Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2013-06-05 · Civilinė byla Nr. 2A-1082-565/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-06-05
Bylos Nr.
2A-1082-565/2013
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-11384-2011-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Burdulienė, Algirdas Auruškevičius, Goda Ambrasaitė-Balynienė
Ieškovas
A. F.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, R. L.
Kategorijos
  • 44.5.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1082-565/2013Teisminio proceso Nr.2-02-3-11384-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.2.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMA SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Godos Ambrasaitės-Balynienės, Algirdo Auruškevičiaus ir Rūtos Burdulienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal apelianto (ieškovo) A. F. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. F. ieškinį atsakovui Lietuvos valstybei dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n u statė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui, prašydamas priteisti iš atsakovo 2 000 Lt turtinei ir 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Ieškovas nurodė, kad Klaipėdos apygardos teismas 2009-06-29 sprendimu civilinėje byloje Nr.2-201-159/2009 priteisė iš ieškovo ir kitų civilinės bylos Nr.2-201-159/2009 ieškovų penkių atsakovų naudai po 200 Lt už advokato pagalbą, o atsakovo R. L. naudai – po 440 Lt už advokato pagalbą. Lietuvos apeliacinis teismas 2010-05-24 nutartimi Klaipėdos apygardos teismo 2009-06-29 sprendimą paliko nepakeistą, priteisė atsakovams iš ieškovo ir kitų civilinės bylos Nr.2-201-159/2009 ieškovų po 200 Lt kiekvienam už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme.

Klaipėdos apygardos teismas 2009-06-29 sprendimo ir 2010-05-24 nutarties pagrindu išdavė atsakovams vykdomuosius raštus.

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi į teismą, siekdamas, kad būtų ištaisytos klaidos Klaipėdos apygardos teismo 2009-06-29 sprendime ir vykdomuosiuose raštuose, kadangi šiuose dokumentuose buvo neteisingai nurodytos iš ieškovų priteistos išlaidos už advokato pagalbą. Be klaidingai priteistų per didelių išlaidų už advokato pagalbą Klaidėdos apygardos teismo 2009-06-29 sprendimu, vykdomuosiuose raštuose taip pat buvo klaidingai nurodytos Lietuvos apeliacinio teismo 2010-05-24 nutartimi priteistos išlaidos už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme, t.y. iš ieškovų kiekvieno atsakovo naudai šios nutarties pagrindu turėjo būti išieškoma ne po 200 Lt iš kiekvieno ieškovo kiekvienam atsakovui, o tik po 40 Lt iš kiekvieno ieškovo kiekvienam atsakovui.

Klaipėdos apygardos teismas 2010-09-03 ir 2011-09-09 nutartimis ištaisė rašymo apsirikimus 2009-06-29 sprendime, nurodydamas, kad iš ieškovų keturių, o ne penkių atsakovų naudai priteista po 200 Lt už advokato pagalbą, o atsakovo R. L. naudai priteista po 420 Lt, o ne po 440 Lt už advokato pagalbą.

Klaipėdos apygardos teismas 2010-09-03 nutartyje taip pat nurodė, kad neteisingai buvo išrašyti vykdomieji raštai dėl išlaidų už advokato pagalbą priteisimo iš ieškovų pagal Lietuvos apeliacinio teismo 2010-05-24 nutartį, nutarė atšaukti neteisingai išrašytus vykdomuosius raštus ir išduoti naujus vykdomuosius raštus.

Dėl šių neteisėtų Klaipėdos apygardos teismo veiksmų ieškovas turėjo 2 000 Lt išlaidų, kurias sudarė išlaidos advokatui, kelionės išlaidos į teismus ir atgal, pašto, telefoninių pokalbių ir kitos išlaidos. Patirtą neturtinę žalą ieškovas vertina 10 000 Lt, šią žalą sudaro ieškovo dvasiniai išgyvenimai ir sukrėtimai, patirti dėl neteisėtų teismo veiksmų.

II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2012-05-23 sprendimu ieškinį atmetė.

