Panevėžio apygardos teismo nutartis

2012-01-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-10-337-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-18
Bylos Nr.
1A-10-337-2012
Teisminio proceso Nr.
1-46-1-00376-2009-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Evaldas Vanagas (pirm.), Eligijus Gladutis, Bronė Vidzėnienė
Nukentėjusysis
G. J.
Nuteistasis
A. A.
Advokatai
Žygimantas Rutkauskas
Kategorijos

Pranešėjas Evaldas Vanagas Baudžiamoji byla Nr. 1A-10-337/2012

Teisėjas Donatas Jatužis Teisminio proceso Nr. 1-46-1-00376-2009-9

Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S)

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. sausio 18 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Evaldo Vanago (kolegijos pirmininkas), Eligijaus Gladučio ir Bronės Vidzėnienės,

sekretoriaujant Astai Railaitei,dalyvaujant: prokurorėms Loretai Simaitytei, Linai Šimonienei,nukentėjusiajam G. J.,gynėjui advokatui Žygimantui Rutkauskui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. A. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendžio, kuriuo A. A. nuteistas:

- pagal BK 284 str. 1 d. dėl 2008-07-30 viešosios tvarkos pažeidimo ir jam paskirtas 60 parų areštas;

- pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. ir jam paskirta laisvės atėmimo bausmė 3 metams 7 mėnesiams;

- pagal BK 284 str. 1 d. dėl 2009-07-08 viešosios tvarkos pažeidimo ir jam paskirta laisvės atėmimo bausmė 1 metams 3 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, 65 straipsniu, pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. paskirtos bausmės, esant idealiai šių veikų sutapčiai subendrintos apėmimo būdu ir prie šios bausmės iš dalies pridėjus bausmę, paskirtą už BK 284 str. 1 d., A. A. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 8 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Šiuo nuosprendžiu iš A. A. priteista: G. J. – 882, 81 Lt turtinės ir 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimui, Valstybinėms ligonių kasoms – 1237,73 Lt turtinės žalos atlyginimui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui – 2679, 83 Lt turtinės žalos atlyginimui, valstybei 18 Lt proceso išlaidoms atlyginti.

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas į A. A. turtą – automobilius (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) , (duomenys neskelbtini), paliktas galioti iki žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. A. nuteistas už tai, kad jis:

- 2008-07-30 apie 07.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupėje kartu su A. S., tyčia, viešoje vietoje, grasinimais, patyčiomis, vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o būtent: Panevėžio r., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini), I. Č. individualios įmonės sandėlyje ir prie sandėlio metė alaus butelį į minėtos įmonės duris jas sugadindamas ir padarydamas I. Č. įmonei 400 Lt žalą, liepė A. S. mesti alaus butelį į I. Č. ir A. S. tai padarė, be to, kartu su A. S. mėtė akmenis į D. Č. ir R. P., pataikius į I. Č. automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadino jo stogą bei šoną, tuo padarydamas I. Č. įmonei turtinę 2000 litų žalą, bei vartojo D. Č. ir R. P. atžvilgiu necenzūrinius žodžius, grasino susidorojimu, turto sugadinimu, demonstravo jiems savo lytinius organus;

