- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-04-12
- Bylos Nr.
- 1-232-1056/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-40529-2021-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Masiukienė
- Kaltinamasis
- D. R.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) (kita gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini)), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Pasvalio rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 180 straipsnio 1 dalį - 80 parų arešto bausme;
2) Pasvalio rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 15 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - 50 parų arešto bausme;
3) Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2018 m. kovo 30 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį - 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme;
4) Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2018 m. balandžio 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 3 dalį - 60 parų arešto bausme;
5) Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2018 m. balandžio 9 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 287 straipsnio 1 dalį - 60 parų arešto bausme;
6) Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2018 m. gruodžio 6 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - 60 parų arešto bausme;
7) Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2021 m. birželio 3 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį- 60 parų arešto bausme,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. R. 2021-11-13 apie 14 val., Pasvalio r., (duomenys neskelbtini), A. M. priklausančio gyvenamojo namo kambaryje, tyčia sudavė kumščiais nukentėjusiajam R. M. ne mažiau dešimties smūgių į galvą, du smūgius į dešinįjį petį ir ne mažiau šešių smūgių į dešinįjį šoną, po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, tą pačią dieną apie 14 val.15 min., tos pačios sodybos kieme, tyčia pargriovė nukentėjusįjį R. M. ant žemės ir įspyrė ne mažiau dvejų smūgių jam į kairįjį šoną ir ne mažiau dvylikos smūgių į dešinįjį šoną, taip sukeldamas jam fizinį skausmą bei padarydamas nukentėjusiajam R. M. kraujosruvą apie dešinę akį, galvos smegenų sukrėtimą - nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis D. R. dėl jam pareikšto kaltinimo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį savo kaltę pripažino visiškai ir teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad jam negalima gerti alkoholio. Jis pradėjo vartoti vaistus nuo alkoholio. Vaistų pavadinimo neprisimena, vaistus paskyrė šeimos gydytoja.
Įvykio dieną jis grįžo iš draugo, nuėjo pas kaimynę A. M., pamatė R. M. mašiną. R. M. pažįsta, buvo draugai. Pas kaimynę A. M. jie visi gėrė. Buvo tik R. M. ir A. M.. Jis nuėjo pas juos atsigerti alkoholio. Kai atėjo, jau buvo išgėręs kokias 4 „pusles“ alaus, jautėsi apsvaigęs. R. M. ir A. M. yra pažįstami, kartu negyvena. Kai nuėjo, pradėjo gerti ir R. M. kažką pasakė, ir tada jis pradėjo R. M. mušti. Jie abu sėdėjo, o kai mušė – atsistojo, jis sėdėjo. Neprisimena, kur ir kiek smogė. A. M. nebandė jo sustabdyti. R. M. bandė gintis. Jis nutraukė veiksmus, išėjo iki namų pasiimti cigarečių. Jis buvo kieme, buvo šviesus dar paros metas. Po to susitikus kieme, vėl pradėjo R. M. mušti, nežino kodėl. Kaip mušė neprisimena, tada buvo girtas. Jeigu būtų buvęs blaivus įvykio metu, nebūtų taip elgęsis, alkoholis turėjo įtakos tokiam elgesiui. Po to išėjo namo miegoti. Gyvena su motina, su ja nekalbėjo apie tai, kas įvyko, su niekuo nekalbėjo apie tai. Po šio įvykio nebuvo susitikęs su R. M.. A. M. pasakė, kad jis yra ligoninėje. Jis pats jo būkle nesidomėjo. Jie abu kalbėjo, kad jis R. M. duos 150 eurų, jis R. M. pasiūlė tokią sumą, jis sutiko. Tokia suma už padarytą žalą, už gydymą. Kalbėjo už savaitės po įvykio, jis jam atleido, atsiprašė.
Civilinį ieškinį pripažįsta, planuoja sumokėti gavęs algą. Anksčiau dirbo (duomenys neskelbtini) miške. Dabar dirba (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini) važinėja į darbą, brolio draugas paima juos.
Kai jis išgeria, jį išveda iš kantrybės. Jis pats kaltas dėl to, nes geria. Pripažįsta, kad turiu bėdų dėl alkoholio vartojimo. Buvo pas šeimos gydytoją. Dar draugė patarė važiuoti užsikoduoti. Jis pas priklausomybių specialistą nebuvo ir pas psichologą nebuvo. Yra pasiryžęs rimtam gydymui, vykti į stacionarą. Jis nevedęs, turi draugę. Aplinkoje, kurioje dabar gyvena, nevartojamas alkoholis. Gyvena kartu brolis, jo žmona ir vaikai. Konfliktų ten nebūna. Elgesio pataisos programoje nėra dalyvavęs.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis savo kaltę pripažino ir nurodė iš esmės panašias aplinkybes (1 t. b.l. 162-165, 170-172).
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. R. parodymų, jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme ištirtais kitais įrodymais.
