Kauno apygardos teismo nutartis

2019-06-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-282-245/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-06-05
Bylos Nr.
1A-282-245/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Jankauskienė, Algirdas Remeika, Kęstutis Dargužis
Nuteistasis
E. T.
Nukentėjusysis
E. J.
Civilinis ieškovas
UAB „I.D.L.“, UAB „P.I.G.“
Advokatai
Sigitas Štaraitis
Baudžiamoji byla Nr. 1A-282-245/2019Proceso Nr. 01-1-48772-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.4.6.4.; 2.4.6.4.4.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 5 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Kęstučio Dargužio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Daivos Jankauskienės ir Algirdo Remeikos,

sekretoriaujant Sigitai Vaičiulytei, Audronei Tulauskienei,dalyvaujant prokurorui Audriui Armui,nuteistajam E. T. ir jo gynėjui advokatui Sigitui Štaraičiui,nukentėjusiajai E. J.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. T. (toliau – E. T.) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2018 m. lapkričio 30 d. nuosprendžio, kuriuo E. T. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 198¹ straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 2015 straipsnio 1 dalį ir nuteistas:

- pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį – 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausme;

- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį – 55 (penkiasdešimt penkių) parų arešto bausme;

- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį – 65 (šešiasdešimt penkių) parų arešto bausmė;

- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį – 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausme.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį bei 182 straipsnio 1 dalį paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 65 (šešiasdešimt penkios) paros arešto.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį bei 182 straipsnio 1 dalį paskirta subendrinta bausmė dalinio subendrinimo būdu subendrinta su pagal BK 214 straipsnio 1 dalį paskirta bausme ir galutinė subendrintas bausmė paskirta 90 (devyniasdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis paskirtas bausmės visiško sudėjimo būdu subendrinta su Kauno apylinkės teismo 2015 m. liepos 31 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 90 (devyniasdešimt) parų arešto bei 20 MGL dydžio, t. y. 753,20 eurų bauda.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į arešto bausmę įskaitytas laikinajame sulaikyme nuo 2018 m. gegužės 22 d., 16.30 val., iki 2018 m. gegužės 23 d., 13.45 val. išbūtas laikas, t. y. viena para.

Arešto bausmę paskirta atlikti areštinėje. Bausmės pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo nuteistojo faktinio sulaikymo vykdant įsiteisėjusį nuosprendį.

Civilinio ieškovo UAB „I.D.L.“ civilinis ieškinys patenkintas pilnai ir iš E. T. priteista 3281,69 eurų (trys tūkstančiai du šimtai aštuoniasdešimt vienas euras 69 centai) turtinei žalai atlyginti.

Civilinio ieškovo UAB „P.I.G.“ civilinis ieškinys patenkintas pilnai ir iš E. T. priteista 215,35 eurų (du šimtai penkiolika eurų 35 centai) turtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiosios E. J. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies, iš E. T. nuspręsta priteisti 4901,15 eurų (keturis tūkstančius devynis šimtus vieną eurą 15 centų) turtinei žalai atlyginti ir 2500eurų (du tūkstančius penkis šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Iš E. T. nuspręsta priteisti UAB „I.D.L.“ naudai 52,57 eurų dydžio procesines išlaidas, susijusias su civilinio ieškinio parengimu.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuspręsta palikti nepakeistą iki bausmės vykdymo pradžios.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. E. T., laikotarpiu nuo 2016 m. rugsėjo 29 d. iki 2017 m. vasario 1 d., gyvendamas kartu su nukentėjusiąja E. J. (toliau – E. J.), adresu (duomenys neskelbtini) ir žinodamas kur namie E. J. laiko savo banko sąskaitų Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančių AB banke Swedbank, elektroninės bankininkystės valdymo duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, mokėjimo instrumentą banko sąskaitai valdyti bankomate, juos neteisėtai įgijo (perėmė) ir naudojo, neteisėtai prisijungdamas prie AB banko Swedbank informacinės sistemos ir neteisėtai prisistatydamas E. J. bei neteisėtai inicijuodamas ir atlikdamas finansines operacijas E. J. banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) E. J. vardu, neturėdamas jos sutikimo tokiems veiksmams atlikti:

