūrėjus DVD-R diske esančius failus nustatyta: 1. Faile CH06-2019-11-25-17-55-39.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 0,27 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 19:49:47 val. vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke ant kurios priekyje kairės pusės krūtinės srityje matyti baltos spalvos elementas, dėvi tamsios spalvos kelnės, ant galvos užsidėjęs tamsiai žalios spalvos gobtuvą, avi tamsios-baltos spalvos sportbačius. Vaikinas eina alkoholinių gėrimų skyriuje ir prieina prie viduryje stovinčios lentynos su buteliais. Vaikinas yra filmuojamas iš nugaros, jo veido nesimato. Matyti, kad jam priėjus prie lentynos 19:49:53 val. ir 19:49:54 val. nuo viršutinės lentynos paima du šviesios spalvos butelius ir po to eina tiesiai į priekį, dedamas butelius po striuke, bei užeina už lentynos ir jo vaizdo įraše nesimato. 2.Faile CH05-2019-11-25-19-34-17.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 0,23 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 19:49:55 val. tas pats vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, ant galvos užsidėjęs tamsiai žalios spalvos gobtuvą, avi tamsios-baltos spalvos sportbačius alkoholinių gėrimų skyriuje stovi prie viduryje stovinčios lentynos su buteliais ir 19:49:55 val. nuo viršutinės lentynos paima du butelius ir po to eina tiesiai į priekį, dedamas butelius po striuke, išeina iš alkoholinių gėrimų skyriaus už kampą ir jo vaizdo įraše nesimato. Vaikinas yra filmuojamas iš priekio, tačiau dėl prasto apšvietimo jo veido nesimato.3.Faile CH05-2019-11-25-19-34-17.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 0,32 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 19:54:09 val. tas pats vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke matosi dėvi tamsiai žalios spalvos džemperį ant galvos užsidėjęs džemperio gobtuvą, ant džemperio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, avi tamsios-baltos spalvos sportbačius. Vaikinas įeina į alkoholinių gėrimų skyrių ir pasuka į kairiąją pusę prieina prie lentynų su buteliais. Stovint prie lentynos 19:54:13 val. nuo lentynos paima vieną butelį ir įdeda sau po striuke. 19:54:21 val. apsisuka ir išeina iš alkoholinių gėrimų skyriaus už kampą ir jo vaizdo įraše nesimato. Vaikinas yra filmuojamas iš priekio, tačiau jo veido nesimato dėl prasto apšvietimo.4. Faile CH08-2019-11-25-19-02-40.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 0,58 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 20:00:35 val. tas pats vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke dėvi tamsios spalvos džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, ant galvos užsidėjęs džemperio gobtuvą, avi tamsios-baltos spalvos sportbačius, eina alkoholinių gėrimų skyriuje ir prieina kairėje pusėje esančių lentynų su buteliais. Jam stovint prie lentynos, nuo viršutinės lentynos paima vieną butelį ir apsisukęs užeina už viduryje stovintį lentyną ir jo nesimato. 20:01:03 val. jam išeinant iš už lentynos matyti, kad vaikinas kiša kažką sau po striuke. 20:01:09 išeina iš skyriaus ir jo daugiau vaizdo įraše nesimato. Vyriškiui stovint prie lentynos kamera filmuojam jam iš priekio ir matosi jo veidas.5.Faile CH07-2019-11-25-18-37-00.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 0,32 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 20:00:54 val. tas pats vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke dėvi tamsiai žalios spalvos džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, ant galvos užsidėjęs džemperio gobtuvą, avi tamsios-baltos spalvos sportbačius eina alkoholinių gėrimų skyriuje ir prieina prie viduryje stovinčios lentynos su buteliais. Vaikinas yra filmuojamas iš nugaros, jo veido nesimato. Matyti, kad jam priėjus prie lentynos 20:00:57 val. nuo viršutinės lentynos paima vieną šviesios spalvos butelį ir po to eina tiesiai į priekį, dedamas butelį po striuke, apeina lentyną ir 20:01:09 išeina iš skyriau ir jo vaizdo įraše nesimato.6.Faile CH07-2019-11-25-18-37-00.