Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-05-11 · Administracinė byla Nr. AS-180-161-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-05-11
Bylos Nr.
AS-180-161-06
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Sigita Rudėnaitė (pirm.), Nijolė Piškinaitė (pran.), Algirdas Taminskas
Pareiškėjas
A. Š.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
UAB ,,Būstuva“, Kauno apskrities viršininko administracijai
Administracinė byla Nr. AS4- 161-2006Procesinio sprendimo kategorija 46 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2006 m. gegužės 11 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Piškinaitės (pranešėja), Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė), Algirdo Taminsko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. Š. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. sausio 24 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. Š. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB ,,Būstuva“, Kauno apskrities viršininko administracijai, dėl statybos leidimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2005 m. gruodžio 22 d. sprendimu atmetė pareiškėjo skundą dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos 2004 m. spalio 21 d. statybos leidimo Nr. 38-3GN707-723, išduoto UAB ,,Būstuva“, panaikinimo.

Tretysis suinteresuotas asmuo UAB „Būstuva“ teismui pateikė prašymą atlyginti jo turėtas teismo išlaidas - 2440,00 Lt advokatų pagalbai apmokėti. Nurodė, kad 1500 Lt sumokėjo advokatei D. Žvingilienei, iš kurių 300 Lt sumokėta už susipažinimą su administracine byla, 800 Lt – atstovavimo teisme išlaidų, 300 Lt už 6 konsultacijas po 50 Lt, 100 Lt už aiškinamojo rašto (b.l. 124) paruošimą. Pažymėjo, kad šias išlaidas patvirtina kvitas (b.l. 113). Taip pat prašė atlyginti 940 Lt advokato L. S. Bagdono pagalbai apmokėti: 560 Lt už konsultacijas, 140 Lt už susipažinimą su bylos medžiaga, 240 Lt už atstovavimą teisme. Nurodė, kad šios išlaidos pagrįstos kvitu ir sąskaita už teisines paslaugas.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2006 m. sausio 24 d. nutartimi prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkino ir priteisė UAB ,,Būstuva“ iš pareiškėjo A. Š. 2440 Lt išlaidų atlyginimo. Nurodė, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 22 d. sprendimu pareiškėjo reikalavimas atmestas, todėl tretysis suinteresuotas asmuo turi teisę gauti savo išlaidų atlyginimą. Teismas, vertindamas trečiajam suinteresuotam asmeniui suteiktas teisines paslaugas pagal Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau tekste – Rekomendacijos), patvirtintų Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85, 2 punkte nurodytus kriterijus, padarė išvadą, kad prašoma priteisti suma atitinka bylos sudėtingumą faktinių aplinkybių ir teisės aktų aiškinimo požiūriu, be to, nesiekia maksimalios užmokesčio sumos už ieškinio surašymą, numatytos Rekomendacijos 8.2 punkte. Atsižvelgdamas į išdėstytą, įvertinęs trečiojo suinteresuoto asmens pateiktus dokumentus, susijusius su turėtomis išlaidomis, bei vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 straipsniais, teismas prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo patenkino.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėjas prašo Kauno apygardos administracinio teismo nutartį panaikinti ir UAB ,,Būstuva“ prašymo dėl išlaidų priteisimo netenkinti. Nurodo, kad UAB „Būstuva“ byloje dalyvavo ne kaip atsakovas, o kaip tretysis suinteresuotas asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų. Advokatų dalyvavimas trečiojo suinteresuoto asmens pusėje išvis nebuvo būtinas, jis neturėjo jokios įtakos Kauno apygardos administracinio teismo sprendimui, kadangi teismas, vertindamas statybos leidimo išdavimo teisėtumą, iš esmės vadovavosi atsakovo pateiktais dokumentais ir teisine argumentacija. Iš Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 22 d. sprendimo matyti, kad UAB „Būstuva“ teisiniai argumentai ir pozicija visiškai atkartojo Kauno miesto savivaldybės