Teismas sprendė, kad Klaipėdos apygardos teismo 2009-06-29 sprendime padarytų rašymo apsirikimo ir aiškios aritmetinės klaidos priteisiant išlaidas už advokato pagalbą negalima laikyti neteisėtais teismo veiksmais, taip pat negalima laikyti, kad rašymo apsirikimas ir aiški aritmetinė klaida yra padaryti dėl teismo kaltės. Klaipėdos apygardos teismo civilinė byla Nr.2-201-159/2009 yra sudėtinga, ją sudaro 7 tomai, yra daug byloje dalyvaujančių asmenų. Be to, rašymo apsirikimas ir aiški aritmetinė klaida buvo ištaisyti CPK 276 str. 2 d. nustatyta tvarka, o vykdomieji raštai buvo atšaukti, todėl teismas buvo pakankamai apdairus ir rūpestingas bei ėmėsi CPK numatytų veiksmų klaidoms ištaisyti.

Teismas nurodė, kad ieškovas neįrodė 2 000 Lt turtinės žalos dydžio. Ieškovo pateikti dokumentai patvirtina tik 500 Lt išlaidas už advokato pagalbą, 93,20 Lt kelionės išlaidas ir 84,94 Lt pašto bei kitas išlaidas, kitų ieškovo nurodytų išlaidų faktą ir dydį patvirtinantys įrodymai nėra pateikti. Ieškovas taip pat neįrodė ir neturtinės žalos fakto bei dydžio. Teismas nurodė, kad ieškovo pateikti medicininiai dokumentai neįrodo, kad ieškovui nustatytos ligos atsirado būtent dėl teismo veiksmų.

III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovas pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-05-23 sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais.

Teismas neatsižvelgė į tą aplinkybę, kad Klaipėdos apygardos teismo klaidos buvo padarytos nesudėtingu klausimu, tačiau šias nesudėtingas klaidas teismas taisė daugiau kaip dvejus metus.

Teismas nepagrįstai nurodė, kad ieškovas neįrodė patirtų išlaidų dydžio. Ieškovo pateikti įrodymai patvirtina, kad jis turėjo išlaidas vykdamas į teismo posėdžius iš Vilniaus į Klaidėdą ir atgal, išlaidas už advokato pagalbą.

CPK 6.272 str. 3 d. numatyta, kad yra atlyginama dėl neteisėtų teismo ar teisėjo veiksmų atsiradusi neturtinė žala. Jei neturtinės žalos atlyginimas nustatytas įstatyme, tai ieškovas jos fakto neturi įrodynėti, nes toks faktas preziumuojamas. Todėl teismas nepagrįstai nurodė, kad ieškovas neįrodė neturtinės žalos fakto. Teismo padaryta klaida ieškovui sukėlė išgyvenimus ne tik dėl paties fakto, bet ir dėl to, kad klaidos taisymas užtruko dvejus metus.

Šalies argumentai

Atsakovas su apeliaciniu skundu nesutiko. Atsakovas nurodė, kad Klaipėdos apygardos teismas pripažino rašymo apsirikimą ir aiškią aritmetinę klaidą, tačiau tai nereiškia, kad dėl klaidos buvo teismo kaltė. Nesant kaltės, negali kilti ir civilinė atsakomybė.

Motyvuojamoji dalis

IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). Šioje byloje nenustatytos aplinkybės, kurios būtų pagrindas peržengti apeliacinio skundo ribas, todėl byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.

Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad Klaipėdos apygardos teismas 2009-06-29 sprendimu išnagrinėjo civilinę bylą Nr.2-201-159/2009 pagal ieškovų A. F., T. R., N. A., J. Š. ir K. Č. ieškinį dėl individualaus pobūdžio administracinių teisės aktų panaikinimo, nuosavybės teisių į žemę atkūrimo, dovanojimo bei pirkimo-pardavimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis ir ieškinį atmetė, taip pat priteisė atsakovams A. P., R. K., I. J., J. M. ir R. K. iš ieškovų po 200 Lt už advokato pagalbą, o atsakovui R. L. – po 440 Lt už advokato pagalbą (36-36 b.l.). Lietuvos apeliacinis teismas 2010-05-24 nutartimi Klaipėdos apygardos teismo 2009-06-29 sprendimą paliko nepakeistą, taip pat priteisė atsakovams A. P., R. K., I. J., J. M., R. K., R. L., R. L., J. L., A. K., O. K. ir E.L. iš ieškovų po 200 Lt kiekvienam už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme (14-29 b.l.).

