Šiaulių apylinkės teismo nutarimas

2019-05-07 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-47-914/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-05-07
Bylos Nr.
II-47-914/2019
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00014-2019-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Marius Steponaitis
AN byla Nr. II-47-914/2019
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00014-2019-1Procesinio sprendimo kategorija; 19.18; 19.19.; 21.18.12. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2019 m. gegužės 7 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Marius Steponaitis,sekretoriaujant Viktorijai Patkauskienei,

dalyvaujant Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato įgaliotam atstovui E. J.,

skundą padavusiam asmeniui R. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs R. K., gim. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Šiaulių apskrities VPK) 2018-12-03 nutarimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šiaulių apskrities VPK 2018-12-03 nutarimu R. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 506 straipsnio 4 dalį ir 508 straipsnį galutine subendrinta 115 eurų bauda už tai, kad jis 2018-10-20 8 val. Šiaulių tardymo izoliatoriuje, esančiame Trakų g. 10, Šiauliuose, elgėsi įžūliai, vartojo necenzūrinius žodžius jaunesniosios specialistės I. J. atžvilgiu, taip pažemindamas jos garbę ir orumą, nevykdė teisėto nurodymo nusiraminti.

Šalies argumentai

Skundu R. K. prašo panaikinti Šiaulių apskrities VPK 2018-12-03 nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad su jis su nutarime nurodyta pareigūne nekonfliktavo, tai darė kitas asmuo. Jis į konfliktą įsivėlė tada, kai įėjęs pareigūnas pradėjo reikšti, kad juos „nuo konteinerio nukabino“, tada su tuo pareigūnų pradėjo konfliktuoti, įvykio data - 2018-10-20 8 val. Nurodo, kad už tą patį pažeidimą yra nubaustas du kartus, kadangi dėl tų pačių veiksmų jau buvo priimtas Šiaulių tardymo izoliatoriaus 2018-10-26 nutarimas dėl nuteistojo nubaudimo ir jam paskirtas draudimas vieną mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje. Nurodo, kad pareigūnai turi naudoti vaizdo registratorius, tačiau byloje vaizdo medžiagos nėra.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į skundą Šiaulių apskrities VPK prašo skundo netenkinti ir skundžiamą nutarimą palikti galioti. Nurodo, kad R. K., pažeisdamas Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisykles, nevykdė reikalavimų laikytis įstaigoje nustatytos tvarkos, nevykdė statutinio valstybės tarnautojo teisėto reikalavimo, be to, pats to neneigdamas, vartojo necenzūrinius žodžius, kurie pažemino statutinės valstybės tarnautojos I. J. garbę ir orumą, todėl jis pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį ir 508 straipsnį nubaustas pagrįstai.

R. K. teismo posėdyje palaikė savo skundą. Parodė, kad 2018-10-20 buvo Šiaulių tardymo izoliatoriuje. Ryte miegojo, atidariusi duris įėjo pareigūnė ir pasakė, kad keltųsi, ji nieko nesakė, kad vyko patikrinimas, tik pradėjo sakyti, kad tuoj surašys tarnybinius. Tada pasakė necenzūrinius žodžiu, jog jam nesvarbu, taip pat pasakė, kad pas jį ir taip daug nuobaudų ir tie tarnybiniai jo visai negąsdina. Po to, atėjo kitas pareigūnas, kuris jį išprovokavo. Prašė to pareigūno iškviesti pamainos viršininką, bet šis atsakė, kad šiuo metu jis ir yra viršininkas. Konkrečiai pareigūnės atžvilgiu nevartojo jokių necenzūrinių žodžių. Konfliktavo su pareigūnu vyru, kuris atėjo iš kitos kameros ir pradėjo aiškinti, kad jie nuo ,,konteinerių nukabinti, atsigavę“ ir pareigūnas pats išprovokavo visą konfliktą. Jam yra privaloma vykdyti prižiūrėtojų nurodymus, bet buvo užsimiegojęs, todėl pradžioje nesuprato, ko pareigūnai iš jo nori. Pareigūnai turėjo būti su vaizdo registratoriais, bet buvo be jų. Drausminės nuobaudos neskundė.