2021-11-20 R. M. protokole-pareiškime nurodė, kad 2021-11-13 apie 14.00 val., Pasvalio r., (duomenys neskelbtini), A. M. gyvenamojo namo kambaryje, D. R., tyčia jam, sėdinčiam fotelyje, rankų kumščiais sudavė ne mažiau 10 smūgių į galvą, 2 smūgius į dešinįjį petį ir ne mažiau 6 smūgių į dešinįjį šoną, taip sukeldamas jam fizinį skausmą, po to apie 14.15 val., jam išėjus į minėtos sodybos kiemą, D. R., tyčia jį pargriovė ant žemės ir kojomis spyrė ne mažiau 2 smūgių į kairįjį šoną ir ne mažiau 12 smūgių į dešinįjį šoną, taip sukeldamas jam fizinį skausmą (1 t. b.l.9-13).
2021-11-13 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pasvalio rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio D. A. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2021-11-13 dirbant kartu su Panevėžio apskr. VPK Pasvalio r. PK Reagavimo skyriaus vyriausiuoju patruliu A. T., apie 14.46 val. iš Panevėžio apskrities VPK budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Pasvalio r., (duomenys neskelbtini), praneša moteris, kad R. M. sumušė D. R.. Nuvykus pagal gautą iškvietimą, adresu Pasvalio r., (duomenys neskelbtini), A. M. gim. (duomenys neskelbtini), namuose svetainės kambaryje fotelyje rastas sėdintis akivaizdžiai neblaivus R. M. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuriam alkoholio kiekio matuokliu „DRAGER ALCOTEST 7510“ Nr. (duomenys neskelbtini), nustatytas 2,26 promilių girtumas. Paklausus kas nutiko, paaiškino, kad jį sumušė (duomenys neskelbtini) gyventojas D. R., daugiau aplinkybių dėl girtumo nenurodė. Ant R. M. jokių sužalojimų nesimatė. Kadangi R. M. skundėsi sveikata, atvykus GMP buvo apžiūrėtas ir išvežtas į Pasvalio VšĮ ligoninės priėmimo skyrių. Įvykį matė įvykio vietoje buvusi akivaizdžiai neblaivi S. N. gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad matė kaip D. R. A. M. gyvenamo namo kieme kelis kartus rankomis ir kojomis tyčia sudavė R. M. į įvairias kūno vietas ir pasišalino, daugiau aplinkybių dėl girtumo paaiškinti negalėjo. Nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), namuose rastas neblaivus D. R. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. šiuo adresu, kuriam alkoholio kiekio matuokliu buvo nustatytas 2,00 promilių girtumas. D. R. neigė prieš ką nors smurtavęs (1 t. b.l.14-16).
2021-11-13 įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad įvykio vieta yra Pasvalio r., (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėtas geltonos spalvos medinis gyvenamo namo kiemas. Nuo (duomenys neskelbtini) gatvės namas stovi rytų pusėje, namo galai yra iš vakarų ir rytų pusės. Įėjus į gyvenamo namo kiemą nuo (duomenys neskelbtini) rytų kryptimi, prie rytinės namo pusės sienos yra atremtas lango rėmas su stiklų, prie sienos matyti įvairus namų apyvokos daiktai, šiukšlių konteineris, baltos spalvos medinis stalas, ant kurio matyti įvairus daiktai bei suolas. Prie namo galo matyti pritvirtinta skalbiniu virvė, ant kurios yra pakabinti skalbiniai. Sodybos teritorija yra neaptverta, kiemo danga apaugusi žole, kuri yra išmindžiota. Įvykio vietoje grumtinių ir kraujo pėdsakų nėra. Iš įvykio vietos niekas nepaimta (1 t. b.l.17-19).
2021-11-13 BIRT žiūryklės ataskaitoje nurodoma, kad 2021-11-13 14 val. 45 min. buvo gautas pranešimas iš S. N., kad R. M. sumušė D. R. (1 t. b.l.22-25).