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 0,36 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 20:25:23 val. vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, ant galvos užsidėjęs striukės gobtuvą, po striuke dėvi džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, avi tamsios-baltos spalvos sportbačius eina alkoholinių gėrimų skyriuje ir prieina prie viduryje stovinčios lentynos su buteliais. Matyti, kad jam priėjus prie lentynos stovi stebėjimo kamerai šonu 20:25:38 val. nuo viršutinės lentynos paima vieną šviesios spalvos butelį ir po to eina link išėjimo iš skyriaus, dedamas butelį po striuke, 20:25:53 val. išeina ir jo vaizdo įraše nesimato.7. Faile CH07-2019-11-25-18-37-00.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 1,01 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 20:29:32 val. tas pats vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, ant galvos užsidėjęs striukės gobtuvą, po striuke dėvi džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, avi tamsios-baltos spalvos sportbačius eina alkoholinių gėrimų skyriuje, rankose vaikinas nešasi šviesios-mėlynos spalvos dėžutę. Vaikinas prieina prie viduryje stovinčios lentynos su buteliais. Matyti, kad vaikinui priėjus prie lentynos stovi stebėjimo kamerai šonu ir 20:29:43 val. nuo viršutinės lentynos paima vieną šviesios spalvos butelį ir įdeda sau po striuke, po to apeina viduryje stovintį lentyną, kai tuo metu į skyrių užeina moteriškė – parduotuvės darbuotoja. Vaikinas prieina prie lentynų, esančių kairėje pusėje nuo įėjimo į skyrių. Matyti kad darbuotojai išėjus iš skyriaus vaikinas stovintis prie lentynos apsisuka ir grįžta prie išėjimo, pro kurį buvo užėjęs į skyrių ir 20:30:15 val. išeina iš skyriaus. 8. Faile CH13-2019-11-25-20-08-10.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 1,00 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 20:25:49 val. tas pats vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke užsidėjęs striukės gobtuvą ant galvos, ant striukės kairės pusės krūtinės srityje yra baltos spalvos elementas, apsirengęs tamsios spalvos kelnėmis prieina prie lentynos su prekėmis ir nuo viršutinės lentynos 20:25:51val. paima baltos-mėlynos spalvos dėžutę, pasisuka ir jam einant veidu į kameros pusę matyti, kad 20:25:57 val. įdeda paimtą dėžutę sau po striuke. Jam einant, matyti, kad po striuke yra apsirengęs džemperiu ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesos spalvos užrašai. 20:25:58 val. vaikinas apsisuka ir prieina prie tos pačios lentynos, kur 20:26:06val. nuo lentynos paima tokią pačią dėžutę ir su ja išeina užsukant už lentynos ir jo daugiau vaizdo įraše nesimato. Vaikinui išeinant matyti, kad tų pačių lentynų link eina kitas vaikinas apsirengęs tamsios spalvos striuke, kelnėmis ant kurių kairės pusės yra šviesios spalvos užrašas ir tamsios spalvos kepure, avi tamsios-baltos spalvos sportbačius ir 20:26:17 sustoja prie tos pačios lentynos, kuris nuo viršutinės lentynos 20:26:28 val. paimą tokią patį baltos-mėlynos spalvos dėžutę ir ją apžiūrėjus vėl padeda atgal į lentyną. Apžiūrėjęs lentyną vaikinas apsisuka ir užeina už lentyną ir jo daugiau nesimato. 9.Faile CH04-2019-11-25-19-24-03.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 0,59 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad yra filmuojama parduotuvės kasa, priešais kasą esančios lentynos. Kasoje prie stalo stovi parduotuvės darbuotoja. Matyti, kad 19:50:36 val. prie lentynos stovi tas pats vaikinas apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke dėvi tamsios žalios spalvos džemperį su gobtuvu, ant galvos užsidėjęs džemperio gobtuvą, kuris pakėlęs nuo grindų nukritusią dėžutę padeda ją ant lentynos ir po to eina link kasos bei 19:50:47 val. praeina pro kasą, kai tuo metu kasoje stovi kasininkė, rankose laikydamas telefoną. Dagiau vaikino vaizdo įraše jo nesimato. 