- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-01-29
- Bylos Nr.
- e2-223-1081/2020
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Kristina Vorienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Intrum Lietuva“
- Atsakovas
- N. B.
- Trečiasis asmuo
- J. M.
dalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Intrum Lietuva“ atstovei D. Z., atsakovei N. B., trečiajam asmeniui J. M.,
parengiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Intrum Lietuva“ ieškinį atsakovei N. B., trečiajam asmeniui J. M. dėl skolos, palūkanų ir netesybų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Intrum Lietuva“ kreipėsi į teismą ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės N. B. 18 559,19 Eur negrąžinto kredito, 1 013,54 Eur palūkanų už laikotarpį iki 2019 m. kovo 22 d., 909,30 Eur netesybų už laikotarpį iki 2019 m. kovo 22 d., 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovė ir trečiasis asmuo atsiliepime į ieškinį skolą pripažino, tačiau nurodė, jog siekia susitarti su kreditore ir atnaujinti kreditorinių įsipareigojimų vykdymą, numatant protingą terminą skoliniams įsipareigojimams įvykdyti.
Parengiamojo teismo posėdžio metu ieškovės atstovė pateikė taikos sutartį, kurioje šalys ir trečiasis asmuo taikiai susitarė dėl visų ieškinio reikalavimų, ir prašė ją teismo patvirtinti, civilinę bylą nutraukti.
Atsakovė N. B. ir trečiasis asmuo J. M. patvirtino, kad taikos sutartis atitinka jų valią, jiems yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme, civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutauktina.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi.
Šalių pasirašytos taikos sutarties turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, atitinka kitas taikos sutarčių galiojimo sąlygas, šalims taikos sutarties sudarymo pasekmės yra žinomos, todėl taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
Šalims išaiškintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis), taip pat šalims išaiškintinos bylos nutraukimo pasekmės, kad vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Ieškovė byloje yra sumokėjusi 499,00 Eur žyminio mokesčio, todėl patvirtinus taikos sutartį, ieškovei grąžintini 75 procentai jos sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Taikos sutarties 8 punkte šalys susitarė, kad bylinėjimosi išlaidas kiekviena iš šalių padengia savo sąskaita, todėl bylinėjimosi išlaidos tarp šalių nepaskirstomos.
2019 m. spalio 10 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės – atsakovės N. B. nekilnojamojo turto: žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir kitų kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), areštas, panaikintinos (CPK 150 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 140, 150, 290–292, 293, 294 straipsniais, teismas
nutaria:
Patvirtinti ieškovės UAB „Intrum Lietuva“ ir atsakovės N. B. bei trečiojo asmens J. M. 2020 m. sausio 28 d. taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
„Ieškovas UAB „Intrum Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887, ir Atsakovė N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) toliau šioje taikos sutartyje Ieškovai ir Atsakovė kartu vadinami „Šalimis“, o kiekvienas atskirai - „Šalimi“; Trečiasis asmuo J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau - Skolininkas arba Trečiasis asmuo),
(A) Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmuose yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-223- 1081/2020 pagal ieškovų ieškinį Atsakovei N. B. dėl skolos, palūkanų ir netesybų priteisimo, Trečiasis asmuo J. M.;
(B) Atsiliepimu į ieškinį Atsakovė pripažįsta 20 482,03 EUR skolą, tačiau mano, kad racionaliausia išeitis būtų atnaujinti pagal Kredito sutartį Atsakovės ir Trečiojo asmens prisiimtų įsipareigojimų vykdymą, numatyti protingą laiko terminą skoliniams įsipareigojimams pagal Kredito sutartį grąžinti dalimis;
(C) Šalys siekia tarpusavio nuolaidomis taikiai išspręsti šią civilinę bylą;
Vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 str., 6.985 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42 str. 1 d., 293 str. 5 p. nuostatomis bei siekdamos tarpusavio nuolaidų būdu išspręsti skolos grąžinimo klausimą,
Šalys susitarė ir sudarė šią Taikos sutartį (toliau Taikos sutartis arba Sutartis), pagal kurią:
1. Šia Sutartimi Šalys susitaria tarpusavio nuolaidomis taikiai išspręsti tarp Šalių prasidėjusį teisminį ginčą ir užbaigti civilinę bylą Nr. e2-223-1081/2020 šia Taikos sutartimi joje toliau nurodytomis sąlygomis.