1.1. 2016 m. rugsėjo 29 d., būdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, internetu prisijungė iš IP adreso: (duomenys neskelbtini), prie AB Swedbank informacinės sistemos, prisistatė E. J. ir sudarė bei neteisėtai gavo 450 eurų paskolą iš UAB „M.“, kuri buvo išmokėta į E. J. banko sąskaitą, taip sukurdamas E. J. 450 eurų turtinę prievolę UAB „M.“ naudai;

1.2. be to, 2016 m. spalio 26 d., būdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, internetu prisijungė iš IP adreso: (duomenys neskelbtini) prie AB Swedbank informacinės sistemos, prisistatė E. J. ir sudarė bei neteisėtai gavo 400 eurų paskolą iš UAB „P.I.G.“, kuri buvo išmokėta į E. J. banko sąskaitą, taip sukurdamas E. J. 400 eurų turtinę prievolę UAB „P.I.G.“ naudai;

1.3. be to, 2016 m. lapkričio 2 d., būdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, internetu prisijungė iš IP adreso: (duomenys neskelbtini) prie AB Swedbank informacinės sistemos, prisistatė E. J. ir sudarė bei neteisėtai gavo 200 eurų paskolą iš UAB „P.I.G.“, kuri buvo išmokėta į E. J. banko sąskaitą, taip sukurdamas E. J. 200 eurų turtinę prievolę UAB „P.I.G.“ naudai;

1.4. be to, 2016 m. lapkričio 22 d., būdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, internetu prisijungė iš IP adreso: (duomenys neskelbtini) prie AB Swedbank informacinės sistemos, prisistatė E. J. ir sudarė bei neteisėtai gavo 600 eurų paskolą iš UAB „P.I.G.“, kuri buvo išmokėta į E. J. banko sąskaitą, taip sukurdamas E. J. 600 eurų turtinę prievolę UAB „P.I.G.“ naudai;

1.5. be to, 2017 m. vasario 1 d., būdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, internetu prisijungė iš IP adreso: (duomenys neskelbtini) prie AB Swedbank informacinės sistemos, prisistatė E. J. ir sudarė bei neteisėtai gavo 610 eurų paskolą iš UAB „I.D.L.“, kuria refinansavo (grąžino) 2016 m. rugsėjo 29 d. UAB „M.“ 419 eurų paskolą, o 191 eurai buvo išmokėti į E. J. banko sąskaitą, taip sukurdamas E. J. 610 eurų turtinę prievolę UAB „I.D.L.“ naudai.

1.6. Nurodytais veiksmais E. T. E. J. vardu nuo 2016 m. rugsėjo 29 d. iki 2017 m. vasario 1 d. neteisėtai sukūrė 5 turtines prievoles ir iš viso į E. J. banko sąskaitą buvo gautos 1841 (450+400+200+600+191) euro paskolų lėšos.

1.7. Minėtas paskolų lėšas, gautas į E. J. banko sąskaitą, taip pat sąskaitoje buvusias E. J. lėšas, naudodamas nukentėjusiosios namie laikomą ir paimtą mokėjimo instrumentą (banko mokėjimo kortelę su PIN kodu), kuriuos E. J. buvo davusi naudotis atliekant asmenines finansines operacijas, bet ne imti paskolas jos vardu ar naudoti jos asmenines santaupų lėšas, užvaldė, perėmė ir panaudojo:

1) 2016 m. spalio 7 d. išėmė grynaisiais 550 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

2) 2016 m. spalio 26 d. išėmė grynaisiais 400 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

3) 2016 m. lapkričio 2 d. išėmė grynaisiais 100 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

4) 2016 m. lapkričio 5 d. išėmė grynaisiais 400 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

5) 2016 m. lapkričio 22 d. išėmė grynaisiais 130 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

6) 2016 m. lapkričio 24 d. išėmė grynaisiais 50 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

7) 2016 m. lapkričio 28 d. atsiskaitė už prekes 33,83 eurų suma prekybos centre UAB „M.“, adresu (duomenys neskelbtini);

8) 2016 m. lapkričio 28 d. atsiskaitė už prekes 34,41 eurų suma prekybos centre UAB „M.“, adresu (duomenys neskelbtini);

9) 2016 m. lapkričio 28 d. atsiskaitė už prekes 34,71 eurų suma degalinėje UAB „N.L.“, adresu (duomenys neskelbtini);

