- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-08-17
- Bylos Nr.
- 2-73-712/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ina Anisina
- Atsakovas
- A.P.
viešame teismo posedyje žodinio proceso tvarka išnagrinejes civiline byla pagal Lindorff Oy, veikianciam per Lindorff Oy filiala, ieškini A.P. del skolos, delspinigiu, procesiniu palukanu ir bylinejimosi išlaidu priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 622,15 Lt skolos už ryšio paslaugas, 164,20 Lt delspinigiu, 64,00 Lt žyminio mokescio, 71,43 Lt ieškovo igalioto atstovo kelioniu išlaidu ir 5 procentus metiniu palukanu nuo priteistos 786,35 Lt sumos nuo bylos iškelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo. Ieškovo igaliotas atstovas M.B. paaiškino, kad „Lindorff Oy“ filialas savo reikalavima kildina iš 1997 m. spalio 24 d., juridinio kreditoriaus su atsakovu A.P. sudarytos abonentines Bites GSM ryšio paslaugu teikimo sutarties, kuria paslaugos tiekejas isipareigojo atlikti atlygintinas ryšio paslaugas, o atsakovas A.P. isipareigojo naudotis ryšio paslaugomis ir atsiskaityti už suteiktas ryšio paslaugas sutartyje nustatyta tvarka bei terminais. Naudojantis ryšio paslaugomis, tarp šaliu susikloste teisiniai santykiai, tiek iš vienos puses, tiek iš kitos puses. Tam tikra laikotarpi buvo tinkamai igyvendinami isipareigojimai, bet veliau iš atsakovo A.P. puses mokejimai pagal išrašytas ir pateiktas saskaitas sutriko, galiausiai visai nutruko, taip susiformavo isiskolinimai. Pirminiam kreditoriui Bite GSM, pavadinimas pakeistas yra i uždaraja akcine bendrove „Bite Lietuva“, nepavyko susigražinti pradelstu gautinu lešu taikiai reikalavimo-perleidimo sutartimi. 2006 m. rugsejo 25 d. pirminis kreditorius reikalavimo teises ir atsakovo A.P. skola perleido naujajam kreditoriui ieškovui „Lindorff Oy“, veikianciam Lietuvos Respublikoje per savo filiala. Vykdant derybu procesa, isiskolinimo išieškojima, gautinu lešu pradelstu taipogi nepavyko susigražinti, ieškovas „Lindorff Oy“ filialas buvo priverstas kreiptis i teisma del savo pažeistu teisiu gynimo, pareiške reikalavima del susidariusios skolos 622,15 Lt už suteiktas paslaugas, taipogi pateike reikalavima 164,20 Lt delspinigiams už netinkama sutarties vykdyma, taip pat del penkiu procentu procesiniu palukanu ir bylinejimosi išlaidu priteisimo. Atsakovas savo isipareigojimu tinkamai nevykde ir liko skolingas 622,15 Lt. Pagal sutarciu 5.6 punkta atsakovas privalo sumoketi 164,20 Lt dydžio delspinigius.
