Vilniaus apygardos teismo nutartis

2025-09-11 · Civilinė byla Nr. eB2-2614-560/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-09-11
Bylos Nr.
eB2-2614-560/2025
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00354-2025-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dainius Rinkevičius
Kategorijos
Civilinė byla Nr. eB2-2614-560/2025Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00354-2025-6Procesinio sprendimo kategorija 3.4.4.5.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2025 m. rugsėjo 11 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Dainius Rinkevičius,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo bankrutuojančios uždarosios bendrovės „Sanlėja“ nemokumo administratorės M. B. prašymą dėl Klimavex CZ kreditorinio reikalavimo dalies netvirtinimo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Sanlėja“ bankroto byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Bankrutuojančios uždarosios bendrovės (toliau – BUAB) „Sanlėja“ nemokumo administratorė M. B. kreipėsi į teismą su prašymu netvirtinti dalies Klimavex CZ kreditorinio reikalavimo.

2. Nurodė, kad KLIMAVEX CZ atstovas pateikė prašymą tvirtinti kreditorinį reikalavimą 105 640 Eur sumai, nurodydamas, kad jis susideda iš: pagrindinės skolos, kurios dydis 98 068,71 Eur; delspinigių, kuriuos sudaro 237,13 Eur; 1 200 CZK (48,36 Eur); bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 180 775,50 CZK (7 285,80 Eur). Teigia, kad reikalavimas kyla iš šalių KLIMAVEX CZ a.s. ir UAB „Sanlėja“ 2023 m. gegužės 12 d. sudarytos šilumos siurblių pirkimo – pardavimo sutarties. Kreditorė Čekijos Respublikos Prahos 10-ojo rajono apylinkės teisme iniciavo civilinę bylą Nr. 28 C 122/2024-84, kurioje nuspręsta, kad atsakovė privalo sumokėti ieškovei 98 068,71 Eur sumą kartu su kapitalizuotomis įstatyminėmis palūkanomis už pavėluotą mokėjimą – 237,13 Eur ir sumą 1 200 CZK, bylinėjimosi išlaidas – 180 775,50 CZK advokatui. Kreditorė šių teiginių patvirtinimui pateikė dokumentą, surašytą ne lietuvių kalba, procesas Lietuvoje vyksta lietuvių kalba, nemokumo administratorė išsiuntė KLIMAVEX CZ atstovui raštą dėl priedo išvertimo į lietuvių kalbą bei pažymėjo, kad užsienio teismų (arbitražų) sprendimai Lietuvos Respublikos teritorijoje gali būti vykdomi tik po to, kai juos pripažįsta Lietuvos apeliacinis teismas, kaip valstybės įgaliota institucija pripažinti sprendimą. KLIMAVEX CZ atstovas jokių patikslinančių, pagrindžiančių kreditorinį reikalavimą papildomų dokumentų nepateikė, tokiu būdų neįvykdė savo pareigos pagrįsti kreditorinio reikalavimo dydį. Atsižvelgiant į tai, siūloma tvirtinti tokio dydžio reikalavimą, kuris yra nurodomas UAB „Sanlėja“ buhalterinėje apskaitoje, t. y. 69 786,00Eur.

Atsiliepimas

3. Kreditorė KLIMAVEX CZ pateikė atsiliepimą į prašymą, kuriuo prašė patvirtinti likusią 35 854 Eur finansinio reikalavimo dalį UAB „Sanlėja“ nemokumo byloje, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

4. Nurodė, kad kreditorė ir bendrovė sudarė prekių pirkimo-pardavimo sutartis. Kreditorei pristačius aptartas prekes bendrovei, kreditorė bendrovei išrašė šias sąskaitas: 2023 m. gegužės 12 d. sąskaitą Nr. 2023200069 – 103 752 Eur sumai; 2023 m. gegužės 24 d. sąskaitą Nr. 2023200072 – 124 904 Eur sumai; 2023 m. birželio 6 d. sąskaitą Nr. 2023200086 – 209 772 Eur sumai. Sąskaitų jose nurodytais terminais UAB „Sanlėja“ neapmokėjo. 2024 m. sausio 30 d. bendrovė ir kreditorė sudarė taikos sutartį. Taikos sutarties 4.1. punktu bendrovė detalizavo ir galutinai patvirtino, jog jos skola kreditorei sudaro 113 586 Eur, bendrovė įsipareigojo skolą padengti mokėjimo grafike nurodyta tvarka. Bendrovė skolą dalinai padengė, liko kreditorei skolinga 94 986 Eur, todėl kreditorė 2025 m. vasario 15 d. bendrovei pateikė reikalavimą dėl skolos padengimo. Bendrovė el. laiškais patvirtino, kad skolą pripažįsta ir stengsis ją padengti, tačiau to nepadarė. Bendrovės mokėtinos palūkanos už laikotarpį nuo 2024 m. sausio 17 d. iki ieškinio pareiškimo Čekijos teisme dienos sudarė 3 082,71 Eur. Taigi, bendra bendrovės kreditorei mokėtina suma sudaro 98 068,71 Eur, būtent tokią sumą kreditorės naudai iš bendrovės priteisė Čekijos teismas 2024 m. lapkričio 21 d. sprendimu, šis sprendimas nebuvo apskųstas, taigi, įsiteisėjo. Europos Sąjungos narėje priimtas teismo sprendimas kitoje valstybėje narėje pripažįstamas netaikant jokių specialių procedūrų.