2021-12-13 kitų objektų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrimi 2021-11-13 Bendrojo pagalbos centro pateikti pranešimai iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) ir į telefono numerį (duomenys neskelbtini). Pirmas pranešimas buvo gautas 2021-11-13 14 val. 30 min. 27 s. iš telefono numerio (duomenys neskelbtini). Su operatore kalbėjo vyras, kuris pranešė, kad Pasvalio rajone (duomenys neskelbtini), buvo sumuštas žmogus: „čia viens toks atėjęs žmogelį daužyt girts, tai kam man daryt? tai jam į snukį duot, ar jį, (necenzūrinis žodis), papjaut? nesuprantu dabar, žmogų spardo, ką man dabar daryt? Antras pranešimas buvo 2021-11-13 14 val. 32 min. 33 s. į telefoną, kurio numeris (duomenys neskelbtini). Į šį numerį perskambino operatorė. Atsiliepė tas pats vyras, kuris pasakė, kad „atėjo žmogus, taip išeina, kad galima mušti žmogų“. Trečias pranešimas 2021-11-13 14 val. 33 min. 15 s. į telefoną, kurio numeris (duomenys neskelbtini). Perskambino operatorė, kuri vis bandė išsiaiškinti situaciją kas ir dėl ko buvo sumuštas žmogus. Atsiliepė tas pats vyras, kuris pasakė „tas žmogus pergėręs ir dabar būtinai tą žmogų mušti, ane?“ Ketvirtas pranešimas buvo gautas 2021-11-13 14 val. 45 min. 06 s. iš telefono numerio (duomenys neskelbtini). Su operatore jau kalbėjo liudytoja apklausta S. N.. Ji pranešė, kad „mes norėjome, kad Jūs atvažiuotumėte į Pasvalio rajoną, (duomenys neskelbtini)... policija, kad atvažiuotų į (duomenys neskelbtini), nes žinokite tiesiog nebeįmanoma su vienu banditu susitvarkyti. Primušė tiek žmogų, kad čiut kvėpuoja tas žmogus (...) D. R. sumušė R. M. (1 t. b.l.30-33).
2022-01-14 kitų objektų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrimas „Body“ kameros Nr. (duomenys neskelbtini) vaizdo įrašas, kuris prasideda 2021-11-13 15:10:55. Šiame vaizdo įraše užfiksuota, kaip policijos pareigūnai atvyksta į įvykio vietą. Juos pasitinka liudytoja apklausta S. N.. Ji pareigūnams iš karto pasako, kad viskas įvyko lauke, kad sumušė R.. S. N. parodo pareigūnams kad viskas įvyko kieme, tarp namo verandos ir šulinio, arčiau konteinerio, kad „čia jis mane atvedė, va čia jis gulėjo iki pusės nurengtas, spardė kojomis“. Prie verandos stovi liudytoju apklaustas S. K., kuris pasakė, kad jis matė kaip R. mušė kambaryje, o S. N. patvirtina, jog ji matė, kaip R. mušė kieme. Pareigūnams užėjus į namo vidų, jau kambaryje buvo greitosios medicinos pagalbos medikai bei fotelyje ištiestomis kojomis sėdėjo nukentėjusysis R. M.. Pareigūnui paklausus ar papasakos, kas sumušė, kurioje vietoje, nukentėjusysis ranka parodo į kambarį ir sunkiai pasako, „kad čia kambaryje“. Pareigūnui paklausus: „kas?“, R. M. atsako, kad „mes jį vadiname (duomenys neskelbtini)“. R. M. nustatomas girtumas -2,26 promilės. Paklausus pareigūnui: „kiek tau smūgių sudavė“, į pokalbį įsiterpia S. N., kuri atsako, kad „be skaičiaus, kiek aš mačiau“. Paklausus, dėl ko įvyko šis konfliktas, R. M. atsako, kad „nežinau, sakė, kad dėl kažkokio Ž.“. Pareigūnui paklausus, ar „jis vienas tave mušė“, R. M. patvirtino, kad vienas, kad jis „atėjo kaip iš niekur nieko, sako, kad tu kaltas ir pradėjo spardyti“. Tuomet pareigūnas pasiklausė kambaryje buvusiųjų, kas matė, kaip mušė R. M. kambaryje. Tuomet A. M. pasakė, kad „kambaryje biškį mačiau“. Antrame vaizdo įraše užfiksuota, kaip A. M. sako, „kad jį biškį užkabino ir išėjo“. Pareigūnas pasitikslina S. N. kaip mušė, ji atsakė, kad „biškį iš rankų, paskui iš kojų, jis jau buvo perkritęs“. Pareigūnai kartu su S. N. išeina į lauką, apžiūri įvykio vietą. Girdisi kaip S. N. pasakoja, kad „atėjo, sako, kad biškį pasportavau, vienam nudaviau, kam čia tu nudavei? plikas guli, nori pažiūrėti kaip M. plikas guli, kad einam parodysiu, aš kaip kokia ciocė išeinu ir