10. Faile CH04-2019-11-25-19-24-03.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 1,00 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad yra filmuojamos parduotuvės kasa. Matyti, kad 19:54:41 val. prie kasos praeina tas pats vaikinas apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke dėvi tamsiai žalios spalvos džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, ant galvos užsidėjęs džemperio gobtuvą. Vaikinas, kuris padeda ant kasos prekystalio juostos du tamsios spalvos butelius. Matyti, kai kasininkė apsisuka ir išeina, o po to priėjus prie kasos nuskenuoja vieną pakelį ir paduoda vaikinui. Po to kasininkė nuskenuoja vieną tamsios spalvos butelį ir paduoda vaikinui, kuris atsiskaito už prekes, o kitą butelį nuo prekystalio juostos paima kasininkė. 19:55:34 val. vaikinui atsiskaitęs už butelį ir pakelį praeina pro kasą ir išeina, jo daugiau vaizdo įraše nesimato.11.Faile CH07-2019-11-25-19-35-16.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 1,01 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad yra filmuojamos parduotuvės kasa. Kasoje yra kasininkė, prie kasos stovi vyriškis apsirengęs tamsios spalvos drabužiais. 20:01:28 val. prie kasos prieina tas pats vaikinas apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke dėvi tamsiai žalios spalvos džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, ant galvos užsidėjęs džemperio gobtuvą, kuris atsistoja kasoje priekyje vyriškio apsirengusio tamsios 4Apžiūros 2019-12-06 protokolo tęsinys spalvos drabužiais ir kasininkai padeda ant prekystalio juostos du nedidelius stačiakampio formos pakelius, kuriuos kasininkė nuskenuoja, vaikinas atsiskaito už prekes grynais pinigais ir jam atsiskaičius už prekes 20:01:40 val. išeina pro kasą ir jo daugiau vaizdo įraše nesimato. 12. Faile CH04-2019-11-25-20-08-56.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 0,59 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad yra filmuojamos parduotuvės kasa. Matyti, kad kasoje yra kasininkė ir prie kasos atsiskaito už prekes vaikinas apsirengęs tamsios spalvos drabužiais, su kepure, su akiniais, rankose turi kuprinę į kurią sudeda prekes. Taip pat matyti, kad 20:31:21 val. prie tos pačios kasos šalia vaikino su akiniais stovi tas pats vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke su gobtuvu, užsidėjęs striukės gobtuvą ant galvos, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke dėvi tamsiai žalios spalvos džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, kuris paduoda kasininkei vieną baltos-mėlynos spalvos dėžutę, kasininkė nuskenuoja vieną dėžutę po to paima nuo stalo dar tokią patį dėžutę ir paduoda vaikinui ant prekystalio. Matyti, kad vaikinas įstato banko kortelę į atsiskaitymo aparatą ir spaudžia mygtukus. Po to dar kartą spaudžia mygtus, ištraukia kortelę iš aparato, 20:32:12 val. apsisuka ir išeina pro kasą paliekant prekes ant prekystalio. Daugiau jo vaizdo įraše nesimato. Vaikinui išėjus prie prekystalio prieina vaikinas apsirengęs tamsios spalvos striuke, kelnėmis ant kurių kairės pusės yra šviesios spalvos užrašas ir tamsios spalvos kepure, kuris patraukia toliau prekystalyje stovinčias dėžutes. Tuo vaizdo įrašas baigiasi. 13. Faile CH04-2019-11-25-19-24-03.