Šiaulių apygardos teismo nutartis

2011-05-10 · Byla Nr. ATP-67-309/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-10
Bylos Nr.
ATP-67-309/2011
Teisminio proceso Nr.
4-36-3-00105-2011-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Zigmas Kavaliauskas
Kategorijos
  • 47.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-67-309/2011Teisminio proceso Nr. 4-36-3-00105-2011-6Procesinio sprendimo kategorijos: 47.8.; 79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gegužės 10 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Zigmas Kavaliauskas

teismo posėdyje rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato (toliau – ir Kauno AVPK Raseinių rajono PK) apeliacinį skundą dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarimo J. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno AVPK Raseinių rajono PK Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas 2011 m. vasario 8 d. surašė J. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2011 m. vasario 4 d., nuo 13 val. iki 16 val., iš namų, esančių (duomenys neskelbtini) g. 28, (duomenys neskelbtini), pardavinėjo nepaženklintas Lietuvos Respublikos vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais (banderolėmis) cigaretes, t. y. vertėsi komercine veikla neturėdamas licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas).

Žemesnės instancijos teismas

Raseinių rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarimu administracinė byla A2.8-102-136/2011 J. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 173 straipsnio 1 dalį nutraukta nenustačius jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Kauno AVPK Raseinių rajono PK prašo panaikinti Raseinių rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo Raseinių rajono apylinkės teismui.

Apeliantas skunde nurodo, kad su teismo nutarimu nesutinka ir mano, kad teismas nevisapusiškai ir neobjektyviai ištyrė bylos aplinkybes, neaktyviai dalyvavo tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes. Teigia, kad teismas nutarime konstatavo, kad „iš byloje surinktos medžiagos, liudytojų apklausos matyti, kad liudytojai V. V., A. S. ir K. K. nurodė pirkę cigaretes (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) m., tačiau jie nežino nei namo numerio, nei asmens, kuris jiems pardavė cigaretes, pavardės bei vardo“. Tačiau pats teismas minėtame nutarime konstatavo, kad liudytojas A. S. teismo salėje atpažino jam cigaretes pardavusį J. K.. Be to, apeliantas nurodo, kad teismo nutarime nėra konstatuota, ar liudytojai V. V. ir K. K. teisme atpažino jiems cigaretes pardavusį asmenį, nors bylos medžiagoje esančiuose paaiškinimuose nurodyta, kad A. S., V. V., K. K. cigaretes perka iš to paties asmens ne pirmą kartą.

Apeliantas teigia, kad J. K. 2011 m. vasario 8 d. paaiškinime nurodė, kad neatsimena, ar 2011 m. vasario 4 d., nuo 13 val. iki 16 val., buvo namuose, tačiau 2011 m. kovo 16 d. teismo posėdyje tvirtino, kad jis tuo metu šventė žmonos sesers gimtadienį (duomenys neskelbtini) k. (duomenys neskelbtini) r. Apeliantas mano, kad teismas J. K., liudytojų O. I., J. I., J. D. parodymus turėjo vertinti kritiškai, nesivadovaudamas tuo, kad O. I. gimimo data sutapo su administracinio teisės pažeidimo data.

Apelianto nuomone, teismas, priimdamas nutarimą, neįvertino J. K. charakterizuojančios medžiagos. Jis yra baustas pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį (akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką). Be to, J. K. atžvilgiu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 3 dalį (neteisėtas namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto, denatūruoto ar techninio etilo alkoholio, jų skiedinių (mišinių) ir aparatų jiems gaminti gaminimas, laikymas, gabenimas ar realizavimas).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą J. K. prašo apeliacinį skundą atmesti ir Raseinių rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Atsiliepime J. K. nurodo, kad Raseinių rajono apylinkės teismas objektyviai ir visapusiškai išnagrinėjo administracinę bylą ir priėmė teisingą nutarimą nutraukti administracinę bylą. Mano, kad teismas visiškai pagrįstai padarė išvadą, kad nėra įrodymų, patvirtinančių tai, kad jis padarė šį administracinį teisės pažeidimą.