- 2009-07-08 apie 16.45 val., veikdamas bendrininkų grupėje kartu su ikiteisminio tyrimo metu dviem nenustatytais asmenimis, viešoje vietoje, tyčia, įžūliu elgesiu, susijusiu su fizinio smurto panaudojimu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, nesunkiai sužalojo žmogų dėl chuliganiškų paskatų, o būtent: Panevėžyje, prie (duomenys neskelbtini) namo, dėl chuliganiškų paskatų, kartu su minėtais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais dviem asmenimis, sudavė rankomis ir spyrė kojomis ne mažiau kaip septynis kartus į įvairias kūno vietas G. J., tuo G. J. padarė poodines kraujosruvas vokuose, skruostuose, kairiame žaste, kairiame dilbyje, kairiame kelyje, dešinėje blauzdoje, nubrozdinimus kairio kelio odoje, sulaužė nosies kaulus, tokiu būdu buvo nesunkiai sutrikdyta G. J. sveikata bei sulaužyti jo 350 Lt vertės akiniai, suplėšyti 100 Lt vertės marškiniai, sugadintos kelnės, viso sugadinta turto už 450 Lt.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. A. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendį dalyje dėl jo nuteisimo pagal BK 284 str. 1 d. (už 2008-07-30 viešosios tvarkos pažeidimą) ir už šią veiką skirti su areštu nesusijusią bausmę; bei panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendį dalyje dėl jo nuteisimo pagal BK 284 str. 1 d. (už 2009-07-08 viešosios tvarkos pažeidimą) ir BK 138 str. 2 d. 8 p. ir toje dalyje priimti naują išteisinamąjį nuosprendį arba toje dalyje nuosprendį keisti – skirti galutinę bausmę, nesusijusią su realios laisvės atėmimo bausmės atlikimu. Teigia, kad skundžiamas teismo nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisėtas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo bendros dalies normų, neteisingai paskirtos bausmės, procesinių teisės normų pažeidimo vertinant įrodymus ir teismo šališkumo.

Mano, kad teismas nepagrįstai pripažino jį kaltu 2009-07-08 pažeidus viešąją tvarką ir nesunkiai iš chuliganiškų paskatų sutrukdžius sveikatą G. J.. Teigia, kad buvo šališkas, iš anksto nusistatęs jo atžvilgiu, tinkamai ir išsamiai neištyrė byloje esančių įrodymų, vertino juos vienpusiškai, nepagrįstai visiškai patikėjo neteisingais turtinės naudos siekiančio nukentėjusiojo G. J. ir liudytojos E. B., parodymais, teikė pranašumą, o jo parodymus visiškai atmetė, nepagrįstai pripažino dvi jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes. Mano, kad nėra pagrindo E. B. parodymų laikyti objektyviais, nes ji yra nukentėjusiojo draugė, todėl yra suinteresuota bylos baigtimi. Teigia, kad prie G. J. sumušimo niekaip neprisidėjo. Apelianto teigimu, jis tą vakarą G. J. sumušusius asmenis sutiko atsitiktinai, jų beveik nepažinojo, su jais kartu alkoholinių gėrimų nevartojo, šiems pradėjus nukentėjusįjį mušti, jis stovėjo atokiau, o vėliau priėjęs norėjo nutraukti konfliktą. Nuteistojo įsitikinimu, teismas ne tik nepagrįstai pripažino jį kaltu dėl šių nusikaltimų padarymo, bet ir skyrė aiškiai per griežtą bausmę, nepagrįstai, nesant byloje jokių objektyvių duomenų, pripažino dvi jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes. Pažymi, kad jo neblaivumas konstatuotas neteisingai ir nepagrįstai, remiantis tik nukentėjusiojo G. J. ir liudytojos E. B. parodymais apie su juo kartu buvusių asmenų elgesį. Teigia, kad tą vakarą jis su jais kartu alkoholio nevartojo, buvo blaivus. Apeliantas taip pat teigia, kad teismo išvada, jog nusikaltimas padarytas grupės bendrininkų, neteisinga ir nepagrįsta, ir tai negali būti pripažinta jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe, nes nenustatyta, ar tie asmenys buvo pakaltinami, ar jie sulaukė amžiaus, nuo kurio atsako už nusikalstamų veikų padarymą. Todėl iš nuosprendžio epizode dėl 2009-07-08 viešosios tvarkos pažeidimo ir nesunkiai iš chuliganiškų paskatų G. J. padaryto sveikatos sutrikdymo turi būti pašalintos atsakomybę sunkinančios aplinkybės ir atsižvelgiant į tai, už šiuos nusikaltimus paskirta bausmė, turi būti sušvelninta, mažinant jos dydį ir paskirta bausmė artima sankcijose numatytam vidurkiui.

