- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-08-30
- Bylos Nr.
- 2A-1508-260/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-05355-2010-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Raimondas Buzelis (pirm.), Rūta Palubinskaitė, Albinas Čeplinskas
- Ieškovas
- J. S.
- Atsakovas
- R. S.
- Advokatai
- Živilė Urbonavičienė
- Kategorijos
- 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 78.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 77.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Raimondo Buzelio, kolegijos teisėjų Rūtos Palubinskaitės ir Albino Čeplinsko, sekretoriaujant Jurgai Sadauskaitei ir Editai Vazgienei, dalyvaujant ieškovei J. S., atsakovui R. S., jo atstovei advokatei Živilei Urbonavičienei, išvadą byloje teikusios Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Vilmai Sandonavičienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. S. ir atsakovo R. S. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje 2-822-364/2011 pagal ieškovės J. S. ieškinį atsakovui R. S. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo, turtinių prievolių padalijimo, neturtinės žalos priteisimo, bei atsakovo R. S. priešieškinį ieškovei J. S. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo, turtinių prievolių padalijimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė J. S. teismui pateiktu ieškiniu prašė: 1) nutraukti santuoką, sudarytą 2002 m. gruodžio 28 d. Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure (akto įrašo Nr. 2434) tarp J. S. ir R. S., pripažįstant, jog jų santuoka iširo dėl atsakovo R. S. kaltės; 2) nustatyti dukters V. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą kartu su ieškove; 3) priteisti iš atsakovo dukrai išlaikymą periodinėmis išmokomis mokant po 400 Lt kas mėnesį nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki dukters pilnametystės; 4) priteisti ieškovės naudai iš atsakovo 5000 Lt neturtinę žalą; 5) padalinti turtines prievoles taip: ieškovei priteisti prievolę UADB „Ergo Lietuva“ pagal 2009-08-10 pretenziją „žalos Nr. 48559-0350_1-001 atlyginimas regreso tvarka“, atsakovui – AB SEB bankui pagal 2008-07-11 vartojimo kredito sutartį Nr. 0350818052318-63 ir pagal Visa vartojimo kredito mokamosios kortelės sutartį, AB Ūkio bankui pagal 2008-06-11 kortelės sąskaitos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), UAB Ūkio banko lizingui pagal 2008-06-10 Ūkio banko lizingo kortelės su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankui Snoras pagal 2008-05-19 naudojimosi mokėjimo kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); 6) nustatyti, kad santuokos nutraukimo teisinės pasekmės šalių turtinėms teisėms kyla nuo 2008-06-01; 7) po santuokos nutraukimo palikti ieškovei santuokinę pavardę; 8) priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas (t. 1, b. l. 3-7).
Atsakovas R. S. pareikštu priešieškiniu prašė: 1) nutraukti santuoką, sudarytą 2002 m. gruodžio 28 d. Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure (akto įrašo Nr. 2434) tarp J. S. ir R. S., pripažįstant, jog jų santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės; 2) nustatyti dukters V. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą kartu su juo, t.y. atsakovu; 3) priteisti iš ieškovės dukrai išlaikymą periodinėmis išmokomis mokant po 300 Lt kas mėnesį nuo 2010 m. balandžio mėn. iki dukters pilnametystės, priteistą sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją, išlaikymo uzufrukto teise tvarkytoju paskirti atsakovą; 4) padalinti turtines prievoles taip: ieškovei priteisti prievolę UADB „Ergo Lietuva“ pagal 2009-08-10 pretenziją „žalos Nr. 48559-0350_1-001 atlyginimas regreso tvarka“, atsakovui – AB SEB bankui pagal 2008-07-11 vartojimo kredito sutartį Nr. 0350818052318-63 ir pagal Visa vartojimo kredito mokamosios kortelės sutartį, AB Ūkio bankui pagal 2008-06-11 kortelės sąskaitos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), UAB Ūkio banko lizingui pagal 2008-06-10 Ūkio banko lizingo kortelės su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankui Snoras pagal 2008-05-19 naudojimosi mokėjimo kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); 5) palikti santuokines pavardes; 6) priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas (t. 1, b. l. 100-104).