2. Atsakovė įsipareigoja sumokėti Ieškovui 20 482,03 EUR sumą ne vėliau kaip iki 2022 m. gruodžio 31 d. tokia tvarka ir terminais:
2.1. 1 482,03 EUR sumą Atsakovė sumoka ne vėliau kaip iki 2020-01-31 dienos.
2.2. Likusią sumą Atsakovė sumoka mokėdama lygiomis dalimis kas ketvirtį (I ketvirtis – sausio - kovo mėn., II ketvirtis – balandžio - birželio mėn., III ketvirtis – liepos -rugsėjo mėn., IV ketvirtis – spalio- gruodžio mėn.) iki kiekvieno einamojo ketvirčio paskutinio mėnesio dienos, pradedant mokėti nuo 2020 m. I ketvirčio.
3. Atsakovė moka Ieškovui 5,00 % dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. spalio 10 d. ) iki pilno šios sumos sumokėjimo dienos. Palūkanos sumokamos su kiekvienu šioje Sutartyje numatytu daliniu mokėjimu.
4. Atsakovė taip pat įsipareigoja atlyginti Ieškovams 25 proc. Ieškovų sumokėto žyminio mokesčio sumą, sudarančią 124 EUR, pervesdama šią sumą Ieškovui šios Sutarties 2.1 punkte nustatytais terminais.
5. Visos Ieškovui mokamos sumos sumokamos pavedimu į Ieškovo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje.
6. Atsakovė turi teisę šioje Sutartyje numatytas sumas sumokėti anksčiau numatytų terminų, o Ieškovas įsipareigoja tokius mokėjimus priimti ir sumažinti sumokėta dalimi bendrą mokėtiną sumą.
7. Šalys sutaria, kad Atsakovei nevykdant ar netinkamai vykdant šioje Sutartyje numatytus mokėjimus t. y. jei Atsakovė vėluoja sumokėti Sutarties 2,3,4 punktuose numatytus mokėjimus ilgiau nei 30 (trisdešimt) dienų, Ieškovas turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto gavimo visai likusiai pagal šią Sutartį nesumokėtai sumai.
8. Šalys susitaria, kad visas kiekvienos iš jų turėtas bylinėjimosi išlaidas jos padengia savo sąskaita, jei kitaip nenumatyta šioje Sutartyje.
9. Šalys sutaria, kad teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, atlygina Atsakovė.
10. Šalys susitaria, kad Atsakovė, ne vėliau kaip iki 2020-01-31 įsipareigoja sąlyginiu įkeitimu (sąlygine hipoteka), kuri įsigaliotų po Ieškovo prašymu pritaikytų areštų įkeičiamam turtui panaikinimo arba maksimaliuoju įkeitimu (maksimaliąja hipoteka) - maksimaliojo įkeitimo (maksimaliosios hipotekos) suma lygi šios Sutarties 2 p. numatytą sumą dauginant iš koeficiento 1,2 ir sudaro 24 578,436 EUR (20 482,03 EUR x 1,2) - užtikrinti šios Sutarties 2 p. numatytos sumos sumokėjimą, šios Sutarties 3 p. numatytų palūkanų sumokėjimą ir nuostolių, patirtų dėl įkeitimu (hipoteka) užtikrinto įsipareigojimo neįvykdymo, padengimą, Ieškovo naudai įkeičiant (apsunkinant hipoteka) žemiau nurodytą turtą:
10.1. Pastatas - gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas - sandėlis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir kiti inžineriniai statiniai - kiemo statiniai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys adresu Kretinga, Kalno g. 9 / Slėnio g.14. (toliau - Turtas).
III. SUTARTIES ĮSIGALIOJIMAS IR TVIRTINIMAS TEISME. ŠALIŲ PATVIRTINIMAI IR PRAŠYMAI
11. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.
12. Kiekviena iš Šalių turi teisę pateikti šią Sutartį tvirtinti Teismui. Pasirašydama šią Sutartį, Šalis tuo pačiu paveda kitai Šaliai pateikti šią Sutartį tvirtinti Teismui įstatymų nustatyta tvarka ir išreiškia savo valią, kad Sutartis būtų patvirtinta Teismo pagal kitos Šalies pareiškimą.
