Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2016-01-07 · Byla Nr. A2.6.-805-992/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-01-07
Bylos Nr.
A2.6.-805-992/2016
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-15028-2015-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Viktorija Šelmienė
Pažeidėjas
J. M. M.
Nukentėjusysis
V. B.
Advokatai
Vilius Mačiulaitis
Kategorijos
  • 2.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-805-992/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-15028-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.1.; 2.1.2.; 2.7.4.4.; 2.7.4.5. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. sausio 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė,sekretoriaujant Ingai Krupauskienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. M. M.,jo atstovui advokatui Viliui Mačiulaičiui,nukentėjusiajam V. B.,vertėjai Giedrei Račiūnaitei,

išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje J. M. M., gim. (duomenys neskelbtini), Danijos Karalystės pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis Šiaurės ministrų tarybos biuro Lietuvoje veikiančių Baltarusijos universitetų patikos fondo vadovu, nevedęs, įgijęs ekonomikos magistro laipsnį, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. M. M. 2015-07-20 apie 17. 25 val. Šeimyniškių g. 21 C, Vilniuje, vairuodamas automobilį Volvo S40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pravažiuodamas pro stovintį automobilį Honda CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo neatidus, nepaliko saugaus tarpo iš šono, atsitrenkė į stovintį automobilį ir jį apgadino. J. M. M. buvo traukiamas administracinėn atsakomybėn už tai, kad iš eismo įvykio vietos išvažiavo, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus.

Šalies argumentai

J. M. M. teismui paaiškino, kad supranta, dėl ko jam surašytas protokolas, pripažįsta kaltę, sutinka teismui paaiškinti aplinkybes. Paaiškino, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytą dieną, apie 17.30 val., jis ir jo draugas labai skubėjo į draudimo bendrovę, kad spėtų iki jos darbo pabaigos. Kai išėjo iš buto ir nusileido į garažą, nepastebėjo, kad kita mašina stovi priešais. Draugas atidarė garažo duris, jis įsėdo į automobilį ir važiavo iš garažo. Pajuto smūgį, išgirdo, kad draugas šaukia. Nukentėjusysis išgirdo garsą ir labai greitai prisistatė. Jis nebuvo patenkintas, nes jo automobilis buvo apgadintas, o kadangi J. M. M. labai skubėjo, buvo nepatenkintas, kad nukentėjusiojo automobilis stovėjo ne garaže, nukentėjusiajam pasakė, kad dabar labai skuba, kad tikrai atvažiuos vėliau, taip tikėjosi nukentėjusįjį susitikti vėliau. Grįžo atgal po 45 minučių ir nerado nei automobilio, nei žmogaus. Tuo metu nežinojo, kad su nukentėjusiuoju jie gyvena kaimynystėje. Tikėjosi, kad nukentėjusysis su juo susisieks. Kadangi nieko iš jo nesulaukė, susisiekė su savo draudimo bendrove, norėjo registruoti įvykį, bet draudimo bendrovės darbuotojas jam paaiškino, kad jis yra kaltas ir draudimo bendrovė sutiko sumokėti už padarytą žalą. Nustebo, kai po kelių savaičių sulaukė skambučio iš policijos. Atsakydamas į papildomus teismo klausimus, teigė, kad apžiūrėjo nukentėjusiojo automobilį, jam buvo apgadintas priekinis šoninis plastmasinis bamperis ir šoninis žibintas, vairuotojo pusėje. Atstumas nuo garažo vartų iki vejos yra labai mažas, paliktas tik automobiliui išvažiuoti. Tam, kad išvažiuotų, jam reikėjo išvažiuoti atbulam, tada pavažiuoti į priekį, įsukti į kiemą ir išvažiuoti į gatvę. Išvažiuojant iš garažo patenkama į atvirą aplinką, važiavimo kelias siauras, jeigu priešais stovi mašina, neužtenka vietos išsisukti. Paaiškino, kad po įvykio su V.B. kalbėjosi, bendravo anglų kalba. Iki šio įvykio buvo susitikę du kartus dėl neteisingai pastatyto automobilio, kalbėjo taip pat angliškai.