Liudytoja I. J. teismo posėdyje parodė, kad dirba Šiaulių tardymo izoliatoriuje apsaugos ir priežiūros jaunesniąja specialiste. Atsimena, kad buvo spalio mėnuo, konkrečiai dienos negali pasakyti, per rytinį patikrinimą, apie 8 val. ryto atidarinėjo kameras, pasisveikino su nuteistaisiais ir liepė išeiti į koridorių. Tada jos atžvilgiu sekė keiksmažodžių lavina, nuteistasis liepė uždaryti duris ir pasakė, kad niekur neis. Asmuo, kuris atsisakė eiti iš kameros, buvo R. K.. Po to ji griežtesniu tonu pakartojo išeiti į koridorių ir įspėjo, kad, nevykdžius teisėtų reikalavimų, bus surašytas tarnybinis pranešimas, tada vėl sekė keiksmažodžiai. Kai R. K. niekur nėjo, priėjo korpuso vyresnysis ir išsivedė jį į rytinį patikrinimą. Uždarius nuteistuosius atgal į kamerą, buvo spardomos ir daužomos kameros durys, tada vėl keiksmažodžiai ir grasinimai, kad nuteistasis susižalos. Pirmieji keiksmažodžiai buvo skirti jai, vadino ją necenzūriniu žodžiu ir liepė uždaryti duris, „dingti nuo durų“. Nenaudojo keiksmažodžių nuteistojo atžvilgiu. Ką sakė kitas pareigūnas, kai įėjo į kamerą, nežino, nes nebuvo kameros viduje ir negirdėjo. Vaizdo registratorius pareigūnai turi, bet ne visada juo nešioja, nes kartais jie būna išsikrovę. Tuo metu vaizdo registratoriaus neturėjo ir nežino, ar kolega, kuris buvo kartu, jį turėjo. Korpuso vyresnysis buvo E. K.. Nežino, ar kitas nuteistasis, kuris buvo kameroje su R. K., buvo nubaustas dėl to, kad neklausė ir neišėjo iš kameros. Po įvykio surašė tarnybinį pranešimą dėl R. K. elgesio.

Liudytojas E. K. teismo posėdyje parodė, kad dirbo Šiaulių tardymo izoliatoriuje prižiūrėtoju, vasario mėnesio pabaigoje išėjo iš darbo. Tiksliai neatsimena konflikto su R. K. ir I. J.. Jei nėra jo tarnybinio, gali būti, kad nedalyvavo tame konflikte, gal buvo kažkur toliau. Viskas prasidėjo po rytinio patikrinimo, kameroje buvę asmenys nevykdė reikalavimų, bet neatsimena, kiek asmenų ten buvo, du ar trys. Rytinių patikrinimų tikslas yra kamerų techninės būklės apžiūrėjimas, pažiūrėjimas, ar nuteistieji nesusimušę, sveiki, gyvi. Kalinius išveda į koridorių ir vizualiai apžiūri patalpą. Dėl kažkokių priežasčių suimtasis buvo susinervinęs, spardė duris, išdaužė akutę. Jei nuteistieji nevykdo reikalavimų ir nesielgia taip, kaip liepia prižiūrėtojai, tada kelis kartus pareikalauja ir, jei yra galimybių, viską nufilmuoja, tada surašo tarnybinį pranešimą. Po to, kai surašo tarnybinį pranešimą, būrio viršininkai sprendžia, ar skirti nuobaudą. Nežino, ar R. K. buvo paskirta drausminė nuobauda. Neatsimena, kad R. K. būtų vartojęs necenzūrinius žodžius prieš I. J., bet jei pareigūnė surašė tarnybinį pranešimą, vadinasi vartojo. Vaizdo registratorių būdavo mažai, todėl ne visi turi juos pasiėmę. Registratoriai kabinami ant uniformos, jų tiek nėra, kad kiekvienam prižiūrėtojui užtektų.

Atsiliepimas

Šiaulių apskrities VPK atstovas palaikė atsiliepimą, prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).

Iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2018-10-26 nutarimo dėl nuteistojo nubaudimo matyti, kad nuteistasis R. K., kameros Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-10-20 padarė suėmimo vykdymo režimo pažeidimą – 8 val. buvo nepasiklojęs gulto, gulėjo po antklode, nevykdė pareigūnų reikalavimų laikytis įstaigoje nustatytos tvarkos, elgėsi agresyviai, šūkavo, plūdosi necenzūriniais žodžiais, sudaužė stebėjimo akutės stikliuką, t.y. pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1, 2, 4 punktus, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.4 punktą, suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esančio turto naudojimo tvarkos aprašo, patvirtinto Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011-06-22 įsakymu Nr. 1/01-205, 10.2 punktą, todėl jam skirtas draudimas vieną mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) (b. l. 31-32).

Šiaulių tardymo izoliatoriaus apsaugos ir priežiūros skyriaus jaunesniosios specialistės I. J. 2018-10-20 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad pagal Apsaugos ir priežiūros budinčios pamainos Nr. 2 pareigūnų paskirstymą į postus (reg. Nr. 60/09 - 37583), 2018-10-20 nuo 7.45 iki 19.45 val. buvo paskirta režiminėje teritorijoje esančio gyvenamojo pastato pirmo aukšto priežiūros postą Nr. 2. 2018-10-20 8 val. rytinio patikrinimo-skaičiuotės metu bei atliekant techninę apžiūrą kameroje Nr. (duomenys neskelbtini) buvę nuteistieji buvo nepasikloję gultų, gulėjo po antklode, nevykdė jos reikalavimų laikytis įstaigoje nustatytos tvarkos, išeiti iš kameros. Jai paaiškinus, kad vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1, 2 punktais, nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, nuteistasis R. K. ėmė elgtis agresyviai, garsiai šūkauti, plūstis necenzūriniais žodžiais, reikalavo, kad ji išjungtų dieninį apšvietimą, nes nuteistasis eis toliau miegoti ir nevykdys jokių tvarkų ir reikalavimų. Uždarius kameros Nr. 10, duris, minėtas nuteistasis ėmė spardyti kameros duris, sudaužė stebėjimo akutės stikliuką (b. l. 34).

Šiaulių tardymo izoliatoriaus apsaugos ir priežiūros skyriaus jaunesniosios specialistės I. J. 2018-10-20 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2018-10-20 8 val. nuteistasis R. K. buvo nepasiklojęs lovos, gulėjo po antklode, nevykdė daugkartinių pareigūnų reikalavimų laikytis įstaigoje nustatytos tvarkos (b. l. 35).

R. K. 2018-10-22 paaiškinime užfiksuota, kad 2018-10-20 8 val. per rytinį patikrinimą jis gulėjo lovoje, per vėlai atsikėlus kilo konfliktas su pareigūnu, nes pareigūnas elgėsi neetiškai, pareigūnas jo atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, todėl pradėjo keiktis (b. l. 36).

Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis

Nagrinėjamu atveju R. K. nubaustas pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį už tai, kad jis nevykdė teisėto statutinio valstybės tarnautojo reikalavimo nusiraminti. Iš byloje esančių duomenų (tarnybinių pranešimų, liudytojų paaiškinimų, paties R. K. parodymų) matyti, kad R. K. 2018-10-20 8 val. buvo nepasiklojęs gulto, gulėjo po antklode, nevykdė administracijos reikalavimų laikytis įstaigoje nustatytos tvarkos, išeiti iš kameros, elgėsi agresyviai, reikalavo išjungti dieninį apšvietimą, spardė kameros duris, sudaužė stebėjimo akutės stikliuką. Tuo tarpu Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktuose numatyta, kad suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos; vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus; 4 punkte bei Suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esančio turto naudojimo tvarkos aprašo, patvirtinto Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011-06-22 įsakymu Nr. 1/01-205, 10.2 punkte numatyta, kad suimtieji (nuteistieji) privalo tausoti tardymo izoliatoriaus turtą. Bylos duomenys patvirtina, kad R. K. tarnybiniuose pranešimuose išvardintais veiksmais pažeidė nurodytuose teisės aktuose numatytus reikalavimus ir draudimus. Tačiau atsižvelgus į tai, kad suimtajam (nuteistajam) pažeidus nurodytas vidaus tvarkos taisykles gali būti skiriamos Suėmimo vykdymo įstatymo 34 straipsnyje numatytos nuobaudos, pripažįstama, kad R. K. nesilaikius administracijos reikalavimo nusiraminti, jis nepagrįstai nubaustas pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį, nes už tokio pobūdžio pažeidimą taikytina drausminė atsakomybė. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą pasisakyta prieš dirbtinį išimtinai civilinių, administracinių, mokestinių ir drausminių santykių kriminalizavimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2017 m. gruodžio 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-350-693/2017). Jei norimų tikslų galima pasiekti kitomis, švelnesnėmis teisinėmis priemonėmis, pavyzdžiui, taikant drausminę atsakomybę, netaikytina administracinė atsakomybė. Kadangi Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2018-10-26 nutarimu dėl nuteistojo nubaudimo matyti, kad dėl visų nurodytų veiksmų, įskaitant administracijos darbuotojų nurodymų nevykdymą, R. K. jau buvo paskirta drausminė nuobauda - draudimas vieną mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje, todėl administracinė atsakomybė pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį šiuo atveju panaikintina.

