Telšių apylinkės teismo nutartis

2021-06-02 · Byla Nr. E1-345-1048/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-02
Bylos Nr.
E1-345-1048/2021
Teisminio proceso Nr.
1-12-3-00004-2021-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Aušra Diržienė
Kategorijos
  • 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. E1-345-1048/2021Teisminio proceso Nr. 1-12-3-00004-2021-6Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. birželio 2 d.Naujoji Akmenė
Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų teisėja Aušra Diržienė,sekretoriaujant Robertai Rimeikei,

dalyvaujant (nuotoliniu būdu) Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorei Alginai Giniotienei,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo J. M..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Telšių apylinkės teisme 2020-05-19 gautas Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymas pripažinti ir vykdyti Helmšteto rajono savivaldybės administracijos 2020-03-05 sprendimu J. M. paskirtą piniginę sankciją.

J. M. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio datą, laką ir vietą informuotas tinkamai.

Teismo posėdžio metu prokurorė prašė Vokietijos kompetentingos institucijos prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš pateikto liudijimo matyti, kad Helmšteto rajono savivaldybės administracijos 2020-03-05 sprendimu J. M. 133,50 Eur bauda paskirta už tai, kad: 1. 2020-01-14, 14 val. 58 min. 2 federalinėje magistralėje, ties 155,810 km, Dortmundo eismo kryptimi, vairuodamas vilkiką „Scania“ su priekaba, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nepaisydamas draudimo naudojosi elektroniniu prietaisu, kuris naudojamas arba skirtas naudoti komunikacijai, informacijai arba organizacijai, tokiu būdu pažeidė Kelių eismo taisyklių 23§ 1a pastraipą, 49 §, Kelių eismo įstatymo 24 §, Baudų skyrimo katalogo 246.1. ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ATPK 17 §, 19 §; 2. 2020-01-14, 14 val. 58 min. 2 federalinėje magistralėje, ties 155,810 km, Dortmundo eismo kryptimi, vairuodamas vilkiką „Scania“ su priekaba, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 8 km/h viršijo didžiausią leistiną – 80 km/h greitį uždarose vietovėse (nustatytas greitis (pritaikius paklaidą) – 88 km/h), tokiu būdu pažeidė Kelių eismo taisyklių 18 § 5 pastraipą, 49 §, Kelių eismo įstatymo 24 §, Baudų katalogo 11.1.1. Sprendimas įsiteisėjo 2020-04-24.

2021-05-31 teisme gautas 2021-05-31 mokėjimo kvitas Nr. 27451401, kuris patvirtina, jog J. M. už baudžiamajame procese teisėsaugos institucijų skirtą baudą/mokėjimą/įmoką sumokėjo 133,50 Eur sumą (įmokos kodas 6801).

Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymas bei liudijimas dėl Helmšteto rajono savivaldybės administracijos 2020-03-05 sprendimu paskirtos piniginės baudos J. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus: piniginė sankcija paskirta dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos – elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles; paskirta bauda yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70 Eur sumą; piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę, nubaustas asmuo buvo asmeniškai informuotas apie savo teisę ginčyti bylą.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nenustatyta.

Įvertinus nustatytas aplinkybėms, teismas pripažįsta, jog yra pagrindas Vokietijos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo J. M. tenkinti.

Atsižvelgiant į tai, kad J. M. pateikė teismui duomenis, patvirtinančius, jog jis 2021-05-31 sumokėjo 133,50 Eur sumą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 6801), laikytina, jog piniginė sankcija yra tinkamai įvykdyta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Tenkinti Vokietijos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo J. M..

Pripažinti Vokietijos kompetentingos institucijos – Helmšteto rajono savivaldybės administracijos 2020 m. kovo 5 d. sprendimu J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 133,50 Eur (vieno šimto trisdešimt trijų eurų 50 ct) baudą ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Laikyti, kad J. M. jam paskirtą piniginę sankciją įvykdė tinkamai, 2021 m. gegužės 31 d. 133,50 Eur baudą sumokėdamas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 6801).

Informuoti Vokietijos kompetentingą instituciją – Federacinę teisingumo žinybą (Bundesamt für Justiz), jog paskirta piniginė sankcija yra tinkamai įvykdyta.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmus.

Teisėja Aušra Diržienė