Atsakovas A.P. su ieškovo „Lindorff Oy“ filialo ieškiniu nesutinka. Nurodo, kad ieškinys yra nepagristas ir turi buti atmestas. Paaiškino, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsni, kiekvienas turi irodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavima. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 114 straipsnyje nurodyta, kad dalyvaujantis byloje asmuo, kuris procesinio dokumento turini pagrindžia rašytiniais irodymais, prideda ju originalus arba nuorašus, patvirtintus teismo, notaro, byloje dalyvaujancio advokato ar dokumenta išdavusio (gavusio) asmens. Sutartis yra patvirtinta juristo asistentes A.D.. Jeigu tiketi dokumento turiniu, sutartis sudaryta tarp uždarosios akcines bendroves „Mobilios komunikacijos“ ir fizinio asmens, t.y. A.P.. Nei uždaroji akcine bendrove „Mobilios komunikacijos“, nei A.P. šio dokumento nera patvirtine, todel laikyti, kad i byla pateiktas tinkamos formos dokumentas, negalima. Be to, kas liecia pasekmes del tokiu dokumentu pateikimo, vel gi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 202 straipsnyje numatyta, jeigu teismui pateikiamos tik rašytiniu irodymu kopijos del to, kad ju originalai nera išlike, apie šiu irodymu irodomaja galia sprendžia byla nagrinejantis teismas. Byloje yra vienintelis ir pagrindinis dokumentas, daugiau dokumentu byloje, aiškinanciu tarp A.P. ir Bites GSM atsiradusius teisinius santykius, nera. Jeigu butu kažkokie papildomi irodymai, pavyzdžiui, apie saskaitu siuntima A.P. i Keramiku g. 6-3, Vilnius arba i Padysnio kaima, Ignalinos rajona, arba A.P. telefono skambuciu išklotines, tai atsakovas mano, kad galbut galima butu spresti, sakykim, iš šalutiniu irodymu apie susiklosciusius teisinius santykius, taciau papildomu šalutiniu irodymu byloje nera, todel, mano, kad ieškovo „Lindorff Oy“ filialo reikalavimas nera irodytas. Atsiliepime i ieškini bei triplike yra daugiau nurodyta visokiu nesusipratimu bei neaiškumu. Nagrinedamas sutarti, atsakovas dar atkreipia demesi, kad net gi asmens kodas A.P. yra nurodytas neteisingai, turi buti pabaigoje 0113, o sutartyje 6113. Sutartis yra sudaryta tarp uždarosios akcines bendroves „Mobilios komunikacijos“ ir A.P., o ieškini tai reiškia „Lindorff Oy“ filialas pagal Bites pavedima, del senaties termino ir visu kitu dalyku ir kas nurodyta mano atsiliepime i ieškini bei triplike išdestyta raštu. Viso to išdavoje mano, kad ieškovo ieškinys yra nepagristas ir turi buti atmestas. 1997 metu pabaigoje, t.y. tuo laikotarpiu, kada buvo sudaryta paslaugu teikimo sutartis, jo asmens dokumentas nebuvo dinges. Atsakovas tvirtina, tikrai ne jo sudaryta sutartis. Neatsimena, ar kada nors anksciau buvo deklaruota jo gyvenamoji vieta Keramiku 6-3, Vilniuje, taciau tuo adresu gyvenau. Taip pat pažymejo, kad ieškovas pateike jo paso kopija i byla. Ji mano, kad ieškovas tokios teises negali tureti, jis nera kažkokios teisesaugos organizacijos atstovas ir jam kyla klausimas, iš kur ponai gavo jo paso kopija. Jeigu jie gavo paso kopija, tai kas jiems gali sutrukdyti sudaryti sutarti del bet kurio asmens, jeigu jiems truksta pinigu, ar dar kažko tai. Mano, butent, kad tokiu neteisetu budu, gavus jo asmens dokumenta, ir buvo sudaryta sutartis, o dokumente yra ir parašas, kuri galima padirbti ir kiti asmens duomenys, tai pavarde, vardas, adresas, paso numeris ir asmens kodas. Nurodo, kad turi aukštaji išsilavinima ir gerai rašo. Parašas ant sutarties irgi ne jo ir, jeigu butu dokumento originalas, tai prašytu skirti ekspertize, taciau ir pats ieškovo atstovas pripažino, kad šio dokumento originalo nera. Sutarties su Bite GSM del mobiliojo ryšio paslaugu teikimo atsakovas niekada nebuvo sudares. Pagal 1997 m. spalio 24 d., sutarti buvo atliekami mokejimai, taciau atsakovas nežino, kas mokejo už suteiktas paslaugas, ieškovas turejo pateikti mokejimo dokumentus. Ieškovo „Lindorff Oy“ filialo ieškinio nepripažista, kadangi ieškinys yra nepagristas, o kadangi nepagristas, tai ir neteisetas, todel prašo ji atmesti. Taip pat prašo priteisti bylinejimosi išlaidas, dokumentai pateikti teismui.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš 1997 m. spalio 24 d. mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryšio tinklo paslaugu naudojimo sutarties Nr. M0040496 seka, kad UAB „Bite GSM“ 1997 m. spalio 24 d. su atsakovu sudare abonentines ryšio paslaugu naudojimo sutartis, pagal kurias atsakovui buvo teikiamos mobiliojo ryšio paslaugos, o atsakovas isipareigojo tinkamai naudotis šiomis paslaugomis ir už jas atsiskaityti sutartyse numatyta tvarka, t.y. apmoketi pateikta saskaita iki saskaitoje nurodytos dienos (5.6 punktas). Atsakovui už suteiktas paslaugas 1999 m. balandžio 14 d. išrašyta saskaita 622,15 Lt sumai, saskaitos Nr. 0000049378040499 (6 b.l.), taciau atsakovas už paslaugas neatsiskaite. Iš 2006 m. rugsejo 25 d. patvirtinimo apie teise i skolas matyti, kad UAB „Bite Lietuva“ reikalavimo teise i skolas perdave ieškovui.