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. balandžio 19 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį patenkino iš dalies. Teismas nustatė, kad tarp bylos šalių 2002 m. gruodžio 28 d. Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure (akto įrašo Nr. 2434) sudaryta santuoka (t. 1, b. l. 10), gyvenant santuokoje šalims (duomenys neskelbtini) gimė dukra V. (t. 1, b. l. 11). Teismas nustatė, kad ieškovei buvo sunku rūpintis naujagime dukra, trūko elementarių įgūdžių vaiko priežiūrai. Todėl sutiko, kad jų šeima persikeltų gyventi pas atsakovo tėvus. Šalių ir liudytojų parodymais teismas nustatė, kad ieškovė dėl jai vienai žinomų priežasčių nesugebėjo tinkamai rūpintis šeimos buities organizavimu ir kaime, paliko dukrą gyventi su tėvu, o pati grįžo gyventi į miestą. Įvertinus šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, teismas sprendė, kad abi šalys gyvendamos santuokoje pažeidė sutuoktinių pareigas, numatytas CK 3.27 str., todėl santuoką nuraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Šalims sutinkant ir neginčijant po santuokos nutraukimo ieškovei teismas paliko santuokinę pavardę – S., o atsakovui –S. ). Buvusi atsakovo darbovietė AB „Kauno baldai“ atsakovą charakterizuoja teigiamai (t. 1, b. l. 123). Vaiko teisių apsaugos skyrius 2010-07-10 rašte nurodė, kad duomenų, jog atsakovas netinkamai vykdytų tėvo pareigas dukters atžvilgiu, negauta (t. 1, b.l. 143). Ieškovė, kaip matyti iš Kauno medicinos universiteto klinikų 2010-04-13 pažymos, dirba pastarojoje darbovietėje ir gauna vidutiniškai 367,37 Lt darbo užmokestį per mėnesį (t. 1, b. l. 68). Ieškovė Psichiatrijos klinikoje gydyta 3 kartus: 2006-09-12 – 2006-10-06, 2008-11-12 – 2008-12-02, 2009-10-13 – 2009-11-06, jai diagnozuotas šizotipinis sutrikimas (t. 1, b. l. 47). Ji reguliariai lankosi psichiatro konsultacijose ir vartoja jai skirtus medikamentus, ieškovės sveikatos būklė stabili (t. 1, b. l. 71). Ieškovei nustatytas 60 proc. netekto darbingumo lygis (t. 1, b. l. 38-39).Šalys neprieštaravo, kad nepilnametės dukros V. S. gyvenamoji vieta būtų nustatyta kartu su tėvu R. S., todėl teismas ją patvirtino. Nors ieškovė teismui nurodė, kad yra nepajėgi dukrai mokėti daugiau, negu 135 Lt dydžio išlaikymą per mėnesį, tačiau pati ieškinyje prašė iš tėvo priteisti 400 Lt, nurodydama, kad tokios sumos reikia dukros išlaikymui. Teismas nustatė, kad atsakovas šiai dienai neturi pastovių pajamų. Teismas laikė, jog išlaikymo dydis dukrai po 400 Lt atitinka nepilnamečių vaikų interesus, turėti tokias gyvenimo sąlygas, kokių reikia jų fiziniam, protiniam, doroviniam ir socialiniam vystymuisi, todėl iš ieškovės priteisė po 400 Lt nepilnametės dukros išlaikymui kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis iki jos pilnametystės. Teismas laikė, jog tikslinga bendravimo tvarkos nekeisti ir sprendime patvirtino 2010-05-05 nutartimi nustatytą laikiną ieškovės bendravimo su dukra tvarką (kad: 1) V. S. kiekvieno mėnesio antrą savaitę nuo penktadienio 18 val. iki kitos savaitės penktadienio 18 val. gyvena pas motiną J. S.. Į J. S. gyvenamąją vietą dukrą V. atveža bei iš jos paima tėvas R. S.; 2) kitas tris mėnesio savaites dukra V. S. gyvena pas tėvą R. S.; 3) R. S. įsipareigoja netrukdyti J. S. bendrauti su dukra V. S.. Kas antrą savaitę šeštadienį ir sekmadienį nuo 10 val. iki 19 val. dukra nakvoti grįžta pas tėvą, o R. S. įsipareigoja dukrą V. S. nurodytomis valandomis pristatyti motinai ir pasiimti iš jos pas save. Ieškovė ir atsakovas įpareigotini abiejų šalių ir nepilnametės dukros labui sudaryti palankias sąlygas tarpusavio bendravimui, perduodant ir pasiimant dukrą iš motinos namų), bei nurodė, jog pagerėjus ieškovės ir dukros santykiams, ieškovė turės teisę prašyti tvarką pakeisti. Santuokos metu šalys bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise nekilnojamojo ir