Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-10-14 · Civilinė byla Nr. 2A-376-302/2009

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-14
Bylos Nr.
2A-376-302/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė (pran.), Henrichas Jaglinskis, Neringa Švedienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Flexpro“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Ranga IV“, ir „Plazma“
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Ranga IV investicijos“, individuali įmonė R
Advokatai
Marius Inta, Kristina Alešiūnaitė
Kategorijos
  • 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-376-302/2009Procesinio sprendimo kategorija 42.11.1; 52.1; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. spalio 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Romualdos Janovičienės,kolegijos teisėjų Henricho Jaglinskio ir Neringos Švedienės,sekretoriaujant Violetai Kamašinienei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Mariui Intai,atsakovo atstovei advokatei Kristinai Alešiūnaitei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Flexpro“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 27 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Flexpro“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Ranga IV“, tretieji asmenys uždaroji akcinė bendrovė „Ranga IV investicijos“, individuali įmonė R. Mikelionio architektūros studija (Plazma), Darius Zablockis, uždaroji akcinė bendrovė „Reklamos draugai“, dėl vienašališko sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, apmokėjimo už atliktus darbus priteisimo bei uždarosios akcinės bendrovės „Ranga IV“ priešieškinį ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Flexpro“, tretieji asmenys uždaroji akcinė bendrovė „Ranga IV investicijos“, individuali įmonė R. Mikelionio architektūros studija (Plazma), Darius Zablockis, uždaroji akcinė bendrovė „Reklamos draugai“, dėl vienašalio darbų perdavimo – priėmimo akto pripažinimo negaliojančiu, nuostolių atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Flexpro“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas pripažinti vienašališką subrangos darbų sutarties Nr. S-A-51-93, sudarytos tarp ieškovo ir atsakovo UAB „Ranga IV“, nutraukimą neteisėtu, priteisti iš atsakovo 82 333,31 Lt įsiskolinimo už atliktus darbus pagal minėtą sutartį, 2 567,76 Lt delspinigių, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Nurodė, kad ieškovas teikia skaitmeninės spaudos ir vizualinės reklamos gamybos paslaugas. 2006-11-17 šalys sudarė subrangos darbų sutartį Nr. S-A-51-93, kuria ieškovas įsipareigojo atsakovui atlikti sutarties priede Nr. 1 nurodytus rangos darbus ir su jais susijusius kitus darbus (dekoro brėžinių atlikimą, brėžinių ant tekstilės „true color cotton“ spausdinimą, tekstilės kabinimą ant prie lubų tvirtinamų konstrukcijų) atsakovo statomame objekte „Administracinis - prekybinis kompleksas Gynėjų 14 Vilniuje“. Užbaigus tentų kabinimo darbus atsakovo ir „Plazma“ pageidavimu tarp 2007-01-08 ir 2007-01-12 šalys susitarė dėl papildomų darbų atlikimo, kurių kiekiai ir kaina buvo nurodyti papildomų darbų sąmatoje. 2007-01-26 ieškovas baigė papildomus darbus ir informavo apie tai atsakovą. 2007-02-05 vyko atliktų darbų priėmimas-perdavimas, kurio metu atsakovas ant projektinių brėžinių surašė savo pastabas dėl atliktų darbų. Nors ieškovas nurodytų pastabų nelaikė darbų trūkumu ar neatitikimu sutarčiai, jis ėmėsi juos šalinti. Pakoregavus darbų rezultatą, 2007-02-07 darbų apžiūrėti atvyko atsakovo atstovai, kurie jokių pastabų nepareiškė, tačiau nepasirašė atliktų darbų perdavimo-priėmimo akte. 2007-02-21 ieškovas pareikalavo atsakovo sumokėti už atliktus darbus ne vėliau kaip iki 2007-04-07, pateikdamas vienašalio perdavimo aktą ir sąskaitas faktūras. Atsakovas informavo ieškovą apie tai, kad nutraukia sutartį ir pareikalavo demontuoti konstrukcijas. Atsakovas neteisėtai nutraukė sutartį remdamasis sutarties 11.9.2 ir 11.9.3 punktais, kadangi sutartis buvo nutraukta tada, kai darbai jau buvo atlikti ir vienašaliu perdavimo-priėmimo aktu perduoti atsakovui, todėl sutarties nutraukimas remiantis 11.9.2 p. laikytinas neteisėtu. Sutarties nutraukimo metu atsakovas taip pat nebeturėjo teisės pasinaudoti sutarties 11.9.3 p. numatyta nutraukimo galimybe, kadangi užbaigus ir perdavus darbus sutarties nutraukimas remiantis minėtu sutarties punktu yra negalimas. Statybos darbai buvo tinkamai atlikti ir teisės aktų nustatyta tvarka perduoti, todėl atsakovui iškilo pareiga už atliktus darbus sumokėti. Kadangi atsakovas vėluoja atsiskaityti už atliktus darbus 104 d., skaičiuotinas nuo 2007-04-07 iki ieškinio padavimo dienos, remiantis sutarties 10.4 punktu atsakovas privalo mokėti 0,03 % delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną, t.y. iš viso 2 567,76 Lt.

Atsakovas UAB „Ranga IV“ su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti, o priešieškiniu ( t. 1, b.l. 163-169) prašė ieškovo surašytą vienašalį darbų perdavimo-priėmimo aktą pripažinti negaliojančiu, priteisti iš ieškovo 72 419,95 Lt nuostolių atlyginimo, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Nurodė, kad pagal 2006-11-17 tarp UAB „Flexpro“ ir UAB „Ranga IV” subrangos darbų sutartį Nr. S-A-51-93, ieškovas tinkamai tentų kabinimo darbų neatliko ir neperdavė iki šiol. Ieškovas vėluoja atlikti darbus 222 d., skaičiuojant nuo 2007-01-26, todėl atsakovui vadovaujantis sutarties nuostatomis, reglamentuojančiomis alternatyvų delspinigių dydį, maksimali delspinigių suma gali būti 8 233,30 Lt. Pagal atsakovo ir UAB „Ranga IV” investicijos 2006-09-12 susitarimą dėl papildomų darbų atlikimo prie statybos darbų rangos sutarties U_342 bei sutarties pakeitimo UAB „Ranga IV“ įsipareigojo iki 2006-12-18 atlikti restorano „Bossanova“ („Avenue“) interjero darbus, įrengiant kabančius tentus. Atsakovui nesilaikant numatyto termino dėl ieškovo vėlavimo, UAB „Ranga IV“ negalėjo atlikti ir perduoti trečiajam asmeniui darbų aukščiau nurodytu terminu, todėl už laikotarpį nuo 2007-01-26 iki 2007-06-22, kuomet buvo pakeistas projektas, atsakovui priskaičiuoti 26 142,48 Lt delspinigių, kurie išskaičiuojami iš jam priklausančių mokėjimų ir laikytini tiesioginiais nuostoliais, todėl ši suma priteistina iš ieškovo. Be to, dėl atsakovo sugadinto parketo, kuris šiuo metu yra taisomas, atsakovas patyrė 38 043,87 Lt nuostolius. Atsakovas ieškovo surašyto vienašalio darbų priėmimo perdavimo akto nepasirašė pagrįstai, todėl šis aktas turi būti teismo pripažintas negaliojančiu.