5. UAB „Sanlėja“ nemokumo administratorė M. B. pateikė atsiliepimą į kreditorės pateiktus papildomus dokumentus.

6. Nurodė, kad patikrinusi UAB „Sanlėja“ atsiskaitymus su KLIMAVEX CZ nustatė, kad vykdydamas minėtą susitarimą UAB „Sanlėja“ sumokėjo kreditorei ne 18 600 Eur, kaip teigia kreditorė, o viso 44 000 Eur. Taigi, kreditorė, žinodama, kad žymiai didesnė dalis skolos yra sumokėta, pareiškė ieškinį savo valstybės Čekijos teisme, tyčią nurodydama žymiai didesnę skolos sumą, t. y. 94 986 Eur vietoje faktinės 69 686 Eur skolos, tikėdamasi, kad atsakovė neturės galimybių dalyvauti kitos šalies procese ir ieškinys bus patenkintas žymiai didesne apimtimi. Prašo skirti baudą kreditorei.

Motyvuojamoji dalis

Nemokumo administratorės prašymas netenkinamas, kreditorės KLIMAVEX CZ prašymas tenkinamas.

7. Vilniaus apygardos teismo 2025 m. balandžio 29 d. nutartimi uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Sanlėja“ iškelta bankroto byla, įmonės bankroto administratore paskirta M. B.. Vilniaus apygardos teismo 2025 m. birželio 4 d. nutartimi patvirtinta administravimo išlaidų sąmata. 2025 m. liepos 9 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi patvirtintas kreditorių sąrašas. Vilniaus apygardos teismo 2025 m. rugsėjo 8 d. nutartimi įmonė pripažinta likviduojama dėl bankroto, patvirtintas patikslintas kreditorių sąrašas.

8. JANĮ 41 straipsnis numato, kad kreditoriai savo reikalavimus ir jų pagrindimo dokumentus per 30 dienų nuo teismo nutarties iškelti nemokumo bylą paskelbimo priežiūros institucijos interneto svetainėje dienos pateikia paskirtam nemokumo administratoriui, taip pat nurodo, kaip yra užtikrintas šių reikalavimų įvykdymas. Nemokumo administratorius patikrina kreditoriaus reikalavimo teisės pagrindimo dokumentus ir ne vėliau kaip per 30 dienų nuo reikalavimų pateikimo termino pabaigos perduoda kreditorių reikalavimus tvirtinti teismui ir prideda savo nuomonę dėl kreditorių reikalavimų pagrįstumo. JANĮ 42 straipsnis numato, jog kreditorių reikalavimus tvirtina teismas. Teismas ne vėliau kaip per 20 dienų nuo kreditorių reikalavimų gavimo dienos patvirtina kreditorių reikalavimus, kurie yra neginčijami. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad pirminį kreditoriaus pareikštų reikalavimų patikrinimą atlieka bankrutuojančios įmonės administratorius pagal kreditoriaus bei įmonės pateiktus apskaitos dokumentus ir reikalavimus, arba teikia tvirtinti teismui, arba juos ginčija teisme. Nepriklausomai nuo administratoriaus pozicijos dėl konkrečių kreditorių reikalavimų, juos dar kartą tikrina teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-188/2011). Teismas kreditoriaus reikalavimą tvirtina tik tokiu atveju, jei iš byloje esančių duomenų galima daryti išvadą, kad jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. rugsėjo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-369/2009).

9. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis). Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.