kilnojamojo registruotino turto neįgijo (t. 1, b. l. 12-16). Tarp šalių nėra ginčo dėl turtinių prievolių padalijimo, todėl šalims sutarus, o kreditoriams nepareiškus jokių prieštaravimų dėl įsipareigojimų vykdymo tvarkos po šalių santuokos nutraukimo, ieškovei teismas priteisė prievolę UADB „Ergo Lietuva“ pagal 2009-08-10 pretenziją „žalos Nr. 48559-0350_1-001 atlyginimas regreso tvarka“, o atsakovui priteisė prievoles AB SEB bankui pagal 2008-07-11 vartojimo kredito sutartį Nr. 0350818052318-63 ir pagal Visa vartojimo kredito mokamosios kortelės sutartį, AB Ūkio bankui pagal 2008-06-11 kortelės sąskaitos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), UAB Ūkio banko lizingui pagal 2008-06-10 Ūkio banko lizingo kortelės su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir AB bankui Snoras pagal 2008-05-19 naudojimosi mokėjimo kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Šalys neginčijo, kad atskirai gyvena nuo 2008-06-01, atsakovui išėjus gyventi kitur. Todėl santuokos nutraukimo teisines pasekmes šalių turtinėms teisėms teismas nustatė atskirai kiekvienam nuo 2008-06-01. Tiek ieškovei tiek atsakovui neįrodžius vienas kito kaltės dėl santuokos nutraukimo, ieškovės reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo teismas laikė nepagrįstu, neįrodytu, todėl atmestinu. Pripažinus santuoką nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės, teismas sprendė, jog šalys pasilieka prie savo bylinėjimosi išlaidų, susijusių žyminiu mokesčiu teismui ir išlaidomis advokato pagalbai apmokėti. Iš šalių proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų dalims priteisė pašto išlaidas valstybei.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė J. S. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-04-19 sprendimą dalyje: 1) dėl išlaikymo vaikui po 400 Lt į mėnesį priteisimo; 2) dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės; 3) dėl reikalavimo dėl ieškovės prašomos neturtinės žalos priteisimo ir priimti byloje naują sprendimą: 1) priteisti vaikui išlaikymą po 135 Lt; 2) santuoką nutraukti, pripažįstant, kad ji nutrūko dėl atsakovo R. S. kaltės; 3) priteisti iš atsakovo ieškovės naudai neturtinę žalą – 5000 Lt; 4) priteisti bylinėjimosi išlaidas. Motyvuose nurodė:
1) iš ieškovės šalių nepilnametei dukrai teismo priteistas išlaikymas yra per didelis ir neatitinka ieškovės turtinės padėties, t. y. ieškovė šiuo metu dirba tik 0,5 etato ir gauna invalidumą (į mėnesį po 500 Lt), bendrai sumoje ieškovės gaunamos pajamos sudaro 900 Lt; be to, ieškovė turi būtinų pragyvenimo ir sveikatos gerinimo poreikių, kuriems reikalingos lėšos (ieškovė privalo apmokėti būsto išlaikymo išlaidas, pirkti maistą, vaistus, o tam nepakanka pragyvenimui likusių 500 Lt). Teismui priteisus 400 Lt dydžio išlaikymą, didžiąją dalį lėšų ieškovė skiria dukrai, tuo tarpu atsakovas nuo šios pareigos atleidžiamas (atsakovas neįrodė, kad taip pat skiria šalių dukters išlaikymui 400 Lt), be to, iš ieškovės vaikui priteistą išlaikymą atsakovasgali naudoti savo poreikiams, alkoholiui, bet ne dukters išlaikymui. Kadangi nuo 2009-12-23 atsakovas pagrobė šalių dukra, neleidžia ieškovei jos aplankyti, jis vienas turi ją ir išlaikyti;
2) teismas nepagrįstai nevertino svarbių aplinkybių, dėl ko nepriteisė ieškovei iš atsakovo 5000 Lt neturtinės žalos bei nepagrįstai laikė, jog santuoka tarp šalių nutrūko dėl abiejų sutuoktinių kaltės, nors byloje nustatyta, kad šalims gyvenant kartu, atsakovas neduodavo pinigų šeimai išlaikyti ir mokesčiams už būstą sumokėti, įsiskolino bankams, o paskolas dabar turi mokėti ieškovė, nuolat vartojo alkoholį, smurtavo prieš ieškovę, ją terorizavimo, dėl ko ji buvo priversta palikti savo namus ir laikinai persikelti gyventi pas savo motiną. Dėl netinkamo atsakovo elgesio ieškovė susirgo ir dabar visą gyvenimą turės gerti vaistus, ieškovę buvo ištikęs epilepsijos priepuolis (nors iki vestuvių jokių epilepsijos priepuolių ieškovei nebūdavo ir gydymo nereikėjo). Taigi, dėl santuokos nutraukimo kaltas tik atsakovas, kuris nesirūpino šeima, butą buvo pavertęs “landyne”.