13. Pasirašydamos šią Sutartį Šalys patvirtina ir pareiškia, kad sutinka su jos patvirtinimu rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant šią Sutartį pasirašiusioms Šalims (jų atstovams), bei sutinka, kad bet kuriai iš Šalių vienašališkai pateikus šią Sutartį tvirtinti teismui, papildomas kitos Šalies (jos atstovo) informavimas apie teisminį Sutarties tvirtinimą ar sutikimas dėl tokio jos tvirtinimo nėra reikalingas.
14. Nepaisant šios Sutartyje numatytos teisės Šalims pateikti šią Sutartį tvirtinti Teismui, ši Sutartis, net ir Teismo nepatvirtinta, yra galiojanti, privaloma Šalims visa apimtimi ir turi būti vykdoma.
15. Pasirašydamos šią Sutartį Šalys patvirtina ir pripažįsta, kad Šalims žinomos, suprantamos ir visiškai priimtinos Sutarties sudarymo bei jos patvirtinimo Teisme pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje, t. y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
16. Pasirašydamos šią Sutartį Šalys patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos CPK 140 str. 3 d. nuostatos, kad Šalys gali baigti bylą taikos sutartimi; 293 str. 1 d. 5 p. nuostatos, kad teismas nutraukia bylą, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino; 294 str. 2 d. nuostatos, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
17. Pasirašydamos šią Sutartį Šalys patvirtina, kad ši Sutartis sudaryta be apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo, Šalys atskleidė viena kitai visas Sutarties sudarymo aplinkybes.
18. Pasirašydamos šią Sutartį Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis Šalių perskaityta, suprasta ir, kaip atitinkanti Šalių valią.
19. Pasirašydamos šią Sutartį Šalys ir Trečiasis asmuo pareiškia, kad šia Sutartimi išsprendžia visus tarpusavio ginčus, nesutarimus dėl 2006 m. spalio 31 d. tarp Ieškovo ir Trečiojo asmens sudarytos kredito sutarties Nr. BS3035060530 su vėlesniais jos pakeitimais ir papildymais ir dėl 2011 m. liepos 1 d. laidavimo sutarties Nr. FA-BS3035060530 su vėlesniais jos pakeitimais ir papildymais ir su šiomis sutartimis susijusius ginčus ir nesutarimus, ir po šios Sutarties įvykdymo dienos neturės viena kitai jokių pretenzijų, reikalavimų, susijusių su ginčo objektu.
20. Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., Šalys prašo teismo grąžinti Ieškovui 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.
21. Šalys prašo teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią Sutartį ir civilinę bylą nutraukti.
22. Šalys prašo teismo klausimą dėl Taikos sutarties tvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo išspręsti rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant šią Sutartį pasirašiusioms Šalims (jų atstovams).
23. Visa informacija, esanti šioje Sutartyje ar su ja susijusi, bus laikoma konfidencialia ir negali būti atskleista tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai toks atskleidimas yra privalomas pagal teisės aktus arba būtinas, siekiant tinkamai įvykdyti įsipareigojimus pagal šią Sutartį, taip pat išskyrus Sutarties pateikimo tvirtinti Teismui atvejį.
24. Šiai Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
25. Ši Taikos sutartis sudaroma pasikeičiant pasirašytomis kopijomis elektroniniu paštu ir teikiama teismui per EPP sistemą.“
Civilinę bylą nutraukti.
Išaiškinti šalims, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Grąžinti ieškovei UAB „Intrum Lietuva“, j. a. k. 304615887, 75 procentus, t. y. 374 Eur (tris šimtus septyniasdešimt keturis eurus), žyminio mokesčio.
2019 m. spalio 10 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – atsakovės N. B. nekilnojamojo turto: žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir kitų kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), areštą, panaikinti.
Nutarčiai įsiteisėjus nutarties patvirtintą kopiją išsiųsti Turto arešto aktų registro tvarkytojui.
Teismo nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui paduodant atskirąjį skundą per nutartį priėmusį teismą.