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 1,00 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad yra filmuojama parduotuvės kasa, priešais kasą esančios lentynos. Kasoje prie stalo stovi parduotuvės darbuotoja. Matyti, kad 19:50:36 val. prie lentynos stovi tas pats vaikinas apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke dėvi tamsios žalios spalvos džemperį su gobtuvu, ant galvos užsidėjęs džemperio gobtuvą, kuris 19:50:47 val. praeina pro kasą, kai tuo metu kasoje stovi kasininkė, rankose laikydamas telefoną. Dagiau vaikino vaizdo įraše jo nesimato. 14. Faile CH04-2019-11-25-19-24-03.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 1,00 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad yra filmuojamos parduotuvės kasa. Kasoje yra kasininkė. Matyti, kad 19:54:41 val. prie kasos praeina tas pats vaikinas apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke dėvi tamsiai žalios spalvos džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, ant galvos užsidėjęs džemperio gobtuvą. Vaikinas padeda ant kasos prekystalio juostos du tamsios spalvos butelius. Matyti, kai kasininkė apsisuka ir išeina o po to priėjus prie kasos nuskenuoja vieną pakelį ir paduoda vaikinui. Po to nuskenuoja vieną tamsios spalvos butelį ir paduoda vaikinui, kuris atsiskaito už prekes, o kitą butelį nuo prekystalio juostas paima kasininkė. Vaikinui atsiskaičius už prekes 19:55:34 val. praeina pro kasą ir išeina, jo daugiau vaizdo įraše nesimato.15. Faile CH04-2019-11-25-20-08-56.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 0,59 s. Iš vaizdo įrašo matyti, kad yra filmuojamos parduotuvės kasa. Kasoje yra kasininkė. 20:26:32 val. val. prie kasos prieina tas pats vaikinas apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke, užsidėjęs striukės gobtuvą ant galvos, tamsios spalvos kelnėmis, po striuke dėvi tamsios spalvos džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, kuris padeda kasininkei ant prekystalio juostos vieną šviesios spalvos stačiakampio formos nedidelį pakelį, bei baltos-mėlynos dėžutę, kasininkė nuskenuoja baltos spalvos pakelį ir vaikinas atsiskaito už prekę grynais pinigais. .20:26:53 val. išeina pro kasą ir jo daugiau vaizdo įraše nesimato. Baltos-mėlynos spalvos dėžutę likusią ant prekystalio paima ir patraukia nuo prekystalio kasininkė (b. l. 57-62).
Daiktų apžiūros protokolo duomenimis, apžiūrėtas CD-R diskas, kurį ikiteisminiam tyrimui pateikė 2019-12-06 E. K.. Apžiūros metu nustatyta, kad diske yra failai CH02-2019-11-25-19-46-08.avi; CH13-2019-11-25-18-41-08.avi;CH13-2019-11-25-19-58-58.avi pateikti prie medžiagos. Peržiūrėjus failus matyti, kad juose pateiktas 2019-11-25 dienos lauko stebėjimo kameros vaizdo įrašai. Stebėjimo kameromis yra filmuojama automobilių stovėjimo aikštelė prie parduotuvės „Norfa“ pastato, esančio (duomenys neskelbtini), prie parduotuvės „Norfa“ esantis kiemas ir kiemo kelias. Vaizdo įrašas yra spalvotas, padarytas tamsios paros metu, apšvietimas dirbtinis lauko šviestuvais. Dėl prasto apšvietimo ir kamerų atstumų sunkiai įžiūrimi vaizdo įraše užfiksuotų asmenų veidai, bei kieme stovinčių ir atvažiuojančių automobilių numeriai. Peržiūrėjus failus nustatyta:1. Faile CH02-2019-11-25-19-46-08.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 11,18 min. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 19:46:49 val. į kiemą keliu atvažiuoja tamsios spalvos automobilis, kuris sustojo ant kelio kairėje pusėje prie šaligatvio. Dėl prasto vaizdo įrašo kokybės, automobilio markės ir valstybinio numerio nesimato. Matyti, kad 19:48:20 val. iš automobilio išlipa ir eina link parduotuvės vaikinas Nr.1, apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke ant kurios priekyje kairės pusės krūtinės srityje matyti baltos spalvos elementas, po striuke dėvi džemperį ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, ant galvos užsidėjęs džemperio gobtuvą, dėvi tamsios spalvos kelnes. 19:48:36 val. vaikino Nr.1 vaizdo įraše nesimato. 