Apeliaciniu skundu atsakovas R. S. prašo: 1) panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-04-19 sprendimą dalyje dėl ieškovės J. S. bendravimo su dukra V. S. tvarkos nustatymo ir šioje dalyje priimti naują sprendimą nurodant, kad ieškovė J. S. su dukra V. S., gim. (duomenys neskelbtini), bendrauja V. mokykloje dalyvaujant socialiniam pedagogui bei VšĮ Kauno Dainavos poliklinikos Jaunimo centre, dalyvaujant psichologui; 2) pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-04-19 sprendimo dalį, kuria iš ieškovės J. S. priteistas išlaikymas nepilnametei dukrai V. S., gim. (duomenys neskelbtini), kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis po 400 Lt. kas mėnesį iki dukters pilnametystės, vaiko išlaikymui skirtais pinigais pavedant disponuoti tėvui R. S., materialinio išlaikymo suma indeksuotina kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją, nurodant, kad išlaikymas nepilnametei dukrai V. S., gim. (duomenys neskelbtini), priteisiamas periodinėmis išmokomis nuo 2010 m. balandžio mėn. iki dukros V. S. pilnametystės, pervedant išlaikymui skirtas pinigines lėšas į V. S. vardu atidarytą atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank, b. k. 73000; 3) kitoje dalyje teismo sprendimą palikti nepakeistą; 4) priteisti iš ieškovės atsakovo turėtas išlaidas pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose. Motyvuose nurodė:
1) nepagrįstai teismas sprendime patvirtino 2010-05-05 nutartimi nustatytą laikiną ieškovės bendravimo su dukra tvarką, kadangi pagal teismo nustatytą ieškovės ir dukters bendravimo tvarką - šalių dukros gyvenamoji . vieta savaitei nustatyta su motina, kas prieštarauja paties vaiko interesams ir norams, kadangi su motina ji nesijaučia saugi, pas ja gyventi mergaitė nenori, dukrai pas ieškovę nėra užtikrintos tinkamos gyvenimo sąlygos, kurių reikia jos fiziniam, protiniam, doroviniam ir socialiniams vystymuisi, mergaitė nenori viena pasilikti su mama, be kitų asmenų dalyvavimo, ką patvirtino ir Vaiko teisių apsaugos atstovė, specialistų išvados, bei mokytoja. Ieškovė niekada realiai nesilaikė teismo 2010-05-05 nutartimi nustatytos laikinos ieškovės ir dukters bendravimo tvarkos. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, į tai, jog tarp mamos ir dukros nėra artimo ryšio, turėtų būti palikta dabartinė, esama jų bendravimo tvarka: jos galėtų matytis ir bendrauti mokyklos ribose, dalyvaujant socialiniam pedagogui, arba psichologui, toks nustatytas bendravimo atitiktų šalių dukros interesus jos poreikius;
2) šalių dukra su atsakovu gyvena nuo 2008 m. birželio mėn., atsakovas vienas rūpinasi dukters išlaikymu, ieškovė neprisideda prie būtinų dukters poreikių patenkinimo, ką patvirtino ir Vaiko teisių apsaugos atstovė; 3) teismas nepagrįstai neatsižvelgė į atsakovo priešieškinio reikalavimą išlaikymą dukrai priteisti nuo 2010 m. balandžio mėn., ir nemotyvuotai išlaikymą priteisė nuo 2008 m. birželio mėn.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė prašo: 1) leisti bendrauti su dukra sprendime nustatyta tvarka; 2) priteisti iš ieškovės po 135 Lt dydžio išlaikymą šalių dukrai nuo teismo sprendimo priėmimo dienos; 3) priteisti iš atsakovo 5000 Lt moralinę žalą; 4) priteisti iš atsakovo ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose; 5) jei atsiras naujų kreditorių nuo 2003 m., atsakovas turi prisiimti įsipareigojimus. Motyvuose nurodė:
Atsiliepimas
1) vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovė nesidomėjo ieškovės ir jos dukros santykiais, nuo laikino bendravimo tvarkos nustatymo nei karto neinicijavo jų susitikimo, su ieškove nesikalbėjo, ieškovė su dukra buvo susitikusi tris kartus dalyvaujant psichologei. Kadangi pasimatymų metu dalyvavo svetimas žmogus, normalu, kad ieškovė buvo susikausčiusi, nors kai ieškovė aplanko dukrą mokykloje ji labai džiaugiasi mama, jos šiltai bendrauja;