Nukentėjusysis V. B. teismui paaiškino, kad J. M. M. nepažįsta, niekada nei sekundės neteko su juo bendrauti. Įvykio dieną grįžo su žmona iš Druskininkų, visada įvaro mašiną į garažą, tačiau tą kartą reikėjo šuniuką parnešti, krepšius, todėl pastatė ne garaže. Bute atidarė langus ir išgirdo smūgį, išbėgo į balkoną, pamatė, kad kita mašina atsirėmusi į jo automobilio priekį. J. M. M. draugas per mašiną padaužė, vairuotojas grįžo į garažą ir gražiai išvažiavo. Teigia, greitai žemyn nubėgęs, priėjęs prie draugo, šis jam kažką aiškino padrikais žodžiais, o J. M. M. iš vidinio kiemo atvažiavo, liepė draugui greitai sėsti, pamojo ranka ir nuvažiavo, dingo. Paskambino į policiją, pareigūnas apžiūrėjo, surašė protokolą. Kai grįžo J. M. M., policininkas jau buvo išvažiavęs. Kadangi jam po 3 dienų reikėjo važiuoti į kelionę, o buvo žibintas įskeltas, todėl automobilį susiremontavo. Policijoje jis pats apklaustas nebuvo, kalbėjosi su tyrėja tik telefonu. Atsakydamas į papildomus teismo klausimus, nukentėjusysis paaiškino, kad jo automobilio apgadintas vairuotojo pusės bamperis, sparnas už žibinto, nuskeltas žibinto kampas ir pats sparnas įlenktas. Servise sutvarkė, bet jis pats turėjo susimokėti ir už franšizę, ir už žibintą, draudimas mokėjo apie 200 eurų, jis sumokėjo 173 eurus. J. M. M. advokatas jam skambino, kalbėjo dėl galimybės susitarti, bet ką tartis, juk čia policijos byla. Advokatas pasakė, kad jei jūs dovanojat, byla pakryps kita linkme. Po to kito pokalbio su advokatu nebuvo. Sakė, kad advokatas skambino ir teismo posėdžio dieną, tačiau nukentėjusysis neatsiliepė. Draudimas atitinkamai atlygina, tik jei pranešta policijai. Neturi tikslo nei atimti, nei išlošti, į derybas nesileido, nes čia policijos nauda, nenori sau naudos.

Dėl ATPK 127 str. 2 d. pažeidimo

J. M. M. tiek duodamas paaiškinimus teisme, tiek savo rašytiniame paaiškinime (b.l.12) pripažino, kad jis 2015-07-20, apie 17. 25 val., Šeimyniškių g. 21 C, Vilniuje, vairuodamas automobilį Volvo S40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kliudė stovintį automobilį Honda CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio vietos schemoje (b.l.5) pažymėta Honda CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio stovėjimo po įvykio vieta. Automobilių apgadinimo faktą patvirtina ir nukentėjusiojo paaiškinimas (b.l.7) bei parodymai, duoti teismo posėdžio metu. Ginčo dėl to, kad automobilis Honda CR-V buvo apgadintas dėl J. M. M. veiksmų nėra. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pripažintina, kad J. M. M. veika tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 127 str. 2 d.