Klaipėdos apygardos teismas 2010-07-07 išdavė vykdomuosius raštus dėl išlaidų už advokato pagalbą išieškojimo Klaipėdos apygardos teismo 2009-06-29 sprendimo ir Lietuvos apeliacinio teismo 2010-05-24 nutarties pagrindu, šių vykdomųjų raštų pagrindu buvo pradėti vykdymo veiksmai (civilinė byla Nr.2-201-159/2009, 7 t., 8-117 b.l.).

2010-07-26 ieškovai kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą su prašymais išaiškinti Klaipėdos apygardos teismo 2009-06-29 sprendimą dėl priteistų bylinėjimosi išlaidų, taip pat atšaukti išduotus vykdomuosius raštus ir išduoti naujus vykdomuosius raštus, atitinkanačius teismų procesinius sprendimus (civilinė byla Nr.2-201-159/2009, 6 t., 16-17, 19-20 b.l.). Ieškovai nurodė, kad pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai iš ieškovų atsakovų naudai priteisė iš viso 8 300 Lt išlaidas už advokato pagalbą, tačiau vykdomieji raštai yra išduoti 14 960 Lt sumai.

Nagrinėdamas šiuos ieškovų prašymus, Klaipėdos apygardos teismas 2010-09-03 ir 2011-09-09 nutartimis (4-5, 8-10 b.l.) ištaisė rašymo apsirikimą ir aiškią aritmetinę klaidą Klaipėdos apygardos teismo 2009-06-29 sprendime.

Klaipėdos apygardos teismas nurodė, kad atsakovas R. L. patyrė 2 100 Lt išlaidas už advokato pagalbą, todėl iš penkių ieškovų šio atsakovo naudai turėjo būti priteista ne po 440 Lt, o po 420 Lt už advokato pagalbą. Teismas taip pat nurodė, kad sprendimo motyvuojančioje dalyje dėl rašymo apsirikimo neteisingai buvo nurodyta, kad atsakovas R. K. turėjo 1 000 Lt išlaidas už advokato pagalbą, nes šią sumą advokatui sumokėjo ne atsakovas R. K., o atsakovė R. K.. Dėl šio rašymo apsirikimo sprendimo rezoliucinėje dalyje neteisingai buvo nurodyta, kad iš ieškovų atsakovo R.Kažio naudai priteista po 200 Lt už advokato pagalbą.

Klaipėdos apygardos teismas 2010-09-03 nutartyje pripažino, kad neteisingai buvo išrašyti vykdomieji raštai dėl išlaidų už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme išieškojimo pagal Lietuvos apeliacinio teismo 2010-05-24 nutartį, t.y. vykdomuosiuose raštuose buvo nurodyta, kad iš kiekvieno ieškovo turi būti išieškota po 200 Lt, nors Lietuvos apeliacinio teismo 2010-05-24 nutartyje nurodyta, kad kiekvienam atsakovui turi būti atlyginta dalis jo turėtų išlaidų už advokato pagalbą – po 200 Lt kiekvienam, t.y. penki ieškovai turi vienuolikai atsakovų sumokėti po 40 Lt.

Klaipėdos apygardos teismas 2010-09-03 ir 2011-09-09 nutartimis taip pat nutarė atšaukti 2007-07-07 vykdomuosius raštus ir išduoti naujus vykdomuosius raštus.

Pagal CK 6.272 str. 2-3 d. žalą, atsiradusią dėl neteisėtų teisėjo ar teismo veiksmų nagrinėjant civilinę bylą, atlygina valstybė visiškai, jeigu žala atsirado dėl teisėjo ar kito teismo pareigūno kaltės; be turtinės žalos, atlyginama ir neturtinė žala.

Valstybės civilinė atsakomybė gali atsirasti ne tik dėl neteisėto teisėsaugos institucijų veikimo ar neteisėto neveikimo, bet ir tuo pagrindu, kad jų pareigūnai nevykdo bendrosios pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai (laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų kitam asmeniui žalos) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012-10-03 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-414/2012 ir kt.).