Taip pat teismas, nors ir pagrįstai pripažinęs kaltu pagal BK 284 str. 1 d., už šios nusikalstamos veikos padarymą skyrė nepagrįstai griežtą bausmę – 60 parų arešto. Pažymi, kad šią nusikalstamą veiką jis padarė būdamas neteistas, jauno amžiaus, yra dvi jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, su nukentėjusiais susitaikė, jie pretenzijų neturi. Be to, teismas nepagrįstai nepripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, jog jis savo noru atlygino nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.). Mano, kad bausmės tikslai būtų pasiekti ir skiriant švelnesnes sankcijoje numatytas bausmes baudą arba laisvės apribojimą. Apelianto teigimu, teismas iš esmės pažeidė materialinės teisės normą – BK Bendrosios dalies 61 str., nes skirdamas ženkliai griežtesnę bausmę nei bausmės vidurkis, parodė išankstinį ir šališką požiūrį į jį, kaip kaltinamą asmenį. Tokiu būdu jis buvo aiškiai diskriminuojamas, kas aiškiai pažeidė jo teises ir teisėtus interesus, tame tarpe ir į teisingą baudžiamąjį procesą. Pažymėtina, jog teismas visiškai neatkreipė dėmesio, jog jam inkriminuojama kita veika yra įvykdyta jau beveik suėjus visam BK 38 str. 3 d. numatytam terminui ir byloje nebuvo jokių duomenų apie jo galimą kokį nors kitą neteisėtą elgesį.

Šalies argumentai

Apelianto teigimu, teismo šališkumas ir išankstinis nusistatymas jo atžvilgiu akivaizdžiai atsiskleidžia ir dalyje dėl visiško nukentėjusiojo civilinio ieškinio tenkinimo. Akivaizdu, jog teismas absoliutino tik nukentėjusiojo, kuris yra kvalifikuotas teisininkas, dirbantis teisinį darbą įtakingoje bendrovėje, parodymus.

Nukentėjusysis G. J. atsikirtimu į apeliacinį skundą prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendį. Teigia, kad apkaltinamasis teismo nuosprendis yra motyvuotas. Teisingas, priimtas tinkamai ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, o nuteistojo A. A. skundas nepagrįstas.

Teismo posėdyje gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė ir nukentėjusysis – atmesti.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė, tinkamai ištyrė ir įvertino bylos įrodymus bei padarė pagrįstas išvadas, jog A. A., veikdamas bendrininkų grupėje su ikiteisminio tyrimo metu dviem nenustatytais asmenimis, padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. Šios teismo išvados byloje pagrįstos surinktų ir ištirtų įrodymų visuma.

Apelianto skunde dėl padarytos veikos - G. J. nesunkaus sveikatos sutrikdymo iš esmės nurodoma, kad jis šios nusikalstamos veikos nepadarė, o tik bandė besimušančius asmenis išskirti. Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo ištirtais ir detaliai nuosprendyje aptartais įrodymais A. A. kaltė 2009-07-08 padarius BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. numatytas veikas yra įrodyta. Apelianto teiginiai dėl teismo šališkumo yra nepagrįsti. Apeliaciniame skunde tik deklaratyviai teigiama, kad teismas buvo šališkas. Apeliantas nenurodė duomenų, kurie sudarytų pagrindą laikyti teisėją, išnagrinėjusį baudžiamąją bylą, šališku dėl BPK 58 str. 1 ir 2 d. numatytų aplinkybių buvimo. Nurodydamas, kad teisėjas buvo iš anksto nusistatęs apelianto atžvilgiu, tendencingas, tinkamai ir išsamiai neištyrė byloje esančių įrodymų, iš esmės šiuos teiginius grindžia nesutikdamas su įrodymų vertinimu byloje, tačiau nepalankaus sprendimo priėmimas nuteistajam nesudaro pagrindo pripažinti, kad bylą nagrinėjęs teismas buvo šališkas. Pirmosios instancijos teismo padarytos išvados dėl apelianto kaltės yra pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – G. J., E. B. parodymais, akistatos ir daiktų pateikimo bei apžiūros protokolų duomenimis, specialisto G. S. paaiškinimais, specialisto išvadomis. Abejoti nukentėjusiojo ir liudytojos E. B. parodymais nėra pagrindo. Teismas pagrįstai nesivadovavo A. A. parodymais, jog jis tik siekė išskirti besimušančius asmenis, kadangi jų nepatvirtina bylos medžiaga. Tuo tarpu nukentėjusiojo ir liudytojos E. B. parodymai byloje yra nuoseklūs. Nukentėjusysis G. J. jau 2009-07-08 pareiškime – protokole nurodė, kad jį įvykio metu mušė trys vaikinai, o liudytoja E. B. išėjusi iš laiptinės tai matė ir iškvietė policiją, jam E. B. nurodė, kad vienas iš jį mušusių asmenų gyvena tame pačiame name, adresu (duomenys neskelbtini), jo vardas A. ( t.1., b.l. 58). Iš byloje esančio nukentėjusiojo pareiškimo – protokolo matyti, kad jis detaliai nurodė įvykio aplinkybes, jas analogiškai paaiškino ir teisiamojo posėdžio metu. Liudytoja E. B. teisme taip pat patvirtino, kad nukentėjusįjį mušė trys asmenys ir joks asmuo nestovėjo šalia ( t.2., b.l. 171-180). Tai, kad E. B. matė įvykį, patvirtina ir pats A. A.. Jis nurodė, kad iš įvykio vietos pabėgo dėl to, kad E. B. pradėjo šaukti, kad kvies policiją. Pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais, jog jam A. A. sudavė smūgį į galvą bei į nosį ir taip buvo sulaužytas nosies kaulas, taip pat sudavė kitus smūgius, patvirtina byloje esanti specialisto išvada Nr. G 843/09 (05), iš kurios matyti, kad G. J. buvo nustatytos poodinės kraujosruvos vokuose, skruostuose, kairiam žaste, kairiam dilbyje, kairiam kelyje, dešinėje blauzdoje, nubrozdinta kairio kelio oda, sulaužyti nosies kaulai, sužalojimai padaryti sumušant veidą kietais bukais ribotą paviršių turinčiais daiktais ar sumušant išvardintas sritis į panašius daiktus (t. 1, b.l. 86, 88). Tokiu būdu A. A. kaltu dėl 2009-07-08 viešosios tvarkos pažeidimo ir nesunkaus G. J. sveikatos sutrikdymo iš chuliganiškų paskatų pripažintas pagrįstai.

Atmestini ir apelianto teiginiai jog teismas nepagrįstai nustatė jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes - kad jis nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir veikdamas bendrininkų grupėje. Tiek nukentėjusysis, tiek liudytoja E. B. nurodė, kad G. J. buvo sumuštas trijų asmenų. Nors ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyti du asmenys, kurie veikė bendrai su A. A., tačiau byloje jokių duomenų, suteikiančių pagrindą abejoti dėl šių asmenų pakaltinamumo ar pakankamo atsakomybei amžiaus neturėjimo, nėra. Taip pat teismas dėl G. J. sužalojimo pagrįstai pripažino A. A. atsakomybę sunkinančią aplinkybę tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Nukentėjusysis paaiškino, kad tuo metu, kai jis sėdėjo savo automobilyje ir laukė draugės, prie namo stovėję vaikinai girtavo, o tai, kad A. A. buvo neblaivus, matėsi akivaizdžiai – iš jo elgesio bei judesių, jautėsi alkoholio kvapas. E. B. taip pat parodė, kad dar prieš įvykį ji eidama namo matė, kad visi trys jaunuoliai vartojo alkoholį, eidama pro juos jautė alkoholio kvapą ( t.2., b.l. 179).

Nepagrįstas ir apelianto teiginys jog jam paskirta aiškiai per griežta bausmė.