akurat, plikas, nu su "triusikais" buvo, batai vienoje pusėje numesti, pradeda vilktis žmogus, priėjęs bumbt bumbt (S. N. mosuoja rankomis) aš a tu baigsi, sakau, D.? dar (necenzūrinis žodis) duoti“. Kol pareigūnas užsirašinėja S. N. duomenis, matyti kaip iš namų išvedamas R. M.. Jam eiti padeda S. K.. Matyti, kad R. M. sunku eiti ir įlipti į greitosios medicinos pagalbos automobilį. R. M. išvežamas į ligoninę. Trečiame vaizdo įraše užfiksuota, kaip pareigūnai nueina į S. N. namus, tačiau D. R. neranda. S. N. pasako, kad jo nebėr, kad „išgaravo“. Ketvirtame vaizdo įrašas užfiksuota, kad pareigūnai atvažiuoja pas įtariamąjį D. R., į jo gyvenamą butą. Atidarius buto duris matyti, kad ant sofos sėdi D. R., kurio paklausus ką primušė, kelis kartus vis pasako, kad „nieko, aš pats probacijoje esu, aš negaliu nusikalst nieko, aš esu va rams, žmonės gali kalbėti ką nori, man yra probacija, aš negal nusikalst, ateinantį pirmadienį važiuoj atlikt bausmę paskutinę (...) aš nieko nepadariau, man yra probacija, aš pats ant vaistų sėdž ( ...) aš niekur, aš va namuose sėdėjau, namuose būn, kas vėl įvyko, aš vėl visad kaltas, R. tik grįžt į (duomenys neskelbtini) ir vėl kaltas, ir vėl problemos“. D. R. ginasi, kad niekur nebuvo išėjęs. penktame vaizdo įraše užfiksuota, kaip D. R. neigia buvęs kur nors ir toliau aiškina, kad jis buvo namuose. Akivaizdžiai matyti, kad jis yra neblaivus, nerišliai kalba, jo balso tonas vis kyla. Pavyksta nustatyti D. R. girtumą - 2 promiles. Kambaryje esantis vyresnio amžiaus vyriškis pradeda barti D. R., tačiau pastarasis jam grubiai atsakinėja, pasiūlo „užčiaupti snukį“, vartoja necenzūrinius žodžius. Vaizdo įrašas baigiasi 2021-11-13 15:35:58 (1 t. b.l. 34-37).
2021-12-14 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad „1. R. M. nustatyta poodinė kraujosruva apie dešinę akį, galvos smegenų sukrėtimas, padaryta kietu buku daiktu (-ais), mažiausiai vienu trauminiu poveikiu, galimai nurodytomis įvykio aplinkybėmis ir laiku. 2. Pagal sužalojimų pobūdį ir lokalizaciją mažai tikėta, kad nukentėjusysis galėjo susižaloti nugriuvęs. 3. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu“ (1 t. b.l. 43).???
2021-11-20 R. M. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2021-11-13 apie 11.00 val. nusipirkęs 0,5 litro talpos degtinės butelį nuėjo į svečius pas A. M., gyvenančią (duomenys neskelbtini), kur buvo namų šeimininkė A. M., jos brolis S. S. ir S. K.. Jis atsisėdo į ten buvusį fotelį ir jie keturiese gėrė degtinę ir alų. Išgertuvių metu pro gyvenamojo namo langą jis kelis kartus pastebėjo (duomenys neskelbtini) gatve praeinantį (duomenys neskelbtini) miestelio gyventoją D. R.. Apie 14 val. į gyvenamojo namo kambarį užėjo D. R., kuris jį apkaltino dėl jo draugo mirties ir jam sėdinčiam fotelyje, tyčia sudavė kumščiais ne mažiau 10 smūgių į galvą, 2 smūgius į dešinįjį petį ir nemažiau 6 smūgių į dešinįjį šoną. Po smūgių sudavimo D. R. nebematė, kur jis pasidėjo nepamena, nes buvo jau stipriai apgirtęs. Apie 14.15 val. jis išėjo į sodybos kiemą nusišlapinti. Nusišlapinęs ėjo atgal į gyvenamąjį namą ir nepastebėjo iš kur vėl prie jo atsirado D. R., kuris jį parvertė ant žemės ir kojomis spyrė ne mažiau 2 smūgių į kairįjį šoną ir ne mažiau 12 smūgių į dešinįjį šoną, taip sukeldamas jam fizinį skausmą. Kaip vėl pateko į A. M. gyvenamojo namo vidų nepamena dėl išgerto alkoholio kiekio ir patirtų smūgių. Pastebėjo, kad kambaryje jau yra ir A. M. kaimynė S. N.. Greitoji medicinos pagalba buvo iškviesta, bet kas ją kvietė jis nežino. Greitosios medicinos pagalbos automobiliu jis buvo nuvežtas į Pasvalio ligoninės Priėmimo skyrių ir Pasvalio ligoninės Chirurgijos-traumatologijos skyriuje buvo gydomas iki 2021-11-20 dėl galvos smegenų sukrėtimo (1 t. b.l. 55-58).