19:50:58 val. matyti, kad tas pats vaikinas Nr.1 eina nuo parduotuvės pusės link automobilio ir 19:51:17 val. prieina prie automobilio. 19:52:31 val. tas pats vaikinas Nr.1 eina nuo automobilio ir 19:52:51 2Apžiūros 2019-12-09 protokolo tęsinys val. prie vaikino prieina vaikinas Nr.2 apsirengęs tamsios spalvos dygsniuota striuke užsidėjęs striukės gobtuvą ant galvos po striuke džemperis, ant kurio priekyje krūtinės srityje yra šviesios spalvos užrašas, mėlynos spalvos džinsais, bei kartu eina link parduotuvės. 19:52:51 val. vaikinų Nr.1 ir Nr.2 vaizdo įraše nesimato. 19:53:25 val. vaizdo įraše nuo parduotuvės pusės eina vaikinas Nr.2, kuris sustojo prie automobilių stovėjimo aikštelės. Matyti, kad vaikinas Nr.2 ištraukia iš kišenės daiktą panašu į mobilaus ryšio telefoną, kadangi matosi šviesos blyksniai. 19:54:35 val. vaikinas Nr.2 prieina prie stovinčio automobilio. 19:55:45 val. nuo parduotuvės eina vaikinas Nr.1 rankose prieš save kažką nešasi. Vaikinas Nr.1 prieina prie automobilio, iš kurio buvo išlipęs, durelių iš vairuotojo pusės. Po to prieina prie vaikino Nr.2 , stovinčio prie automobilio iš keleivio pusės. 19:57:35 val. vaikinas Nr.1 eina link parduotuvės. 19:57:47 val. vaikino Nr.1vaizdo įraše nesimato. 20:01:53 val. tas pats vaikinas Nr.1 eina link automobilio ir prieina prie automobilio durelių iš vairuotojo pusės. Vaizdo įrašas nutrūksta ir prasideda nuo 20:03:24 val. tuo metu stovinčio vaikino Nr. 1 prie automobilio nesimato. 20:03:54 nuo automobilio vairuotojo pusės prie automobilio keleivio pusės ateina vaikinas įsėdo į automobilį ir 20:04 val. automobilis apsisuka ir išvažiuoja. Tuo vaizdo įrašas baigėsi. 2. Faile CH13-2019-11-25-18-41-08.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 9,42 min. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 19:46:50 val. į kiemą keliu atvažiuoja tamsios spalvos automobilis, kuris sustojo ant kelio kairėje pusėje prie šaligatvio. Dėl prasto vaizdo įrašo kokybės, automobilio markės ir numerių nesimato. Automobilio ratai su šviesios spalvos penkių stypinų ratlankiais. Matyti, kad19:47:37 val. iš automobilio keleivio pusės išlipa du vaikinai Nr.1 ir Nr.3 apsirengę tamsios spalvos striukėmis. Vaikinai stovint, vaikinas Nr.3 apsirengęs šviesios spalvos megztiniu, vaikinas Nr.1 tamsios spalvos džemperiu, prie automobilio apsikeičia striukėmis. Vaikinas Nr. 3apsirengęs šviesios spalvos megztiniu užsidėjęs trumpesnio ilgio tamsios spalvos striuke įsėdo į automobilį iš keleivio pusės. Vaikinas Nr.1 apsirengęs tamsios spalvos kelnėmis, tamsios spalvos džemperiu, užsidėjo tamsios spalvos ilgesnio ilgio striuke eina per kelią link parduotuvės ir19:48:35 val. jo vaizdo įraše nesimato. 19:51:07 val. nuo parduotuvės pusės prie automobilio ateina tas pats vaikinas Nr.1, kuris prieina prie to pačio automobilio, iš kurio buvo išlipęs, išvairuotojo pusės ir atidaręs automobilio dureles pasilenkia į automobilį kažką dėdamas į automobilį. Po to eina prie automobilio durelių iš keleivių pusės, atidaro dureles ir stovi prie automobilio. 19:52:22 val. tas pats vaikinas Nr.1 vėl prieina prie automobilio durelių iš vairuotų pusės pasilenkia į automobilį, po to uždaro dureles ir eina nuo automobilio link parduotuvės.19:52:33 val. prie vaikino Nr.1 nuo automobilių stovėjimo aikštelės pusės prieina vaikinas Nr.2apsirengęs tamsios spalvos striuke su gobtuvu ant galvos ir mėlynos spalvos džinsais bei eina paskui vaikiną Nr.1 link parduotuvės. 19:52:49 vaikinų Nr.1 ir Nr.2 vaizdo įraše nesimato.19:53:35 val. vaikinas Nr.2 eina nuo parduotuvės pusės ir sustojo prie automobilių stovėjimo aikštelės, rankose laiko daiktą, panašu į mobilaus ryšio telefoną, kadangi matyti šviesos blyksniai.19:54:55 val. vaikinas Nr.2 prieina prie automobilio durelių iš keleivio pusės, kai tuo metu automobilio dureles praveria automobilyje sėdintis vaikinas. Vaikinas Nr. 2 stovi prie automobilio pravertų durelių. 