Lietuvos Respublikos civilio proceso kodekso 17 straipsnyje itvirtintas šaliu procesiniu teisiu lygiateisiškumas. Šis principas reiškia, kad ne viena ginco šalis nera labiau privilegijuota ir vienos šalies teises atitinka kitos šalies teises. Pažymetina, kad teismo pareiga išaiškinti dalyvaujantiems asmenims ju teises ir pareigas apima tik principini išaiškinima šalims, kad joms suteikta istatymu nustatyta galimybe naudotis daugeliu procesiniu teisiu, kartu ir vykdyti tam tikras procesines pareigas, t. y. abstrakciai šalims priminti, kad jos turi atitinkamas procesines teises, taciau jokiu budu nedetalizuoti, kokius konkrecius reikalavimus. Pažymetina, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsniu, šalys turi irodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo atsikirtimus. Atsakovas nurodo, jog nebuvo sudares minetos sutarties, nemokejo už pateiktas saskaitas, nurode, kad Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugu sutartyje Nr. M040496 jis nepasiraše ir šios sutarties nesudare. Jokiu duomenu, irodanciu, kad nurodytos sutarties su paslaugos tiekeju jis nepasiraše, nera pateikta. Teismas pažymi, kad atsakovas negincijo minetos sutarties, nepateike priešieškinio, nepateike irodymu, jog pateiktas ieškinys del minetos sutarties nugincijimo, tai yra neirode, kad 1997 m. spalio 24 d. Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugu sutarties Nr. M040496 sutartis yra nugincyta. Teismas taip pat pažymi, kad byloje esantys irodymai – 1997 m. spalio 24 d. Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugu sutarties Nr. M040496 nuorašas (5 b.l.), mokejimo saskaitos (21-25 b.l.), patvirtinimas apie teise i skola (7 b.l.), UAB „Bite Lietuva“ 2009-06-15 raštas, kuriame paaiškinta, jog nera išlikes sutarties originalo egzemplioriaus bei nurodyti gauti mokejimai pagal mineta sutarti (b.l. 56), irodo, kad atsakovas buvo sudares Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugu sutarti Nr. M040496. Taip pat pažymima, kad minetoje sutartyje yra nurodyti atsakovo asmens kodas ir atsakovo paso duomenys. Atsakovas teismo posedyje nurode, kad paso nebuvo pametes, kad tikrai gyveno Keramiku g. 6-3, Vilniuje. Nustacius taisymu ar kitokiu išoriniu trukumu (skaiciavimo, rašybos klaidu ir kt.) tiriamuose rašytiniuose irodymuose, taip pat, kai buvo pateiktos tik rašytiniu irodymu kopijos del to, kad ju originalai nera išlike, teismas apie šiu irodymu irodomaja galia sprendžia, ivertines visu kitu byloje ištirtu irodymu duomenis (CPK 200, 202 straipsniai). Todel teismas, ivertines visus byloje ieškovo pateiktus irodymus, mano, kad atsakovas sudare ir pasiraše 1997 m. spalio 24 d. Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugu sutarti Nr. M040496, del kurios salygu nevykdymo susidare isiskolinimas.