Teismas, skirdamas bausmes, už nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. ( 2009-07-08 nesunkus G. J. sveikatos sutrikdymas ir viešosios tvarkos pažeidimas), atsižvelgė į BK 54 str. 2 d. numatytų aplinkybių visumą – padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, jų pobūdį ir sukeltas pasekmes, tinkamai įvertino A. A. asmenybę. Už BK 138 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamojo įstatymo sankcija numato tik laisvės atėmimo bausmę. Nurodytas nusikalstamas veikas A. A. padarė jau būdamas padaręs analogišką nusikalstamą veiką (2008-07-30 veikos epizodas). Be to, nors nusikalstamų veikų padarymo metu A. A. teistumas ir buvo išnykęs, tačiau, kaip pagrįstai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas, jo antivisuomeninės nuostatos nėra pasikeitę – A. A. jau du kartus buvo teistas iš esmės už analogiškas, smurtines nusikalstamas veikas, nusikalto praėjus nedideliam laiko tarpui po teistumo pasibaigimo, darė administracinius teisės pažeidimus tiek prieš nusikalstamų veikų, už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, tiek po jų padarymo. Įvertinus visas šias aplinkybes bei atsižvelgus į A. A. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą bei dvi ją sunkinančias aplinkybes darytina išvada, kad už nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 str. 2 d. 8 p. bei 284 str. 1 d. (2008-07-30 veika), paskirtas bausmes pripažinti aiškiai per griežtomis ir dėl to neteisingomis nėra pagrindo.

Taip pat apeliantas mano, kad apylinkės teismas paskyrė jam per griežtą bausmę už 2008-07-30 nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d., padarymą. Teismas, skirdamas 60 parų arešto bausmę, nurodė, kad atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, taip pat į BK 41 str. įtvirtintą bausmės paskirtį. Teismas atsižvelgė, kad A. A. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, o jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis šią veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ta, kad veiką padarė bendrininkų grupėje. Nors apeliantas pažymi, kad yra neteistas, jauno amžiaus, atsižvelgiant į veikos padarymo aplinkybes, jam arešto bausmė parinkta pagrįstai. Apeliantas pagrįstai akcentuoja tai, jog jis savo noru atlygino nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą, tačiau pagrindo konstatuoti, kad už BK 284 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymą apeliantui paskirta 60 parų arešto bausmė yra aiškiai per griežta ir neteisinga, nėra. Pirmosios instancijos teismui aplinkybė, jog A. A. atlygino žalą, buvo žinoma. Nukentėjusysis D. Č. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu patvirtino, kad žala pilnai atlyginta. Ir nors teismas šios aplinkybės nepripažino apelianto atsakomybe lengvinančia, į ją pakankamai atsižvelgė, nes esant dvejoms apelianto atsakomybę sunkinančioms ir vienai ją lengvinančiai aplinkybei paskyrė 60 parų arešto bausmę, kuri savo dydžiu artima šios bausmės rūšies vidurkiui. Tokią bausmę, įvertinus visas išdėstytas aplinkybes, pripažinti aiškiai per griežta nėra pagrindo. Bendrindamas paskirtas bausmes teismas BK 63 str. reikalavimų taip pat nepažeidė.

Šalies argumentai

Apeliantas nepagrįstai teigia, kad teismo šališkumą rodo ir tai, jog nukentėjusiojo G. J. pareikštas civilinis ieškinys buvo patenkintas visiškai. Teismas civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo teismas tenkino iš dalies, o civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkino visiškai. Išvadas dėl atlygintinos nusikalstama veika padarytos turtinės ir neturtinės žalos nukentėjusiajam teismas išsamiai motyvavo, jos yra pagrįstos bylos duomenimis, padarytos atsižvelgiant į CK 6.250 str. nuostatas, atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, su jomis kolegija sutinka. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, skundžiamą nuosprendį apeliacinio skundo motyvais keisti ar naikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistojo A. A. apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Evaldas VanagasEligijus GladutisBronė Vidzėnienė