19:55:53 val. nuo parduotuvės pusės eina vaikinas Nr.1 ir 19:56:06 val. prieina prie automobilio durelių iš vairuotų pusės pasilenkia į automobilį, kažką dedamas į automobilį. Po to vaikinas Nr. 1 prieina prie vaikino Nr.2, stovinčio prie automobilio durelių iš keleivio pusės. 19:57:02 val. vaikinas Nr. 2 eina nuo automobilio tiesiai palei kelio link pastato, esančio kairėje pusėje nuo parduotuvės pusės. 19:57:34 val. vaikinas Nr. 1 eina link parduotuvės pusės.19:57:46 val. vaikino Nr. 1 vaizdo įraše nesimato. Tuo vaizdo įrašas baigėsi. 3.Faile CH13-2019-11-25-19-58-58.avi pateikto vaizdo įrašo trukmė yra 4,09 min. Iš vaizdo įrašo matyti, kad 20:02:01 val. nuo parduotuvės pusės eina vaikinas Nr.1. 20:02:22 val. prieina prie automobilio durelių iš vairuotų pusės atidaro dureles ir pasilenkia į automobilį kažką į jį įdeda. Tuo metu iš automobilio keleivio pusės išlipa vaikinas Nr.3, vaikinas Nr.1 prieina prie automobilio iš keleivio pusės ir vaikinas Nr.3 įsėda į automobilį. Vaizdo įrašas nutrūksta ir prasideda nuo 20:03:33 val. tuo metu vaizdo įraše stovinčių prie automobilio vaikinų nėra.20:03:56 val. iš stovinčio automobilio išlipa vaikinas Nr.1 taip pat išlipa vaikinas Nr.3 apsirengęs šviesios spalvos megztiniu, tamsios spalvos kelnėmis. Po to į automobilį įsėdo vaikinas Nr. 1paskui į automobilį įsėdo vaikinas Nr.3. 20:04 val. automobilis apsisuka ir išvažiuoja. Tuo vaizdo įrašas baigėsi (b. l. 66-69).
Tokiu būdu, byloje surinkti ir aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis slaptai pagrobė svetimą turtą, todėl jo veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalies požymius.
Kaltinamasis sutinka su prokurorės sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, bei prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 174-176).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalis 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis: teistas (b. l. 112-130), baustas administracine tvarka (b. l. 78-111), nedirba (b. l. 76), Užimtumo tarnyboje neregistruotas (b. l. 77). Įvertinus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, jo atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes bei padarytos veikos pavojingumą – padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, atsižvelgiant į nedidelę pagrobto turto vertę, jam skirtina laisvės apribojimo bausmė (BK 48 straipsnis).
Baudžiamoji byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, todėl jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 160-161), panaikintina pradėjus bausmės vykdymą.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji UAB „Norfos mažmena“ pareiškė civilinį ieškinį (b. l. 27-29). Nukentėjusiajai žala atlyginta (b. l. 36-37).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tris kompiuterines laikmenas (CD-R), kuriose vaizdo įrašai, pridėtas atskirame voke, paliekama saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
J. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimą 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. Z. paskirti galutinę sumažintą 1 (vienų) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - tris kompiuterines laikmenas (CD-R), kuriose vaizdo įrašai, pridėtas atskirame voke, palikti saugoti byloje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo kopijos gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Išaiškinti nuteistajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis nepaduos Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams prašymo reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Išaiškinti J. Z., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti šią bausmę areštu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.