Dėl ATPK 130 str. 1 d. pažeidimo

ATPK 130 str. 1 d. numato atsakomybę už pasišalinimą iš eismo įvykio vietos. J. M. M. inkriminuojamas ATPK 130 str. 1 d. pažeidus Kelių eismo taisyklių 222 punktus. Kelių eismo taisyklių 222 punktas numato, kad jeigu dėl eismo įvykio padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusio asmens eismo įvykio vietoje nėra, su eismo įvykiu susijęs eismo dalyvis privalo nedelsdamas pranešti apie eismo įvykį nukentėjusiajam, o jeigu tai neįmanoma, – policijai. Vairuotojo kaltė dėl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje nurodyto administracinio teisės pažeidimo padarymo gali pasireikšti tik tiesiogine tyčia: asmuo turi suvokti ne tik tai, kad jis sukėlė eismo įvykį, bet ir tai, kad neteisėtai pasišalino iš eismo įvykio vietos. Įstatymas teismui numato pareigą kiekvienu atveju nustatyti, kad konkrečioje situacijoje asmuo suvokė savo pareigą pasilikti eismo įvykio vietoje ir ją ignoruodamas pasišalino. Eismo įvykį sukėlusio ir iš įvykio vietos pasišalinusio asmens kaltės – tiesioginės tyčios – turinys nustatomas pagal bylos medžiagą vertinant visas reikšmingas įvykio aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-3-2014, 2AT-41-2014, 2AT-54-2014, 2AT-17-139/2015). Kelių eismo taisyklių 222 punktas, kurio pažeidimas, kaip minėta inkriminuojamas J. M. M., numato pareigą vairuotojui nedelsiant ieškoti apgadintos transporto priemonės vairuotojo, t.y., nedelsiant jį informuoti apie eismo įvykį. Nei ši konkreti teisės norma, nei kitos ATPK normos nepateikia imperatyvaus išaiškinimo, koks laikotarpis (terminas) laikomas nedelsiant, todėl sąvoka nedelsiant aiškintina vadovaujantis protingumo principu. J. M. M. teismo posėdžio metu pasakytas teiginys, kad jis iš karto po įvykio paaiškino priėjusiam nukentėjusiajam, jog šiuo metu skuba ir po kurio laiko grįš, nėra paneigtas objektyviais duomenimis. Teismas atkreipia dėmesį, kad išsiskyrė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir nukentėjusiojo pozicijos dėl jųdviejų bendravimo prieš ir po įvykį: J. M. M. teigė, kad yra bendravęs su V. B. prieš įvykį dėl netinkamai pastatomo automobilio, o V. B. kategoriškai neigė ir šią aplinkybę, ir faktą, jog J. M. M. iš karto po įvykio su juo kalbėjosi. Atsižvelgiant į tai, kad surinkti bylos medžiagos duomenys šio prieštaravimo nepaneigė, nepavyko šio prieštaravimo pašalinti ir asmenis apklausus teisme, vadovaujantis in dubio pro reo principu, visos kilusios abejonės, kurių negalima pašalinti objektyviais duomenimis, turi būti vertinamos traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Teismas, įvertinęs faktą, jog J. M. M. dėl įvykio kreipėsi į savo draudimo bendrovę, kas, kaip jis paaiškino teismui, yra normali praktika jo šalyje, o terminas, per kurį jis šiuos savo veiksmus atliko, nebuvo neprotingai ilgas, sprendžia, jog, J. M. M. nepažeidė Kelių eismo taisyklių 222 punkto reikalavimų, kadangi ėmėsi jam žinomų ir įprastų veiksmų eismo įvykiui įforminti, kreipėsi į draudimo bendrovę. Teismas, atsižvelgdamas į faktą, kad J. M. M. yra Danijos Karalystės pilietis, laikinai gyvenantis Lietuvoje, nemokantis lietuvių kalbos, sprendžia, jog asmuo elgesio variantą po jo veiksmais sąlygoto automobilių kontakto pasirinko ne tyčia siekdamas išvengti atsakomybės, o dėl objektyvaus suklydimo, šią išvadą teismui leidžia daryti J. M. M. aiškiai išdėstyti teiginiai, jog jis buvo įsitikinęs, kad tokiu atveju pakanka kreiptis į draudimo kompaniją. Konstatuotina, kad J. M. M. veikoje nebuvo tiesioginės tyčios pasišalinti iš eismo įvykio vietos, su kuriuo jis buvo susijęs, pažeidžiant Kelių eismo taisykles, todėl J. M. M. iškelta administracinio teisės pažeidimo byla pagal ATPK 130 str. 1 d. nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, teismas J. M. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog J. M. M. pripažino savo kaltę ir dėl to gailėjosi.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį apibūdinančius duomenis – galiojančių administracinių nuobaudų Lietuvoje neturi, nėra baustas administracine tvarka, todėl administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti jam paskyrus minimalią ATPK 127 str. 2 d. numatytą baudą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ATPK 30 str., 30² str., 31-33 str., 224 str., 250 str. 1 d. 1 p., 256 str., 257 str., 287 str. 1 d. 2 p., teismas

nutarė:

pripažinti J. M. M., gim. (duomenys neskelbtini), kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 28 (dvidešimt aštuonių) eurų baudą;

nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos, iškeltos J. M. M., gim. (duomenys neskelbtini), pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį, teiseną nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Bauda turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, mokėjimo pavedime nurodant administracinio teisės pažeidimo bylos numerį ir įmokos kodą 1001. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, šis Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas bus vykdomas priverstine tvarka (ATPK 314 str. 1 d.).

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Viktorija ŠelmienėNuorašas tikras