Su atsakovo priešieškiniu dėl vienašalio darbų perdavimo-priėmimo akto pripažinimo negaliojančiu ir nuostolių atlyginimo ieškovas nesutiko. Atsakovas nepagrįstai reikalauja iš ieškovo nuostolių, patirtų dėl sugadinto parketo taisymo, kadangi nėra visų civilinės atsakomybės sąlygų. Reikalavimas, kad piešinys visuose lūžiuose susijungtų į nepertraukiamą vaizdą, nenumatytas nei sutartyje, nei projekte. Jei atsakovo nurodytos aplinkybės būtų pripažintos defektais, t.y. neatitikimu sutarčiai ar projektui, tokie defektai negalėtų būti pagrindu atsisakyti priimti visą darbų rezultatą ir naudoti darbų rezultatą pagal paskirtį. Atsakovo reiškiamas reikalavimas priteisti netesybas yra nepagrįstas, kadangi atsakovas pirmas pažeidė prievolę laiku perduoti darbų frontą nesudarydamas ieškovui galimybės laiku pradėti vykdyti darbus.

Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 27 d. sprendimu ieškinį atmetė, priešieškinį tenkino iš dalies. Pripažino negaliojančiu 2007 m. vasario 7 d. UAB „Flexpro“ surašytą vienašalį darbų perdavimo-priėmimo aktą. Priteisė iš UAB „Flexpro“ UAB „Ranga IV“ naudai 8 233,30 Lt delspinigių ir 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos 8 233,30 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme – 2007-07-24 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Likusioje dalyje priešieškinį atmetė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas padarė išvadą, jog atsakovas turėjo pagrindą vienašališkai nutraukti subrangos darbų sutartį joje nurodytomis sąlygomis, nes tarp šalių sudarytos sutarties pažeidimai, susiję su darbų atlikimo terminu ir netinkamos kokybės darbų atlikimu, buvo esminiai, tokį sutarties nutraukimą numatė sutarties 11.9.2 punktas, kadangi darbai nebuvo atlikti laiku, dėl ko atsakovo lūkesčiai dėl savalaikio sulygtų darbų atlikimo liko neįgyvendinti. Ieškovo argumentai, jog darbų jis negalėjo pradėti laiku dėl piešinius rengusio trečiojo asmens D.Zablockio vėlavimo, negali būti aplinkybe, leidžiančia jam pažeidinėti su kitais asmenimis sudarytas sutarties sąlygas. Pagal sutarties 11.9.3. vienašališkas atsakovo sutarties nutraukimas buvo galimas ieškovui nesilaikant sutarties sąlygų dėl darbų kokybės. Sutarties vykdymo eigoje šalims kooperuojantis jie buvo taisomi, šalių bendru sutarimu pratęsiant darbų atlikimo terminą buvo fiksuojami tie patys esminiai trūkumai, kurie netgi nebuvo ištaisyti ir po ieškovo vienašališko darbų priėmimo akto surašymo.

Teismas padarė išvadą, jog atsakovo priešieškinio reikalavimas pripažinti ieškovo surašytą vienašalį darbų perdavimo-priėmimo aktą pripažinti negaliojančiu yra pagrįstas, todėl tenkino. Teismas, nustatęs, jog ieškovas nepateikė įrodymų apie pranešimą atsakovui, jog yra pasirengta darbų perdavimui po to, kai 2007-02-05 buvo konstatuoti defektai, kaip to reikalauja CK 6.694 str. 1 d. ir Sutarties 7.1 p., laikė, jog pačiam ieškovui neįvykdžius statybos rangos darbų priėmimą reglamentuojančių teisės normų bei sutarties, nėra pagrindo konstatuoti, jog jo vienašališkai surašytas darbų priėmimo-perdavimo aktas sukelia tokias pačias teisines pasekmes kaip ir pasirašytas abiejų šalių. Be to, 2007-02-05 šalių atstovų projektinės dokumentacijoje užfiksuoti trūkumai nebuvo pašalinti netgi 2007-02-28, todėl ieškovas nepagrįstai vienašališkai perdavė darbus.

Pripažinus vienašališką darbų perdavimo-priėmimo aktą negaliojančiu ir atmetus ieškinio reikalavimą dėl vienašališko subrangos sutarties nutraukimo neteisėtu, teismas netenkino ieškovo reikalavimo priteisti sutarties kainą – 82 333,31 Lt bei dėl vėlavimo atsiskaityti priskaičiuotus delspinigius – 2 567,76 Lt, nes šalys sutarčiai pasibaigus nuo jos vykdymo yra atleidžiamos (CK 6.221 str. 1 d.).

Teismas sprendė, jog iš ieškovo atsakovui priteistinos sutartinės netesybos konstatavus, jog ieškovas pažeidė sutartines prievoles atlikti darbus kokybiškai ir nustatytais terminais ir yra visos civilinės atsakomybės sąlygos, nustatytos CK 6.246- 6.249 str. Kadangi šalys sutartimi sulygo alternatyvų maksimalų skaičiuotinų delspinigių dydį - 10 procentų nuo sutarties kainos, kurie sudaro 8 233,30 Lt, todėl šis delspinigių dydis ir priteistinas iš ieškovo atsakovui. Teismas taip pat tenkino reikalavimą dėl 6 procentų dydžio metinių palūkanų priteisimo nuo priteistinos 8 233,30 Lt. delspinigių sumos nuo bylos iškėlimo teisme – 2007-08-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Teismas konstatavo, jog atsakovas neįrodė aplinkybių, jog parketas buvo sugadintas būtent dėl ieškovo neteisėtų veiksmų ir kad dėl atsiradusios žalos kaltas būtent ieškovas.

Teismas, atmetęs reikalavimą dėl šių nuostolių atlyginimo, atmetė ir su juo susijusį reikalavimą dėl 6 procentų metinių palūkanų priteisimo nuo šios nuostolių dalies nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 210 str.).

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Flexpro“ apeliaciniu skundu prašo pakeisti skundžiamą teismo sprendimą dalyje, kurioje atmesti ieškovo reikalavimai, juos patenkinant, t.y. pripažinti vienašališką subrangos darbų sutarties nutraukimą neteisėtu, priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 82 333,31 Lt kaip apmokėjimą už darbus, atliktus pagal subrangos darbų sutartį ir 2 567,76 Lt dydžio delspinigius, priteisti 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos; dalyje, kurioje patenkinti priešieškinio reikalavimai, juos atmetant.

Apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas nepagrįstai pripažino 2007-02-07 vienašalį perdavimo – priėmimo aktą negaliojančiu remdamasis tuo, jog 1) nors darbų kokybės sąlygos nebuvo nustatytos sutartyje, darbų rezultatas akivaizdžiai neatitiko įprastų tokiems darbams keliamų reikalavimų, 2) ieškovas iš esmės pripažino akivaizdžius ir nepaslėptus atliktų darbų defektus. Teismas visiškai nenagrinėjo ir nevertino faktinių aplinkybių, patvirtinančių, kad dėl konkrečių galutinio rezultato savybių yra atsakingas pats užsakovas, priėmęs sprendimą keisti pirminius projektinius sprendinius: keisti tentų lūžius, ilginti ir trumpinti atskirus tentų segmentus, koreguoti atstumą nuo lubų, siūti antrą tentų sluoksnį, ir neatsižvelgęs į ieškovo (rangovo) įspėjimą apie tokio sprendimo įtaką galutinio rezultato vaizdui. Teismas nesiaiškino, dėl kokio konkretaus rezultato šalys susitarė sudarydamos sutartį, neatsižvelgė į tai, kad sutarties vykdymo eigoje buvo keičiami pirminiai projektiniai sprendiniai. Neaišku, kokiais kriterijais remdamasis teismas konstatavo, jog tokios galutinio darbų rezultato savybės kaip medžiagos banguotumas, per vertikalaus ir horizontalaus tentų, kuriuose numatyti skirtingi piešiniai, sujungimą einantis piešinių nesutapimas, konstrukcijų lenktumas ir kt. savybės laikytini neva akivaizdžiais trūkumais, neatitinkančiais įprastų tokios rūšies darbams taikomų reikalavimų, kadangi tokie darbai buvo vienkartiniai, sukurti pagal individualią interjero viziją. Projekto autoriams patvirtinus būsimų konstrukcijų maketą, patvirtinti sprendiniai iš esmės skyrėsi nuo tų, kurie buvo numatyti prie sutarties pridėtoje dokumentacijoje. Nepaisant to, nei atsakovas, nei pirminius brėžinius rengę „Plazma“ projektuotojai nepateikė ieškovui patikslintų brėžinių ir nesiėmė priemonių, kad tokie pakeitimai būtų užfiksuoti projektinėje dokumentacijoje. Teismas neįvertino to, jog užduoties pateikimas yra užsakovo pareiga. Teismas taip pat neanalizavo tos aplinkybės, jog darbų vykdymo eigoje atsakovas pakeitė priminius projektinius sprendinius, nuspręsdamas su pirmu tentu susiūti antrą tekstilės sluoksnį, ir tai įtakojo tik vienam sluoksniui suprojektuotų konstrukcijų patvarumą ir poveikį galutinio darbų rezultato kokybei, o toks atsakovo sprendimas ieškovui buvo privalomas pagal sutarties nuostatas. Ieškovas informavo atsakovą apie galimas tokio jo priimto sprendimo pasekmes galutiniam darbų rezultatui, tokiu būdu tinkamai įvykdė bendradarbiavimo pareigą. Ieškovas neprisiėmė atsakomybės už tentų dviejų sluoksnių susiuvimą, jis tik įsipareigojo apsiūti vertikalius tento kraštus. Teismas apskritai nevertino to, jog tokias galutinio darbo rezultato savybes kaip banguotumą, susiraukšlėjimą, tariamą konstrukcijos iškilimą, geometrijos nebuvimą ir pan. lėmė išskirtinai užsakovo ir jo projektuotojų sprendimai ir / ar veiksmai. Teismas nepagrįstai nevertino ieškovo nurodomos aplinkybės, jog dalis tentų buvo apgadinti ant jų išsiliejus vandeniui. Teismas, pripažindamas vienašalį perdavimo – priėmimo aktą neteisėtu, padarė nepagrįstą išvadą, jog ieškovas pripažino 2007-05-02 projektinėje dokumentacijoje pažymėtus defektus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nepagrįstai nusprendė, jog atsakovas teisėtai vienašališkai nutraukė sutartį, nepaisant to, kai darbai jau buvo atlikti, ir nepažeidė nei sutarties, nei įstatymo reikalavimų.

Teismas nepagrįstai laikė konstatuotus atliktų darbų defektus esminiais.

Vienašaliu sutarties nutraukimu atsakovas siekė ne tariamai sumažinti savo nuostolius, bet išvengti mokėjimo pareigos, kadangi darbai jau buvo atlikti ir tarp šalių kilo ginčas dėl darbų rezultato kokybės.

Nebuvo pagrindo nutraukti sutarties ir remiantis sutarties 11.9.2 p., nes atsakovo skaičiuojamas vėlavimas įvyko dėl atsakovo kaltės.

Teismas nepagrįstai priteisė iš ieškovo atsakovo naudai 8 233,30 Lt delspinigių. Be to, teismas nepagrįstai juos skaičiavo iki 2007-06-22, nes vienašalis sutarties nutraukimas buvo pripažintas neteisėtu.

Atsiliepimas

Tretysis asmuo UAB „Ranga IV investicijos“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog ieškovo atliktų darbų rezultatas akivaizdžiai neatitiko įprasto tokiems darbams keliamų reikalavimų. Teismas pagrįstai nusprendė, kad atsakovas teisėtai vienašališkai nutraukė sutartį.

Atsakovas UAB „Ranga IV“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog atsakovas tinkamai perteikė, kokių darbų rezultato tikimasi iš ieškovo, ir pagrįstai tikėjosi, kad ieškovas tokį rezultatą pasieks. Atsižvelgiant į ieškovo darbo patirtį, akivaizdu, kad jo atliktas darbas atsakovui nebuvo vienkartinis ar kažkuo išsiskiriantis.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo, atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentus, byloje surinktą medžiagą, pateiktus įrodymus, sprendžia, jog skundžiamas teismo sprendimas priimtas tinkamai taikant ir aiškinant materialinės teisės normas, reglamentuojančias vienašalio statybos rangos darbų perdavimo priėmimo akto pasirašymą, vienašalį rangos sutarties nutraukimą nekokybiškai atlikus darbus, tačiau netinkamai sprendžiant klausimą dėl vienašališko rangos sutarties nutraukimo dėl rangovo vėlavimo atlikti darbus, kai vėlavimą sąlygojo užsakovo veiksmai (Civilinio kodekso 6.662, 6.694, 6.695 straipsniai), netinkamai vertinant įrodymus, susijusius su šiuo klausimu (Civilinio proceso kodekso 185 straipsnis), todėl dėl nurodytų teisės normų netinkamo pritaikymo yra pagrindas pakeisti teismo sprendimą (Civilinio proceso kodekso 330 straipsnis).