2021-12-29 R. M. liudytojo papildomos apklausos metu parodė, kad 2021-11-13 dieną apie 11 val. jis parduotuvėje nusipirkęs 0,5 l degtinės, nuėjo pas A. brolį S.. Kai atėjo pas S. pamatė, kad namuose yra ne tik A., bet ir S. K.. A. su S. ir S. gėrė alų. S. buvo jau visiškai girtas. Jis dar kažkiek išgėrė alaus ir nuėjo miegoti. S. buvo ant tiek girtas, kad po grįžimo iš ligoninės, kai kalbėjo apie jo sumušimą, jis net neprisiminė, kad tą dieną jis pas jį buvo namuose. Galėjo būti apie 14 val. S. K. kažkur išėjo iš A. namų. Kur jis tiksliai išėjo, jis nežino. Bet išėjus S., pas A. atėjo D. R.. Jis iš išvaizdos atrodė kaip girtas. D. R. pradėjo jį kaltinti dėl savo draugo mirties ir priėjęs prie jo, visiškai netikėtai kumščiu sudavė vieną smūgį jam į galvą, pataikė į kairę pusę. Jis net išmetė iš rankos stiklinę su alumi. Kadangi sėdėjo labai žemame fotelyje, jam buvo sunku atsikelti nuo jo, todėl tik veidą užsidengė dešine ranka, nes D. R. pradėjo jį mušti. Jis norėjo apsaugoti veidą, kad D. nesulaužytų jam nosies ar žandikaulio. D. jam galėjo suduoti kumščiais ne mažiau dešimties smūgių į galvą. Jis visus smūgius tikslingai sudavė tik į galvą, veido nekliudė, kraujas nuo jo suduotų smūgių nebėgo. Kai jis užsidengė veidą dešine ranka, jis fotelyje sėdėjo pasisukęs į kairę pusę, todėl jo dešinysis šonas buvo neapsaugotas. D. R. jam kumščiais tuomet sudavė ne mažiau šešių smūgių į dešinįjį šoną ir ne mažiau dvejų smūgių į dešinįjį petį. Kurios rankos kumščiu D. R. sudavė smūgius jam į galvą, dešinįjį šoną ir petį, jis negali nurodyti, nes veidą buvo užsidengęs. Bet suduoti smūgiai buvo stiprūs, jie jam sukėlė fizinį skausmą. Galima pasakyti, kad jam reikėjo atlaikyti laviną smūgių. A., kai jį mušė D., buvo tame pačiame kambaryje, bet ji buvo stipriai išgėrusi, jam padėti niekuo negalėjo. Ji tik šaukė ant D., kad jis atstotų. Kai D. nustojo mušti, jam pasakė, kad "einam į lauką, pabaigs ten mane mušti". Kaip D. išėjo į lauką, jis nebematė. Buvo apkvaitęs nuo patirtų smūgių, jam skaudėjo sumuštas vietas. Praėjus gal 15 minučių, jis išėjo į lauką, nes jam prireikė nusišlapinti. Tik nusišlapinus, kai ruošėsi eiti atgal į namo vidų, jis pajuto kaip jį iš nugaros ar šono D. pastūmė ir jis parkrito ant žemės. Parkrito ant kairiojo šono. Jam pakritus ant žemės, D. R. pradėjo jį spardyti. Daugiau jam kliuvo į dešinį šoną, galėjo jis įspirti ne mažiau dešimties-dvylikos smūgių. Dar jam D. įspyrė ne mažiau dvejų smūgių ir į kairįjį šoną. Kad D. jam gulinčiam būtų įspyręs į galvą, to nepamena. Jam įspirdamas į šonus, D. R. sukėlė jam didelį fizinį skausmą. Kaip jis perėjo atgal į A. M. namus, jau nepamena. Nepamena dėl to, kad buvo stipriai sumuštas, jam visur skaudėjo, aišku, buvo dar ir išgėręs alkoholio. Toliau prisimena, kad sėdėjo A. namuose ant fotelio. Pamatė šalia stovinčius S. K. ir S. N., kurie sprendė ar jam kviesti greitąją medicinos pagalbą, ar ne. Taip pat girdėjo sakant S., kad D. R. dabar yra jos namuose. Jį išvežė į ligoninę, kur jam buvo nustatytas galvos smegenų sukrėtimas. Ligoninėje pastebėjo, kad jam yra "mėlynė" po dešine akimi. Jis mano, kad ši "mėlynė' galėjo atsirasti nuo D. R. suduoto smūgio kumščiu, kai jį dar mušė jam būnant A. namuose, tebesėdint ant fotelio. Nors ir dengėsi veidą ranka, bet galėjo praleisti kokį vieną smūgį į akį. Ta akis buvo šiek tiek ir patinusi. Jam šonkaulių lūžių nebuvo nustatyta. Pavyko išvengti lūžių. Po šio įvykio jis su D. R. nebuvo susitikęs. Jis jo neatsiprašė. Jis ieškinio D. R. nereikš, nenori turėti su juo reikalų, nors iki šiol dar geria vaistus nuo skausmo (1 t. b.l. 59-63).