Pagal atsakovo ir pirminio kreditoriaus abonentines sutarties sudarymo ir isiskolinimo atsiradimo metu galiojusio (1964 m. redakcija) Civilinio kodekso 176 straipsnio 1 dali prievoles turi buti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu pagal istatymo ar sutarties nurodymus. Analogiškai prievoliu vykdyma reglamentuoja 2001 m. liepos 1 d. isigaliojes Lietuvos Respublikos Civilinis kodeksas. Pagal šio kodekso 6.38, 6.59, 6.256, 6.258 straipsnius kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, neivykdes ar netinkamai ivykdes savo sutartine prievole, asmuo privalo atlyginti kitai šaliai šios patirtus nuostolius, sumoketi netesybas (bauda, delspinigius). Atsakovas savo sutartines prievoles tinkamai nevykde, todel iš jo priteistina 622,15 Lt skola.
Sutarties 5.6 punkte numatyta, kad, abonentui laiku neapmokejus saskaitu už suteiktas paslaugas, abonentas privalo moketi 0,1 procento delspinigius nuo visos isiskolinimo sumos. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, neivykdes ar netinkamai ivykdes savo sutartine prievole, asmuo privalo atlyginti kitai šaliai šios patirtus nuostolius, sumoketi netesybas (bauda, delspinigius), todel, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.63, 6.256 straipsniais, iš atsakovo priteistini 164,20 Lt dydžio delspinigiai.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dali, skolininkas privalo moketi istatymu nustatyto dydžio palukanas už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme iki teismo sprendimo visiško ivykdymo. Termina ivykdyti pinigine prievole praleides skolininkas privalo moketi 5 procentu dydžio metines palukanas už suma, kuria sumoketi praleistas terminas, jeigu istatymai ar sutartis nenustato kitokio palukanu dydžio (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 straipsnis), todel iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos 5 procentu dydžio metines palukanos už priteista 786,35 Lt suma, skaiciuojant nuo bylos iškelimo teisme dienos, t.y. nuo 2008 m. gruodžio 31 d., iki teismo sprendimo visiško ivykdymo.
Taip pat iš atsakovo, sutinkamai su Lietuvos Respublikos 88 straipsnio 1 dalies 8 punkto nuostatomis, ieškovo naudai priteistinos ieškovo igalioto atstovo M.B. turetos keliones išlaidos - 71,43 Lt.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 ir 96 straipsniais iš atsakovo priteistina 26,75 Lt pašto išlaidu valstybei.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdestyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88, 93, 96, 185, 259, 265, 270, 285-286 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškini patenkinti.
Priteisti iš A.P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lindorff Oy, veikianciam per Lindorff Oy filiala, juridinio asmens kodas 111882842, naudai 622,39 Lt (šešis šimtus dvidešimt du litus 39 ct) Lt skolos, 164,20 Lt (viena šimta šešiasdešimt keturis litus 20 ct) Lt delspinigiu, penkis procentus metiniu palukanu už priteista 786,35 Lt (septyniu šimtu aštuoniasdešimties šešiu litu 21 ct) suma, skaiciuojant nuo bylos iškelimo teisme 2008 m. gruodžio 31 d. iki teismo sprendimo visiško ivykdymo, ir 64,00 Lt (šešiasdešimt keturis litus 00 ct žyminio mokescio) bei ieškovo igalioto atstovo M.B. turetas keliones išlaidas - 71,43 Lt (septyniasdešimt viena lita 43 ct).
Priteisti iš A.P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lt pašto išlaidu valstybei.
Sprendimas per 30 dienu nuo sprendimo priemimo dienos gali buti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skunda paduodant Ignalinos rajono apylinkes teismui.