Nustatyta, kad pagal 2004-11-19 UAB „Ranga IV“ ir UAB „Ranga IV investicijos“ sudarė rangos sutartį dėl komplekso „Vilniaus vartai“, esančio Gynėjų g. 14, Vilnius, statybos, o pagal 2006-09-12 susitarimą dėl papildomų darbų atlikimo prie šios sutarties bei jos pakeitimo UAB „Ranga IV“ įsipareigojo iki 2006-12-18 atlikti restorano „Bossanova“ (vėlesnis pavadinimas „Avenue“), esančio „A“ korpuse vidaus apdailos įrengimo darbus – tentinių lubų gaminimą, kabinimą ir įrengimą (t. 1, b.l. 146-147). Pagal 2005-08-17 projektavimo darbų sutartį Nr. 10/05, sudarytą tarp UAB „Ranga IV investicijos“ ir Ryčio Mikulionio architektūros studijos „Plazma“, studija įsipareigojo vykdyti patalpų, esančių Goštauto g. 14, Vilniuje, kavinės interjero projekto projektavimo eigos bei interjero įrengimo autorinę priežiūrą (t.1, b.l. 110-112). 2005-11-16 tarp UAB „Flexpro“ ir Dariaus Zablockio (piešinių autoriaus) buvo sudaryta autorinė sutartis dėl restorano „Bossanova“ 7 dalių tentinio piešinių elektroninio varianto sukūrimo, šį kūrinį pateikiant užsakovui iki 2006-12-07 (t.1, b.l. 129-130). Ieškovas UAB „Flexpro“ (genrangovas) ir atsakovas AB „Ranga IV“ (subrangovas) 2006-11-17 sudarė subrangos darbų sutartį Nr. S-A-51-93 (toliau tekste – Sutartį) (t.1, b.l. 40-60), pagal kurią atsakovo užsakymu ieškovas savo rizika sutiko atlikti atsakovo statomame objekte „Administracinis - prekybinis kompleksas Gynėjų 14 Vilniuje“ „A“ korpuso restorano „Bossanova“ tentinių lubų įrengimo darbus ir perduoti darbo rezultatus atsakovui sutartyje nustatytomis sąlygomis, terminais ir tvarka. Ieškovo darbų apimtį sudarė dekoro brėžinių atlikimas, dekoro piešinių atspausdinimas ant tekstilės (tentų pagaminimas) ir jų pakabinimas, įskaitant kabinimui skirtų detalių bei konstrukcijų pagaminimą ir sumontavimą. Pagal sutarties 5.2. punktą darbai turėjo būti pradėti 2006-11-20, o baigti 2006-12-18. Sutarties vykdymo metu jos sąlygos dėl darbų apimties (dėl vertikalių tentų kabinimo, veidrodinio tentų atspindžio spausdinimo, tentų susiuvimo), jų atlikimo terminų ir kainos buvo keičiamos, nesudarant atskiros rašytinės sutarties, tai derinant šalių ir trečiųjų asmenų atstovams žodžiu, elektroniniu paštu bei parengiant papildomų darbų sąmatą 23 904,13 Lt. sumai (t. 1, b.l. 71-73). Iš šalių atstovų elektroninio susirašinėjimo, dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimų ir liudytojų parodymų matyti, jog darbų pridavimo terminai buvo nukelti iki 2007-01-26, į turimų atlikti darbų grafiką buvo įtrauktas ir esamų defektų taisymas iki 2007-01-22 (t.1, b.l. 133- 134). 2007-01-24 atsakovas raštiškai įspėjo ieškovą apie tai, kad dalis darbų yra atlikta nekokybiškai ir jie iki šio pranešimo dienos nėra ištaisyti - matomi tvirtinimo elementai, nekokybiškai atlikti tentų sujungimai, tentų medžiaga suglamžyta, pro ją matosi laikančio karkaso elementai, laikantysis karkasas yra išlinkęs; atsakovas nurodė ieškovui imtis priemonių dėl darbų baigimo sutartu laiku iki 2006-01-26 ir visų atliktų darbų defektų ištaisymo, ko nepadarius nurodė taikysiąs sutartyje numatytas sankcijas (t.1, b.l. 141). Pasibaigus terminui, numatytam ištaisyti defektus ir užbaigti darbus, 2007-02-05 vėl buvo nustatyti defektai, kurie buvo užfiksuoti padarant įrašus ant sutarties projektinės dokumentacijos, juos patvirtinant ieškovo atstovo G. Kairevičiaus ir atsakovo atstovo V. Pilipo parašais, buvo užfiksuoti tokie defektai kaip medžiagos susiraukšlėjimai ir suglamžymas, neišlaikyta konstrukcijos geometrija, nekokybiškos vertikalių ir horizontalių tentų sandūros, nevienodas tentų dydis, sujungimo išlinkimas, visų vertikalių tentų išsibangavimas ir kt. (t.1, b.l. 135-140). 2007-02-07 ieškovas surašė vienašališką darbų perdavimo aktą atsakovui (t.1, b.l. 76). 2007-02-21 ieškovas išrašė PVM sąskaitą-faktūrą FLEX Nr. 0006925 už atliktus darbus 82 333,31 Lt. sumai ir 2007-02-21 raštu apie tai pranešė atsakovui, nustatydamas sąskaitos apmokėjimo terminą iki 2007-04-07 (t.1, b.l. 74-75, 77 ). Atsakovas, vadovaudamasis 2006-11-17 subrangos darbų sutarties Nr. S-A-51-93 11.9.2. ir 11.9.3. punktais, 2007-02-23 raštu Nr. 86-07 vienašališkai nutraukė rangos sutartį su ieškovu, nurodydamas, jog už nekokybiškai atliktus darbus nebus mokama, be to, bus skaičiuojami delspinigiai (t.1, b.l. 78). Atsakydamas į šį raštą, 2007-03-02 ieškovas išsiuntė atsakovui vienašalį darbų perdavimo-priėmimo aktą ir pakartotinai pateikė PVM sąskaitą-faktūrą (t.1, b.l. 79-80). Pirmos instancijos teismas teisingai nustatė tarp šalių esančius santykius – statybos rangos teisinius santykius, bei šiam santykiui taikytinas tiek statybos rangos, tiek bendras rangos nuostatas.

Dėl 2007-02-07 vienašalio perdavimo – priėmimo akto teisėtumo.

Kolegija nesutinka su apelianto argumentu, kad teismas nepagrįstai pripažino 2007-02-07 vienašalį perdavimo – priėmimo aktą negaliojančiu.

Pagal statybos rangos sutartį rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytą terminą pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui būtinas statybos darbams atlikti sąlygas, priimti darbų rezultatą ir sumokėti sutartyje nustatytą kainą (Civilinio kodekso 6.681 straipsnio 1 dalis). Atlikęs sutartus darbus, rangovas praneša užsakovui apie pasirengimą perduoti atliktų darbų rezultatą, o šis turi nedelsiant pradėti jų priėmimą. Darbų perdavimas ir priėmimas įforminamas aktu, kurį pasirašo dvi šalys. Darbų perdavimas ir priėmimas nustatytas tiek bendrosiose rangos sutartinius santykius reglamentuojančiose normose (Civilinio kodekso 6.662 straipsnis), tiek specialiosiose (Civilinio kodekso 6.694 straipsnis). Pagal abiejų straipsnių nuostatas užsakovas privalo priimti rangovo perduodamus darbo rezultatus. Kaip šios taisyklės išimtys įstatyme įvardyti atvejai, kuriais užsakovas turi teisę atsisakyti priimti darbus: kai rangovas pažeidžia viso darbo atlikimo galutinį terminą ir dėl termino praleidimo prievolės įvykdymas užsakovui prarado prasmę (Civilinio kodekso 6.652 straipsnio 4 dalis); kai pagal įstatymą, sutartį ar darbų pobūdį privalomų bandymų ir kontrolinių matavimų rezultatai yra neigiami (Civilinio kodekso 6.694 straipsnio 5 dalis); kai nustatomi darbų rezultato trūkumai, dėl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje numatytą paskirtį, o šių trūkumų nei užsakovas, nei rangovas ar jo pasitelktas trečiasis asmuo negali pašalinti (Civilinio kodekso 6.694 straipsnio 6 dalis). Užsakovas, atsisakydamas pasirašyti aktą, privalo nurodyti atsisakymo priežastis. Jei, rangovo nuomone, užsakovo nurodytas atsisakymas priimti darbų rezultatą yra nepagrįstas, jis turi teisę, akte pažymėjęs atsisakymo faktą, pasirašyti jį vienašališkai. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2007-01-17 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr.3K-3-17/2007, išaiškino, kad tokiu atveju pats rangovas turi tinkamai vykdyti prievolę perduoti atliktus darbus – sutartyje nustatytu terminu ir sąlygomis sudarė sąlygas užsakovui priimti atliktus darbus. Užsakovas, nesutikdamas su vienašališkai rangovo pasirašytu aktu, turi teisę jį ginčyti, įrodinėdamas, kad pagrįstai atsisakė pasirašyti aktą. Toks aktas teismo gali būti pripažintas negaliojančiu, jeigu teismas pripažįsta, kad kita šalis atsisakė pasirašyti aktą pagrįstai (Civilinio kodekso 6.694 straipsnio 4 dalis).