10) 2016 m. lapkričio 24 d. atliko 266,76 eurų pervedimą į E. J. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios, laikotarpiu nuo 2016 m. lapkričio 28 d. iki 2016 m. gruodžio 19 d., atliko 19 mokėjimų ir atsiskaitė, apmokėdamas už įvairius savo pirkinius 273,11 (6,99+1,02+1,29+8,61+41,27+2,40+24,90+2,40+31,04+21,16+11,99+0,78+20,81+8,79+52,03+9,68+11,89+5,48+10,58) euro PayPal mokėjimo sistema;

11) 2016 m. lapkričio 28 d. atliko 170,27 eurų pervedimą į E. J. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios, laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 19 d. iki 2016 m. gruodžio 24 d., atliko 10 mokėjimų ir atsiskaitė, apmokėdamas už įvairius savo pirkinius 175,01 (23,88+2,40+10,76+4,91+6,54+27,55+4,88+47,23+26,06+20,80) euro PayPal mokėjimo sistema;

12) 2017 m. gruodžio 1 d. išėmė grynaisiais 200 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini)..

1.8. Nurodytais veiksmais E. T. faktiškai užvaldė ir perėmė bei panaudojo į E. J. banko sąskaitas pervestas paskolų lėšas kartu su E. J. asmeninėmis banko sąskaitose buvusiomis lėšomis, iš viso 2381,07 (550+400+100+400+130+50+33,83+34,41+34,71+273,11 +175,01+200) euro lėšas, iš kurių 31 (450-419) euras priklauso UAB „M.“, 1200 (400+200+600) eurų – UAB „P.I.G.“, 610 eurų – UAB „I.D.L.“, o 540,07 (2381,07-450-1200-191) eurų yra asmeninės E. J. lėšos.

1.9. Be to, 2016 m. gruodžio 23 d., būdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, internetu prisijungė iš IP adreso: (duomenys neskelbtini), prie AB Swedbank informacinės sistemos, prisistatė E. J. ir nukentėjusiosios vardu nutraukė jos sudarytą terminuoto indėlio sutartį, o indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) buvusias indėlio lėšas, kurias sudarė 3204,12 euro, pervedė į E. J. banko sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini) bei užvaldė, perėmė ir panaudojo:

1) 2016 m. gruodžio 23 d. išėmė grynaisiais 1000 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

2) 2016 m. gruodžio 27 d. grąžino 18,46 euro UAB „M.“ į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

3) 2016 m. gruodžio 27 d. atliko 699,07 euro pervedimą į E. J. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 27 d. iki 2017 m. sausio 9 d. atliko 19 mokėjimų ir atsiskaitė, apmokėdamas už įvairius savo pirkinius 618,29 (7,49+6,20+24,53+20,72+20,72+20,80+10+20,72+5,41+9,67+31,05+59,33+59,33+58,94+24,53+60,28+60,28+58,72+59,57) euro PayPal mokėjimo sistema bei 2017 m. sausio 4 d. grąžino 60 eurų UAB „I.D.L.“ į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

4) 2016 m. gruodžio 27 d. grąžino 50,21 euro UAB „P.I.G.“ į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

5) 2016 m. gruodžio 27 d. išėmė grynaisiais 400 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

6) 2016 m. gruodžio 29 d. išėmė grynaisiais 600 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

7) 2017 m. sausio 2 d. atliko 151,21 euro pervedimą į E. J. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios, laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 10 d. iki 2017 m. sausio 23 d., atliko 3 mokėjimus ir atsiskaitė, apmokėdamas už įvairius savo pirkinius 170,12 (25,12+135+10) euro PayPal mokėjimo sistema;

8) 2017 m. sausio 2 d. išėmė grynaisiais 100 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini);

9) 2017 m. sausio 4 d. sumokėjo 100 eurų UAB „T.“ į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini);

10) 2017 m. sausio 5 d. išėmė grynaisiais 250 eurų bankomate, adresu (duomenys neskelbtini).

1.10. Nurodytais E. T. veiksmais jis nuo 2016 m. gruodžio 23 d. iki 2017 m. sausio 23 d. grąžino 18,46 euro UAB „M.“, grąžino 50,21 euro UAB „P.I.G.“, grąžino 60 eurų UAB „I.D.L.“ bei užvaldė 3367,08 (1000+18,46+618,29+60+50,21+400+600+170,12+100+100+250) euro asmenines E. J. lėšas.