10. Šiuo atveju kreditorės į bylą pateikti įrodymai patvirtina, kad kreditorė KLIMAVEX CZ ir bendrovė UAB „Sanlėja“ sudarė prekių pirkimo-pardavimo sutartis. Kreditorė KLIMAVEX CZ bendrovei UAB „Sanlėja“ išrašė šias sąskaitas: 2023 m. gegužės 12 d. sąskaitą Nr. 2023200069 – 103 752 Eur sumai; 2023 m. gegužės 24 d. sąskaitą Nr. 2023200072 – 124 904 Eur sumai; 2023 m. birželio 6 d. sąskaitą Nr. 2023200086 – 209 772 Eur sumai. 2024 m. sausio 30 d. KLIMAVEX CZ ir UAB „Sanlėja“ sudarė taikos sutartį, kurios 4.1. punktu UAB „Sanlėja“ patvirtino, jog jos skola kreditorei KLIMAVEX CZ sudaro 113 586 Eur, bendrovė įsipareigojo skolą padengti mokėjimo grafike nurodyta tvarka. 2024 m. lapkričio 21 d. Prahos 10 apylinkės teismas byloje Nr. 28 C 122/2024-84 priėmė sprendimą, kuriuo priteisė iš atsakovės UAB „Sanlėja“ sumokėti ieškovei KLIMAVEX CZ 98 068,71 Eur, 237,13 Eur kapitalizuotų delspinigių pagal įstatymą ir 1 200 CZK sumą per tris dienas nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos; priteisė iš atsakovės 180 775,50 CZK bylinėjimosi išlaidų ieškovui teisės daktarui, advokatui Zden?k Tomiček per tris dienas nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

11. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad UAB „Sanlėja“ teismo sprendimą būtų įvykdžiusi ir kad būtų sumokėjusi priteistą sumą kreditorei KLIMAVEX CZ, kas sudaro pagrindą išvadai, jog kreditorės KLIMAVEX CZ prašymas dėl 105 640 Eur kreditorinio reikalavimo patvirtinimo (teismas nemokumo administratorės prašymu jau patvirtino 69 786 Eur dalį kreditoriaus finansinio reikalavimo, šioje byloje nagrinėjamas likusios 35 854 Eur reikalavimo dalies pagrįstumas) yra pagrįstas, todėl tenkintinas.

12. UAB „Sanlėja“ nemokumo administratorė prašo šio reikalavimo dalies netvirtinti, nes nebuvo pateiktas teismo sprendimo vertimas, tačiau vertimą į lietuvių kalbą kreditorė yra pateikusi į bylą. Taip pat nemokumo administratorė nurodė, jog teismo sprendimas nėra pripažintas Lietuvoje, tačiau Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 36 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad valstybėje narėje priimtas teismo sprendimas pripažįstamas kitose valstybėse narėse netaikant jokių specialių procedūrų, kas patvirtina, kad Čekijoje priimtas teismo sprendimas yra pripažįstamas Lietuvoje be jokių specialių procedūrų. Nemokumo administratorė nesutikdama su Prahos 10 apylinkės teismo sprendimu, šiuos argumentus turi teikti Prahos 10 apylinkės teismui, kuris priėmė ginčijamą sprendimą teikdama prašymą atnaujinti procesą ar kitą procesinį dokumentą, kaip tai yra numatyta Čekijos įstatymų. Šiuo atveju, sprendžiant klausimą dėl kreditorinio reikalavimo pagrįstumo, teismas remiasi įsiteisėjusiu Prahos 10 apylinkės teismo sprendimu, todėl tokį KLIMAVEX CZ reikalavimą laiko pagrįstu.

13. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes teismas sprendžia, jog yra pagrindas patikslinti BUAB „Sanlėja“ kreditorių sąrašą patvirtinant papildomą 35 854 Eur kreditorės KLIMAVEX CZ kreditorinį reikalavimą (galutinis tvirtinamas kreditorinis reikalavimas – 105 640 Eur).

Dėl baudos skyrimo

14. UAB „Sanlėja“ nemokumo administratorė prašė skirti KLIMAVEX CZ baudą. CPK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesąžiningai pareiškė nepagrįstą ieškinį (apeliacinį ar kasacinį skundą, prašymą atnaujinti procesą, pateikė kitą procesinį dokumentą) arba sąmoningai veikė prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą, gali būti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui šio patirtus nuostolius, o 2 dalyje – jog teismas, nustatęs šio straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujančiam byloje asmeniui iki 5 792,00 Eur baudą, iki 50 procentų iš šios baudos gali būti skiriama kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui. Nagrinėjamu atveju teismas nenustatė, kad KLIMAVEX CZ būtų sąmoningai veikęs prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą, todėl sprendžia, jog tenkinti prašymą dėl baudos skyrimo nėra pagrindo (CPK 95 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Juridinių asmenų nemokumo įstatymo 42 straipsniu, CPK 290-291 straipsniais,

nutaria:

Pareiškėjos BUAB „Sanlėja“ nemokumo administratorės M. B. prašymo netenkinti, kreditorės KLIMAVEX CZ prašymą tenkinti.

Patikslinti BUAB „Sanlėja“ kreditorių sąrašą patvirtinant papildomą 35 854 Eur kreditorės KLIMAVEX CZ kreditorinį reikalavimą (galutinis tvirtinamas kreditorinis reikalavimas – 105 640 Eur).

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėjas Dainius Rinkevičius