2) atsakovas nuteikinėja šalių dukrą prieš ieškovę, namuose girtauja, vartoja daug keiksmažodžių, dėl ko normalu, jog duktė nuteikta prieš motiną, kai šalia yra atsakovas, mergaitė tyli, tuo metu nebendrauja su ieškove, nes bijo tėvo;
Atsiliepimas
3) atsakovas šalims gyvenant kartu niekada nedavė ieškovei pinigų, jos vardu iš bako paėmė 13 000 Lt paskolą, todėl teismo prašė, kad iš ieškovės išlaikymas būtų priteistas tik nuo 2010 m. balandžio m.;
4) melagingas atsakovo argumentas, kad su juo dukra gyvena nuo 2008 m. birželio 1 d., kadangi iki 2009 m. gruodžio 23 d. mergaitė gyveno su ieškove, kol atsakovas jos nepagrobė.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas R. S. prašo apeliantės J. S. apeliacinį skundą atmesti, atsakovo apeliacinį skundą patenkinti bei priteisti iš ieškovės atsakovo turėtas išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Motyvuose nurodė:
1) nuo 2008 m. birželio mėn. atsakovas vienas išlaiko dukrą, moka už darželį, perka maistą, drabužius, jai reikalingus buities ir laisvalaikio daiktus, mokslo reikmenis;
Šalies argumentai
2) ieškovė pati nurodė, jog jos pajamos per mėnesį sudaro 900 Lt, be to ji turi nekilnojamojo turto (butą) dėl ko teismas pagrįstai iš jos priteisė išlaikymą po 400 Lt per mėnesį, atsakovas dukrai išlaikymui skiria tikrai ne mažesnę, o net didesnę sumą;
3) pati ieškovė visai nesirūpino šeima, atsakovas grįžęs iš darbo pirkdavo maistą, tvarkydavo namus, gamindavo valgyti, atsakovas išėjo iš namų dėl įtampos namuose, dėl ieškovės nenuspėjamo elgesio, nuo jos nenoro rūpintis šeima ir dukra, kišantis į šeimos gyvenimą ieškovės motinai.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismo posėdyje ieškovė prašė patenkinti jos apeliacinį skundą, atsakovo apeliacinį skundą atmesti, o atsakovas prašė ieškovės apeliacinį skundą atmesti, patenkinti jo apeliacinį skundą. Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovė siūlė patenkinti atsakovo apeliacinį skundą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovės ir atsakovo apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis nustato, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teisėjų kolegija nagrinėjamoje byloje nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstosios dalies ir analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.
Įvertinusi šalių apeliaciniuose skunduose nurodytus motyvus bei pareikštus reikalavimus, teisėjų kolegija pripažįsta, kad apskųstos tik Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 dienos sprendimo dalys, kuriomis atmestas ieškovės reikalavimai pripažinti, kad santuoka nutrūko dėl atsakovo kaltės ir priteisti jai neturtinės žalos atlyginimą, kuriuo nustatyta ieškovės bendravimo su nepilnamete dukra tvarka ir dėl išlaikymo nepilnametei dukrai priteisimo iš atsakovės dydžio bei tvarkos. Todėl teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinius skundus, sprendžia tik dėl apskųstosios pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies.
Dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovo kaltės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš atsakovo
Kauno miesto apylinkės teismas nusprendė, kad ieškovės ir atsakovo santuoka nutrauktina dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Nei ieškovė, nei atsakovas savo apeliaciniuose skunduose nenurodo, kad teismas santuoką nutraukė nepagrįstai. Ieškovė apeliaciniame skunde teigia, kad teismas nepagrįstai nusprendė, kad santuoka nutrauktina dėl abiejų sutuoktinių kaltės, jos manymu teismas turėjo pripažinti, kad santuoka nutraukta dėl atsakovo kaltės, o todėl yra pagrindas jai priteisti ir neturtinės žalos atlyginimą.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas šioje dalyje priėmė pagrįstą sprendimą, pagrįstai pripažino, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės.