Kolegija, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovas nepagrįstai vienašališkai perdavė darbus atsakovui, kadangi jo perduodami darbai buvo su esminiais defektais, kurie, net ir po to, kai buvo nustatytas terminas trūkumams pašalinti, nebuvo pašalinti.

Apeliantas nurodo, kad teismas nesiaiškino, dėl kokio konkretaus rezultato šalys susitarė sudarydamos sutartį, kokius reikalavimus šis darbų rezultatas privalėjo atitikti, nei ar tinkamai tokio tinkamo rezultato užduotis buvo perteikta ieškovui, nei kaip apskritai rezultatas turėjo atrodyti. Pasak apelianto, atsakovas, tariamai tiksliai žinodamas, kaip turi atrodyti galutinis rezultatas, kokias esmines savybes jis turi atitikti, privalėjo tai nustatyti sudarydamas sutartį. Teismas neatsižvelgė, jog atsakovas ir projektuotojas be prie Sutarties pridėtos dokumentacijos nepateikė į bylą nei vieno įrodymo, kuriuo būtų galima objektyviai nustatyti, kaip „galutinis rezultatas“ turi atrodyti ir kodėl ieškovo atliktų darbų rezultatas neatitinka atsakovo ir projektuotojo „įsivaizduoto“ rezultato.

Kolegijos vertinimu, nėra pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais. Kaip matyti iš bylos medžiagos, tarp šalių sudarytos Sutarties 1.1 p. šalys sutarė, jog ieškovas savo rizika sutinka atlikti „A“ korpuso restorano „Bossanova“ tentinių lubų įrengimo darbus ir perduoti darbo rezultatus atsakovui sutartyje nustatytomis sąlygomis, terminais ir tvarka. Sutarties 18 p. yra išvardinti sutarties priedai: detalus darbų ir medžiagų kiekių apskaičiavimas, techninės charakteristikos ir kiti darbus identifikuojantys požymiai (priedas Nr. 1), projektinė dokumentacija, techninės specifikacijos (priedas Nr. 5). Akivaizdu, jog ieškovas, sutikdamas atlikti Sutartyje sulygtus darbus, turėjo žinoti, dėl kokio objekto yra susitariama ir prisiėmė riziką tinkamai atlikti šiuos darbus savo medžiagomis, gaminiais, įrengimais, darbo jėga ir mechanizmais. Kolegija pažymi, jog Sutarties 1.1.p. yra aiškiai suformuluotas tiek atsakovo užsakymas, tiek ieškovo sutikimas atlikti minėtus darbus. Kartu su Sutartimi pasirašytuose Sutarties prieduose šalys savo parašais patvirtino tiek tentų išdėstymo schemą ir matmenis, tiek tentų vizualinę koncepciją. Be to, kaip matyti iš ieškovo sudarytos kainų pasiūlymo lentelės bei papildomų darbų kainų pasiūlymo lentelės (t. 1, b.l. 47, 71), ieškovas pats aiškiai aprašė darbus, kuriuos įsipareigojo atlikti sutartimi, t.y. tekstilė „tru color cotton“ su spauda, kabinimas (su detalėmis ir darbu), dekoro brėžinių atlikimas (dizainas, vizualizacija); tekstilė „tru color cotton“ su spauda veidrodiniam vaizdui sudaryti, kabinimas, apsiuvimas vertikaliu segmentu, todėl darytina išvada, kad ieškovas aiškiai suprato, kokie turi būti atlikti darbai, kaip jie turi būti atlikti ir kokia yra šių sulygtų darbų apimtis. Pažymėtina, kad atsakovas pavedė atlikti darbą ieškovui pagal jo pateiktą viziją, ieškovas, kaip šios srities specialistas ir, be to, turintis ilgametę patirtį panašaus pobūdžio darbuose, kaip yra nurodoma atsakovo atsiliepimuose, įsipareigojo atsakovo pateiktą viziją įgyvendinti praktiškai, t.y. pagaminti tentus, sukurti dekoro brėžinius, atspausdinti juos ant pagamintų tentų, pagaminti karkasą, tvirtinimo detales ir šiuos tentus prikabinti. Darytina išvada, kad ieškovui pateiktos informacijos apie tai, koks turi būti pasiektas atliekamų darbų rezultatas, siekiant atlikti Sutartimi sulygtus darbus pakako, nes ieškovas papildomos informacijos ar medžiagos iš atsakovo nereikalavo, jokių dėl to pretenzijų nereiškė, priešingai, jis atliko darbus pagal atsakovo pateiktą užduotį, tačiau buvo konstatuoti šių darbų defektai.

Apeliantas ginčija teismo padarytą išvadą, kad ieškovo aukščiau minėtu būdu atlikti darbai neatitiko įprastai tokios rūšies darbams keliamų reikalavimų ir teigia, jog teismas šiuo atveju visiškai neanalizavo ir neatsižvelgė, kad jiems netaikytina „įprastumo“ savybė, nes byloje nagrinėjamas projektas buvo vienkartinis, sukurtas pagal individualią interjero viziją, kad nei teisės aktuose, nei praktikoje nėra sukurta ar nusistovėję jokių kriterijų ar reikalavimų, kaip turi atrodyti galutinis darbo rezultatas.

Kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, kad ieškovo atlikti darbai neatitiko įprastai tokios rūšies darbams keliamų reikalavimų įvertinant tai, kad šie darbai buvo atliekami restorano patalpose, kuriose dekoruojantys tentai kaip pagrindinis interjero akcentas negalėjo turėti akivaizdžių ir vizualiai pastebimų trūkumų.

Nors, kaip teisingai nurodo apeliantas, teisės aktuose nėra nustatyta reikalavimų, kaip turi būti atliekami tentų įrengimo darbai, tai konstatavo ir ekspertas 2009-07-20 ekspertizės akte atlikdamas normatyvinių statybos techninių dokumentų įvertinimą, siekiant nustatyti, ar juose nustatyti kokybės reikalavimai tentų įrengimo darbams, tačiau pripažinti, kad šiems darbams nėra taikytina „įprastumo“ savybė, nėra jokio pagrindo.

