Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-10-19 · Byla Nr. N-575-1512-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-19
Bylos Nr.
N-575-1512-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Antanas Ablingis
Pažeidėjas
S. K.
Administracinė byla Nr. N 3 -1512/06Procesinio sprendimo kategorija 27 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 19 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. K. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 3 d. nutarimo S. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nusta t ė:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pareigūnas 2006 m. vasario 23 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą S. K. , kuriame nurodė, kad 2006 m. vasario 21 d., atliekant patikrinimą UAB „Saikirta“, Pakalnių g. 5p, Domeikava, Kauno rajone baldų gamybos ceche darbus atliko UAB „Saikirta“ nelegaliai dirbantis darbuotojas V. J. , kuris, direktoriaus S. K. nurodymu už minimalų mėnesinį darbo užmokestį, valė nuo baldų detalių dulkes. V. J. dirbo nuo 2006 m. vasario 21 d. 14 val. 15 min. Tuo S. K. neužtikrino, kad staliui V. J. būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą darbo sutarties egzempliorių, išdavus tapatybę patvirtinantį dokumentą instruktavus saugiai dirbti darbo vietoje ir pažeidė Darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnį, 95 straipsnį, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 99 straipsnį, 270 straipsnio 1 dalį. Tokiais veiksmais darbdavys S. K. padarė ATPK (toliau - ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą teisės pažeidimą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno rajono apylinkės teismas 2006 m. gegužės 3 d. nutarimu S. K. skyrė 3000 litų baudą. Teismas nurodė, kad S. K. kaltu neprisipažino. Teismo posėdyje Valstybinės darbo inspekcijos inspektoriai paaiškino, kad 2006 m. vasario 21 d., atliekant patikrinimą UAB „Saikirta“ gamybinėse patalpose buvo rasti 8 asmenys, kurie sukėlė abejonių, ar yra tinkamai įdarbinti. Tačiau septyni asmenys pasišalino, pavyko apklausti tik V. J. . Pastarasis buvo aptiktas gamybinėse patalpose su darbiniais rūbais, atliekantis konkretų darbą, t.y. valantis nuo baldų detalių dulkes. Tuo metu V. J. paaiškino, kad darbo užduotį nurodė S. K. , pinigų už darbą nėra gavęs, darbo sutartis su juo nesudaryta. Taip pat paaiškino, kad pažeidėjui S. K. yra ir anksčiau surašytas teisės pažeidimo protokolas už analogišką pažeidimą, tačiau šiuo metu dar vyksta teismo procesas. Teismas nutarime nurodė, jog šie paaiškinimai pagrįsti protokolo duomenimis (b.l. 2), nelegalaus darbo tyrimo akto duomenimis (b.l. 4), V. J. rašytiniu paaiškinimu (b.1. 5), draustų asmenų 2006 m. vasario 22 d. sąrašo duomenimis (b.l. 6). Teismo posėdyje apklaustas liudytojas V. J. iš esmės pakeitė savo paaiškinimų turinį ir patvirtino pažeidėjo nurodytas aplinkybes, jog gamybinėse patalpose tik apžiūrinėjo būsimą darbo vietą. Motyvų, kodėl pakeitė savo parodymus, paaiškinti negalėjo, todėl teismas remiasi jo 2006 m. vasario 21 d. rašytiniu paaiškinimu apie bylos aplinkybes.

Pažeidėjo atstovo nurodytus argumentus: kodėl patikrinimo metu dalyvavęs policijos pareigūnas neužtikrino tvarkos ir kiti asmenys turėjo galimybę pasišalinti, kaip galėjo tik trys asmenys patikrinti daugiau kaip 30 asmenų tuo metu dirbusių gamybinėse patalpose, ar V. J. vilkimi drabužiai tikrai galėjo būti darbiniai – teismas pripažino neturinčiais esminės reikšmės pažeidimo fakto nustatymui ir jo kvalifikavimui.

Teismas nenustatė pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, skirdamas baudą atsižvelgė į teisės pažeidimo pobūdį, į tai, kad pažeidėjas dirba, jį neigiamai charakterizuojančių duomenų nesurinkta.