J. K. atsiliepime nurodo, kad apylinkės teismas tinkamai vertino byloje apklaustų liudytojų parodymus. Be to, teismas pagrįstai rėmėsi Raseinių rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 15 d. nutarimu administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuo minėtu nutarimu teismas konstatavo, kad aplinkybė, jog J. K. 2011 m. vasario 4 d., nuo 12 val. nebuvo namuose, įrodyta liudytojų O. I., J. D., J. I. parodymais, kuriais teismas tiki. J. K. teigia, kad šiuo teismo nutarimu nustatyta, kad 2011 m. vasario 4 d., nuo 12 val., jis nebuvo savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) g. 28, (duomenys neskelbtini) mieste, o buvo (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone. Todėl teismas, įvertinęs liudytojų parodymus ir Raseinių rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 15 d. nutarimą administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), priėmė teisingą sprendimą – nutraukė administracinę bylą, nes apeliantui akivaizdu tai, kad jis negalėjo įvykdyti administracinio teisės pažeidimo, nurodyto 2011 m. vasario 8 d. administracinio teisės pažeidimo protokole, nes protokole nurodytu laiku nebuvo protokole nurodytoje vietoje.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apylinkės teismas nevisapusiškai ir neobjektyviai ištyrė bylos aplinkybes, neaktyviai dalyvavo tiriant įrodymus ir nustatant visas bylai svarbias aplinkybes.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad viena iš priimto procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas, priimdamas nutarimą, privalo konstatuoti, kurios aplinkybės yra nustatytos ir kurios nenustatytos ir kokiais įrodymais tai grindžiama. Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone (ATPK 257 str.). Iš paminėtų teisės normų seka, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Teismas su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai ir neobjektyviai ištyrė bylos aplinkybes, nesutinka. Raseinių rajono apylinkės teismas tinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė surinktais įrodymais pagrįstas išvadas, kurių teisingumu nėra pagrindo abejoti. Iš bylos medžiagos matyti, kad apylinkės teismas, spręsdamas dėl J. K. kaltės, teismo posėdyje apklausė liudytojais visus asmenis, kurie galėjo ką nors žinoti apie administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytą pažeidimą, ištyrė byloje esančius rašytinius įrodymus. Apylinkės teismas, vertindamas įrodymus, vertino juos atskirai ir lygino juos tarpusavyje, todėl apeliaciniame skunde be jokio teisinio pagrindo nurodoma, kad apylinkės teismas įrodymus ištyrė nevisapusiškai ir neobjektyviai. Be to, institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, prašymų ištirti naujus įrodymus, nepareiškė.

Pažymėtina, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir jo sąlygotu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis byloje Nr. N575-2791/2009). Taip pat pažymėtina, kad pagal bendrą įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę turi įrodyti kaltinimą palaikanti institucija ir įrodinėjimo pareigą draudžiama perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 17 d. nutartis byloje Nr. N575-55/2008).

Vertinant byloje surinktus įrodymus, kyla pagrįstų abejonių dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės, be to administracinėn atsakomybėn traukiamas J. K. neigia savo kaltę. J. K. paaiškinime (7 b. l.) nurodoma, kad jis nepamena, ar 2011 m. vasario 4 d., nuo 13 val. iki 16 val., buvo namuose, teisme apklausiant, jis nurodė, kad 2011 m. vasario 4 d. jis namuose nebuvo, prieš pietus dukra jį nuvežė į (duomenys neskelbtini) kaimą, (duomenys neskelbtini) rajone, kur buvo švenčiamas jo žmonos sesers gimtadienis. Į namus grįžo tik vakare (26 b. l.). Liudytojais apklausti J. I., O. I., J. D. (26–27 b. l.) parodė, kad J. K. 2011 m. vasario 4 d., nuo 12 val. iki 14 val., buvo (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone, kur buvo švenčiamas O. I. gimtadienis. Teismo posėdyje liudytojais apklausti S. D., S. Š., J. V., V. V., A. S. ir K. K. (37–38 b. l.) neginčijamai nepatvirtino, kad 2011 m. vasario 4 d. cigaretės buvo pirktos iš J. K.. Todėl apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad byloje nėra surinkta pakankamai neabejotinų ir patikimų įrodymų, kad 2011 m. vasario 4 d., nuo 13 val. iki 16 val., J. K. iš namų, adresu (duomenys neskelbtini) g. 28, (duomenys neskelbtini), pardavinėjo nepaženklintas Lietuvos Respublikos vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais (banderolėmis) cigaretes, t. y. vertėsi komercine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas). Be to, apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, kad J. K. anksčiau baustas administracine tvarka, negali būti laikomas įrodymu, kad J. K. 2011 m. vasario 4 d. padarė jam inkriminuojamą pažeidimą.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir visiškai pagrįstai nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą. Byloje nėra jokių duomenų, leidžiančių teigti, kad bylą pirmąja instancija nagrinėjusi teisėja galėjo būti neobjektyvi ir šališka. Vien ta aplinkybė, kad teisėja įrodymus vertino ne taip, kaip norėjo apeliacinį skundą padavusi institucija, nėra pagrindas teigti, kad byla buvo išnagrinėta neobjektyviai. Institucija, pateikusi apeliacinį skundą, nenurodo, kokius papildomus veiksmus turėtų atlikti pirmosios instancijos teismas, be to, daugiau jokių liudytojų, galėjusių matyti įvykį, nėra. Todėl nėra tikslinga grąžinti bylą nagrinėti iš naujo ir rinkti papildomus įrodymus.

Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas nutarime nenurodė, kad administracinė byla nutraukiama ATPK 250 straipsnio 1 punkte numatytu pagrindu, t. y. nesant ATPK 173 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, tačiau tai nėra pagrindas naikinti pirmosios instancijos nutarimą.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teismas daro išvadą, jog apylinkės teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Raseinių rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti ar keisti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Palikti Raseinių rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarimą nepakeistą ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Zigmas Kavaliauskas