Civilinio kodekso 6.663 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad rangovo atliekamų darbų kokybė privalo atitikti rangos sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje kokybės sąlygos nenustatytos, – įprastai tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus. Darbų rezultatas jo perdavimo užsakovui momentu turi turėti rangos sutartyje numatytas ar įprastai reikalaujamas savybes ir turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį protingą terminą. Pagal to paties straipsnio 2 dalį, jeigu įstatymas ar rangos sutartis nustato atliekamų darbų privalomus reikalavimus, rangovas, veikiantis kaip verslininkas, privalo tų reikalavimų laikytis. Rangos sutartyje šalys gali numatyti rangovo pareigą atlikti darbą pagal aukštesnius, nei nustatyti privalomi, reikalavimus. Kaip matyti iš tarp šalių 2006-11-17 sudarytos subrangos sutarties turinio, jos 4.2.3 p. nurodyta, kad subrangovas įsipareigoja atlikti darbus pagal Statinio projektą, vadovaujantis statybos techniniais reglamentais ir kitų norminių teisės aktų reikalavimais, vykdyti valstybinės techninės priežiūros institucijų reikalavimus, autorinę ir techninę priežiūrą atliekančių asmenų nurodymus, laikytis profesinės etikos bei šios sutarties reikalavimų, aukštesni reikalavimai nebuvo nustatyti.

Atsižvelgiant į prie atsiliepimo į apeliacinį skundą pridėtas nuotraukas, pateiktas iš ieškovo internetinio puslapio www.flexpro.lt, iš kurių matyti, kokius darbus įprastai atlieka ieškovas, kolegija daro išvadą, jog akivaizdu, kad sutartimi sulygti darbai, kuriuos įsipareigojo atlikti ieškovas atsakovui, nebuvo ieškovui neįprasti. Ta aplinkybė, kad sutartimi sulygtų darbų atlikimas yra nepakartojamas, nes skiriasi objektas, jo panaudojimo paskirtis, darbų apimtys ir pan., nesudaro pagrindo tokių darbų pripažinti neįprastais, nes ieškovas, specializuodamasis tokių darbų atlikime, privalo žinoti tokių darbų atlikimo metodiką, naudojamų medžiagų technines savybes ir kt. Tai, kad ieškovo atlikti darbai turėjo atitikti įprastus šiems darbams keliamus reikalavimus, tačiau jų neatitiko, patvirtina ir byloje 2009-07-20 surašytas statybos darbų ekspertizės aktas, kuris pagrįstas bylos medžiaga, taip pat 2007-02-28 antstolio R.Kamarausko faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu.

Apeliantas, įrodinėdamas, kad jis tinkamai atliko darbus, teigia, kad atsakovas nepateikė nei vieno įrodymo, patvirtinančio, kad vadovaujantis Sutartimi bei prie jos pridėta projektine dokumentacija kabančios tekstilės privalėjo būti nebanguotos, kad pro permatomą tekstilę turi nesimatyti konstrukcijų profilis ar tvirtinimo detalės, kad skirtingi piešiniai sujungime tarp atskirų horizontalių ir žemyn krentančių vertikalių segmentų turėjo sutapti, tačiau byloje esančių įrodymų visuma teismui pagrįstai leido padaryti išvadą, kad tam tikri atliktų darbų trūkumai buvo akivaizdūs ir neatitinkantys įprastai tokiems darbams keliamų reikalavimų. Kaip matyti iš 2009-07-20 ekspertizės akto, ekspertas konstatavo, jog vertikalių ir horizontalių plokštumų piešinių tęstinumo nebuvimas, kai jie akivaizdžiai turėtų būti suderinti, pablogina patalpų estetinį vaizdą, vienos tekstilės segmentas yra sudarytas horizontaliai sujungus dvi tekstilės dalis – šis defektas yra pastebimas įprastai naudojant patalpas, blogina patalpos estetinį vaizdą, susibangavimai ženkliai pablogina tentinių konstrukcijų estetinį vaizdą, dėl šių defektų atlikti darbai neatitinka įprastai tos rūšies darbams keliamų kokybės reikalavimų. Esant tokioms ekspertizės išvadoms, kolegija sprendžia, kad nesivadovauti šiuo ekspertizės aktu nėra pagrindo, nes į bylą nėra pateikta šias išvadas paneigiančių įrodymų, todėl darytina išvada, kad šie ieškovo atlikti darbai neatitiko kokybės reikalavimų, buvo su esminiais trūkumais, kurie buvo konstatuoti priimant atliktus darbus, ir šie trūkumai trukdė atliktų darbų rezultatą naudoti pagal sutartyje numatytą paskirtį įvertinant vietą, kurioje jie turėjo būti. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog darbų defektu yra laikytina ir profilio prasišvietimas per darbams atlikti panaudotą tekstilę, o teismo ekspertizės akte yra nustatyta, kad tentas, kuriam keliamas reikalavimas būti prapučiamam, negali būti tuo pačiu ir neperšviečiamas, todėl ši nustatyta aplinkybė nelaikytina defektu, bet nesudaro pagrindo pripažinti ieškovo atliktus darbus visumoje kokybiškais.

Apeliantas nurodo, kad Projekto autoriams patvirtinus būsimų konstrukcijų maketą, patvirtinti sprendiniai iš esmės skyrėsi nuo tų, kurie buvo numatyti prie Sutarties pridėtoje dokumentacijoje. Nepaisant to, nei atsakovas, nei pirminius brėžinius rengę „Plazma“ projektuotojai nepateikė ieškovui patikslintų brėžinių ir nesiėmė priemonių, kad tokie pakeitimai būtų užfiksuoti projektinėje dokumentacijoje. Teismas neįvertino to, jog užduoties pateikimas yra užsakovo pareiga. Kolegija atkreipia dėmesys į tai, kad nors pagal Sutartį subrangos darbai atliekami pagal genrangovo (atsakovo) užduotį, tačiau, atsižvelgiant į rangos darbų teisinių santykių specifiką, darbai yra atliekami ieškovo (subrangovo) rizika.

Pažymėtina, kad Civilinio kodekso 6.659 straipsnis numato rangovo prievolę nedelsiant įspėti užsakovą ir, kol gaus nurodymus, sustabdyti darbą, kai užsakovo nurodymai arba kitokios aplinkybės sudaro grėsmę atliekamo darbo tinkamumui ar tvirtumui, o taip pat numato rangovo teisę atsisakyti sutarties ir reikalauti atlyginti nuostolius, jei užsakovas nepaiso įspėjimo ir darbų sustabdymo fakto. Sutarties 6.3 p. yra nurodyta, kad jeigu Subrangovas mano, kad Genrangovo nurodymai yra neteisėti ir / arba prieštaraujantys Sutarties sąlygoms, jis privalo apie tai motyvuotai raštu informuoti Genrangovą.

Kolegijos vertinimu, ta aplinkybė, jog projekto vykdymo eigoje buvo keičiami projektiniai sprendiniai, t.y. keičiami tentų lūžiai, ilginami ir trumpinami atskiri tentų segmentai, koreguojamas atstumas nuo lubų, siuvamas antras tentų sluoksnis ir pan., nesudaro pagrindo pripažinti, jog būtent dėl atsakovo veiksmų buvo pasiektas ne toks darbų rezultatas, kurio tariamai tikėjosi atsakovas.