2021-12-01 V. S. liudytojo apklausos metu parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su seserimi A. M. ir broliu S. S.. 2021-11-13 nuo pat ryto, t.y. nuo 10 val. išėjo pas savo kaimyną padėti ūkio darbuose. Į namus buvo grįžęs apie 11.30 val. Namo viduje, t.y. kambaryje buvo jo sesuo, S. K., M. R.. Jie visi vartojo alkoholį, degtinę ir alų, tarpusavyje gražiai bendravo, nebuvo jokio pykčio. Jis namuose buvo labai trumpai, tik tiek, kol pasiėmė darbines pirštines. Po to vėl išėjo pas kaimyną. Po kažkurio tai laiko, būnant pas kaimyną pamatė, kad į jo namus nuvažiavo greitosios medicinos pagalbos automobilis, todėl nuėjo pasižiūrėti kas nutikę. Kieme buvęs S. K. pasakė, kad D. R. suspardė M. R.. Kambaryje pamatė ant fotelio išsitiesusį R., kurio galva buvo atlošta atgal ant fotelio, rankos nusvirusios, kojos ištiestos. Ar ant jo kūno buvo kokių sužalojimų - nematė. R. visai nekalbėjo. Jis labai kosėjo (1 t. b.l.76-79).
2021-12-01 S. N. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2021-11-13 apie 12-12.30 val. pas ją į namus atėjo D. R., kuris padėjęs pinigus ant stalo, paprašė jos sugyventinio, kad nueitų nupirkti alaus. Kol sugyventinis buvo parduotuvėje, D. jo nelaukė namuose, o pasakęs, kad tuoj ateisi, išėjo iš jos namų. Grįžus iš parduotuvės jos sugyventiniui, už kokių dvejų minučių atėjo D., kuris paklausė „ar esame matę M. pliką?“ ir pradėjo sakyti, kad eitu abu jo pažiūrėti. Vos išėjus jai pro savo gyvenamojo namo duris, nulipus du laiptelius žemys pamatė, kad prie kaimynų namo kampo guli R. M.. Jis gulėjo ant nugaros, kaip ir pasisukęs į dešinę pusę. R. gulėjo vien tik su marškiniais, kurie buvo atsegti, matėsi nuoga krūtinė, buvo be kelnių, vien tik su apatiniais, su kojinėmis. Šalia R. buvo numestos kelnės. Einant kartu su D. artyn R., jis kaip ir atsisėdo, bandė mautis kelnes. Tai pamatęs D. pribėgo prie jo ir pradėjo kojomis spardyti R.. Jis spardė R. šonus, galvą. Tai pamačiusi, pradėjo rėkti, kad jis baigtų, nes užmuš žmogų. D. R. galvą spardė kelis kartus net pasišokinėdamas, smūgių buvo suduota gana daug, jų tikrai neskaičiavo. Kai D. spardė R. kieme, aplinkui nei vieno žmogaus nebuvo. Ji rėkė ant D., kad jis baigtų spardyti ir vis bandė jį nustumti tolyn. Jam vis kartojo, kad eitų pas ją gerti su jos sugyventiniu nupirkto alaus. Kai atėjo į jos namus, D. pasakė, kad jis yra durnius ir galėjo užmušti žmogų. Į jos pasakytus žodžius D. atsakė ,,ir tegul dvesia padla“. Kai ji nuėjo pas kaimyną į namus, kieme R. jau nebebuvo. Jis buvo kaimynų namuose, kambaryje, gulėjo ant fotelio atvožta galva, nusvirusiomis į šalis rankomis, ištiestomis rankoms. Dar kambaryje buvo S. K. ir A. M., kuri buvo labai neblaivi, nesiorientavo aplinkoje. R. buvo paraudusi ir patinusi dešinė akis. Jis kosėjo, kaip ir gargaliavo iš vidaus. Ji paskambino bendruoju pagalbos centro telefonu 112. Greitosios pagalbos darbuotojai apžiūrėjo R. ir jį išvežė apžiūrai į priėmimo skyrių. Kai grįžo į namus D. pasakė, kad galėjo žmogų užmušti, kad R. gargaliuoja. Tada D. pasakė, kad dar mažai, reikėjo visai užmušti. D. pradėjo sakyti, kad R. mušė už tai, kad maždaug prie 10-15 metų nuskendo jo draugas Ž. Č.. D. pasakė, kad būtent R. M. jį prigirdė upėje. R. taip tikrai negalėjo padaryti. Kiek žinanti, Ž. nemokėjo plaukti, todėl ir atsitiko minėta nelaimė (1 t. b.l.82-85).
2021-12-01 S. S. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2021-11-13 ryte jis išėjo į (duomenys neskelbtini) pas draugus, o grįžo į namus tą pačią dieną po pietų. Konkrečiai kurią valandą išėjo ir kada grįžo į namus nežino. Kai buvo pas vieną savo draugą, ten atėjo S. K. ir jiems pasakė, kad jo namuose įvyko muštynės, kad D. R. spardė, sudavė smūgius R. M.. Pas R. M. buvo nuėjęs į namus, kai jis grįžo iš ligoninės. Rolandui buvo mėlyna dar dešinė akis (1 t. b.l.88-90).