Tuo tarpu ANK 508 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Teismo posėdyje jaunesnioji specialistė I. J. nurodė, kad R. K. elgėsi įžūliai ir jos atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius. Jos tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad R. K. garsiai šūkavo ir plūdosi necenzūriniais žodžiais. R. K. paaiškinime neneigė, kad įvykio metu keikėsi, skundo argumentuose ir teisme jis nurodė, kad konfliktavo su kitu pareigūnu ir vartojo necenzūrinius žodžius, tačiau jaunesniosios specialistės I. J. atžvilgiu nevartojo jokių necenzūrinių žodžių. Liudytojas E. K. negalėjo patvirtinti, kad R. K. būtų vartojęs necenzūrinius žodžius prieš I. J.. Teismas neturi pagrindo abejoti, kad R. K. įvykio metu vartojo necenzūrinius žodžius, tačiau vien necenzūrinių žodžių pavartojimas negali užtraukti administracinės atsakomybės pagal ANK 508 straipsnį. Be to, už necenzūrinių žodžių vartojimą, pažeidžiant Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.4 punkto reikalavimą (nuteistieji privalo nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, pravardžių) jam jau buvo tuo pačiu Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2018-10-26 nutarimu paskirta drausminė nuobauda. Teismas neturi pagrindo abejoti, kad R. K. galėjo necenzūrinius žodžius pavartoti ir jaunesniosios specialistės atžvilgiu, tačiau Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, jog teisėsaugos pareigūnai turi priimti kaip neišvengiamą savo profesinės veiklos dalį ir nepagrįstą kritiką, neetišką asmenų elgesį bei pasisakymus. Teisėsaugos pareigūnų profesinis pasirengimas įpareigoja šalinti bręstančias konfliktines situacijas ir netapti konflikto šalimi, todėl atsiradusios įtampos ar kilusio mikrokonflikto metu apie juos pasakyti žodžiai, nekorektiška, įžeidžianti asmens pozicija turi būti toleruojama daug labiau nei asmenų, kurie nevykdo profesinių funkcijų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. kovo 5 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-47-697/2019, 16 punktas). Todėl kaskart negali būti keliamos administracinių nusižengimų bylos dėl statutinių valstybės tarnautojų darbe dažnai pasitaikančių konfliktinių situacijų. Įvertinus aplinkybes, kad pavartoti žodžiai nėra tiesiogiai susiję su statutinio valstybės tarnautojo statuso pažeminimu (pavartoti bendro pobūdžio keiksmažodžiai), kad byloje nėra duomenų, jog toks R. K. elgesys būtų sutrikdęs pažeminęs I. J. kitų nuteistųjų ar kolegų akyse, teismas konstatuoja, kad R. K. veiksmuose nėra ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.

Esant tokioms aplinkybėms, naikintinas Šiaulių apskrities VPK 2018-12-03 nutarimas, kuriuo R. K. nubaustas pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį ir 508 straipsnį, ir administracinio nusižengimo teisena jo atžvilgiu atžvilgiu nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

R. K. skundą tenkinti.

panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018-12-03 nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną R. K. atžvilgiu nutraukti.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Marius Steponaitis