2. Iš viso E. T. faktiškai užvaldė ir perėmė bei panaudojo 12,54 (450-419-18,46) euro UAB „M.“ lėšų, 1149,79 (1200-50,21) euro UAB „P.I.G.“ lėšų, 550 (610-60) eurų - UAB „I.D.L.“ lėšų, taip pat 3907,15 (540,07+3367,08) euro nukentėjusiosios E. J. lėšų, tuo padarydamas UAB „M.“ – 12,54 euro turtinę žalą, UAB „P.I.G.“ – 1149,79 euro turtinę žalą, UAB „I.D.L.“ – 550 eurų turtinę žalą ir nukentėjusiajai E. J. – 3907,15 euro turtinę žalą.

3. Apeliaciniu skundu nuteistojo E. T. gynėjas advokatas Sigitas Štaraitis prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 30 d. nuosprendį ir E. T. skirti bausmę, nesusijusią su arešto bausme bei ieškovų ieškinius tenkinti dalinai ir UAB „I.D.L.“ naudai priteisti 550 eurų, nukentėjusiajai E. J. – 3907,15 eurų turtinei žalai ir 1000 eurų neturtinei žalai atlyginti.

Šalies argumentai

3.1. Skunde nurodoma, kad jis visiškai pripažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, tačiau teismui sprendžiant esančių sunkinančių bei lengvinančių aplinkybių, arešto bausmės skyrimo, kai kurių civilinių ieškinių tenkinimo klausimus, į tai nebuvo tinkamai atsižvelgta ir įvertinta bei dėl to paskirta per griežta arešto bausmė.

3.2. Skundu teigiama, kad E. T. su ieškinių priteisimu sutinka iš dalies. Nuteistojo įsitikinimu, teismas, tokias sumas, kurios buvo nurodytos įtarime, ir turėjo priteisti, o ne tenkinti turtinės žalos atlyginimo dydžius pagal proceso šalių pateiktus ieškinius.

3.3. Skundu pažymima, kad E. T. nesutinka su nukentėjusiajai priteistos neturtinės žalos dydžiu. Pasak nuteistojo, jo padaryti nusikaltimai nėra susiję su smurtu, sukeltu skausmu, sunkiais kūno sužalojimais ar darbingumo netekimu, todėl, jo įsitikinimu, teismas priteistinos neturtinės žalos atlyginimo dydį nukentėjusiajai turėjo mažinti.

3.4. E. T. manymu, teismui buvo galimybė neskirti jam arešto bausmės ir nesukelti neigiamų pasekmių dėl nėštumo jo draugei, darbo santykių nutraukimo ir atitinkamai žalų atlyginimo nukentėjusiesiems. Nuteistojo teigimu, teismas skirdamas bausmę galėjo išeiti už baudžiamojo įstatymo sankcijos ribų įvertinęs tai, kad E. T. yra dirbantis, proceso metu patikino, kad gautas pajamas skirs priteistų žalų atlyginimui, gyvena su drauge, kuri skundo paruošimo metu yra nėščia, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu visiškai pripažino visas jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, dėl jų padarymo gailėjosi, kas teismo nepagrįstai buvo nepripažinta lengvinančia aplinkybe, jokių teisės pažeidimų bylos tyrimo metu nepadarė ir visas šias aplinkybes galėjo pripažinti išimtiniu atveju.

4. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti ir neskirti nuteistajam arešto bausmės, nukentėjusioji ir prokuroras skundą prašė atmesti.

Motyvuojamoji dalis

5. Nuteistojo E. T. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

6. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, kad apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Apeliaciniu skundu iš esmės neginčijama nuteistojo kaltė, veikos kvalifikavimas, tačiau nesutinkama su teismo paskirta, su laisvės atėmimu susijusia, bausme bei priteistų civilinių ieškinių dydžiu.

6.1. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą Kauno apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 30 d. nuosprendį konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo priimtas nuosprendis dėl nuteistojo veiksmų kvalifikacijos yra teisėtas bei pagrįstas, priimtas tinkamai įvertinus visas bylai reikšmingas aplinkybes, tačiau priimant minėtą nuosprendį buvo netinkamai išspręstas civilinio ieškovo UAB „I.D.L.“ ieškinio priteisimo klausimas, todėl Kauno apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 30 d. nuosprendžio dalis dėl civilinio ieškovo UAB „I.D.L.“ ieškinio keistina.