2021-12-01 A. M. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2021-11-13 ryte pas ją į namus atėjo R. M., kuris yra jos pažįstamas, gana dažnai ateina pas jos brolius, kurie gyvena kartu su ja. Ateidamas į svečius R. atsinešė 1l degtinės. Prieš R. ateinant į svečius, ji buvo vartojusi alaus, tačiau nepamena su kuo gėrė. Ji mananti, kad kai R. atėjo į svečius, pas ją jau buvo atėjęs S. K.. Jiems begeriant degtinę, į gyvenamojo namo vidų užėjo D. R.. Jis pasakojo apie savo darbą. Ji į jo pasakojimą visai nereagavo, linkčiojo galvą, pritarė viskam, ką jis pasakojo. Kai vartojo alkoholį, visi trys sėdėjo kambaryje, o D. stovėjo. Kiek pamena D. iš karto pradėjo rautis ant R., kad jis nuskandino Ž., kuris Mūšos upėje (duomenys neskelbtini) nuskendo maždaug prieš 10-15 metų. Ji pamena, kad D. būdamas gyvenamojo namo kambaryje pradėjo kabinėtis prie R., kaip ir stumdyti. Tai pamačiusi ji pasakė, kad kambaryje nesimuštų, o eitų į kiemą. Kas buvo toliau ji neatsimena, nes tikrai buvo daug pavartojusi alkoholio (1 t. b.l.93-96).
2021-12-01 S. K. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2021-11-13 apie 10 val. jis važiuodamas iš kapinių užsuko pas savo pažįstamus V., S. S., jų seserį A. M.. Neužilgo į svečius atėjo R., kuris atsinešė degtinės 1l. R. ateidamas pas A. į namus jau buvo šiek tiek pergėręs. Degtinę pas A. daugiausiai gėrė R. ir pati moteriškė, jis šiek tiek mažiau. Jiems begeriant degtinę, į gyvenamojo namo vidų atėjo D. R., kuris buvo tikrai pergėręs. D. pirmiausiai pradėjo kabinėtis prie jo, siūlė eiti į lauką pasikalbėti. Jis jam pasakė, kad galim eiti ir atidarė kambario duris, tačiau D. nėjo į lauką pasikalbėti. Tuomet jis pamatė, kaip nuo fotelio atsistojo R. ir išėjo į lauką. Iš paskos išėjo ir D. R.. Po kurio laiko į namus atėjo S. N. ir paprašė jo mobiliojo ryšio telefono, nes D. lauke spardo R.. Tai išgirdęs jis vis tiek nėjo į lauką. Kai S. skambino bendruoju pagalbos centro telefonu 112, į kambarį atėjo R.. R. buvo apsirengęs, tik nesusisegęs striukės. Tik įėjęs į kambarį R. atsisėdo į fotelį. Fotelyje R. atsisėdo, atlošė galvą aukštyn, ištiesė rankas, kojas. R. pasakė, kad jam skauda kairės pusės šonas, dar paklausė ar prie akies nėra mėlyna. Jis jam pasakė, kad prie akies yra guzas, matosi kad sumuštas. R. pradėjo kažką kalbėti, vis kartojo, kad jam skauda, skauda. Po kurio laiko atvažiavo greitosios pagalbos automobilis. Apžiūrėjo R. medikai ir paklausė ar jis nueitų iki automobilio. R. pasakė, kad nežinantis, nes visur labai skauda. Tada jis jam padėjo nueit iki automobilio. R. vedė už parankių kartu su greitosios pagalbos darbuotoja (1 t. b.l.99-102).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimas
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Sprendžiant dėl asmens kaltės padarius šią nusikalstamą veiką, turi būti nustatyta, kad būtent jo neteisėti veiksmai (mušimas ar kitoks smurtavimas) sukėlė nukentėjusiam fizinį skausmą, nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Įvertinus byloje esančius ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamasis D. R. smurtavo R. M. atžvilgiu, tyčia sudavė kumščiais ne mažiau dešimties smūgių į galvą, du smūgius į dešinįjį petį ir ne mažiau šešių smūgių į dešinįjį šoną, po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, tą pačią tos pačios sodybos kieme, tyčia pargriovė nukentėjusįjį ant žemės ir įspyrė ne mažiau dvejų smūgių jam į kairįjį šoną ir ne mažiau dvylikos smūgių į dešinįjį šoną, taip sukeldamas jam fizinį skausmą bei padarydamas nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis neneigė kaltės, jog smurtavo nukentėjusiojo atžvilgiu ir nurodė, kad prieš R. M. smurtavo, nes buvo labai girtas, nuo alkoholio jis praranda savitvardą. Teismas pripažįsta, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, nes suduodamas smūgius nukentėjusiajam suprato, kad tokiu būdu gali sukelti nukentėjusiajam fizinį skausmą, padaryti sužalojimus ir to norėjo. Atsižvelgiant į nusikalstamais veiksmais sukeltus padarinius – fizinio skausmo sukėlimą ir nukentėjusiajam nustatytą nežymų sveikatos sutrikdymą – kaltinamojo D. R. veiksmai kvalifikuojami pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.