Apeliantas nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovas priėmė sprendimą pakeisti projektinius sprendinius ir su pirmu tentu susiūti antrą tekstilės sluoksnį, o antro sluoksnio atsiradimas įtakojo tik vienam sluoksniui suprojektuotų konstrukcijų patvarumą ir poveikį galutinio darbų rezultato kokybei, tačiau kolegija nesutinka su tokiu apeliacinio skundo argumentu. Kolegija sprendžia, kad byloje nesant pateiktų jokių rašytinių įrodymų, iš kurių būtų matyti, kad ieškovas, laikydamas, kad atsakovo pasirinkti darbų atlikimo metodai – tekstilės dviejų sluoksnių sujungimas ir susiuvimas yra netinkami, būtų raštu kreipęsis į atsakovą, siekdamas įspėti apie tokių darbų atlikimo grėsmę jų kokybei, toks apeliacinio skundo argumentas nesudaro pagrindo laikyti, jog ieškovas nėra atsakingas už atliktų darbų rezultatą.

Kaip matyti iš byloje esančio ieškovo 2007-02-21 rašto adresuoto atsakovui UAB „Ranga IV“, (t. 1, b.l. 74-75), ieškovas pripažino, kad 2007-01-08 dalyvaujant genrangovo ir subrangovo atstovams buvo konstatuoti pageidavimai daryti sutartyje nenumatytus pakeitimus, t.y. „dėl tvirtinimo prie grindų mazgo, buvo pasakyta, kad vertikalūs konstrukcijos segmentai neturi siekti grindų; dėl „bangavimo“ ir „negražių“ kraštų buvo pareikštas pageidavimas apsiūti vertikalius kraštus; išsiaiškinus, kad prožektorių šviesa „pramuša“ piešinį, buvo pateiktas pasiūlymas dėti kažką panašaus į pamušalą. Iš pradžių kalbėta apie baltą tokią pat tekstilę, vėliau sugalvota spausti veidrodinį vaizdą ir siūti“. Ieškovas rašte nurodė, kad papildomus darbus baigė 2007-01-26 ir tą pačią dieną informavo Genrangovą, kuris nurodė, jog vasario 5 d. bus darbų priėmimo diena. Kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad byloje atliktos statybos darbų ekspertizės akte teismo ekspertas nurodė, jog, labiausiai tikėtina ir pagrindine nustatyto tentų susibangavimo priežastimi yra pasirinktas tentų tvirtinimo būdas. Kaip yra nurodyta ekspertizės akte, tvirtinant tentus tik dviejose kraštinėse: viršuje tvirtinant per visą plotį, o apačioje taškiniu būdu, išvengti susibangavimų yra neįmanoma, tokiu būdu šis apelianto argumentas neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.

Apeliantas nurodo, kad teismas nenagrinėjo aplinkybės, jog dalis tentų buvo apgadinta ant jų išsiliejus vandeniui, tačiau toks argumentas nesudaro pagrindo pripažinti, jog ieškovas nelaikytinas atsakingu už atliktų darbų rezultatą, kurių nekokybiškumą lėmė jų atlikimo būdas, tuo labiau, jog byloje nėra įrodymų, iš kurių galima būtų daryti išvadą, kad darbas buvo atliktas kokybiškai ir buvo sugadintas vėliau dalį tentų užliejus vandeniu.

Apeliantas nurodo, kad teismas, pripažindamas vienašalį perdavimo – priėmimo aktą neteisėtu, padarė nepagrįstą išvadą, jog ieškovas pripažino 2007-02-05 projektinėje dokumentacijoje pažymėtus defektus. Pasak apelianto, abiejų šalių atstovų parašų buvimas ant nurodytos dokumentacijos, patvirtina tai, kad jie dalyvavo apžiūrint darbų rezultatą ir pažymint konkrečias atsakovo išsakytas pastabas brėžinyje. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovas, pasirašydamas 2007-02-05 projektinėje dokumentacijoje, sutiko su joje pažymėtais defektais.

Tai, kad teismas kiekvieno defekto neanalizavo atskirai, nesudaro pagrindo, jog teismo padaryta išvada, kad ieškovas Sutartimi sulygtus darbus atliko nekokybiškai, yra nepagrįsta. Tačiau nesant byloje pakankamų įrodymų, ar ieškovo atlikti darbai atitinka įprastus tokiems darbams keliamus reikalavimus, siekdama visapusiškai ir išsamiai išaiškinti visas bylos aplinkybes, susijusias su darbų kokybe, ir paskyrusi statybos darbų ekspertizę, ekspertizės padarytos išvados nepaneigė teismo konstatuoto fakto, kad ieškovas darbus atliko nekokybiškai.

Dėl vienašališko Sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu.

Civilinio kodekso 6.217 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. To paties straipsnio 5 dalyje numatyta, kad vienašališkai sutartis gali būti nutraukta joje numatytais atvejais. Pažymėtina, jog nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai ar nukentėjusioji šalis iš esmė negauna to, ko tikėjosi iš sutarties, išskyrus atvejus, kai kita šalis nenumatė ir negalėjo protingai numatyti tokio rezultato, ar pagal sutarties esmę griežtas prievolės sąlygų laikymasis turi esminės reikšmės, ar prievolė neįvykdyta tyčia ar dėl didelio neatsargumo, ar neįvykdymas duoda pagrindą nukentėjusiai šaliai nesitikėti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje (Civilinio kodekso 6.217 straipsnio 2 dalis).

Kaip matyti iš bylos medžiagos, tarp šalių sudarytoje Sutartyje buvo numatytas vienašalis Sutarties nutraukimas, kuriuo ir pasinaudojo atsakovas.

Apeliantas nurodo, kad teismui nebuvo pagrindo pripažinti Sutarties nutraukimą 11.9.2. p. pagrindu teisėtu, nes teismas neanalizavo aplinkybių, susijusių su Sutarties nutraukimu, neatsižvelgė, dėl kieno kaltės buvo vėluojama atlikti sulygtus darbus. Pasak apelianto, ieškovui laiku atlikti darbus trukdė atsakovo kontroliuojamų trečiųjų asmenų nebaigti darbai, kitų rangovų lygiagrečiai su ieškovu atliekami darbai, atsakovo nebendradarbiavimas ir vilkinimas priimti sprendimus.

Sutarties 11.9.2 p. yra numatyta, kad Genrangovas turi teisę nutraukti Sutartį, jeigu Subrangovas, nepaisydamas Genrangovo raginimo, neatlieka darbų sutartu laiku arba dirba taip lėtai, kad baigti darbus Sutartyje nustatytu laiku būtų tikrai neįmanoma.