6.2. Pirmosios instancijos, priimdamas skundžiamą nuosprendį, E. T. paskyrė 90 parų arešto bausmę bei 20 MGL dydžio, t. y. 753, 20 eurų baudą. Apelianto teigimu, teismas, skirdamas jam 90 parų arešto bausmę, turėjo galimybę paskirti švelnesnę bausmę, nesusijusią su laikinu laisvės suvaržymu. Apygardos teismas, įvertinęs apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamo nuosprendžio motyvus, išdėstytus paskiriant bausmę, konstatuoja, kad arešto bausmė E. T. buvo paskirta nepažeidžiant BK 54 straipsnio 2 dalies reikalavimų. Skiriant minėtą arešto bausmę buvo atsižvelgta į tai, kad E. T. tyčiniais savo veiksmais padarė du apysunkius ir du nesunkius nusikaltimus, anksčiau yra teistas už baudžiamųjų nusižengimų padarymą, yra nesumokėjęs jam paskirtos baudos, neseniai atlikęs laisvės apribojimo bausmę. Sutiktina ir su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad tos aplinkybės, jog nuteistojo nusikalstamas elgesys tik sunkėjo parodo jo nenorą keisti savo elgesio tinkama linkme, jo nusikalstamas elgesys nėra atsitiktinis ir tai itin neigiamai charakterizuoja jo asmenybę. Apylinkės teismas atsižvelgė ir į tas aplinkybes, kad E. T. laikomas teisiamu pirmą kartą, todėl pagrįstai jam neskyrė griežčiausios bausmės – laisvės atėmimo, tačiau įvertinęs aukščiau paminėtas nuteistąjį charakterizuojančias savybes, aplinkybę, kad jis neigė, jog naudojosi nukentėjusiosios banko kortele be jos žinios, stengėsi pateisinti savo elgesį, teigdamas, kad paskolas ėmė jo ir nukentėjusiosios labui, tokios nuteistojo pozicijos pagrįstai nepripažino kaip visiško ir nuoširdaus kaltės pripažinimo ir pagrįstai konstatavo, kad bausmės tikslai bus pasiekti E. T. paskyrus straipsnių sankcijose numatytą bausmę – areštą. Svarbu pažymėti, kad bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu, E. T. pateikė dokumentus (t. 4, b. l. 24 – 25), patvirtinančius aplinkybę, kad jis sumokėjo baudą, paskirtą Kauno apylinkės teismo 2015 m. liepos 31 d. nuosprendžiu, taip pat, kad pervesdamas 100 eurų E. J. pradėjo atlyginti dalį žalos nukentėjusiajai, tačiau teisėjų kolegija konstatuoja, kad minėti mokėjimai atlikti bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme yra nežymūs, lyginant su nukentėjusiajai padaryta žala ir tai nepaneigia aukščiau paminėtų pirmosios instancijos teismo motyvų, skiriant bausmę E. T..