Šalies argumentai

S. K. apeliaciniame skunde prašo panaikinti 2006 m. gegužės 3 d. Kauno rajono apylinkės teismo nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, kad patikrinimo metu UAB „Saikirta“ gamybines patalpose sutiktas V. J. atsakė, kad čia dirba, nors tą dieną jis tik susitarė dėl būsimo įdarbinimo. V. J. manė, kad jau yra priimtas į darbą, nors Darbo sutartis su juo dar buvo nesudaryta. Pareiškėjo pasiaiškinime taip pat nurodyta, kad V. J. patikrinimo metu dar nedirbo, pradėjo dirbti 2006 m. vasario 22 d., buvo atvykęs tartis dėl įdarbinimo, po pokalbio su direktoriumi manė, kad jau yra priimtas į darbą. Jis gamybinėse patalpose apžiūrinėjo būsimą darbo vietą ir savo iniciatyva atliko veiksmus, kuriuos Valstybinė darbo inspekcija įvertino kaip darbų atlikimą - dulkių valymą. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2005 m. liepos 14 d. „Teismų praktikos administracinės teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimą ir teisės taikymo rekomendacijas“, administracinėje byloje turi būti konstatuota, kad darbas dirbamas darbdaviui ar jo įgaliotam asmeniui leidus, t.y. jo valia. Asmens savarankiškas darbas be darbdavio ar jo įgalioto asmens žinios neužtraukia atsakomybės pagal ATPK 41³ straipsnį. Apelianto manymu teismas nepagrįstai nurodė, kad darbo užduotį V. J. nurodė pareiškėjas, kadangi: inspektorių paaiškinimai nėra pakankamas pagrindas įrodantis administracinio teisės pažeidimo buvimą, nes šie asmenys yra suinteresuoti pateisinti savo veiksmus dėl jų atlikto patikrinimo. Be to, teismas negalėjo remtis vien pirminiu 2006 m. vasario 21 d. V. J. paaiškinimu, kadangi, jis surašytas diktuojant Valstybinės darbo inspekcijos inspektoriui. Pats V. J. , neturėdamas atitinkamo išsilavinimo, negalėjo taip tiksliai sudėlioti paaiškinime išdėstytų faktų, negalėjo teigti, kad darbo užduotį nurodė S. K. .

Atsiliepimas

Atsiliepimu į S. K. apeliacinį skundą VDI Kauno skyrius prašo jį atmesti ir palikti nepakeistą teismo nutarimą. Nurodė, kad patikrinimo metu nelegaliai dirbantis UAB „Saikirta“ stalius V. J. parašė paaiškinimą pats, dalyvaujant UAB „Saikirta“ direktoriui S. K. . Paaiškinimas yra nustatytos formos su konkrečiai suformuluotais klausimais rašančiam paaiškinimą (forma ND Nelegalaus darbo atvejų tyrimo ir apskaitos taisyklių 2 priedas), todėl V. J. nesijaudindamas tvarkingai užpildė nustatytos formos paaiškinimą ir atsakydamas į valstybinės darbo inspekcijos pareigūnų klausimą nurodė, kad darbo užduotį jam nurodė pats UAB „Saikirta“ direktorius S. K. . V. J. paaiškinime su gramatine klaida užrašyta S. K. pavardė „Karbanavičius“ tik papildomai įrodo, kad šį paaiškinimą jis rašė niekam nediktuojant, nes priešingu atveju klaida būtų pastebėta ir V. J. būtų turėjęs ištaisyti gramatinę klaidą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konsta tuoja:

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ str. 1 d. nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.

Darbo kodekso 98 str. nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu. Byloje esant prieštaringiems įrodymams teismas vertina, kad tiesą atitinka valstybinės darbo inspekcijos atstovo V. S. paaiškinimai (b.l. 21), kadangi jis yra aiškiai mažiau suinteresuotas bylos baigtimi, negu S. K. , ar V. J. . Be to, V. S. paaiškinimus patvirtina ir V. J. pirminiai paaiškinimai (b.l. 5). Taigi, byloje yra nustatyta, kad V. J. atlygintinai, su darbiniais drabužiais, darbo vietoje dirbo jam darbdavio nurodytą operaciją. Byloje įrodyta, kad V. J. , esant šio Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbo nesudarius darbo sutarties.

Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad S. K. veika yra teisingai kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ str. 1 d., paskirta nuobauda atitinka nuobaudų tikslus ir pažeidėjo asmenybę.

Kauno rajono apylinkės teismas nustatė visas bylai svarbias aplinkybes, teisingai taikė materialiosios teisės normas, panaikinti skundžiamą nutarimą nėra įstatymu numatytų pagrindų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nuta r i a:

S. K. apeliacinį skundą atmesti, Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 3 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas