- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-08-27
- Bylos Nr.
- 2-884/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Audronė Jarackaitė, Virginija Čekanauskaitė
- Ieškovas
- R. J.
- Kategorijos
- 102.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 103.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Audronės Jarackaitės ir Viginto Višinskio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo R. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. balandžio 24 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-940-232/2009.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas R. J. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB ,,Statybų topas“, prašydamas priteisti iš atsakovo 100 000 Lt neturtinę žalą už gamybinės praktikos metu garbės ir orumo žeminimą, dėl žiauraus ir nežmoniško elgesio, kišimosi į asmeninį gyvenimą bei kėsinimosi į garbę ir orumą, atsisakant priimti į darbą diskriminuojant dėl ligos; priteisti 36 000 Lt turtinę žalą; priteisti 14 400 Lt minimaliojo darbo užmokesčio dydžio kompensaciją bei įpareigoti atsakovą priimti ieškovą į darbą ir sumokėti mokesčius į Sodrą nuo 2006 m. gruodžio 20 d. iki 2008 m. birželio 25 d.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2009 m. sausio 30 d. sprendimu ieškinį atmetė.
Dėl šio sprendimo ieškovas padavė apeliacinį skundą, tačiau teismas 2009 m. kovo 5 d. nutartimi nustatė ieškovui terminą iki 2009 m. kovo 19 d. pašalinti apeliacinio skundo trūkumams. Nurodė, kad dalis apeliacinio skundo yra surašyta nevalstybine kalba (CPK 113 str. 3 d.), be to, skundas neatitinka CPK 306, 311 straipsnių reikalavimų.
Šalies argumentai
Ieškovui prašant, teismas 2009 m. kovo 30 d. nutartimi pratęsė šį terminą iki 2009 m. balandžio 15 d. Tačiau ieškovas 2009 m. balandžio 16 d. vėl kreipėsi į teismą, nurodydamas, kad dėl sveikatos būklės, ligos paūmėjimo, jis nesugebėjo per nustatytą terminą pašalinti apeliacinio skundo trūkumų, todėl prašė sustabdyti civilinę bylą iki galutinai bus išspręstas klausimas dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2009 m. balandžio 24 d. nutartimi minėtą prašymą atmetė ir ieškovo apeliacinį skundą nutarė laikyti nepaduotu bei grąžinti jį padavusiam asmeniui, nes ieškovas nepašalino teismo nustatytų apeliacinio skundo trūkumų (CPK 115 str. 3 d., 316 str. 2 d.). Teismas nurodė, kad nustatyti terminai skundo trūkumams pašalinti buvo pakankami ir ieškovas turėjo realią galimybę juos pašalinti. Prašyti suteikti antrinę teisinę pagalbą ieškovas galėjo paduodamas ieškinį, tačiau šis prašymas surašytas paskutinę pakartotinai pratęsto termino dieną. Be to, teismo teigimu, ieškovo pateiktas priėmimo pas gydytoją talonas neįrodo ligos paūmėjimo. Dėl to teismas sprendė, jog ieškovas nenurodė pagrįstų priežasčių, kurioms esant būtų galima bylą sustabdyti ar pratęsti terminą.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas R. J. prašo panaikinti minėtą teismo nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skundą grindžia tokiomis aplinkybėmis:
1. Teismo nutartis neteisėta ir nepagrįsta, nes buvo paneigtas teisminės gynybos prieinamumas ir šalių lygiateisiškumo principas, apelianto teisė turėti gynėją civiliniame procese. Teismo nutartis suvaržo apelianto teisę į teisminę gynybą ir konstitucinę teisę apskųsti valdžios institucijų ar pareigūnų sprendimus (Konstitucijos 30 str. 1 d., 33 str. 2 d.), nes byla yra labai sudėtinga ir be advokato pagalbos apeliantas nepajėgus joje dalyvauti. Teismas pažeidė Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio pirmąją dalį bei 13 straipsnį, nes apeliantui nėra garantuojama praktiška ir efektyvi teisių gynimo priemonė nacionaliniame teisme.
2. Nepagrįsti teismo teiginiai, kad apeliantas nenurodė pagrįstų priežasčių, kuriomis bylą galima sustabdyti ar pratęsti terminą. Apeliantas kreipėsi dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo, nors tai jis padarė paskutinę pakartotinai pratęsto termino dieną, tačiau termino nepraleido. Nepagrįsti teismo teiginiai, kad pateiktas priėmimo pas gydytoją talonėlis neįrodo ligos paūmėjimo, nes pablogėjusią apelianto sveikatą įrodo nedarbingumo pažymėjimas bei gydytojo siuntimas pas gydytoją neurologą.
Atsiliepimas
Atsiliepimais į atskirąjį skundą atsakovas UAB ,,Statybų topas“ ir trečiasis asmuo VšĮ Vilniaus Jeruzalės darbo rinkos mokymo centras prašo skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas iš dalies tenkintinas.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėjamu atveju apeliantas prašo panaikinti teismo nutartį, kuria teismas atmetė jo prašymą dėl bylos sustabdymo bei laikė nepaduotu apelianto apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 30 d. sprendimo. Tačiau iš apelianto 2009 m. balandžio 16 d. prašymo pirmosios instancijos teismui turinio matyti, kad nors jis yra įvardijamas kaip prašymas dėl bylos sustabdymo, tačiau iš esmės juo siekiama, kad būtų pratęstas terminas trūkumams pašalinti. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija laiko, kad šiuo atveju nagrinėtinas klausimas yra susijęs su apeliacinio skundo trūkumų šalinimo procesu, o ne bylos sustabdymu, kuris šioje proceso stadijoje yra negalimas.
Pirmosios instancijos teismas atsisakė pratęsti minėtą terminą, nurodydamas, jog jis jau pratęstas, o nustatyti terminai buvo pakankami, nes ieškovas turėjo realią galimybę pašalinti trūkumus. Teismo nuomone, apeliantas to nepadarė dėl nepateisinamų priežasčių, nes dėl teisinės pagalbos suteikimo jis kreipėsi tik paskutinę termino dieną, be to, nepateikė įrodymų dėl pablogėjusios sveikatos.
Išnagrinėjusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija sprendžia, kad teismas teisingai nurodė, jog apeliantui terminas skundo trūkumams pašalinti buvo pratęstas ir iš esmės apeliantas turėjo daug laiko tinkamam procesiniam dokumentui pateikti, tačiau kiekviena teisės norma turi būti taikoma atsižvelgiant į tikslus, kurių siekiama tokiu reguliavimu, bei sąžiningumo, teisingumo, protingumo principus. Nagrinėjamu atveju būtina turėti galvoje tai, jog procesinių terminų institutas bei jų pratęsimo galimybės numatytos siekiant užtikrinti proceso operatyvumą bei užkirsti kelią proceso vilkinimui ir piktnaudžiavimui savo teisėmis. Dėl to šios priemonės ir turi būti taikomos įvertinus, ar šalis sąžiningai naudojasi savo teisėmis ir ar trūkumų šalinimo institutas pasieks savo tikslą, nepažeisdamas šalies teisės į teisminę gynybą (CPK 185 str.).
Kaip minėta, nagrinėjamu atveju apeliantas nurodo, kad skundo trūkumų laiku nesugebėjo ištaisyti dėl pablogėjusios sveikatos būklės. Šiuos teiginius apeliantas įrodinėjo apeliacinės instancijos teismui papildomai pateikdamas dokumentus, patvirtinančius jo lankymąsi pas gydytojus (b. l. 270, 271). Išvadą dėl nesugebėjimo surašyti tinkamą apeliacinį skundą bei ištaisyti teismo nurodytus trūkumus pagrindžia tiek paties skundo turinys, prašymas sustabdyti šią bylą, tiek apeliacinės instancijos teismui papildomai pateikti įrodymai, jog apeliantui buvo paskirta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba byloje (b. l. 275-277).
Atsižvelgdama į šias aplinkybes, kurios paaiškėjo nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija sprendžia, jog nagrinėjamu atveju nėra pagrindo konstatuoti esant apelianto piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis, todėl skundžiama teismo nutartis, kuria atsisakyta pratęsti terminą minimo apeliacinio skundo trūkumams pašalinti ir skundas grąžintas apeliantui, naikintina, apeliantui nustatytinas naujas terminas šiems trūkumams pašalinti ir klausimas dėl apeliacinio skundo priėmimo perduotinas nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (CPK 185 str., CPK 337 str. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2009 m. balandžio 24 d. nutartį panaikinti.
Nustatyti ieškovui R. J. terminą iki 2009 m. rugsėjo 30 d. apeliacinio skundo trūkumams pašalinti ir perduoti klausimą dėl ieškovo R. J. apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 30 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2356-232/2009 priėmimo nagrinėti tam pačiam pirmosios instancijos teismui iš naujo.