CK 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Pagal to paties straipsnio 3 dalį preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimą arba yra neištikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar šeimos nariais, arba paliko šeimą ir daugiau kaip vienerius metus visiškai ja nesirūpina. CK 3.61 straipsnyje nustatyta, kad sutuoktinis, kuriam pareikštas ieškinys dėl santuokos nutraukimo, gali prieštarauti dėl savo kaltės ir nurodyti faktų, patvirtinančių, kad santuoka iširo dėl ieškovo kaltės (1 dalis); teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės (2 dalis); pripažinus, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, atsiranda tos pačios pasekmės, kaip ir nutraukus santuoką sutuoktinių bendru sutikimu (3 dalis).
Nagrinėjamoje byloje ieškovė ieškiniu prašė santuoką nutraukti dėl atsakovo kaltės, o atsakovas priešieškiniu prašė santuoką nutraukti dėl ieškovės kaltės. Nei ieškovė ieškinyje, nei atsakovas priešieškinyje nenurodė aplinkybių, su kuriomis įstatymas sieja kaltės prezumpciją, t.y. nesirėmė CK 3.60 straipsnio 3 dalimi. Todėl šalys, nurodžiusios faktines aplinkybes, kad santuoka iširo ne dėl priežasčių, su kuriomis įstatymas sieja santuokos iširimo kaltės prezumpciją, privalo įrodyti, kad santuoka iširo būtent dėl jo nurodytų priežasčių.
Pirmosios instancijos teismas nustatydamas, kokios priežastys lėmė santuokos iširimą, turi atsižvelgti į sutuoktinių tarpusavio santykius iki faktinio santuokos iširimo, kiekvieno iš sutuoktinių elgesį santuokos išsaugojimo atžvilgiu tarpusavio santykių pablogėjimo metu ir kitas reikšmingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, įvertino byloje pateiktus įrodymus ir pagrįstai konstatavo, kad ieškovės ir atsakovo šeima iširo dėl susiklosčiusių sunkių sutuoktinių tarpusavio santykių, pripažindamas, jog susidariusi padėtis neleidžia vertinti, jog santuoka iširo tik dėl atsakovo ar tik dėl ieškovės kaltės. Teisėjų kolegija pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas, remdamasis tikimybių pusiausvyros principu, turėjo pagrindą taip įvertinti konkrečią situaciją, byloje pateiktų ir teismo aptartų įrodymų pagrindu padaryti išvadas, kad ieškovės ir atsakovo santuoka iširo dėl jų abiejų kaltės.
Nenustačius, kad santuoka iširo tik dėl atsakovo kaltės, ieškovės reikalavimas priteisti jai iš atsakovo neturtinės žalos atlyginimą netenkintinas kaip nepagrįstas. CK 3.70 straipsnio 2 dalis leidžia priteisti neturtinės žalos, padarytos dėl santuokos nutraukimo, atlyginimą iš kito sutuoktinio, kalto dėl santuokos nutraukimo, jeigu santuoka nutraukta tik dėl vieno sutuoktinio, o ne dėl abiejų sutuoktinių, kaltės.
Dėl ieškovės bendravimo su nepilnamete dukra tvarkos nustatymo
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad nepilnametė ieškovės ir atsakovo dukra V., gim. (duomenys neskelbtini), gyvens su tėvu – atsakovu R. S.. Kartu teismas laikė tikslingu teismo nustatytos dukros ir motinos, t.y. ieškovės J. S., bendravimo tvarkos nekeisti ir sprendime patvirtino 2010-05-05 nutartimi nustatytą laikiną ieškovės bendravimo su dukra tvarką, pagal kurią:1) V. S. kiekvieno mėnesio antrą savaitę nuo penktadienio 18 val. iki kitos savaitės penktadienio 18 val. gyvena pas motiną J. S.. Į J. S. gyvenamąją vietą dukrą V. atveža bei iš jos paima tėvas R. S.; 2) kitas tris mėnesio savaites dukra V. S. gyvena pas tėvą R. S.; 3) R. S. įsipareigoja netrukdyti J. S. bendrauti su dukra V. S.. Kas antrą savaitę šeštadienį ir sekmadienį nuo 10 val. iki 19 val. dukra nakvoti grįžta pas tėvą, o R. S. įsipareigoja dukrą V. S. nurodytomis valandomis pristatyti motinai ir pasiimti iš jos pas save.
Priimdamas tokį sprendimą, teismas vadovavosi tuo, kad ieškovė pati pripažino ir sutiko, jog šiai dienai dukrai geriau nuolatinai gyventi su tėvu, tačiau ieškovė nori matytis ir bendrauti su dukra. 2010-05-10 nutartimi nustatyta laikinoji ieškovės bendravimo su dukra tvarka.
Su teismo nustatyta ieškovės bendravimo su dukra tvarka nesutinka atsakovas, tačiau teisėjų kolegija pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas šioje dalyje yra pagrįstas.
Nustatydamas paminėtą ieškovės bendravimo su dukra tvarką, pirmosios instancijos teismas pažymėjo kad tokią tvarką jis nustato įvertinęs aplinkybę, kad tokia tvarka teismo buvo nustatyta laikinai, t.y. iki teismas nuspręs, su kuo lieka gyventi nepilnametė dukra, nors jos ieškovei ir nepavyko bylos nagrinėjimo metu įgyvendinti. Toks teismo sprendimas pripažintinas pagrįstu, nes jis užtikrina galimybes motinai gana normaliai bendrauti su dukra, neprarasti tarpusavio dvasinio ryšio. Ieškovės kaip motinos bendravimas su nepilnamete dukra nuo 2009 metų pabaigos yra faktiškai nutrūkęs, galimai netgi dėl tos priežasties, kaip teigia ieškovė, kad sprendžiant vaiko gyvenamosios vietos nustatymo klausimą, mergaitę priešiškai motinos atžvilgiu nuteikinėjo tėvas. Ieškovės ir dukros tarpusavio ryšiui atstatyti galimai reikės tam tikro laiko, tačiau motina turi teisę žinoti, kad teismas, priimdamas jos bendravimo su dukra klausimu sprendimą, siekia užtikrinti jai galimybę bendrauti su dukra, dalyvauti jos auklėjime. Tai būtina ir užtikrinant nepilnametės dukros interesus. Nepilnametei dukrai turi būti sudarytos sąlygos bendrauti su motina, šios sąlygos turi atitikti normalų, nevaržomą bendravimą. Atsakovo siūloma motinos ir dukters trumpalaikiai pasimatymai tik akivaizdoje pašalinių asmenų, kad ir specialistų, negalės užtikrinti tokio bendravimo. Todėl teisėjų kolegija nepagrįstais pripažįsta atsakovo argumentus, kad ieškovė nesugebės auklėti dukters.
Dėl išlaikymo nepilnametei dukrai priteisimo
Pirmosios instancijos teismas priteisė iš ieškovės J. S. ieškovės priteisė po 400 Lt nepilnametės dukros išlaikymui kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis iki jos pilnametystės, vaiko išlaikymo pinigais pavesdamas disponuoti atsakovui R. S..
Atsakovas R. S. prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą šioje dalyje, nustatant, kad šis išlaikymas priteistas nuo 2010 m. balandžio 1 dienos iki dukters V. pilnametystės, o ieškovė prašo priteisto išlaikymo dydį sumažinti iki 135 Lt per mėnesį mokama suma.
Atsakovas, teisėjų kolegijos nuomone, pagrįstai reikalauja, kad teismo sprendime būtų numatyta., jog išlaikymas jam iš ieškovės priteisiamas nuo 2010 m. balandžio 1 dienos. Jis to prašė priešieškinyje (b.l.100-104, t. II). Ieškovė byloje nepateikė įrodymų, kad ji prie nepilnametės dukters išlaikymo po 2010 m. balandžio pirmosios dienos prisidėjo, todėl atsakovo reikalavimas laikomas pagrįstu.
Ieškovė savo apeliaciniame skunde nurodo, kad ji dėl to, jog gauna nedideles pajamas, negali teikti išlaikymo nepilnametei dukrai po 400 Lt kas mėnesį mokama suma, todėl prašo mokamo dukrai išlaikymo sumą sumažinti iki 135 Lt per mėnesį.
Teisėjų kolegija sprendžia, jog ieškovės prašymas yra iš dalies pagrįstas.