Kolegijos vertinimu, yra pagrindas sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad teismas nepagrįstai pripažino Sutarties nutraukimą 11.9.2 p. pagrindu teisėtu.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovas bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad tuo pačiu metu, kai ieškovas turėjo atlikti darbus, patalpoje buvo atliekami ir kiti darbai, kurie trukdė jo darbų atlikimui Sutartyje numatytais terminais, šias aplinkybes patvirtina į bylą pateikti statybos darbų žurnalai. Kaip matyti iš prie bylos prijungto bendrųjų statybos darbų vykdymo žurnalo, statybos žurnalo Nr. 13 paslėptų darbų patikrinimo akto Nr. 8, juose yra aiškiai įvardinta, kad subrangovas UAB „Skaida NP“ atliko švietimo prietaisų iliuminacijos lempų su elektroniniais paliniais montavimą laikotarpiu nuo 2006-11-27 iki 2007-01-31 (t. 2, b.l. 117, 166), šviestuvai buvo montuojami UAB „Bossanova“ ir įmonės UAB „Apsaugos sistemos“ 2006-11-27, 2006-11-30, 2006-12-18, 2007-01-16 (t. 2, b.l. 127, 129), kadangi pagal projektą vaizdas iš viršaus turėjo būti apšviestas, turėjo būti montuojami prožektoriai, o jų nesumontavimas buvo kliūtis kabinti tentus. Kaip matyti iš bendrųjų statybos darbų vykdymo žurnalo (t. 2, b.l. 105-135), laikotarpiu, kuriuo ieškovas turėjo vykdyti Sutartimi sulygtus darbus, buvo atliekami kitų rangovų darbai – sienų, lubų dažymas, angokraščių formavimas, sienų apdaila, glaistymo kampų tvirtinimas restorane „Avenue“, taip pat „A“ korpuse ventiliacijos šachtų, sienų tinkavimas, pertvarų įrengimas, sienų dažymas restorane „Avenue“, lubų dažymas, sienų apdaila, glaistymo kampukų montavimas, angokamščių glaistymas, dažymas restorane „Avenue“ ir kt. (t. 2, b.l. 110, 111). Esant byloje įrodymams, patvirtinantiems ieškovo nurodomas aplinkybes, kad jis negalėjo atlikti laiku darbų dėl kitų asmenų, kuriuos samdė atsakovas, atliekamų darbų tose pačiose patalpose Sutarties vykdymo metu, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo pripažinti, kad atsakovas Sutartį 11.9.2.p. pagrindu nutraukė teisėtai.

Nėra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentu, jog teismas nepagrįstai pripažino vienašališką sutarties nutraukimą 11.9.3. p. pagrindu neteisėtu, nes pasak jo, Sutartis negalėjo būti nutraukta, kai ja sulygti darbai buvo įvykdyti. Kaip jau buvo konstatuota, ieškovo atlikti darbai neatitiko kokybės reikalavimų, buvo netinkamai atlikti, tai patvirtina tiek 2007-07-28 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, tiek 2009-07-20 teismo ekspertizės aktas, ieškovas vienašališkai perdavė atliktus darbus neteisėtai, vienašalis darbų perdavimo priėmimo aktas teismo buvo pripažintas negaliojančiu, tokiu būdu laikyti, jog sutartis buvo įvykdyta, nėra jokio pagrindo. Atsižvelgiant į tokias aplinkybes, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškinio reikalavimą dėl vienašališko sutarties nutraukimo šiuo sutartyje numatytu pagrindu.

Dėl delspinigių priteisimo.

Kiekvienas asmuo, vykdydamas sutartį, turi elgtis teisėtai, t. y. tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (Civilinio kodekso 6.256 str. 1 d.). Netinkamas sutartinių prievolių vykdymas yra teisinis pagrindas sutartinei atsakomybei kilti – kaltoji šalis privalo kitai šaliai sumokėti netesybas (Civilinio kodekso 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis).

Kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, jog teismas, priteisdamas iš ieškovo atsakovui delspinigius už vėlavimą vykdyti Sutartį, neatsižvelgė į tai, dėl kokių priežasčių ieškovas pavėlavo atlikti Sutartimi sulygtus darbus. Kaip jau buvo konstatuota pripažįstant vienašalį Sutarties nutraukimą 11.9.2. p. pagrindu, ieškovui laiku atlikti darbus trukdė atsakovas, tinkamai nevykdydamas vienos svarbiausių rangos sutartiniuose santykiuose pareigos – sudaryti rangovui būtinas statybos darbams atlikti sąlygas (Civilinio kodekso 6.681 straipsnio 1 dalis), todėl ieškovui atlikus darbus praleidus su atsakovu sutartus darbų pabaigos terminus, teismui nebuvo pagrindo priteisti iš ieškovo atsakovo naudai 8 233,30 Lt delspinigių.

Atsižvelgiant į išdėstyta, kolegija sprendžia, kad yra pagrindas atmesti atsakovo priešieškinio reikalavimą dėl delspinigių priteisimo, tokiu būdu tenkinant apeliacinį skundą šioje dalyje.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismo sprendimas keistinas priešieškinio dalyje dėl delspinigių priteisimo, kitoje dalyje paliktinas nepakeistas iš esmės sutinkant su pirmos instancijos teismo sprendimo išvadomis bei motyvais (Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 d. 3 p.).

Kadangi teismo sprendimas yra keistinas, atitinkamai turi būti pakeičiamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas remiantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 4 dalimi, numatančia, jog ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai. Kadangi ieškinys yra atmestas, o priešieškiniu patenkintų reikalavimų kiekis sumažintas, iš ieškovo atsakovo naudai priteistas 1 272,29 Lt dydžio žyminis mokestis mažintinas iki 112 Lt. Kolegija taip pat pažymi, jog pirmosios instancijos teismas buvo neteisingai priteisęs žyminį mokestį iš ieškovo, kadangi patenkinus vieną turtinį reikalavimą, už kurį mokėtinas žyminis mokestis sudarė 247 Lt, ir patenkinus vieną neturtinį reikalavimą, už kurį mokėtinas žyminis mokestis sudarė 112 Lt, viso iš ieškovo atsakovo naudai turėjo būti priteista 359 Lt žyminio mokesčio. Pirmosios instancijos teismo priteistos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nekeistinos, atsižvelgiant į tai, kad atmestas priešieškinio reikalavimas dėl delspinigių sudaro labai nedidelę dalį bendro priešieškinio reikalavimo ir nekeičia šių išlaidų paskirstymo iš esmės.

Apeliacinės instancijos teisme šalys turėjo bylinėjimosi išlaidų: ieškovas už apeliacinį skundą sumokėjo 3 048,60 Lt žyminio mokesčio (du neturtinio pobūdžio reikalavimai po 127,3 Lt ir vienas turtinio pobūdžio reikalavimas - 2 794 Lt (93 134,37 Lt * 3 %), už ekspertizės atlikimą - 8 000 Lt, nei ieškovas, nei atsakovas nepateikė duomenų apie tai, kad būtų patyrę bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Patenkinus ieškovo apeliacinį skundą iš dalies, kas sudaro 2,9 %, iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 479 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme: 247 Lt žyminio mokesčio ir 232 Lt išlaidų, susijusių su ekspertizės atlikimu (Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 1 p., 93 straipsnio 2-4 dalys).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 str. kolegija

n utarė:

Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 27 d. sprendimą pakeisti – panaikinti sprendimo dalį, kuria priteista iš ieškovo UAB „Flexpro“ 8 223,30 Lt dydžio delspinigių atsakovui UAB Ranga IV“ šioje dalyje atsakovo priešieškinį atmesti.

Iš ieškovo UAB „Flexpro“ atsakovo naudai priteistas bylinėjimosi išlaidas sumažinti iki 112 Lt pirmosios instancijos teisme.

Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo UAB „Ranga IV“ ieškovo UAB „Flexpro“ naudai 479 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Romualda JanovičienėKolegijos teisėjai Henrichas JaglinskisNeringa Švedienė