D. R. atsakomybę lengvina aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), ir tai, kad veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
D. R., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė nesunkų nusikaltimą, jo nusikaltimas baigtas. Kaltinamasis anksčiau teistas 7 kartus, iš jų šešis kartus teistas pagal BK 140 straipsnį, (2020 m. už smurtinį nusikaltimą), baustas administracine tvarka 5 kartus, paskirtų baudų nesumokėjęs, kaltinamasis dirba.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, įvertinus D. R. asmenybę bei nusikalstamos veikos pavojingumą, į tai, kad kaltinamasis savo nusikalstamo elgesio nekeičia, anksčiau skirtos bausmės įtakos jam nepadarė, kaltinamajam už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką skirtina griežčiausia sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimas, kurios dydis artimas vidutiniam sankcijoje numatytam dydžiui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą ir asmeniui pripažinus savo kaltę, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
BK 75 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Atidėdamas bausmės vykdymą, teismas paskiria nuteistajam ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones, šio straipsnio 1 dalyje nustatytą intensyvią priežiūrą ir (ar) pareigas (BK 75 straipsnio 5 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis D. R. turi pastovią gyvenamąją vietą, dirba, įvertinus jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, pripažįsta turintis problemų dėl alkoholio vartojimo ir sutinka gydytis priklausomybę, laisvės atėmimo bausmė jam skiriama pirmą kartą, daroma išvada, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant 2 (dviejų) metų laikotarpiui. Tokiu būdu D. R. suteikiama galimybė laisvėje, bet su probacijos priežiūra, koreguoti savo elgesį teigiama linkme ir savo elgesiu įrodyti, kad yra vertas teismo jam parodyto pasitikėjimo.
Atidedant laisvės atėmimo bausmės vykdymą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2, 5 dalimis, kaltinamajam laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu skiriamos pareigos – bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu gydytis priklausomybės ligas, dalyvauti elgesio pataisos programoje, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, dirbti ar būti registruotam Užimtumo tarnyboje (BK 75 straipsnio 5 dalies 3, 5, 6, 10 punktai).
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Pagal BPK 113 straipsnį civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių BK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai).
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje tenkinamas tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, teismas nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Pagrindinė deliktinės civilinės atsakomybės funkcija – kompensavimas. Tai reiškia, kad civilinė atsakomybė yra skirta grąžinti nukentėjusį asmenį į ankstesnę padėtį.
Panevėžio teritorinė ligonių kasa pateikė 186,78 Eur dydžio civilinį ieškinį (1 t. b.l. 47-48). Civiliniame ieškinyje nurodyta, kad ieškinio sumą sudaro 2021 m. lapkričio 13 d. – 2021 m. lapkričio 20 d. R. M. suteiktos paslaugos VšĮ „Pasvalio ligoninėje“. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusysis gydytas asmens sveikatos priežiūros įstaigoje ir už jam suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšų. Apmokėtų gydymo paslaugų kaina – 186,78 Eur.
Nustačius aplinkybes, jog nukentėjusysis buvo gydytas ligoninėje dėl D. R. jam padarytų sužalojimų, Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkinamas visiškai priteisiant iš kaltinamojo žalą, kuri priežastiniu ryšiu yra susijusi su jo padaryta nusikalstama veika – 186,78 Eur.
2021-12-29 nutarimu kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliekama iki nuosprendžio vykdymo pradžios, o pradėjus jį vykdyti panaikintina.
Daiktai, turėję reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 kompaktiniai diskai, paliekami byloje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Vadovaujantis BPK 103 straipsniu, iš kaltinamojo D. R. išieškomos proceso išlaidos – teismo byloje turėtos pašto išlaidos, kurias sudaro 26,88 Eur.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301–308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti D. R. galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalimi, D. R. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams.
Laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu D. R. paskirti pareigas:
- gydytis priklausomybę nuo alkoholio;
- nevartoti psichiką veikiančių medžiagų;
- dalyvauti elgesio pataisos programoje;
- dirbti ar būti registruotam Užimtumo tarnyboje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
D. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikinti.
Civilinio ieškovo Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš D. R. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 186,78 Eur (vieną šimtą aštuoniasdešimt šešis eurus 78 centus) žalos atlyginimui.
Priteisti iš D. R. 26,88 Eur (dvidešimt šešis eurus 88 centus) proceso (pašto) išlaidų valstybei.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – du kompaktinius diskus - palikti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmus. Išaiškinti kaltinamajam ir nukentėjusiajam, kad jie turi teisę apeliaciniame skunde nurodyti, jog pageidauja, kad byla apeliacine tvarka būtų nagrinėjama žodinio proceso tvarka.