administracijos teisinius argumentus ir poziciją. UAB „Būstuva“ teismo procese nuolat buvo atstovaujama jos direktoriaus E. Galvanausko, kuris būdamas statybos įmonės direktoriumi puikiai išmanė visus klausimus, susijusius su statybos leidimais ir jų išdavimo procedūra. Atsižvelgiant į UAB „Būstuva“ procesinę padėtį ir šios konkrečios bylos nagrinėjimo aplinkybes, advokatų dalyvavimas, o tuo labiau dviejų, nėra pateisinamas jokiais protingumo kriterijais. Dėl to UAB „Būstuva“ reikalavimas atlyginti atstovavimo išlaidas turi būti atmestas. Be to, Kauno apygardos administraciniame teisme visai neseniai buvo išspręsta tiesiogiai su šia byla susijusi kita byla, kurioje pareiškėja L. Š. kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą dėl Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. rugsėjo 30 d. sprendimo Nr. T-533 „Dėl žemės sklypo Radvilėn pl. 5, Kaune, detaliojo plano patvirtinimo“ panaikinimo (Kauno apygardos administracinio teismo byla Nr. 1-29-442/05, procesinio sprendimo kategorija 14.3). Minėtoje byloje UAB „Būstuva“ taip pat dalyvavo kaip tretysis asmuo, o ją atstovavo tie patys asmenys - direktorius E. Galvanauskas, advokatė D. Žvingilienė ir teisininkas L. S. Bagdonas. Šie asmenys jau minėtoje byloje buvo susipažinę su bylos faktinėmis aplinkybėmis, žinojo visus niuansus, susijusius su statybomis Radvilėn pl. 5, Kaune. Taigi, atsižvelgiant į abiejų bylų panašumą, esminių aplinkybių sutapimą, iš pareiškėjo A. Š. reikalaujama priteisti suma yra visiškai nepagrįsta, kadangi advokatai negali reikalauti antro atlyginimo už iš esmės tą patį darbą. Apeliantas pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. rugsėjo 15 d. byloje Nr. AS10 - 250/2005 atmetė UAB „Būstuva“ atskirąjį skundą, paliko nepakeistą Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. gegužės 16 d. nutartį, kuria iš pareiškėjos L. Š. UAB „Būstuva“ naudai priteista 375 Lt atstovavimo išlaidų. Byloje pagal pareiškėjo skundą reikalaudama priteisti susipažinimo su bylos medžiaga ir konsultacijų išlaidas, UAB „Būstuva“ kartu stengiasi kompensuoti išlaidas, patirtas byloje Nr. AS10 250/2005, kurios nebuvo atlygintos UAB „Būstuva“ dėl jos pačios kaltės. Toks UAB „Būstuva" elgesys yra neleistinas ir nesąžiningas pareiškėjo atžvilgiu. Sprendžiant išlaidų advokatui L. S. Bagdonui atlyginimo klausimą, svarbu ir tai, kad tuo metu, kai prasidėjo byla, L. S. Bagdonas buvo UAB „Būstuva“ darbuotojas - dirbo šios bendrovės teisininku, o 2005 m. rugsėjo 21 d. tapo advokatu. Taigi susipažinimas su bylos medžiaga, konsultacijų teikimas įėjo į jo, kaip darbuotojo, funkcijų atlikimą, už tai jam buvo mokamas darbo užmokestis. Dėl šios priežasties UAB „Būstuva“ neturi teisės reikalauti atlyginti išlaidų, susijusių su L. S. Bagdono susipažinimu su bylos medžiaga bei konsultacijų teikimu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 ir 6 dalis proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, taip pat turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atmetus pareiškėjos skundą dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos 2004 m. spalio 21 d. statybos leidimo Nr. 38-3GN707-723, išduoto UAB ,,Būstuva“, panaikinimo, apginti trečiojo suinteresuotos asmens byloje UAB ,,Būstuva“ interesai. Taigi Kauno apygardos administracinis teismas pareiškėjo skundžiamoje nutartyje teisingai konstatavo, kad UAB ,,Būstuva“ turi teisę į patirtų išlaidų atlyginimą ir šias išlaidas privalo atlyginti bylą pralaimėjusi šalis, t.y. pareiškėjas. Pareiškėjo atskirojo skundo argumentai, kad kelių advokatų dalyvavimas trečiojo suinteresuoto asmens pusėje nebuvo būtinas, kad jų atstovavimas neturėjo jokios įtakos Kauno apygardos administracinio teismo sprendimui, todėl atstovavimo išlaidos UAB ,,Būstuva“ naudai neturėtų būti priteistos – nepagrįsti. Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 straipsnis, reglamentuojantis atstovavimą teisme, nenumato apribojimų atstovų skaičiui. Savo teisių gynimo būdą pasirenka pati proceso šalis.

Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalis). Civilinio proceso kodekso 98 straipsnyje nustatyta, kad išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas, priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau tekste – Rekomendacijos), kuriomis vadovaujantis apskaičiuojamas ir teisinės pagalbos išlaidų atlyginimas administracinėse bylose, patvirtintos Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu bei teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85. Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalis numato, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Tai reiškia, kad suinteresuotai šaliai gali būti priteistos tik pagrįstos (įrodytos) išlaidos.

UAB ,,Būstuva“ prašo priteisti viso 2440 Lt atstovavimo išlaidų, iš kurių 1500 Lt sumokėta advokatei D. Žvingilienei ir 940 Lt advokatui L. S. Bagdonui. Kauno apygardos administracinis teismas trečiojo suinteresuoto asmens prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkino ir priteisė visas prašomas atstovavimo išlaidas advokatų pagalbai apmokėti. Kolegija konstatuoja, kad tokia pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, kadangi, kaip matyti iš bylos medžiagos, tretysis suinteresuotas asmuo tinkami nepagrindė visų turėtų atstovavimo išlaidų.

Tretysis suinteresuotas asmuo nurodė, kad sumokėjo 1500 Lt advokatei D. Žvingilienei, iš kurių 300 Lt sumokėta už susipažinimą su administracine byla, 800 Lt – atstovavimą teisme, 300 Lt už 6 konsultacijas po 50 Lt, 100 Lt už aiškinamojo rašto (b.l. 124) paruošimą. Teigė, kad šias išlaidas patvirtina kvitas (b.l. 113). Tačiau iš šio kvito nematyti, už kokią bylą advokatei sumokėta 1500 Lt, taip pat nepateikta jokia sąskaita už teisines paslaugas, kuria remiantis būtų galima nustatyti, kokias konkrečiai paslaugas advokatė teikė trečiajam suinteresuotam asmeniui. Abejonių trečiojo suinteresuoto asmens išlaidų advokatės pagalbai apmokėti pagrįstumu kelia ir tai, kad, kaip nurodo tretysis suinteresuotas asmuo, 100 Lt advokatei sumokėta už 2005 m. rugpjūčio 30 d. aiškinamojo rašto (b.l. 124) dėl pareiškėjo 2005 m. rugpjūčio 30 d. prašymo dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo ruošimą, tačiau priteisti 1500 Lt atstovavimo išlaidų advokatės D. Žvingilienės pagalbai apmokėti UAB ,,Būstuva“ prašė ir 2005 m. rugpjūčio 29 d. prašyme (b.l. 114), kai dar net nebuvo žinoma apie tai, kad iškils būtinybė tokį raštą surašyti. Pagrįstomis laikytinos tik trečiojo suinteresuoto asmens išlaidos apmokėti advokatei D. Žvingilienei už atstovavimą Kauno apygardos administraciniame teisme nagrinėjamoje administracinėje byloje. Advokatė tretįjį suinteresuotą asmenį atstovavo Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. rugpjūčio 30 d. posėdyje (b.l. 116-118) bei 2005 m. gruodžio 13 d. posėdyje (b.l.143-150). Taigi 2005 m. vasario 1 d. kvite Nr. 244037 (b.l. 113) nurodyta suma vertintina kaip trečiojo suinteresuoto asmens užmokestis už advokatės dalyvavimą nurodytuose teismo posėdžiuose nagrinėjant bylą. Vadovaujantis Rekomendacijų 2, 8.18, 9 punktais trečiajam suinteresuotam asmeniui priteistina 247,50 Lt už advokatės D. Žvingilienės 3 val. atstovavimą Kauno apygardos administracinio teismo posėdžiuose. Nukrypti nuo Rekomendacijų 8 punkte nustatytų rekomenduojamų priteisti maksimalių užmokesčio dydžių vadovaujantis Rekomendacijų 11 punktu nėra pagrindo.

Tretysis suinteresuotas asmuo taip pat prašė priteisti 940 Lt advokato L.S. Bagdono pagalbai apmokėti, tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, iki 2005 m. gruodžio 13 d., kada išrašytas advokato orderis (b.l. 142) Linui Satanislavui Bagdonui atstovauti UAB ,,Būstuva“ Kauno apygardos administraciniame teisme, minėtas asmuo UAB ,,Būstuva“ konsultavo, atstovavo, susipažino su byla kaip bendrovės teisininkas (b.l. 99). Už tai jam UAB ,,Būstuva“ mokėjo darbo užmokestį. Kadangi L.S. Bagdonas, kaip UAB ,,Būstuva“ advokatas, byloje dalyvauja tik nuo 2005 m. gruodžio 13 d., kuomet ir įvyko paskutinis Kauno apygardos administracinio teismo posėdis šioje byloje, nėra pagrindo trečiojo suinteresuoto asmens nurodomų 560 Lt išlaidų už advokato konsultacijas bei 140 Lt išlaidų už susipažinimą su bylos medžiaga pripažinti pagrįstomis ir jas atlyginti. Trečiajam suinteresuotam asmeniui, vadovaujantis Rekomendacijų 2, 8.18, 9 punktais, priteistina tik 165 Lt už advokato L.S. Bagdono 2 val. 20 min. atstovavimą Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 13 d. teismo posėdyje (b.l. 143-150) (šias atstovavimo išlaidas patvirtina 2005 m. gruodžio 30 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. LSB0014 (b.l. 161) bei 2005 m. gruodžio 30 d. pinigų paėmimo kvitas (b.l. 160). Nukrypti nuo Rekomendacijų 8 punkte nustatytų rekomenduojamų priteisti maksimalių užmokesčio dydžių vadovaujantis Rekomendacijų 11 punktu nėra pagrindo.

Atsižvelgiant į išdėstytą, trečiajam suinteresuotam asmeniui UAB ,,Būstuva“ iš pareiškėjo priteistina viso 412, 50 Lt atstovavimo išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. sausio 24 d. nutartį pakeisti ir jos rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

,,Priteisti iš pareiškėjo A. Š. trečiajam suinteresuotam asmeniui UAB ,,Būstuva“ 412, 50 Lt (keturis šimtus dvylika Lt 50 ct) atstovavimo išlaidų“.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Nijolė PiškinaitėSigita RudėnaitėAlgirdas Taminskas