Rašymo apsirikimas ir aiški aritmetinė klaida Klaipėdos apygardos teismo 2009-06-29 sprendime buvo padaryti dėl teisėjo neatidumo, taip pat dėl teisėjo neatidumo vykdomuosiuose raštuose, išduotuose Lietuvos apeliacinio teismo 2010-05-24 nutarties pagrindu, buvo neteisingai nurodytas iš ieškovų priteistas išlaidų už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme dydis. Padarytos klaidos ieškovui sukėlė neigiamas pasekmes – vykdomųjų raštų, kuriuose buvo klaidingai nurodytas iš ieškovo priteistų išlaidų už advokato pagalbą dydis, pagrindu buvo pradėti vykdymo veiksmai, dėl klaidų ištaisymo ieškovas turėjo su pareiškimais kreiptis į teismą, teismo procesas dėl klaidų ištaisymo truko daugiau kaip metus. Taigi, teisėjo bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai susipažįstant su bylos medžiaga, surašant ir pasirašant teismo procesinius dokumentus pažeidimas sudaro pagrindą valstybės civilinei atsakomybei kilti (CK 6.246 str. 1 d., 6.263 str. 1 d., 6.272 str. 2 d.).

Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad, kreipdamasis į teismą dėl klaidų ištaisymo, ieškovas naudojosi advokato pagalba, teismo posėdžiai dėl klaidų ištaisymo vyko žodinio proceso tvarka, ieškovas dalyvavo šiuose teismo posėdžiuose, todėl įrodymais pagrįstos (54 b.l.) ieškovo išlaidos advokatui (500 Lt), kelionėms iš Vilniaus į Klaipėdą ir atgal (93,20 Lt), dokumentų kopijavimui ir siuntimui paštu (84,94 Lt) priteistinos iš atsakovo ieškovo naudai (CK 6.249 str. 1 d., 6.272 str. 2 d.). Kitų ieškovo nurodytų išlaidų priteisti nėra pagrindo, nes ieškovas nepateikė šių išlaidų faktą ir dydį patvirtinančių įrodymų (CPK 178 str.).

Nepagrįstas ieškovo teiginys, kad jei neturtinės žalos atlyginimas nustatytas įstatyme, tai ieškovas jos fakto neturi įrodynėti, nes toks faktas preziumuojamas.

Neturtinės žalos atlyginimo atvejų reglamentavimas įstatyme nesuponuoja, kad, esant įstatymo nustatytiems atvejams, neturtinės žalos padarymo faktas preziumuojamas ir ieškovui nereikia įrodinėti, kad jam padaryta neturtinė žala. Savaime vien nusikaltimo padarymas, pakenkimas asmens sveikatai ar kitų neteisėtų veiksmų padarymas nepreziumuoja neturtinės žalos fakto. Esant nusikaltimo, sveikatos sužalojimo ar kitiems įstatymo nustatytiems faktams neturtinės žalos atlyginimas gali būti priteistas, jeigu įrodyta, kad neturtinė žala padaryta. Neturtinės žalos padarymo faktą ir dydį turi įrodyti ieškovas (CPK 178 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-10-09 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-376/2007 ir kt.).

Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Yra pagrindas pripažinti, kad ieškovas dėl teisėjo padarytų klaidų patyrė nepatogumus – dėl klaidų ištaisymo turėjo kreiptis į teismą, vykti į teismo posėdžius Klaipėdoje, procesas dėl klaidų ištaisymo užtruko daugiau kaip metus, ieškovui taip pat buvo padaryta ir turtinė žala. Įvertinus nurodytus nepatogumus, jų trukmę, turtinės žalos dydį, tai, kad ieškovo pateikti įrodymai apie sveikatos būklę nepatvirtina, kad ieškovui diagnozuotos ligos yra susijusios su nurodytais teisėjo veiksmais, ieškovo patirtos neturtinės žalos dydis vertintinas 500 Lt.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas, kuriuo ieškovo ieškinys tenkinamas iš dalies (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 330 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

n utaria:

Vilniaus miesto 2012 m. gegužės 23 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.

Ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės ieškovo A. F. naudai 678,14 Lt turtinei ir 500 Lt neturtinei žalai atlyginti. Kitą ieškinio dalį atmesti.

Teisėjai Goda Ambrasaitė-BalynienėAlgirdas AuruškevičiusRūta Burdulienė