6.3. Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo, kad su ieškinių priteisimu sutinka iš dalies ir prašo jam priteistus iš UAB „I.D.L.“ ir nukentėjusiosios E. J. ieškinius patenkinti iš dalies. E. T. teigimu, pirmosios instancijos teismas tokias sumas, kokios buvo nurodytos kaltinime ir turėjo priteisti. Apygardos teismas, išanalizavęs bylos medžiagą, skundžiamo nuosprendžio motyvus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai atsižvelgė į nukentėjusiosios patirtą turtinę žalą, atsižvelgė į aplinkybes, kurios patvirtina kokius nuostolius ji patyrė atlygindama E. T. nusikalstamais veiksmais jai padarytą žalą, dėl ko pagrįstai tenkino ieškinį dalyje dėl turtinės žalos priteisimo. Skunde taip pat nesutinkama su nuosprendžiu priteista E. J. patirta neturtine žala. E. T. teigimu, jo veiksmai nėra susiję su smurtu, sukeltu skausmu, sunkiais kūno sužalojimais ar darbingumo netekimu, todėl priteistos neturtinės žalos dydis turėtų būti mažinamas. Tokius nuteistojo teiginius apygardos teismas vertina kaip nepagrįstus, kadangi pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, atsižvelgė į saugomų vertybių, kurias savo nusikalstamais veiksmais pažeidė E. T., svarbą, paisė jau sukurtų teismo precendentų dėl priteistino neturtinės žalos atlyginimo dydžio, teisingai įvertino nusikalstamų veikų padarinius, nukentėjusiosios interesus, teisingai įvertino Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1, 2 dalyse įtvirtintus neturtinės žalos įvertinimo bei atlyginimo kriterijus ir juos tinkamai pritaikė. Įstatymų leidėjas nėra nustatęs neturtinės žalos atlyginimo dydžio ribų, o tik įtvirtinęs nebaigtinį neturtinės žalos dydį pagrindžiančių kriterijų sąrašą, todėl teismas, kaip subjektas, nustatantis tokios žalos dydį, turi diskreciją spręsti dėl teisingo žalos atlyginimo nukentėjusiam asmeniui. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad įstatyme nustatytas neturtinės žalos dydžiui reikšmingų kriterijų sąrašas laikytinas pagrindiniu (universaliu), todėl jame įtvirtinti kriterijai turėtų būti teismo ištirti ir įvertinti kiekvienoje byloje, kurioje sprendžiamas klausimas dėl neturtinės žalos atlyginimo dydžio. Šis sąrašas yra nebaigtinis, todėl teismas turi aiškintis ir vertinti konkrečiai bylai svarbias neturtinės žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikšmingus nustatant tokio pobūdžio žalos dydį, į kurių visumą įeina ir aplinkybės, dėl kurių neturtinės žalos atlyginimo dydis gali būti nustatytas ir mažesnis už reikalaujamą, nes kiekvienu konkrečiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymo saugoma teisinė vertybė ir neturtinė žala patiriama individualiai. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas remiasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, kurių laikymasis, taikant bei aiškinant teisės normas, leidžia teismui atsižvelgti į konkrečios situacijos ypatumus, užtikrinti skirtingų interesų pusiausvyrą. Įstatymų leidėjas neatskleidžia šių principų turinio, nes jų aiškinimas ir taikymas kiekvienu konkrečiu atveju priklauso nuo faktinių bylos aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-137-693/2017). Tai, kad nuteistojo veiksmai nesusiję su smurtu, fizinio skausmo nukentėjusiajai sukėlimu, nesudaro pagrindo mažinti E. J. priteistos neturtinės žalos dydį.

6.4. Nuteistasis skunde nurodo, kad UAB „I.D.L.“ naudai pirmosios instancijos teismas turėjo priteisti kaltinime nurodytą sumą. Apygardos teismas, įvertinęs byloje esančius surinktus įrodymus, ieškovo UAB „I.D.L.“ ieškiniu pateiktą kredito sutartį kartu su mokėjimo planu (t. 1, b. l. 179 – 180) iš dalies sutinka su šiais apeliacinio skundo argumentais ir konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tenkindamas visiškai ieškovo ieškinį, padarė nepagrįstą išvadą dėl nuteistojo kaltais veiksmais padarytos materialinės žalos dydžio, todėl išvados neatitinka faktinių aplinkybių, todėl priteistina turtinė žala mažintina (BPK 328 straipsnio 3 ir 4 dalys). Iš nuteistojo E. T. civiliniam ieškovui UAB „I.D.L.“ priteistas ieškinio dydis mažintinas, ieškovui priteisiant realią nuteistojo veiksmais jam padarytą žalą, paskolos palūkanas, kurios susidarė iki 2018-04-03 ieškovui sužinant apie padarytą nusikalstamą veiką ir ieškovo patirtas proceso išlaidas 52,57 Eur, susijusias su civilinio ieškinio parengimu, t. y. viso 1391, 30 Eur.

7. Įvertinus baudžiamosios bylos medžiagą, aukščiau nurodytas aplinkybes bei teisinį reguliavimą, nuteistojo apeliacinio skundo argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, pakeičiant Kauno apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 30 d. nuosprendžio dalį, kuria buvo išspręstas civilinio ieškovo UAB „I.D.L.“ ieškinio priteisimo klausimas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3 ir 4 punktais,

nutaria:

nuteistojo E. T. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. lapkričio 30 d. nuosprendžio dalį, kuria buvo patenkintas civilinio ieškovo UAB „I.D.L.“ civilinis ieškinys ir iš nuteistojo E. T. civilinio ieškovo naudai priteista 3281,69 Eur (trys tūkstančiai du šimtai aštuoniasdešimt vienas euras 69 centai) turtinės žalos atlyginimo ir šią sumą sumažinti, ir nustatyti 1391, 30 (vieną tūkstantį tris šimtus devyniasdešimt vieną eurą 30 centų) turtinės žalos atlyginimo.

Likusią Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. lapkričio 30 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjai Kęstutis DargužisDaiva JankauskienėAlgirdas Remeika