Nepilnamečio vaiko išlaikymo dydis priklauso nuo vaiko poreikių bei tėvų galimybių šiuos poreikius tenkinti (CK 3.192 straipsnis). Atsakovas reikalavo iš atsakovės priteisti po 300 Lt per mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis. Taigi galima pripažinti, kad jis vertino, jog nepilnametei dukrai išlaikyti reikia 600 Lt per mėnesį. Nors lygiateisiškumo principas lemia tėvams vienodą pareigą teikti išlaikymą, kiekvieno iš tėvų teiktinos vaiko išlaikymo dalies dydis priklauso nuo jų turtinės padėties, t. y. išlaikymas proporcingas tėvų turtinei padėčiai. Ieškovės gaunamos pajamos apie 700 Lt per mėnesį leidžia vertinti, kad 400 Lt per mėnesį, kiek priteisė pirmosios instancijos teismas, skirti dukters išlaikymui ji negali. Dėl šių priežasčių priteisto išlaikymo dydis mažintinas. Teisėjų kolegija sprendžia, kad nustatant priteistino išlaikymo dydį, būtina atsižvelgti dar ir į tai, kad pagal teismo sprendimą nepilnametė dukra apie ketvirtadalį laiko per mėnesį praleis su motina, t.y. ieškove, kuri tuo metu ir išlaikys dukrą. Todėl priteisto išlaikymo sumą teismas mažina iki 200 Lt per mėnesį.
Atsižvelgdama į nurodytus argumentus teisėjų kolegija pakeičia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria priteistas iš ieškovės išlaikymas nepilnametei dukrai. Likusią Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 dienos sprendimo dalį teisėjų kolegija palieka nepakeistą.
Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, nuspręsdamas priteisti išlaikymą periodinėmis išmokomis, neišsprendė šioje dalyje bylinėjimosi išlaidų priteisimo į valstybės biudžetą klausimo. Todėl, keisdama pirmosios instancijos teismo sprendimą išlaikymo priteisimo dalyje teisėjų kolegija nusprendžia ir dėl žyminio mokesčio išieškojimo iš šalių į valstybės biudžetą. Iš ieškovės priteisiamas išlaikymas po 200 Lt per mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, todėl ieškovė, įvertinus, kad bendra išmokų už vienerius metus suma yra 2400 Lt privalo sumokėti 72 Lt žyminį mokestį. Ieškovė paduodama apeliacinį skundą dėl išlaikymo dydžio, įvertinus tai, kad ji prašė sumažinti išlaikymą nuo 400 Lt iki 135 Lt per mėnesį mokamos sumos, privalėjo sumokėti 95,40 Lt žyminį mokestį, tačiau to nepadarė. Iš dalies patenkinus ieškovės reikalavimą, už jos apeliacinį skundą mokėtina suma 95,40 Lt paskirstytina, proporcingai jos patenkintų reikalavimų daliai, tarp jos ir atsakovo, iš pastarojo priteisiant 72 Lt, o iš ieškovės 23, 40 Lt į valstybės biudžetą (CPK 83, 85, 93 straipsniai).
Atsakovas prašo priteisti iš ieškovės jo turėtas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Jis pateikė įrodymus, kad tokių išlaidų turėjo 1210 Lt. Teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovo apeliacinis skundas patenkintas tik labai nežymia dalimi, t.y. patikslinant, kad išlaikymas nepilnametei dukrai priteisiamas ne nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo, o nuo 2010 m. balandžio 1 dienos. Todėl iš ieškovės jam priteistina tik dalis išlaidų, turėtų advokato pagalbai apmokėti, t.y. 200 Lt (CPK 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Ieškovės ir atsakovo apeliacinius skundus patenkinti iš dalies.
Pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. sprendimo dalį, kuria iš ieškovės J. S. priteistas išlaikymas nepilnametei dukrai V., gim. (duomenys neskelbtini), nustatant, kad šis išlaikymas priteistas nuo 2010 m. balandžio 1 d. iki dukters pilnametystės po 200 Lt (du šimtus litų) per mėnesį.
Likusios Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. sprendimo dalies nekeisti.
Priteisti iš ieškovės J. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) 95,40 Lt (devyniasdešimt penkis litus ir 40 centų) žyminį mokestį į valstybės biudžetą.
Priteisti iš atsakovo R. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) 72 Lt (septyniasdešimt du litus) žyminį mokestį į valstybės biudžetą.
Priteisti iš ieškovės J. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui R. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) 200 Lt (du šimtus litų) advokato, atstovavusio jį nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, pagalbai apmokėti turėtų išlaidų.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.